Standardize strings (#12665)

* Standardize view actions

* Standardize the term for "first layer"

---------

Co-authored-by: SoftFever <softfeverever@gmail.com>

localization/i18n/cs/OrcaSlicer_cs.po

@@ -4071,7 +4071,7 @@ msgstr ""
 "Nastaveno na 0,1."
 
 msgid ""
-"Zero initial layer height is invalid.\n"
+"Zero first layer height is invalid.\n"
 "\n"
 "The first layer height will be reset to 0.2."
 msgstr ""
@@ -9537,7 +9537,7 @@ msgstr "Stěny"
 msgid "Top/bottom shells"
 msgstr "Horní/dolní skořepiny"
 
-msgid "Initial layer speed"
+msgid "First layer speed"
 msgstr "Rychlost první vrstvy"
 
 msgid "Other layers speed"
@@ -10579,13 +10579,13 @@ msgstr "Zobrazit seznam klávesových zkratek"
 msgid "Global shortcuts"
 msgstr "Globální klávesové zkratky"
 
-msgid "Pan View"
+msgid "Pan view"
 msgstr "Posouvat pohled"
 
-msgid "Rotate View"
+msgid "Rotate view"
 msgstr "Otočit pohled"
 
-msgid "Zoom View"
+msgid "Zoom view"
 msgstr "Přiblížení zobrazení"
 
 msgid ""
@@ -11020,7 +11020,7 @@ msgid "Open G-code file:"
 msgstr "Otevřít G-code soubor:"
 
 msgid ""
-"One object has empty initial layer and can't be printed. Please Cut the "
+"One object has an empty first layer and can't be printed. Please Cut the "
 "bottom or enable supports."
 msgstr ""
 "Jeden objekt má prázdnou počáteční vrstvu a nelze jej vytisknout. Odřízněte "
@@ -11595,7 +11595,7 @@ msgid "Elephant foot compensation"
 msgstr "Kompenzace sloní nohy"
 
 msgid ""
-"Shrinks the initial layer on build plate to compensate for elephant foot "
+"Shrinks the first layer on build plate to compensate for elephant foot "
 "effect."
 msgstr ""
 "Zmenší počáteční vrstvu na tiskové podložce pro kompenzaci efektu sloní nohy."
@@ -11808,49 +11808,49 @@ msgstr ""
 "Teplota desky pro vrstvy kromě počáteční. Hodnota 0 znamená, že filament "
 "nepodporuje tisk na texturované PEI podložce."
 
-msgid "Initial layer"
+msgid "First layer"
 msgstr "Počáteční vrstva"
 
-msgid "Initial layer bed temperature"
+msgid "First layer bed temperature"
 msgstr "Počáteční teplota podložky první vrstvy"
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the Cool Plate SuperTack."
 msgstr ""
 "Teplota desky pro počáteční vrstvu. Hodnota 0 znamená, že filament "
 "nepodporuje tisk na chladicí podložce SuperTack."
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the Cool Plate."
 msgstr ""
 "Teplota desky pro počáteční vrstvu. Hodnota 0 znamená, že filament "
 "nepodporuje tisk na chladicí podložce."
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the Textured Cool Plate."
 msgstr ""
 "Teplota desky pro počáteční vrstvu. Hodnota 0 znamená, že filament "
 "nepodporuje tisk na Texturované chladicí podložce."
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the Engineering Plate."
 msgstr ""
 "Teplota desky pro počáteční vrstvu. Hodnota 0 znamená, že filament "
 "nepodporuje tisk na inženýrské desce."
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the High Temp Plate."
 msgstr ""
 "Teplota desky pro počáteční vrstvu. Hodnota 0 znamená, že filament "
 "nepodporuje tisk na vysokoteplotní desce."
 
 msgid ""
-"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
+"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
 "not support printing on the Textured PEI Plate."
 msgstr ""
 "Teplota desky pro počáteční vrstvu. Hodnota 0 znamená, že filament "
@@ -14015,7 +14015,7 @@ msgstr ""
 "(např. 100 %), bude vypočtena na základě výchozí akcelerace."
 
 msgid ""
-"Acceleration of initial layer. Using a lower value can improve build plate "
+"Acceleration of the first layer. Using a lower value can improve build plate "
 "adhesion."
 msgstr ""
 "Akcelerace první vrstvy. Použití nižší hodnoty může zlepšit přilnavost k "
@@ -14060,42 +14060,43 @@ msgstr "Jerk pro horní povrch."
 msgid "Jerk for infill."
 msgstr "Jerk pro výplň."
 
-msgid "Jerk for initial layer."
+msgid "Jerk for the first layer."
 msgstr "Jerk pro počáteční vrstvu."
 
 msgid "Jerk for travel."
 msgstr "Jerk pro přejezdy."
 
 msgid ""
-"Line width of initial layer. If expressed as a %, it will be computed over "
+"Line width of the first layer. If expressed as a %, it will be computed over "
 "the nozzle diameter."
 msgstr ""
 "Šířka čáry počáteční vrstvy. Pokud je zadáno v %, bude vypočteno vůči "
 "průměru trysky."
 
-msgid "Initial layer height"
+msgid "First layer height"
 msgstr "Výška první vrstvy"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Height of initial layer. Making initial layer height to be thick slightly "
-"can improve build plate adhesion."
+"Height of the first layer. Making the first layer height thicker can improve "
+"build plate adhesion."
 msgstr ""
 "Výška počáteční vrstvy. Mírně vyšší počáteční výška vrstvy může zlepšit "
 "přilnavost k tiskové podložce."
 
-msgid "Speed of initial layer except the solid infill part."
+msgid "Speed of the first layer except the solid infill part."
 msgstr "Rychlost první vrstvy kromě plné výplně."
 
-msgid "Initial layer infill"
+msgid "First layer infill"
 msgstr "Výplň první vrstvy"
 
-msgid "Speed of solid infill part of initial layer."
+msgid "Speed of solid infill part of the first layer."
 msgstr "Rychlost plné výplně první vrstvy."
 
-msgid "Initial layer travel speed"
+msgid "First layer travel speed"
 msgstr "Cestovní rychlost první vrstvy"
 
-msgid "Travel speed of initial layer."
+msgid "Travel speed of the first layer."
 msgstr "Rychlost přejezdu první vrstvy."
 
 msgid "Number of slow layers"
@@ -14108,10 +14109,11 @@ msgstr ""
 "Prvních několik vrstev se tiskne pomaleji než obvykle. Rychlost se postupně "
 "zvyšuje lineárně po stanovený počet vrstev."
 
-msgid "Initial layer nozzle temperature"
+msgid "First layer nozzle temperature"
 msgstr "Počáteční teplota trysky první vrstvy"
 
-msgid "Nozzle temperature for printing initial layer when using this filament."
+msgid ""
+"Nozzle temperature for printing the first layer when using this filament."
 msgstr "Teplota trysky pro tisk úvodní vrstvy při použití tohoto filamentu."
 
 msgid "Full fan speed at layer"
@@ -15551,13 +15553,13 @@ msgstr "Rozšíření raftu"
 msgid "Expand all raft layers in XY plane."
 msgstr "Rozšířit všechny raftové vrstvy v rovině XY."
 
-msgid "Initial layer density"
+msgid "First layer density"
 msgstr "Hustota první vrstvy"
 
 msgid "Density of the first raft or support layer."
 msgstr "Hustota první vrstvy raftu nebo podpůrné vrstvy."
 
-msgid "Initial layer expansion"
+msgid "First layer expansion"
 msgstr "Rozšíření první vrstvy"
 
 msgid "Expand the first raft or support layer to improve bed plate adhesion."
@@ -18085,10 +18087,10 @@ msgstr ""
 "Vektor bodů konvexního obalu první vrstvy. Každý prvek má následující "
 "formát: '[x, y]' (x a y jsou desetinná čísla v mm)."
 
-msgid "Bottom-left corner of first layer bounding box"
+msgid "Bottom-left corner of the first layer bounding box"
 msgstr "Levý dolní roh ohraničujícího rámečku první vrstvy"
 
-msgid "Top-right corner of first layer bounding box"
+msgid "Top-right corner of the first layer bounding box"
 msgstr "Pravý horní roh ohraničujícího rámečku první vrstvy"
 
 msgid "Size of the first layer bounding box"