Standardize strings (#12665)

* Standardize view actions

* Standardize the term for "first layer"

---------

Co-authored-by: SoftFever <softfeverever@gmail.com>

localization/i18n/lt/OrcaSlicer_lt.po

@@ -4115,7 +4115,7 @@ msgstr ""
 "Atstatyta į 0,1."
 
 msgid ""
-"Zero initial layer height is invalid.\n"
+"Zero first layer height is invalid.\n"
 "\n"
 "The first layer height will be reset to 0.2."
 msgstr ""
@@ -9693,7 +9693,7 @@ msgstr "Sienos"
 msgid "Top/bottom shells"
 msgstr "Viršutiniai/apatiniai paviršiai"
 
-msgid "Initial layer speed"
+msgid "First layer speed"
 msgstr "Pradinio sluoksnio greitis"
 
 msgid "Other layers speed"
@@ -10756,13 +10756,13 @@ msgstr "Rodyti sparčiųjų klavišų sąrašą"
 msgid "Global shortcuts"
 msgstr "Bendrieji spartieji klavišai"
 
-msgid "Pan View"
+msgid "Pan view"
 msgstr "Judinti vaizdą"
 
-msgid "Rotate View"
+msgid "Rotate view"
 msgstr "Pasukti vaizdą"
 
-msgid "Zoom View"
+msgid "Zoom view"
 msgstr "Padidinti vaizdą"
 
 msgid ""
@@ -11201,7 +11201,7 @@ msgid "Open G-code file:"
 msgstr "Atidaryti G-kodo failą:"
 
 msgid ""
-"One object has empty initial layer and can't be printed. Please Cut the "
+"One object has an empty first layer and can't be printed. Please Cut the "
 "bottom or enable supports."
 msgstr ""
 "Vienas objektas turi tuščią pradinį sluoksnį ir jo negalima spausdinti. "
@@ -11789,7 +11789,7 @@ msgid "Elephant foot compensation"
 msgstr "Dramblio pėdos kompensacija"
 
 msgid ""
-"Shrinks the initial layer on build plate to compensate for elephant foot "
+"Shrinks the first layer on build plate to compensate for elephant foot "
 "effect."
 msgstr ""
 "Taip sutraukiamas pirmasis spausdinio sluoksnis, kad būtų kompensuotas "
@@ -12008,49 +12008,49 @@ msgstr ""
 "Pagrindo temperatūra po pirmojo sluoksnio. 0 reiškia, kad gija nepalaiko "
 "spausdinimo ant tekstūruotos PEI plokštės."
 
-msgid "Initial layer"
+msgid "First layer"
 msgstr "Pradinis sluoksnis"
 
-msgid "Initial layer bed temperature"
+msgid "First layer bed temperature"
 msgstr "Pradinė sluoksnio pagrindo temperatūra"
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the Cool Plate SuperTack."
 msgstr ""
 "Pradinio sluoksnio pagrindo temperatūra. Reikšmė 0 reiškia, kad gija "
 "nepalaiko spausdinimo ant šaltos plokštės „SuperTack“."
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the Cool Plate."
 msgstr ""
 "Pirmojo sluoksnio temperatūra. 0 reiškia, kad gija nepalaiko spausdinimo ant "
 "šaltos plokštės."
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the Textured Cool Plate."
 msgstr ""
 "Pradinio sluoksnio pagrindo temperatūra. Reikšmė 0 reiškia, kad gija "
 "nepalaiko spausdinimo ant tekstūruotos šaltos plokštės."
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the Engineering Plate."
 msgstr ""
 "Pirmojo sluoksnio temperatūra. 0 reiškia, kad gija nepalaiko spausdinimo ant "
 "inžinerinės plokštės."
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the High Temp Plate."
 msgstr ""
 "Pirmojo sluoksnio temperatūra. 0 reiškia, kad gija nepalaiko spausdinimo ant "
 "aukštos temperatūros plokštės."
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the Textured PEI Plate."
 msgstr ""
 "Pirmojo sluoksnio temperatūra. 0 reiškia, kad gija nepalaiko spausdinimo ant "
@@ -14372,7 +14372,7 @@ msgstr ""
 "100 %), ji bus apskaičiuota pagal numatytąjį pagreitį."
 
 msgid ""
-"Acceleration of initial layer. Using a lower value can improve build plate "
+"Acceleration of the first layer. Using a lower value can improve build plate "
 "adhesion."
 msgstr ""
 "Tai pirmojo sluoksnio spausdinimo pagreitis. Naudojant ribotą pagreitį "
@@ -14417,43 +14417,44 @@ msgstr "Viršutinio paviršiaus trūkčiojimas."
 msgid "Jerk for infill."
 msgstr "Užpildymo trūkčiojimas."
 
-msgid "Jerk for initial layer."
+msgid "Jerk for the first layer."
 msgstr "Pradinio sluoksnio trūkčiojimas."
 
 msgid "Jerk for travel."
 msgstr "Judėjimo trūkčiojimas."
 
 msgid ""
-"Line width of initial layer. If expressed as a %, it will be computed over "
+"Line width of the first layer. If expressed as a %, it will be computed over "
 "the nozzle diameter."
 msgstr ""
 "Pradinio sluoksnio linijos plotis. Jei išreiškiamas %, jis apskaičiuojamas "
 "pagal purkštuko skersmenį."
 
-msgid "Initial layer height"
+msgid "First layer height"
 msgstr "Pradinio sluoksnio aukštis"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Height of initial layer. Making initial layer height to be thick slightly "
-"can improve build plate adhesion."
+"Height of the first layer. Making the first layer height thicker can improve "
+"build plate adhesion."
 msgstr ""
 "Pradinio sluoksnio aukštis. Šiek tiek padidinus pradinio sluoksnio aukštį "
 "galima pagerinti pagrindo plokštės sukibimą."
 
-msgid "Speed of initial layer except the solid infill part."
+msgid "Speed of the first layer except the solid infill part."
 msgstr ""
 "Greitis taikomas pirmajam sluoksniui, išskyrus vientiso užpildo ruožus."
 
-msgid "Initial layer infill"
+msgid "First layer infill"
 msgstr "Pradinio sluoksnio užpildymas"
 
-msgid "Speed of solid infill part of initial layer."
+msgid "Speed of solid infill part of the first layer."
 msgstr "Pirmojo sluoksnio vientiso užpildo dalių greitis."
 
-msgid "Initial layer travel speed"
+msgid "First layer travel speed"
 msgstr "Pradinio sluoksnio judėjimo greitis"
 
-msgid "Travel speed of initial layer."
+msgid "Travel speed of the first layer."
 msgstr "Pradinio sluoksnio judėjimo greitis."
 
 msgid "Number of slow layers"
@@ -14466,10 +14467,11 @@ msgstr ""
 "Keli pirmieji sluoksniai spausdinami lėčiau nei įprastai. Greitis "
 "palaipsniui linijiniu būdu didinamas per nurodytą sluoksnių skaičių."
 
-msgid "Initial layer nozzle temperature"
+msgid "First layer nozzle temperature"
 msgstr "Pradinė sluoksnio purkštuko temperatūra"
 
-msgid "Nozzle temperature for printing initial layer when using this filament."
+msgid ""
+"Nozzle temperature for printing the first layer when using this filament."
 msgstr ""
 "Purkštuko temperatūra pradiniam sluoksniui spausdinti, kai naudojama ši gija."
 
@@ -15982,13 +15984,13 @@ msgstr "Platformos išplėtimas"
 msgid "Expand all raft layers in XY plane."
 msgstr "Tai išplečia visus platformos sluoksnius XY plokštumoje."
 
-msgid "Initial layer density"
+msgid "First layer density"
 msgstr "Pradinio sluoksnio tankis"
 
 msgid "Density of the first raft or support layer."
 msgstr "Pirmojo platformos arba atraminio sluoksnio tankis."
 
-msgid "Initial layer expansion"
+msgid "First layer expansion"
 msgstr "Pradinio sluoksnio išplėtimas"
 
 msgid "Expand the first raft or support layer to improve bed plate adhesion."
@@ -18598,10 +18600,10 @@ msgstr ""
 "Pirmojo sluoksnio išgaubtojo korpuso taškų vektorius. Kiekvienas elementas "
 "yra tokio formato: \"[x, y]\" (x ir y yra slankiojo kablelio skaičiai mm)."
 
-msgid "Bottom-left corner of first layer bounding box"
+msgid "Bottom-left corner of the first layer bounding box"
 msgstr "Pirmojo sluoksnio ribų lango apatinis kairysis kampas"
 
-msgid "Top-right corner of first layer bounding box"
+msgid "Top-right corner of the first layer bounding box"
 msgstr "Pirmojo sluoksnio ribų lango viršutinis dešinysis kampas"
 
 msgid "Size of the first layer bounding box"