Standardize strings (#12665)

* Standardize view actions

* Standardize the term for "first layer"

---------

Co-authored-by: SoftFever <softfeverever@gmail.com>

localization/i18n/sv/OrcaSlicer_sv.po

@@ -4011,7 +4011,7 @@ msgstr ""
 "Återställ till 0.1"
 
 msgid ""
-"Zero initial layer height is invalid.\n"
+"Zero first layer height is invalid.\n"
 "\n"
 "The first layer height will be reset to 0.2."
 msgstr ""
@@ -9408,7 +9408,7 @@ msgstr "Väggar"
 msgid "Top/bottom shells"
 msgstr "Topp/botten skal"
 
-msgid "Initial layer speed"
+msgid "First layer speed"
 msgstr "Hastighet på första lager"
 
 msgid "Other layers speed"
@@ -10415,13 +10415,13 @@ msgstr "Visa tangentbordets genvägs lista"
 msgid "Global shortcuts"
 msgstr "Övergripande genvägar"
 
-msgid "Pan View"
+msgid "Pan view"
 msgstr "Panoreringsvy"
 
-msgid "Rotate View"
+msgid "Rotate view"
 msgstr "Rotera vy"
 
-msgid "Zoom View"
+msgid "Zoom view"
 msgstr "Zoomvy"
 
 msgid ""
@@ -10855,7 +10855,7 @@ msgid "Open G-code file:"
 msgstr "Öppna G-kod fil:"
 
 msgid ""
-"One object has empty initial layer and can't be printed. Please Cut the "
+"One object has an empty first layer and can't be printed. Please Cut the "
 "bottom or enable supports."
 msgstr ""
 "Ett objekt har ett tomt första lager och kan inte skrivas ut. Skär ut botten "
@@ -11367,7 +11367,7 @@ msgid "Elephant foot compensation"
 msgstr "Elefant fots kompensation"
 
 msgid ""
-"Shrinks the initial layer on build plate to compensate for elephant foot "
+"Shrinks the first layer on build plate to compensate for elephant foot "
 "effect."
 msgstr ""
 "Minska första lager på byggplattan för att kompensera elefant fots effekten"
@@ -11572,45 +11572,45 @@ msgstr ""
 "Byggplattans temperatur efter det första lagret. 0 betyder att filamentet "
 "inte stöds på den texturerade PEI-plattan."
 
-msgid "Initial layer"
+msgid "First layer"
 msgstr "Första lager"
 
-msgid "Initial layer bed temperature"
+msgid "First layer bed temperature"
 msgstr "Byggplattans första lager temperatur"
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the Cool Plate SuperTack."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the Cool Plate."
 msgstr ""
 "Detta är byggplattans temperatur för första lager. Värdet 0 betyder att "
 "filamentet inte stöder utskrift på Cool Plate."
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the Textured Cool Plate."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the Engineering Plate."
 msgstr ""
 "Detta är byggplattans temperatur för första lager. Värdet 0 betyder att "
 "filamentet inte stöder utskrift på Engineering Plate."
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the High Temp Plate."
 msgstr ""
 "Detta är byggplattans temperatur för första lager. Värdet 0 betyder att "
 "filamentet inte stöder utskrift på High Temp Plate."
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the Textured PEI Plate."
 msgstr ""
 "Byggplattans temperatur för första lager 0 betyder att filamentet inte stöds "
@@ -13452,7 +13452,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Acceleration of initial layer. Using a lower value can improve build plate "
+"Acceleration of the first layer. Using a lower value can improve build plate "
 "adhesion."
 msgstr ""
 "Utskrifts acceleration för första lager. Ett lägre värde kan förbättra "
@@ -13495,41 +13495,42 @@ msgstr ""
 msgid "Jerk for infill."
 msgstr ""
 
-msgid "Jerk for initial layer."
+msgid "Jerk for the first layer."
 msgstr ""
 
 msgid "Jerk for travel."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Line width of initial layer. If expressed as a %, it will be computed over "
+"Line width of the first layer. If expressed as a %, it will be computed over "
 "the nozzle diameter."
 msgstr ""
 
-msgid "Initial layer height"
+msgid "First layer height"
 msgstr "Första lagerhöjd"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Height of initial layer. Making initial layer height to be thick slightly "
-"can improve build plate adhesion."
+"Height of the first layer. Making the first layer height thicker can improve "
+"build plate adhesion."
 msgstr ""
 "Första lagerhöjd. Högre första lager kan förbättra objektets fäste på "
 "byggplattan"
 
-msgid "Speed of initial layer except the solid infill part."
+msgid "Speed of the first layer except the solid infill part."
 msgstr ""
 "Hastigheten för det första lagret förutom för solida ifyllnads sektioner"
 
-msgid "Initial layer infill"
+msgid "First layer infill"
 msgstr "Första lager ifyllnad"
 
-msgid "Speed of solid infill part of initial layer."
+msgid "Speed of solid infill part of the first layer."
 msgstr "Hastigheten för fasta ifyllnadsdelar av det första lagret"
 
-msgid "Initial layer travel speed"
+msgid "First layer travel speed"
 msgstr ""
 
-msgid "Travel speed of initial layer."
+msgid "Travel speed of the first layer."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of slow layers"
@@ -13540,10 +13541,11 @@ msgid ""
 "increased in a linear fashion over the specified number of layers."
 msgstr ""
 
-msgid "Initial layer nozzle temperature"
+msgid "First layer nozzle temperature"
 msgstr "Nozzel temperatur för första lager"
 
-msgid "Nozzle temperature for printing initial layer when using this filament."
+msgid ""
+"Nozzle temperature for printing the first layer when using this filament."
 msgstr "Nozzel temperatur för första lager med detta filament"
 
 msgid "Full fan speed at layer"
@@ -14779,13 +14781,13 @@ msgstr ""
 msgid "Expand all raft layers in XY plane."
 msgstr "Öka alla raft lager i XY planet"
 
-msgid "Initial layer density"
+msgid "First layer density"
 msgstr "Första lager densitet"
 
 msgid "Density of the first raft or support layer."
 msgstr "Densiteten av första raft eller support lager"
 
-msgid "Initial layer expansion"
+msgid "First layer expansion"
 msgstr "Första lager expansion"
 
 msgid "Expand the first raft or support layer to improve bed plate adhesion."
@@ -17047,10 +17049,10 @@ msgid ""
 "following format:'[x, y]' (x and y are floating-point numbers in mm)."
 msgstr ""
 
-msgid "Bottom-left corner of first layer bounding box"
+msgid "Bottom-left corner of the first layer bounding box"
 msgstr ""
 
-msgid "Top-right corner of first layer bounding box"
+msgid "Top-right corner of the first layer bounding box"
 msgstr ""
 
 msgid "Size of the first layer bounding box"