Standardize strings (#12665)

* Standardize view actions

* Standardize the term for "first layer"

---------

Co-authored-by: SoftFever <softfeverever@gmail.com>

localization/i18n/es/OrcaSlicer_es.po

@@ -4263,7 +4263,7 @@ msgstr ""
 "Restableciendo a 0,1."
 
 msgid ""
-"Zero initial layer height is invalid.\n"
+"Zero first layer height is invalid.\n"
 "\n"
 "The first layer height will be reset to 0.2."
 msgstr ""
@@ -10156,7 +10156,7 @@ msgstr "Perímetros"
 msgid "Top/bottom shells"
 msgstr "Cubiertas Superiores/Inferiores"
 
-msgid "Initial layer speed"
+msgid "First layer speed"
 msgstr "Velocidad de la primera capa"
 
 msgid "Other layers speed"
@@ -11247,13 +11247,13 @@ msgstr "Muestra lista de atajos de teclado"
 msgid "Global shortcuts"
 msgstr "Atajos globales"
 
-msgid "Pan View"
+msgid "Pan view"
 msgstr "Desplazar vista"
 
-msgid "Rotate View"
+msgid "Rotate view"
 msgstr "Rotar Vista"
 
-msgid "Zoom View"
+msgid "Zoom view"
 msgstr "Hacer Zoom"
 
 msgid ""
@@ -11704,7 +11704,7 @@ msgid "Open G-code file:"
 msgstr "Abrir archivo G-Code:"
 
 msgid ""
-"One object has empty initial layer and can't be printed. Please Cut the "
+"One object has an empty first layer and can't be printed. Please Cut the "
 "bottom or enable supports."
 msgstr ""
 "Un objeto tiene la primera capa vacía y no se puede imprimir. Por favor, "
@@ -12321,7 +12321,7 @@ msgid "Elephant foot compensation"
 msgstr "Compensación de Pata de elefante"
 
 msgid ""
-"Shrinks the initial layer on build plate to compensate for elephant foot "
+"Shrinks the first layer on build plate to compensate for elephant foot "
 "effect."
 msgstr ""
 "Contracción de la primera capa en la cama de impresión para compensar el "
@@ -12549,42 +12549,42 @@ msgstr ""
 "Temperatura de cama para las capas excepto la inicial. El valor 0 significa "
 "que el filamento no es compatible para imprimir en la Cama PEI Texturizada."
 
-msgid "Initial layer"
+msgid "First layer"
 msgstr "Capa inicial"
 
-msgid "Initial layer bed temperature"
+msgid "First layer bed temperature"
 msgstr "Temperatura de la cama durante la primera capa"
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the Cool Plate SuperTack."
 msgstr ""
 "Temperatura de cama de la capa inicial. Valor 0 significa que el filamento "
 "no es compatible para imprimir en la Cama Fría SuperTack."
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the Cool Plate."
 msgstr ""
 "Esta es la temperatura de la cama de la primera capa. Un valor de 0 "
 "significa que el filamento no admite la impresión en la Cama Fría."
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the Textured Cool Plate."
 msgstr ""
 "Temperatura de la capa inicial. El valor 0 significa que el filamento no es "
 "compatible para imprimir en la placa fría texturizada."
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the Engineering Plate."
 msgstr ""
 "Esta es la temperatura de la cama de la primera capa. Un valor de 0 "
 "significa que el filamento no admite la impresión en la Cama de Ingeniería."
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the High Temp Plate."
 msgstr ""
 "Esta es la temperatura de la cama de la primera capa. Un valor de 0 "
@@ -12592,7 +12592,7 @@ msgstr ""
 "Temperatura."
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the Textured PEI Plate."
 msgstr ""
 "Esta es la temperatura de la cama de la primera capa. Un valor de 0 "
@@ -15048,7 +15048,7 @@ msgstr ""
 "por defecto."
 
 msgid ""
-"Acceleration of initial layer. Using a lower value can improve build plate "
+"Acceleration of the first layer. Using a lower value can improve build plate "
 "adhesion."
 msgstr ""
 "Aceleración de la primera capa. El uso de un valor más bajo puede mejorar la "
@@ -15093,42 +15093,43 @@ msgstr "Jerk de la superficie superior."
 msgid "Jerk for infill."
 msgstr "Jerk del relleno."
 
-msgid "Jerk for initial layer."
+msgid "Jerk for the first layer."
 msgstr "Jerk de la primera capa."
 
 msgid "Jerk for travel."
 msgstr "Jerk de desplazamiento."
 
 msgid ""
-"Line width of initial layer. If expressed as a %, it will be computed over "
+"Line width of the first layer. If expressed as a %, it will be computed over "
 "the nozzle diameter."
 msgstr ""
 "Ancho de línea de la primera capa. Si se expresa como %, se calculará en "
 "base al diámetro de la boquilla."
 
-msgid "Initial layer height"
+msgid "First layer height"
 msgstr "Altura de la primera capa"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Height of initial layer. Making initial layer height to be thick slightly "
-"can improve build plate adhesion."
+"Height of the first layer. Making the first layer height thicker can improve "
+"build plate adhesion."
 msgstr ""
 "Altura de la primera capa. Hacer que la altura de la primera capa sea "
 "ligeramente gruesa puede mejorar la adherencia con la cama de impresión."
 
-msgid "Speed of initial layer except the solid infill part."
+msgid "Speed of the first layer except the solid infill part."
 msgstr "Velocidad de la primera capa excepto la parte sólida de relleno."
 
-msgid "Initial layer infill"
+msgid "First layer infill"
 msgstr "Relleno de la primera capa"
 
-msgid "Speed of solid infill part of initial layer."
+msgid "Speed of solid infill part of the first layer."
 msgstr "Velocidad de la parte de relleno sólido de la primera capa."
 
-msgid "Initial layer travel speed"
+msgid "First layer travel speed"
 msgstr "Velocidad de desplazamiento en la primera capa"
 
-msgid "Travel speed of initial layer."
+msgid "Travel speed of the first layer."
 msgstr "Velocidad de movimientos de desplazamiento en la primera capa."
 
 msgid "Number of slow layers"
@@ -15142,10 +15143,11 @@ msgstr ""
 "incrementa gradualmente de una forma lineal sobre el número específicado de "
 "capas."
 
-msgid "Initial layer nozzle temperature"
+msgid "First layer nozzle temperature"
 msgstr "Temperatura de la boquilla de la primera capa"
 
-msgid "Nozzle temperature for printing initial layer when using this filament."
+msgid ""
+"Nozzle temperature for printing the first layer when using this filament."
 msgstr ""
 "Temperatura de la boquilla para imprimir la primera capa cuando se utiliza "
 "este filamento."
@@ -16709,13 +16711,13 @@ msgid "Expand all raft layers in XY plane."
 msgstr ""
 "Expandir todas las capas de la balsa (base de impresión) en el plano XY."
 
-msgid "Initial layer density"
+msgid "First layer density"
 msgstr "Densidad de la primera capa"
 
 msgid "Density of the first raft or support layer."
 msgstr "Densidad de la balsa (base de impresión) o capa de soporte."
 
-msgid "Initial layer expansion"
+msgid "First layer expansion"
 msgstr "Expansión de la primera capa"
 
 msgid "Expand the first raft or support layer to improve bed plate adhesion."
@@ -19420,10 +19422,10 @@ msgstr ""
 "tiene el siguiente formato:'[x, y]' (x e y son números de coma flotante en "
 "mm)."
 
-msgid "Bottom-left corner of first layer bounding box"
+msgid "Bottom-left corner of the first layer bounding box"
 msgstr "Esquina inferior izquierda del cuadro delimitador de la primera capa"
 
-msgid "Top-right corner of first layer bounding box"
+msgid "Top-right corner of the first layer bounding box"
 msgstr "Esquina superior derecha del cuadro delimitador de la primera capa"
 
 msgid "Size of the first layer bounding box"
@@ -25071,7 +25073,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Flujo del puente"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Acceleration of initial layer. Using a lower value can improve build "
+#~ "Acceleration of the first layer. Using a lower value can improve build "
 #~ "plate adhensive"
 #~ msgstr ""
 #~ "Aceleración de la capa inicial. El uso de un valor más bajo puede mejorar "
@@ -25825,7 +25827,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Ancho de línea por defecto si se ajusta algún ancho de línea es cero"
 
-#~ msgid "Line width of initial layer"
+#~ msgid "Line width of the first layer"
 #~ msgstr "Ancho de línea de la capa inicial"
 
 #~ msgid "Line width of internal sparse infill"