mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-08-02 15:52:14 +00:00
Localization refactor pt 2 (#14907)
This commit is contained in:
Ian Bassi
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 10:39-0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 15:24-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -554,6 +554,7 @@ msgstr "Opnieuw toewijzen"
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Terugzetten"
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Enter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -886,8 +887,9 @@ msgstr "Verbinding verwijderen uit selectie"
|
||||
msgid "Select all connectors"
|
||||
msgstr "Selecteer alle verbindingen"
|
||||
|
||||
msgctxt "Cut tool"
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Knippen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Rotate cut plane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1748,12 +1750,14 @@ msgstr "Selecteren"
|
||||
msgid "Select point"
|
||||
msgstr "Kies punt"
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Verwijderen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Restart selection"
|
||||
msgstr "Selectie herstarten"
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Esc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1856,8 +1860,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Leaving Measure gizmo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Assembly tool"
|
||||
msgid "Assemble"
|
||||
msgstr "Monteren"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Please confirm explosion ratio = 1 and select at least two volumes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2380,6 +2385,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Import File"
|
||||
msgstr "Importeer bestand"
|
||||
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Verwijderen"
|
||||
|
||||
msgid "Choose files"
|
||||
msgstr "Kies bestanden"
|
||||
|
||||
@@ -2510,12 +2518,14 @@ msgstr "Verbergen"
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "Weergeven"
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Del"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Delete the selected object"
|
||||
msgstr "Verwijder het geselecteerde object"
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Backspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2713,6 +2723,9 @@ msgstr "Omzetten vanuit meter"
|
||||
msgid "Restore to Meter"
|
||||
msgstr "Terugzetten naar meter"
|
||||
|
||||
msgid "Assemble"
|
||||
msgstr "Monteren"
|
||||
|
||||
msgid "Assemble the selected objects into an object with multiple parts"
|
||||
msgstr "Monteer de geselecteerde objecten tot een object bestaande uit meerdere delen"
|
||||
|
||||
@@ -3490,8 +3503,9 @@ msgctxt "air_duct"
|
||||
msgid "Left(Aux)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Hotend Heat Breaker Fan"
|
||||
msgid "Hotend"
|
||||
msgstr "Hotend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Parts"
|
||||
msgstr "Onderdelen"
|
||||
@@ -4237,6 +4251,14 @@ msgstr "Print met filament op een externe spoel."
|
||||
msgid "Print with filament in AMS"
|
||||
msgstr "Printen met filament in AMS"
|
||||
|
||||
msgctxt "Nozzle position"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Nozzle position"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "When the current material run out, the printer will continue to print in the following order."
|
||||
msgstr "Als het huidige materiaal op is, gaat de printer verder met afdrukken in de volgende volgorde."
|
||||
|
||||
@@ -5536,8 +5558,9 @@ msgstr "Adaptief"
|
||||
msgid "Quality / Speed"
|
||||
msgstr "Kwaliteit/snelheid"
|
||||
|
||||
msgctxt "Mesh action"
|
||||
msgid "Smooth"
|
||||
msgstr "Vloeiend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Radius"
|
||||
msgstr "Straal"
|
||||
@@ -6154,6 +6177,9 @@ msgstr "Ongedaan maken"
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Opnieuw doen"
|
||||
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Knippen"
|
||||
|
||||
msgid "Cut selection to clipboard"
|
||||
msgstr "Selectie naar klembord knippen"
|
||||
|
||||
@@ -6255,6 +6281,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Voorkeuren"
|
||||
|
||||
msgctxt "Menu"
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Weergave"
|
||||
|
||||
@@ -8901,6 +8931,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Displays current viewport FPS in the top-right corner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "G-code Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Dim lower layers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Login region"
|
||||
msgstr "Inlogregio"
|
||||
|
||||
@@ -9194,8 +9233,9 @@ msgstr "Incompatibel"
|
||||
msgid "The selected preset is null!"
|
||||
msgstr "De geselecteerde preset is nul!"
|
||||
|
||||
msgctxt "Layer range"
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Einde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Customize"
|
||||
msgstr "Aanpassen"
|
||||
@@ -9480,6 +9520,9 @@ msgstr "When enable spiral vase mode, machines with I3 structure will not genera
|
||||
msgid "The current printer does not support timelapse in Traditional Mode when printing By-Object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "I have checked the installed nozzle and want to print anyway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Fouten"
|
||||
|
||||
@@ -11158,29 +11201,33 @@ msgstr "Selecteer meerdere objecten"
|
||||
msgid "Select objects by rectangle"
|
||||
msgstr "Objecten selecteren door rechthoek"
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Arrow Up"
|
||||
msgstr "Pijl naar boven"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
|
||||
msgid "Move selection 10mm in positive Y direction"
|
||||
msgstr "Verplaats de selectie 10mm in een positieve Y richting"
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Arrow Down"
|
||||
msgstr "Pijl omlaag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
|
||||
msgid "Move selection 10mm in negative Y direction"
|
||||
msgstr "Verplaats de selectie 10mm in een negatieve Y richting"
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Arrow Left"
|
||||
msgstr "Pijl naar links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
|
||||
msgid "Move selection 10mm in negative X direction"
|
||||
msgstr "Verplaats de selectie 10mm in een negatieve X richting"
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Arrow Right"
|
||||
msgstr "Pijl naar rechts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
|
||||
msgid "Move selection 10mm in positive X direction"
|
||||
@@ -11266,9 +11313,17 @@ msgstr "Zoom uit"
|
||||
msgid "Toggle printable for object/part"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Switch between Prepare/Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Open actions speed dial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11327,9 +11382,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Move slider 5x faster"
|
||||
msgstr "Schuifregelaar 5x sneller verplaatsen"
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Horizontal slider - Move to start position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Keyboard Shortcut"
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Horizontal slider - Move to last position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -15610,6 +15673,9 @@ msgstr "Als de vloeiende of traditionele modus is geselecteerd, wordt voor elke
|
||||
msgid "Traditional"
|
||||
msgstr "Traditioneel"
|
||||
|
||||
msgid "Smooth"
|
||||
msgstr "Vloeiend"
|
||||
|
||||
msgid "Farthest point timelapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -16554,6 +16620,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Whether this printer supports fast purge mode with optimized temperature and multiplier."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Filament change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The volume of material required to prime the extruder on the tower, excluding a hotend change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The volume of material required to prime the extruder for a hotend change on the tower."
|
||||
msgstr "Het volume materiaal dat nodig is om de extruder te primen voor een hot-end wissel op de toren."
|
||||
|
||||
@@ -19685,15 +19757,15 @@ msgstr "Fout: %s"
|
||||
msgid "Show details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Hide details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Version to install:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Download and Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skip for Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A new version of the Bambu Network Plug-in is available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19704,18 +19776,12 @@ msgstr "Huidige versie: %s"
|
||||
msgid "Update to version:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Update Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Remind Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Skip Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Don't Ask Again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Update Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "(Latest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19731,9 +19797,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Restart Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Restart Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "NO RAMMING AT ALL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -20317,6 +20380,24 @@ msgstr ""
|
||||
"Kromtrekken voorkomen\n"
|
||||
"Wist je dat bij het printen van materialen die gevoelig zijn voor kromtrekken, zoals ABS, een juiste verhoging van de temperatuur van het warmtebed de kans op kromtrekken kan verkleinen?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Arrow Up"
|
||||
#~ msgstr "Pijl naar boven"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Arrow Down"
|
||||
#~ msgstr "Pijl omlaag"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Arrow Left"
|
||||
#~ msgstr "Pijl naar links"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Arrow Right"
|
||||
#~ msgstr "Pijl naar rechts"
|
||||
|
||||
#~ msgid "End"
|
||||
#~ msgstr "Einde"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hotend"
|
||||
#~ msgstr "Hotend"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select Filament && Hotends"
|
||||
#~ msgstr "Selecteer Filament && hot-ends"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user