Standardize strings (#12665)

* Standardize view actions

* Standardize the term for "first layer"

---------

Co-authored-by: SoftFever <softfeverever@gmail.com>

localization/i18n/tr/OrcaSlicer_tr.po

@@ -4087,7 +4087,7 @@ msgstr ""
 "0,1'e sıfırla."
 
 msgid ""
-"Zero initial layer height is invalid.\n"
+"Zero first layer height is invalid.\n"
 "\n"
 "The first layer height will be reset to 0.2."
 msgstr ""
@@ -9638,7 +9638,7 @@ msgstr "Duvarlar"
 msgid "Top/bottom shells"
 msgstr "Alt / Üst Katmanlar"
 
-msgid "Initial layer speed"
+msgid "First layer speed"
 msgstr "Başlangıç Katmanı"
 
 msgid "Other layers speed"
@@ -10685,13 +10685,13 @@ msgstr "Klavye kısayolları listesini göster"
 msgid "Global shortcuts"
 msgstr "Genel kısayollar"
 
-msgid "Pan View"
+msgid "Pan view"
 msgstr "Pan Görünümü"
 
-msgid "Rotate View"
+msgid "Rotate view"
 msgstr "Görüntüyü döndür"
 
-msgid "Zoom View"
+msgid "Zoom view"
 msgstr "Zoom Görünümü"
 
 msgid ""
@@ -11129,7 +11129,7 @@ msgid "Open G-code file:"
 msgstr "G kodu dosyasını açın:"
 
 msgid ""
-"One object has empty initial layer and can't be printed. Please Cut the "
+"One object has an empty first layer and can't be printed. Please Cut the "
 "bottom or enable supports."
 msgstr ""
 "Bir nesnenin başlangıç katmanı boş ve yazdırılamıyor. Lütfen alt kısmı kesin "
@@ -11711,7 +11711,7 @@ msgid "Elephant foot compensation"
 msgstr "Fil ayağı telafi oranı"
 
 msgid ""
-"Shrinks the initial layer on build plate to compensate for elephant foot "
+"Shrinks the first layer on build plate to compensate for elephant foot "
 "effect."
 msgstr ""
 "Fil ayağı etkisini telafi etmek için baskı plakasındaki ilk katmanı küçültün."
@@ -11930,49 +11930,49 @@ msgstr ""
 "İlk katman dışındaki katmanlar için yatak sıcaklığı. 0 Değeri, filamentin "
 "Dokulu PEI Plaka üzerine yazdırmayı desteklemediği anlamına gelir."
 
-msgid "Initial layer"
+msgid "First layer"
 msgstr "Başlangıç katmanı"
 
-msgid "Initial layer bed temperature"
+msgid "First layer bed temperature"
 msgstr "İlk katman yatak sıcaklığı"
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the Cool Plate SuperTack."
 msgstr ""
 "İlk katmanın yatak sıcaklığı. 0 değeri, filamentin Soğuk Plaka SuperTack "
 "üzerine yazdırmayı desteklemediği anlamına gelir."
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the Cool Plate."
 msgstr ""
 "İlk katmanın yatak sıcaklığı. 0 değeri, filamentin Cool Plate üzerine "
 "yazdırmayı desteklemediği anlamına gelir."
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the Textured Cool Plate."
 msgstr ""
 "İlk katmanın yatak sıcaklığı. 0 Değeri, filamentin Dokulu Soğuk Plaka "
 "üzerine yazdırmayı desteklemediği anlamına gelir."
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the Engineering Plate."
 msgstr ""
 "İlk katmanın yatak sıcaklığı. Değer 0, filamentin Mühendislik Plakasına "
 "yazdırmayı desteklemediği anlamına gelir."
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the High Temp Plate."
 msgstr ""
 "İlk katmanın yatak sıcaklığı. 0 değeri, filamentin Yüksek Sıcaklık Plakasına "
 "yazdırmayı desteklemediği anlamına gelir."
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the Textured PEI Plate."
 msgstr ""
 "İlk katmanın yatak sıcaklığı. 0 Değeri, filamentin Dokulu PEI Plaka üzerine "
@@ -14273,7 +14273,7 @@ msgstr ""
 "%100), varsayılan ivmeye göre hesaplanacaktır."
 
 msgid ""
-"Acceleration of initial layer. Using a lower value can improve build plate "
+"Acceleration of the first layer. Using a lower value can improve build plate "
 "adhesion."
 msgstr ""
 "Başlangıç katmanının hızlandırılması. Daha düşük bir değerin kullanılması "
@@ -14318,42 +14318,43 @@ msgstr "Üst yüzey için JERK değeri."
 msgid "Jerk for infill."
 msgstr "Dolgu için JERK değeri."
 
-msgid "Jerk for initial layer."
+msgid "Jerk for the first layer."
 msgstr "İlk katman için JERK değeri."
 
 msgid "Jerk for travel."
 msgstr "Seyahat için JERK değeri."
 
 msgid ""
-"Line width of initial layer. If expressed as a %, it will be computed over "
+"Line width of the first layer. If expressed as a %, it will be computed over "
 "the nozzle diameter."
 msgstr ""
 "İlk katmanın çizgi genişliği. % olarak ifade edilirse Nozul çapı üzerinden "
 "hesaplanacaktır."
 
-msgid "Initial layer height"
+msgid "First layer height"
 msgstr "Başlangıç katman yüksekliği"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Height of initial layer. Making initial layer height to be thick slightly "
-"can improve build plate adhesion."
+"Height of the first layer. Making the first layer height thicker can improve "
+"build plate adhesion."
 msgstr ""
 "İlk katmanın yüksekliği. İlk katman yüksekliğini biraz kalın yapmak, baskı "
 "plakasının yapışmasını iyileştirebilir."
 
-msgid "Speed of initial layer except the solid infill part."
+msgid "Speed of the first layer except the solid infill part."
 msgstr "Katı dolgu kısmı dışındaki ilk katmanın hızı."
 
-msgid "Initial layer infill"
+msgid "First layer infill"
 msgstr "Başlangıç katman dolgusu"
 
-msgid "Speed of solid infill part of initial layer."
+msgid "Speed of solid infill part of the first layer."
 msgstr "İlk katmanın katı dolgu kısmının hızı."
 
-msgid "Initial layer travel speed"
+msgid "First layer travel speed"
 msgstr "İlk katman seyahat hızı"
 
-msgid "Travel speed of initial layer."
+msgid "Travel speed of the first layer."
 msgstr "İlk katman seyahat hızı."
 
 msgid "Number of slow layers"
@@ -14366,10 +14367,11 @@ msgstr ""
 "İlk birkaç katman normalden daha yavaş yazdırılır. Hız, belirtilen katman "
 "sayısı boyunca doğrusal bir şekilde kademeli olarak artırılır."
 
-msgid "Initial layer nozzle temperature"
+msgid "First layer nozzle temperature"
 msgstr "İlk katman nozul sıcaklığı"
 
-msgid "Nozzle temperature for printing initial layer when using this filament."
+msgid ""
+"Nozzle temperature for printing the first layer when using this filament."
 msgstr "Bu filamenti kullanırken ilk katmanı yazdırmak için nozul sıcaklığı."
 
 msgid "Full fan speed at layer"
@@ -15875,13 +15877,13 @@ msgstr "Raft genişletme"
 msgid "Expand all raft layers in XY plane."
 msgstr "XY düzlemindeki tüm rafa katmanlarını genişlet."
 
-msgid "Initial layer density"
+msgid "First layer density"
 msgstr "Başlangıç katman yoğunluğu"
 
 msgid "Density of the first raft or support layer."
 msgstr "İlk sal veya destek katmanının yoğunluğu."
 
-msgid "Initial layer expansion"
+msgid "First layer expansion"
 msgstr "İlk katman genişletme"
 
 msgid "Expand the first raft or support layer to improve bed plate adhesion."
@@ -18511,10 +18513,10 @@ msgstr ""
 "Birinci katmanın dışbükey gövdesinin noktalarının vektörü. Her öğe şu "
 "formata sahiptir:'[x, y]' (x ve y, mm cinsinden kayan noktalı sayılardır)."
 
-msgid "Bottom-left corner of first layer bounding box"
+msgid "Bottom-left corner of the first layer bounding box"
 msgstr "İlk katman sınırlayıcı kutusunun sol alt köşesi"
 
-msgid "Top-right corner of first layer bounding box"
+msgid "Top-right corner of the first layer bounding box"
 msgstr "İlk katman sınırlayıcı kutusunun sağ üst köşesi"
 
 msgid "Size of the first layer bounding box"
@@ -23644,7 +23646,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Sızıntı önleme şu anda ana kule etkinken desteklenmemektedir."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Height of initial layer. Making initial layer height to be thick slightly "
+#~ "Height of the first layer. Making the first layer height thicker "
 #~ "can improve build plate adhension"
 #~ msgstr ""
 #~ "İlk katmanın yüksekliği. İlk katman yüksekliğini biraz kalın yapmak, "