Standardize strings (#12665)

* Standardize view actions

* Standardize the term for "first layer"

---------

Co-authored-by: SoftFever <softfeverever@gmail.com>

localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po

@@ -4265,7 +4265,7 @@ msgstr ""
 "Auf 0,1 zurückgesetzt"
 
 msgid ""
-"Zero initial layer height is invalid.\n"
+"Zero first layer height is invalid.\n"
 "\n"
 "The first layer height will be reset to 0.2."
 msgstr ""
@@ -10168,7 +10168,7 @@ msgstr "Wände"
 msgid "Top/bottom shells"
 msgstr "Obere/Untere Schichten"
 
-msgid "Initial layer speed"
+msgid "First layer speed"
 msgstr "Geschwindigkeit der ersten Schicht"
 
 msgid "Other layers speed"
@@ -11275,13 +11275,13 @@ msgstr "Liste der Tastaturkürzel anzeigen"
 msgid "Global shortcuts"
 msgstr "Globale Tastaturkürzel"
 
-msgid "Pan View"
+msgid "Pan view"
 msgstr "Pan-Ansicht"
 
-msgid "Rotate View"
+msgid "Rotate view"
 msgstr "Drehen der Ansicht"
 
-msgid "Zoom View"
+msgid "Zoom view"
 msgstr "Ansicht zoomen"
 
 msgid ""
@@ -11736,7 +11736,7 @@ msgid "Open G-code file:"
 msgstr "Öffne G-Code-Datei:"
 
 msgid ""
-"One object has empty initial layer and can't be printed. Please Cut the "
+"One object has an empty first layer and can't be printed. Please Cut the "
 "bottom or enable supports."
 msgstr ""
 "Ein Objekt hat eine leere erste Schicht und kann nicht gedruckt werden. "
@@ -12362,7 +12362,7 @@ msgid "Elephant foot compensation"
 msgstr "Elefantenfußkompensation"
 
 msgid ""
-"Shrinks the initial layer on build plate to compensate for elephant foot "
+"Shrinks the first layer on build plate to compensate for elephant foot "
 "effect."
 msgstr ""
 "Schrumpft die erste Schicht auf der Druckplatte, um den Elefantenfuß-Effekt "
@@ -12594,28 +12594,28 @@ msgstr ""
 "Druckbetttemperatur nach der ersten Schicht. 0 bedeutet, dass das Filament "
 "nicht auf der texturierten PEI-Platte unterstützt wird."
 
-msgid "Initial layer"
+msgid "First layer"
 msgstr "Erste Schicht"
 
-msgid "Initial layer bed temperature"
+msgid "First layer bed temperature"
 msgstr "Druckbettemperatur für die erste Schicht"
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the Cool Plate SuperTack."
 msgstr ""
 "Dies ist die Betttemperatur der ersten Schicht. Ein Wert von 0 bedeutet, "
 "dass das Filament auf der kalten Druckplatte SuperTack nicht unterstützt "
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the Cool Plate."
 msgstr ""
 "Dies ist die Betttemperatur der ersten Schicht. Ein Wert von 0 bedeutet, "
 "dass das Filament auf der kalten Druckplatte nicht unterstützt wird."
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the Textured Cool Plate."
 msgstr ""
 "Dies ist die Betttemperatur der ersten Schicht. Ein Wert von 0 bedeutet, "
@@ -12623,21 +12623,21 @@ msgstr ""
 "unterstützt wird."
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the Engineering Plate."
 msgstr ""
 "Dies ist die Betttemperatur der ersten Schicht. Ein Wert von 0 bedeutet, "
 "dass das Filament auf der technischen Druckplatte nicht unterstützt wird."
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the High Temp Plate."
 msgstr ""
 "Dies ist die Betttemperatur der ersten Schicht. Ein Wert von 0 bedeutet, "
 "dass das Filament auf der Hochtemperatur-Druckplatte nicht unterstützt wird."
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the Textured PEI Plate."
 msgstr ""
 "Druckbetttemperatur der ersten Schicht. 0 bedeutet, dass das Filament nicht "
@@ -15100,7 +15100,7 @@ msgstr ""
 "Standardbeschleunigung berechnet."
 
 msgid ""
-"Acceleration of initial layer. Using a lower value can improve build plate "
+"Acceleration of the first layer. Using a lower value can improve build plate "
 "adhesion."
 msgstr ""
 "Beschleunigung der ersten Schicht. Die Verwendung eines niedrigeren Wertes "
@@ -15148,42 +15148,43 @@ msgstr "Ruckwert Oberseiten"
 msgid "Jerk for infill."
 msgstr "Ruckwert Füllung"
 
-msgid "Jerk for initial layer."
+msgid "Jerk for the first layer."
 msgstr "Ruckwert erste Schicht"
 
 msgid "Jerk for travel."
 msgstr "Jerk for Bewegung"
 
 msgid ""
-"Line width of initial layer. If expressed as a %, it will be computed over "
+"Line width of the first layer. If expressed as a %, it will be computed over "
 "the nozzle diameter."
 msgstr ""
 "Linienbreite der ersten Schicht. Wenn als Prozentsatz angegeben, wird sie in "
 "Bezug auf den Düsendurchmesser berechnet."
 
-msgid "Initial layer height"
+msgid "First layer height"
 msgstr "Höhe der ersten Schicht"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Height of initial layer. Making initial layer height to be thick slightly "
-"can improve build plate adhesion."
+"Height of the first layer. Making the first layer height thicker can improve "
+"build plate adhesion."
 msgstr ""
 "Höhe der ersten Schicht. Eine etwas dickere erste Schicht kann die Haftung "
 "der Druckplatte verbessern"
 
-msgid "Speed of initial layer except the solid infill part."
+msgid "Speed of the first layer except the solid infill part."
 msgstr "Geschwindigkeit der ersten Schicht mit Ausnahme der massiven Füllung."
 
-msgid "Initial layer infill"
+msgid "First layer infill"
 msgstr "Füllung"
 
-msgid "Speed of solid infill part of initial layer."
+msgid "Speed of solid infill part of the first layer."
 msgstr "Geschwindigkeit des massiven Füllung der ersten Schicht."
 
-msgid "Initial layer travel speed"
+msgid "First layer travel speed"
 msgstr "Bewegung"
 
-msgid "Travel speed of initial layer."
+msgid "Travel speed of the first layer."
 msgstr "Bewegungsgeschwindigkeit der ersten Schicht"
 
 msgid "Number of slow layers"
@@ -15197,10 +15198,11 @@ msgstr ""
 "Geschwindigkeit wird allmählich linear über die angegebene Anzahl von "
 "Schichten erhöht."
 
-msgid "Initial layer nozzle temperature"
+msgid "First layer nozzle temperature"
 msgstr "Düsentemperatur für die erste Schicht"
 
-msgid "Nozzle temperature for printing initial layer when using this filament."
+msgid ""
+"Nozzle temperature for printing the first layer when using this filament."
 msgstr ""
 "Düsentemperatur zum Drucken der ersten Schicht bei Verwendung dieses "
 "Filaments"
@@ -16752,13 +16754,13 @@ msgstr "Druckbasis Erweiterung"
 msgid "Expand all raft layers in XY plane."
 msgstr "Druckbasis in der XY-Ebene erweitern"
 
-msgid "Initial layer density"
+msgid "First layer density"
 msgstr "Dichte der ersten Schicht"
 
 msgid "Density of the first raft or support layer."
 msgstr "Dichte der ersten Schicht der Druckbasis oder Support"
 
-msgid "Initial layer expansion"
+msgid "First layer expansion"
 msgstr "Ausdehnung der ersten Schicht"
 
 msgid "Expand the first raft or support layer to improve bed plate adhesion."
@@ -19470,10 +19472,10 @@ msgstr ""
 "Vektor von Punkten der konvexen Hülle der ersten Schicht. Jedes Element hat "
 "das folgende Format: '[x, y]' (x und y sind Gleitkommazahlen in mm)."
 
-msgid "Bottom-left corner of first layer bounding box"
+msgid "Bottom-left corner of the first layer bounding box"
 msgstr "Untere linke Ecke der Begrenzungsbox der ersten Schicht"
 
-msgid "Top-right corner of first layer bounding box"
+msgid "Top-right corner of the first layer bounding box"
 msgstr "Obere rechte Ecke der Begrenzungsbox der ersten Schicht"
 
 msgid "Size of the first layer bounding box"