mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-09-27 19:01:02 +00:00
Localization refactor pt 2 (#14907)
This commit is contained in:
Ian Bassi
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 10:39-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 15:24-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-02 17:43+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: hainguyen.ts13@gmail.com\n"
|
||||
@@ -555,6 +555,7 @@ msgstr "Ánh xạ lại"
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Đặt lại"
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Enter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -892,8 +893,9 @@ msgstr "Xóa connector khỏi lựa chọn"
|
||||
msgid "Select all connectors"
|
||||
msgstr "Chọn tất cả connector"
|
||||
|
||||
msgctxt "Cut tool"
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Cắt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Rotate cut plane"
|
||||
msgstr "Xoay mặt cắt"
|
||||
@@ -1760,12 +1762,14 @@ msgstr "Chọn"
|
||||
msgid "Select point"
|
||||
msgstr "Chọn điểm"
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Xóa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Restart selection"
|
||||
msgstr "Khởi động lại lựa chọn"
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Esc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1872,8 +1876,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Leaving Measure gizmo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Assembly tool"
|
||||
msgid "Assemble"
|
||||
msgstr "Lắp ráp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please confirm explosion ratio = 1 and select at least two volumes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2399,6 +2404,9 @@ msgstr "Không thể bắt đầu tải URL. Thư mục đích chưa được đ
|
||||
msgid "Import File"
|
||||
msgstr "Nhập file"
|
||||
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Xóa"
|
||||
|
||||
msgid "Choose files"
|
||||
msgstr "Chọn file"
|
||||
|
||||
@@ -2528,12 +2536,14 @@ msgstr "Ẩn"
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "Hiện"
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Del"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Delete the selected object"
|
||||
msgstr "Xóa vật thể đã chọn"
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Backspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2734,6 +2744,9 @@ msgstr "Chuyển đổi từ mét"
|
||||
msgid "Restore to Meter"
|
||||
msgstr "Khôi phục về mét"
|
||||
|
||||
msgid "Assemble"
|
||||
msgstr "Lắp ráp"
|
||||
|
||||
msgid "Assemble the selected objects into an object with multiple parts"
|
||||
msgstr "Lắp ráp các vật thể đã chọn thành vật thể có nhiều phần"
|
||||
|
||||
@@ -3506,8 +3519,9 @@ msgctxt "air_duct"
|
||||
msgid "Left(Aux)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Hotend Heat Breaker Fan"
|
||||
msgid "Hotend"
|
||||
msgstr "Hotend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Parts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4256,6 +4270,14 @@ msgstr "In bằng vật liệu gắn ở mặt sau của vỏ"
|
||||
msgid "Print with filament in AMS"
|
||||
msgstr "In với filament trong AMS"
|
||||
|
||||
msgctxt "Nozzle position"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Nozzle position"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "When the current material run out, the printer will continue to print in the following order."
|
||||
msgstr "Khi vật liệu hiện tại hết, máy in sẽ tiếp tục in theo thứ tự sau."
|
||||
|
||||
@@ -5569,8 +5591,9 @@ msgstr "Thích ứng"
|
||||
msgid "Quality / Speed"
|
||||
msgstr "Chất lượng / Tốc độ"
|
||||
|
||||
msgctxt "Mesh action"
|
||||
msgid "Smooth"
|
||||
msgstr "Mượt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Radius"
|
||||
msgstr "Bán kính"
|
||||
@@ -6187,6 +6210,9 @@ msgstr "Hoàn tác"
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Làm lại"
|
||||
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Cắt"
|
||||
|
||||
msgid "Cut selection to clipboard"
|
||||
msgstr "Cắt lựa chọn vào clipboard"
|
||||
|
||||
@@ -6288,6 +6314,10 @@ msgstr "Hiện đường viền xung quanh vật thể đã chọn trong cảnh
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Tùy chọn"
|
||||
|
||||
msgctxt "Menu"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Xem"
|
||||
|
||||
@@ -8944,6 +8974,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Displays current viewport FPS in the top-right corner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "G-code Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Dim lower layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Login region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9234,8 +9273,9 @@ msgstr "Không tương thích"
|
||||
msgid "The selected preset is null!"
|
||||
msgstr "Preset đã chọn rỗng!"
|
||||
|
||||
msgctxt "Layer range"
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Kết thúc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Customize"
|
||||
msgstr "Tùy chỉnh"
|
||||
@@ -9521,6 +9561,9 @@ msgstr "Khi bật chế độ bình xoắn ốc, máy có cấu trúc I3 sẽ kh
|
||||
msgid "The current printer does not support timelapse in Traditional Mode when printing By-Object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "I have checked the installed nozzle and want to print anyway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Lỗi"
|
||||
|
||||
@@ -11204,29 +11247,33 @@ msgstr "Chọn nhiều đối tượng"
|
||||
msgid "Select objects by rectangle"
|
||||
msgstr "Chọn đối tượng bằng hình chữ nhật"
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Arrow Up"
|
||||
msgstr "Mũi tên lên"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
|
||||
msgid "Move selection 10mm in positive Y direction"
|
||||
msgstr "Di chuyển lựa chọn 10 mm theo hướng Y dương"
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Arrow Down"
|
||||
msgstr "Mũi tên xuống"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
|
||||
msgid "Move selection 10mm in negative Y direction"
|
||||
msgstr "Di chuyển lựa chọn 10 mm theo hướng Y âm"
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Arrow Left"
|
||||
msgstr "Mũi tên trái"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
|
||||
msgid "Move selection 10mm in negative X direction"
|
||||
msgstr "Di chuyển lựa chọn 10 mm theo hướng X âm"
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Arrow Right"
|
||||
msgstr "Mũi tên phải"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
|
||||
msgid "Move selection 10mm in positive X direction"
|
||||
@@ -11312,9 +11359,17 @@ msgstr "Thu nhỏ"
|
||||
msgid "Toggle printable for object/part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Switch between Prepare/Preview"
|
||||
msgstr "Chuyển đổi giữa Chuẩn bị/Xem trước"
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Open actions speed dial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11373,9 +11428,17 @@ msgstr "Bật/Tắt cửa sổ G-code"
|
||||
msgid "Move slider 5x faster"
|
||||
msgstr "Di chuyển thanh trượt nhanh hơn 5 lần"
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Horizontal slider - Move to start position"
|
||||
msgstr "Thanh trượt ngang - Di chuyển đến vị trí bắt đầu"
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Horizontal slider - Move to last position"
|
||||
msgstr "Thanh trượt ngang - Di chuyển đến vị trí cuối cùng"
|
||||
|
||||
@@ -15868,6 +15931,9 @@ msgstr "Nếu chế độ mịn hoặc truyền thống được chọn, video t
|
||||
msgid "Traditional"
|
||||
msgstr "Truyền thống"
|
||||
|
||||
msgid "Smooth"
|
||||
msgstr "Mượt"
|
||||
|
||||
msgid "Farthest point timelapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -16850,6 +16916,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Whether this printer supports fast purge mode with optimized temperature and multiplier."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filament change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The volume of material required to prime the extruder on the tower, excluding a hotend change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The volume of material required to prime the extruder for a hotend change on the tower."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -20045,15 +20117,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Hide details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Version to install:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Download and Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skip for Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A new version of the Bambu Network Plug-in is available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -20064,18 +20136,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update to version:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Update Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Remind Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skip Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Don't Ask Again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Update Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "(Latest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -20091,9 +20157,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Restart Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Restart Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "NO RAMMING AT ALL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -20677,6 +20740,24 @@ msgstr ""
|
||||
"Tránh cong vênh\n"
|
||||
"Bạn có biết rằng khi in vật liệu dễ cong vênh như ABS, tăng nhiệt độ bàn nóng một cách thích hợp có thể giảm xác suất cong vênh không?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Arrow Up"
|
||||
#~ msgstr "Mũi tên lên"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Arrow Down"
|
||||
#~ msgstr "Mũi tên xuống"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Arrow Left"
|
||||
#~ msgstr "Mũi tên trái"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Arrow Right"
|
||||
#~ msgstr "Mũi tên phải"
|
||||
|
||||
#~ msgid "End"
|
||||
#~ msgstr "Kết thúc"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hotend"
|
||||
#~ msgstr "Hotend"
|
||||
|
||||
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
|
||||
#~ msgid "Click OK to update the Network plug-in the next time Orca Slicer launches."
|
||||
#~ msgstr "Nhấp OK để cập nhật plug-in mạng khi Orca Slicer khởi động lần sau."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user