Standardize strings (#12665)

* Standardize view actions

* Standardize the term for "first layer"

---------

Co-authored-by: SoftFever <softfeverever@gmail.com>

localization/i18n/nl/OrcaSlicer_nl.po

@@ -4054,7 +4054,7 @@ msgstr ""
 "Teruggezet naar 0.1"
 
 msgid ""
-"Zero initial layer height is invalid.\n"
+"Zero first layer height is invalid.\n"
 "\n"
 "The first layer height will be reset to 0.2."
 msgstr ""
@@ -9515,7 +9515,7 @@ msgstr "Wanden"
 msgid "Top/bottom shells"
 msgstr "Boven-/onderlagen"
 
-msgid "Initial layer speed"
+msgid "First layer speed"
 msgstr "Printsnelheid van de eerste laag"
 
 msgid "Other layers speed"
@@ -10546,13 +10546,13 @@ msgstr "Toon lijst met sneltoetsen"
 msgid "Global shortcuts"
 msgstr "Globale snelkoppelingen"
 
-msgid "Pan View"
+msgid "Pan view"
 msgstr ""
 
-msgid "Rotate View"
+msgid "Rotate view"
 msgstr ""
 
-msgid "Zoom View"
+msgid "Zoom view"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -10991,7 +10991,7 @@ msgid "Open G-code file:"
 msgstr "Open G-code bestand:"
 
 msgid ""
-"One object has empty initial layer and can't be printed. Please Cut the "
+"One object has an empty first layer and can't be printed. Please Cut the "
 "bottom or enable supports."
 msgstr ""
 "Eén object heeft een lege eerste laag en kan niet geprint worden. Knip een "
@@ -11530,7 +11530,7 @@ msgid "Elephant foot compensation"
 msgstr "\"Elephant foot\" compensatie"
 
 msgid ""
-"Shrinks the initial layer on build plate to compensate for elephant foot "
+"Shrinks the first layer on build plate to compensate for elephant foot "
 "effect."
 msgstr ""
 "Hierdoor krimpt de eerste laag op de bouwplaat om het \"elephant foot\" "
@@ -11747,45 +11747,45 @@ msgstr ""
 "Bedtemperatuur na de eerste laag. 0 betekent dat het filament niet wordt "
 "ondersteund op de getextureerde PEI-plaat."
 
-msgid "Initial layer"
+msgid "First layer"
 msgstr "Eerste laag"
 
-msgid "Initial layer bed temperature"
+msgid "First layer bed temperature"
 msgstr "Printbed temperatuur voor de eerste laag"
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the Cool Plate SuperTack."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the Cool Plate."
 msgstr ""
 "Dit is de bedtemperatuur van de beginlaag. Een waarde van 0 betekent dat het "
 "filament printen op de Cool Plate niet ondersteunt."
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the Textured Cool Plate."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the Engineering Plate."
 msgstr ""
 "Dit is de bedtemperatuur van de beginlaag. Een waarde van 0 betekent dat het "
 "filament afdrukken op de Engineering Plate niet ondersteunt."
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the High Temp Plate."
 msgstr ""
 "Dit is de bedtemperatuur van de beginlaag. Een waarde van 0 betekent dat het "
 "filament printen op de High Temp Plate niet ondersteunt."
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the Textured PEI Plate."
 msgstr ""
 "De bedtemperatuur van de eerste laag 0 betekent dat het filament niet wordt "
@@ -13657,7 +13657,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Acceleration of initial layer. Using a lower value can improve build plate "
+"Acceleration of the first layer. Using a lower value can improve build plate "
 "adhesion."
 msgstr ""
 "Dit is de afdrukversnelling voor de eerste laag. Een beperkte versnelling "
@@ -13700,42 +13700,43 @@ msgstr ""
 msgid "Jerk for infill."
 msgstr ""
 
-msgid "Jerk for initial layer."
+msgid "Jerk for the first layer."
 msgstr ""
 
 msgid "Jerk for travel."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Line width of initial layer. If expressed as a %, it will be computed over "
+"Line width of the first layer. If expressed as a %, it will be computed over "
 "the nozzle diameter."
 msgstr ""
 
-msgid "Initial layer height"
+msgid "First layer height"
 msgstr "Laaghoogte van de eerste laag"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Height of initial layer. Making initial layer height to be thick slightly "
-"can improve build plate adhesion."
+"Height of the first layer. Making the first layer height thicker can improve "
+"build plate adhesion."
 msgstr ""
 "Dit is de hoogte van de eerste laag. Door de hoogte van de eerste laag hoger "
 "te maken, kan de hechting op het printbed worden verbeterd."
 
-msgid "Speed of initial layer except the solid infill part."
+msgid "Speed of the first layer except the solid infill part."
 msgstr ""
 "Dit is de snelheid voor de eerste laag behalve solide vulling (infill) delen"
 
-msgid "Initial layer infill"
+msgid "First layer infill"
 msgstr "Vulling (infill) van de eerste laag"
 
-msgid "Speed of solid infill part of initial layer."
+msgid "Speed of solid infill part of the first layer."
 msgstr ""
 "Dit is de snelheid voor de solide vulling (infill) delen van de eerste laag."
 
-msgid "Initial layer travel speed"
+msgid "First layer travel speed"
 msgstr ""
 
-msgid "Travel speed of initial layer."
+msgid "Travel speed of the first layer."
 msgstr ""
 
 msgid "Number of slow layers"
@@ -13746,10 +13747,11 @@ msgid ""
 "increased in a linear fashion over the specified number of layers."
 msgstr ""
 
-msgid "Initial layer nozzle temperature"
+msgid "First layer nozzle temperature"
 msgstr "Mondstuk temperatuur voor de eerste laag"
 
-msgid "Nozzle temperature for printing initial layer when using this filament."
+msgid ""
+"Nozzle temperature for printing the first layer when using this filament."
 msgstr ""
 "Mondstuk temperatuur om de eerste laag mee te printen bij gebruik van dit "
 "filament"
@@ -15017,13 +15019,13 @@ msgstr "Vlot (raft) expansie"
 msgid "Expand all raft layers in XY plane."
 msgstr "Dit vergroot alle raft lagen in het XY vlak."
 
-msgid "Initial layer density"
+msgid "First layer density"
 msgstr "Dichtheid van de eerste laag"
 
 msgid "Density of the first raft or support layer."
 msgstr "Dit is de dichtheid van de eerste raft- of support laag."
 
-msgid "Initial layer expansion"
+msgid "First layer expansion"
 msgstr "Vergroten van de eerste laag"
 
 msgid "Expand the first raft or support layer to improve bed plate adhesion."
@@ -17346,10 +17348,10 @@ msgid ""
 "following format:'[x, y]' (x and y are floating-point numbers in mm)."
 msgstr ""
 
-msgid "Bottom-left corner of first layer bounding box"
+msgid "Bottom-left corner of the first layer bounding box"
 msgstr ""
 
-msgid "Top-right corner of first layer bounding box"
+msgid "Top-right corner of the first layer bounding box"
 msgstr ""
 
 msgid "Size of the first layer bounding box"