mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-09-13 12:07:41 +00:00
Localization refactor pt 2 (#14907)
This commit is contained in:
Ian Bassi
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 10:39-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 15:24-0300\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -551,6 +551,7 @@ msgstr "Mappa om"
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Återställ"
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Enter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -882,8 +883,9 @@ msgstr "Ta bort kontakten från urvalet"
|
||||
msgid "Select all connectors"
|
||||
msgstr "Välj alla kontakter"
|
||||
|
||||
msgctxt "Cut tool"
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Beskär"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Rotate cut plane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1741,12 +1743,14 @@ msgstr "Välj"
|
||||
msgid "Select point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Radera"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Restart selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Esc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1847,8 +1851,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Leaving Measure gizmo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Assembly tool"
|
||||
msgid "Assemble"
|
||||
msgstr "Montera"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please confirm explosion ratio = 1 and select at least two volumes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2369,6 +2374,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Import File"
|
||||
msgstr "Importera fil"
|
||||
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Radera"
|
||||
|
||||
msgid "Choose files"
|
||||
msgstr "Välj filer"
|
||||
|
||||
@@ -2499,14 +2507,16 @@ msgstr "Dölj"
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "Visa"
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Del"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Delete the selected object"
|
||||
msgstr "Radera det valda objektet"
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Backspace"
|
||||
msgstr "Backsteg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Load..."
|
||||
msgstr "Ladda..."
|
||||
@@ -2702,6 +2712,9 @@ msgstr "Konvertera ifrån meter"
|
||||
msgid "Restore to Meter"
|
||||
msgstr "Återställ till meter"
|
||||
|
||||
msgid "Assemble"
|
||||
msgstr "Montera"
|
||||
|
||||
msgid "Assemble the selected objects into an object with multiple parts"
|
||||
msgstr "Montera de valda objekten till ett objekt med multipla delar"
|
||||
|
||||
@@ -3479,8 +3492,9 @@ msgctxt "air_duct"
|
||||
msgid "Left(Aux)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Hotend Heat Breaker Fan"
|
||||
msgid "Hotend"
|
||||
msgstr "Hotend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Parts"
|
||||
msgstr "Delar"
|
||||
@@ -4229,6 +4243,14 @@ msgstr "Skriv ut med filament på en extern spole."
|
||||
msgid "Print with filament in AMS"
|
||||
msgstr "Skriv ut med filament i AMS"
|
||||
|
||||
msgctxt "Nozzle position"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Nozzle position"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "When the current material run out, the printer will continue to print in the following order."
|
||||
msgstr "När det aktuella materialet tar slut, fortsätter printern att skriva ut material i följande ordning."
|
||||
|
||||
@@ -5527,6 +5549,7 @@ msgstr "Adaptiv"
|
||||
msgid "Quality / Speed"
|
||||
msgstr "Kvalitet/Hastighet"
|
||||
|
||||
msgctxt "Mesh action"
|
||||
msgid "Smooth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6145,6 +6168,9 @@ msgstr "Ångra"
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Gör om"
|
||||
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Beskär"
|
||||
|
||||
msgid "Cut selection to clipboard"
|
||||
msgstr "Klipp ut markeringen till urklipp"
|
||||
|
||||
@@ -6246,6 +6272,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Inställningar"
|
||||
|
||||
msgctxt "Menu"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Vy"
|
||||
|
||||
@@ -8887,6 +8917,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Displays current viewport FPS in the top-right corner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "G-code Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Dim lower layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Login region"
|
||||
msgstr "Logga in region"
|
||||
|
||||
@@ -9178,8 +9217,9 @@ msgstr "Inkompatibel"
|
||||
msgid "The selected preset is null!"
|
||||
msgstr "Den valda förinställningen är noll!"
|
||||
|
||||
msgctxt "Layer range"
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Slut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Customize"
|
||||
msgstr "Anpassa"
|
||||
@@ -9465,6 +9505,9 @@ msgstr "When enable spiral vase mode, machines with I3 structure will not genera
|
||||
msgid "The current printer does not support timelapse in Traditional Mode when printing By-Object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "I have checked the installed nozzle and want to print anyway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Fel"
|
||||
|
||||
@@ -11134,29 +11177,33 @@ msgstr "Välj flera objekt"
|
||||
msgid "Select objects by rectangle"
|
||||
msgstr "Välj objekt efter rektangel"
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Arrow Up"
|
||||
msgstr "Pil Upp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
|
||||
msgid "Move selection 10mm in positive Y direction"
|
||||
msgstr "Flytta markeringen 10mm i positiv Y riktning"
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Arrow Down"
|
||||
msgstr "Pil Ner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
|
||||
msgid "Move selection 10mm in negative Y direction"
|
||||
msgstr "Flytta markeringen 10mm i negativ Y riktning"
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Arrow Left"
|
||||
msgstr "Pil Vänster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
|
||||
msgid "Move selection 10mm in negative X direction"
|
||||
msgstr "Flytta markeringen 10mm i negativ X riktning"
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Arrow Right"
|
||||
msgstr "Pil Höger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
|
||||
msgid "Move selection 10mm in positive X direction"
|
||||
@@ -11242,9 +11289,17 @@ msgstr "Zooma ut"
|
||||
msgid "Toggle printable for object/part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Switch between Prepare/Preview"
|
||||
msgstr "Växla mellan Förbered/Förhandsgranska"
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Open actions speed dial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11303,9 +11358,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Move slider 5x faster"
|
||||
msgstr "Flytta reglage 5x snabbare"
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Horizontal slider - Move to start position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Horizontal slider - Move to last position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -15583,6 +15646,9 @@ msgstr "Om Smooth eller Traditionellt läge väljs genereras en timelapse-video
|
||||
msgid "Traditional"
|
||||
msgstr "Traditionell"
|
||||
|
||||
msgid "Smooth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Farthest point timelapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -16525,6 +16591,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Whether this printer supports fast purge mode with optimized temperature and multiplier."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filament change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The volume of material required to prime the extruder on the tower, excluding a hotend change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The volume of material required to prime the extruder for a hotend change on the tower."
|
||||
msgstr "Volymen av material som krävs för att prima extrudern för en hotend förändring på tower."
|
||||
|
||||
@@ -19652,15 +19724,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Hide details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Version to install:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Download and Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skip for Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A new version of the Bambu Network Plug-in is available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19671,18 +19743,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update to version:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Update Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Remind Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skip Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Don't Ask Again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Update Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "(Latest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19698,9 +19764,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Restart Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Restart Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "NO RAMMING AT ALL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -20257,6 +20320,27 @@ msgstr ""
|
||||
"Undvik vridning\n"
|
||||
"Visste du att när du skriver ut material som är benägna att vrida, såsom ABS, kan en lämplig ökning av värmebäddens temperatur minska sannolikheten för vridning?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Backspace"
|
||||
#~ msgstr "Backsteg"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Arrow Up"
|
||||
#~ msgstr "Pil Upp"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Arrow Down"
|
||||
#~ msgstr "Pil Ner"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Arrow Left"
|
||||
#~ msgstr "Pil Vänster"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Arrow Right"
|
||||
#~ msgstr "Pil Höger"
|
||||
|
||||
#~ msgid "End"
|
||||
#~ msgstr "Slut"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hotend"
|
||||
#~ msgstr "Hotend"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select Filament && Hotends"
|
||||
#~ msgstr "Välj Filament && Hotends"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user