Standardize strings (#12665)

* Standardize view actions

* Standardize the term for "first layer"

---------

Co-authored-by: SoftFever <softfeverever@gmail.com>
This commit is contained in:
Alexandre Folle de Menezes
2026-03-09 09:36:36 -03:00
committed by GitHub
parent 3842511068
commit d7ea6daae2
28 changed files with 811 additions and 769 deletions

View File

@@ -3889,7 +3889,7 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
"Zero initial layer height is invalid.\n"
"Zero first layer height is invalid.\n"
"\n"
"The first layer height will be reset to 0.2."
msgstr ""
@@ -9091,7 +9091,7 @@ msgstr ""
msgid "Top/bottom shells"
msgstr ""
msgid "Initial layer speed"
msgid "First layer speed"
msgstr ""
msgid "Other layers speed"
@@ -10045,13 +10045,13 @@ msgstr ""
msgid "Global shortcuts"
msgstr ""
msgid "Pan View"
msgid "Pan view"
msgstr ""
msgid "Rotate View"
msgid "Rotate view"
msgstr ""
msgid "Zoom View"
msgid "Zoom view"
msgstr ""
msgid ""
@@ -10470,7 +10470,7 @@ msgid "Open G-code file:"
msgstr ""
msgid ""
"One object has empty initial layer and can't be printed. Please Cut the "
"One object has an empty first layer and can't be printed. Please Cut the "
"bottom or enable supports."
msgstr ""
@@ -10954,7 +10954,7 @@ msgid "Elephant foot compensation"
msgstr ""
msgid ""
"Shrinks the initial layer on build plate to compensate for elephant foot "
"Shrinks the first layer on build plate to compensate for elephant foot "
"effect."
msgstr ""
@@ -11129,39 +11129,39 @@ msgid ""
"filament does not support printing on the Textured PEI Plate."
msgstr ""
msgid "Initial layer"
msgid "First layer"
msgstr ""
msgid "Initial layer bed temperature"
msgid "First layer bed temperature"
msgstr ""
msgid ""
"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
"not support printing on the Cool Plate SuperTack."
msgstr ""
msgid ""
"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
"not support printing on the Cool Plate."
msgstr ""
msgid ""
"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
"not support printing on the Textured Cool Plate."
msgstr ""
msgid ""
"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
"not support printing on the Engineering Plate."
msgstr ""
msgid ""
"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
"not support printing on the High Temp Plate."
msgstr ""
msgid ""
"Bed temperature of the initial layer. A value of 0 means the filament does "
"Bed temperature of the first layer. A value of 0 means the filament does "
"not support printing on the Textured PEI Plate."
msgstr ""
@@ -12918,7 +12918,7 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
"Acceleration of initial layer. Using a lower value can improve build plate "
"Acceleration of the first layer. Using a lower value can improve build plate "
"adhesion."
msgstr ""
@@ -12959,38 +12959,38 @@ msgstr ""
msgid "Jerk for infill."
msgstr ""
msgid "Jerk for initial layer."
msgid "Jerk for the first layer."
msgstr ""
msgid "Jerk for travel."
msgstr ""
msgid ""
"Line width of initial layer. If expressed as a %, it will be computed over "
"Line width of the first layer. If expressed as a %, it will be computed over "
"the nozzle diameter."
msgstr ""
msgid "Initial layer height"
msgid "First layer height"
msgstr ""
msgid ""
"Height of initial layer. Making initial layer height to be thick slightly "
"can improve build plate adhesion."
"Height of the first layer. Making the first layer height thicker can improve "
"build plate adhesion."
msgstr ""
msgid "Speed of initial layer except the solid infill part."
msgid "Speed of the first layer except the solid infill part."
msgstr ""
msgid "Initial layer infill"
msgid "First layer infill"
msgstr ""
msgid "Speed of solid infill part of initial layer."
msgid "Speed of solid infill part of the first layer."
msgstr ""
msgid "Initial layer travel speed"
msgid "First layer travel speed"
msgstr ""
msgid "Travel speed of initial layer."
msgid "Travel speed of the first layer."
msgstr ""
msgid "Number of slow layers"
@@ -13001,10 +13001,11 @@ msgid ""
"increased in a linear fashion over the specified number of layers."
msgstr ""
msgid "Initial layer nozzle temperature"
msgid "First layer nozzle temperature"
msgstr ""
msgid "Nozzle temperature for printing initial layer when using this filament."
msgid ""
"Nozzle temperature for printing the first layer when using this filament."
msgstr ""
msgid "Full fan speed at layer"
@@ -14196,13 +14197,13 @@ msgstr ""
msgid "Expand all raft layers in XY plane."
msgstr ""
msgid "Initial layer density"
msgid "First layer density"
msgstr ""
msgid "Density of the first raft or support layer."
msgstr ""
msgid "Initial layer expansion"
msgid "First layer expansion"
msgstr ""
msgid "Expand the first raft or support layer to improve bed plate adhesion."
@@ -16312,10 +16313,10 @@ msgid ""
"following format:'[x, y]' (x and y are floating-point numbers in mm)."
msgstr ""
msgid "Bottom-left corner of first layer bounding box"
msgid "Bottom-left corner of the first layer bounding box"
msgstr ""
msgid "Top-right corner of first layer bounding box"
msgid "Top-right corner of the first layer bounding box"
msgstr ""
msgid "Size of the first layer bounding box"