juli/OrcaSlicer
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git synced 2026-08-03 08:12:07 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localization refactor pt 2 (#14907)

Browse Source
This commit is contained in:
Ian Bassi
2026-07-24 09:41:24 -03:00
committed by GitHub
parent 43725128d3
commit d6cb667b89
65 changed files with 3263 additions and 1015 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

95
localization/i18n/OrcaSlicer.pot
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 10:39-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 15:24-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -552,6 +552,7 @@ msgstr ""
msgid "Reset"
msgstr ""
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Enter"
msgstr ""
@@ -877,6 +878,7 @@ msgstr ""
msgid "Select all connectors"
msgstr ""
msgctxt "Cut tool"
msgid "Cut"
msgstr ""
@@ -1732,12 +1734,14 @@ msgstr ""
msgid "Select point"
msgstr ""
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Delete"
msgstr ""
msgid "Restart selection"
msgstr ""
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Esc"
msgstr ""
@@ -1838,6 +1842,7 @@ msgstr ""
msgid "Leaving Measure gizmo"
msgstr ""
msgctxt "Assembly tool"
msgid "Assemble"
msgstr ""
@@ -2348,6 +2353,9 @@ msgstr ""
msgid "Import File"
msgstr ""
msgid "Delete"
msgstr ""
msgid "Choose files"
msgstr ""
@@ -2466,12 +2474,14 @@ msgstr ""
msgid "Show"
msgstr ""
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Del"
msgstr ""
msgid "Delete the selected object"
msgstr ""
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Backspace"
msgstr ""
@@ -2659,6 +2669,9 @@ msgstr ""
msgid "Restore to Meter"
msgstr ""
msgid "Assemble"
msgstr ""
msgid "Assemble the selected objects into an object with multiple parts"
msgstr ""
@@ -3403,6 +3416,7 @@ msgctxt "air_duct"
msgid "Left(Aux)"
msgstr ""
msgctxt "Hotend Heat Breaker Fan"
msgid "Hotend"
msgstr ""
@@ -4120,6 +4134,14 @@ msgstr ""
msgid "Print with filament in AMS"
msgstr ""
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Left"
msgstr ""
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Right"
msgstr ""
msgid "When the current material run out, the printer will continue to print in the following order."
msgstr ""
@@ -5347,6 +5369,7 @@ msgstr ""
msgid "Quality / Speed"
msgstr ""
msgctxt "Mesh action"
msgid "Smooth"
msgstr ""
@@ -5955,6 +5978,9 @@ msgstr ""
msgid "Redo"
msgstr ""
msgid "Cut"
msgstr ""
msgid "Cut selection to clipboard"
msgstr ""
@@ -6054,6 +6080,10 @@ msgstr ""
msgid "Preferences"
msgstr ""
msgctxt "Menu"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgid "View"
msgstr ""
@@ -8615,6 +8645,15 @@ msgstr ""
msgid "Displays current viewport FPS in the top-right corner."
msgstr ""
msgid "G-code Preview"
msgstr ""
msgid "Dim lower layers"
msgstr ""
msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness."
msgstr ""
msgid "Login region"
msgstr ""
@@ -8897,6 +8936,7 @@ msgstr ""
msgid "The selected preset is null!"
msgstr ""
msgctxt "Layer range"
msgid "End"
msgstr ""
@@ -9180,6 +9220,9 @@ msgstr ""
msgid "The current printer does not support timelapse in Traditional Mode when printing By-Object."
msgstr ""
msgid "I have checked the installed nozzle and want to print anyway."
msgstr ""
msgid "Errors"
msgstr ""
@@ -10804,24 +10847,28 @@ msgstr ""
msgid "Select objects by rectangle"
msgstr ""
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Up"
msgstr ""
msgid "Move selection 10mm in positive Y direction"
msgstr ""
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Down"
msgstr ""
msgid "Move selection 10mm in negative Y direction"
msgstr ""
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Left"
msgstr ""
msgid "Move selection 10mm in negative X direction"
msgstr ""
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Right"
msgstr ""
@@ -10906,9 +10953,17 @@ msgstr ""
msgid "Toggle printable for object/part"
msgstr ""
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Tab"
msgstr ""
msgid "Switch between Prepare/Preview"
msgstr ""
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Space"
msgstr ""
msgid "Open actions speed dial"
msgstr ""
@@ -10966,9 +11021,17 @@ msgstr ""
msgid "Move slider 5x faster"
msgstr ""
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Home"
msgstr ""
msgid "Horizontal slider - Move to start position"
msgstr ""
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "End"
msgstr ""
msgid "Horizontal slider - Move to last position"
msgstr ""
@@ -15098,6 +15161,9 @@ msgstr ""
msgid "Traditional"
msgstr ""
msgid "Smooth"
msgstr ""
msgid "Farthest point timelapse"
msgstr ""
@@ -16001,6 +16067,12 @@ msgstr ""
msgid "Whether this printer supports fast purge mode with optimized temperature and multiplier."
msgstr ""
msgid "Filament change"
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder on the tower, excluding a hotend change."
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder for a hotend change on the tower."
msgstr ""
@@ -19049,15 +19121,15 @@ msgstr ""
msgid "Show details"
msgstr ""
msgid "Hide details"
msgstr ""
msgid "Version to install:"
msgstr ""
msgid "Download and Install"
msgstr ""
msgid "Skip for Now"
msgstr ""
msgid "A new version of the Bambu Network Plug-in is available."
msgstr ""
@@ -19068,18 +19140,12 @@ msgstr ""
msgid "Update to version:"
msgstr ""
msgid "Update Now"
msgstr ""
msgid "Remind Later"
msgstr ""
msgid "Skip Version"
msgstr ""
msgid "Don't Ask Again"
msgstr ""
msgid "Update Now"
msgstr ""
msgid "(Latest)"
msgstr ""
@@ -19095,9 +19161,6 @@ msgstr ""
msgid "Restart Now"
msgstr ""
msgid "Restart Later"
msgstr ""
msgid "NO RAMMING AT ALL"
msgstr ""

160
localization/i18n/ca/OrcaSlicer_ca.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 10:39-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 15:24-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-15 10:55+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -559,8 +559,9 @@ msgstr "Remapa"
msgid "Reset"
msgstr "Restablir"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Enter"
msgstr "Retorn"
msgstr ""
msgid "Shortcut Key "
msgstr "Tecla de drecera "
@@ -896,8 +897,9 @@ msgstr "Suprimeix el connector de la selecció"
msgid "Select all connectors"
msgstr "Seleccioneu tots els connectors"
msgctxt "Cut tool"
msgid "Cut"
msgstr "Retalla"
msgstr ""
msgid "Rotate cut plane"
msgstr "Girar el pla tallat"
@@ -1765,12 +1767,14 @@ msgstr "Seleccionar"
msgid "Select point"
msgstr "Seleccionar el punt"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Delete"
msgstr "Esborrar"
msgstr ""
msgid "Restart selection"
msgstr "Reinicia la selecció"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Esc"
msgstr ""
@@ -1877,8 +1881,9 @@ msgstr ""
msgid "Leaving Measure gizmo"
msgstr ""
msgctxt "Assembly tool"
msgid "Assemble"
msgstr "Ensamblar"
msgstr ""
msgid "Please confirm explosion ratio = 1 and select at least two volumes."
msgstr "Confirmeu que la proporció d'explosió = 1 i seleccioneu almenys dos volums."
@@ -2414,6 +2419,9 @@ msgstr "No s'ha pogut iniciar la descàrrega d'URL. La carpeta de destinació no
msgid "Import File"
msgstr "Importar arxiu"
msgid "Delete"
msgstr "Esborrar"
msgid "Choose files"
msgstr "Trieu fitxers"
@@ -2544,14 +2552,16 @@ msgstr "Amagar"
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Del"
msgstr "Esborrar"
msgstr ""
msgid "Delete the selected object"
msgstr "Eliminar l'objecte seleccionat"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Backspace"
msgstr "Retrocés"
msgstr ""
msgid "Load..."
msgstr "Carregar..."
@@ -2750,6 +2760,9 @@ msgstr "Convertir des de metres"
msgid "Restore to Meter"
msgstr "Restaurar a metres"
msgid "Assemble"
msgstr "Ensamblar"
msgid "Assemble the selected objects into an object with multiple parts"
msgstr "Ensamblar els objectes seleccionats a un objecte amb diverses peces"
@@ -3527,8 +3540,9 @@ msgctxt "air_duct"
msgid "Left(Aux)"
msgstr "Esquerra (Aux)"
msgctxt "Hotend Heat Breaker Fan"
msgid "Hotend"
msgstr "Hotend"
msgstr ""
msgid "Parts"
msgstr ""
@@ -4287,6 +4301,14 @@ msgstr "Imprimir amb materials muntats a la part posterior de la carcassa"
msgid "Print with filament in AMS"
msgstr "Imprimir amb filaments en ams"
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Left"
msgstr ""
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Right"
msgstr ""
msgid "When the current material run out, the printer will continue to print in the following order."
msgstr "Quan s'esgoti el material actual, la impressora continuarà imprimint en l'ordre següent."
@@ -5605,8 +5627,9 @@ msgstr "Adaptativa"
msgid "Quality / Speed"
msgstr "Qualitat / Velocitat"
msgctxt "Mesh action"
msgid "Smooth"
msgstr "Suau"
msgstr ""
msgid "Radius"
msgstr "Radi"
@@ -6228,6 +6251,9 @@ msgstr "Desfer"
msgid "Redo"
msgstr "Refer"
msgid "Cut"
msgstr "Retalla"
msgid "Cut selection to clipboard"
msgstr "Tallar la selecció al porta-retalls"
@@ -6329,6 +6355,10 @@ msgstr "Mostrar el contorn al voltant de l'objecte seleccionat a l'escena 3D"
msgid "Preferences"
msgstr "Preferències"
msgctxt "Menu"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgid "View"
msgstr "Vista"
@@ -9012,6 +9042,15 @@ msgstr ""
msgid "Displays current viewport FPS in the top-right corner."
msgstr ""
msgid "G-code Preview"
msgstr ""
msgid "Dim lower layers"
msgstr ""
msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness."
msgstr ""
msgid "Login region"
msgstr "Regió d'inici de sessió"
@@ -9307,8 +9346,9 @@ msgstr ""
msgid "The selected preset is null!"
msgstr "El perfil seleccionat és nul!"
msgctxt "Layer range"
msgid "End"
msgstr "Final"
msgstr ""
msgid "Customize"
msgstr "Personalitzar"
@@ -9600,6 +9640,9 @@ msgstr "Quan s'habilita el mode Gerro Espiral, les màquines amb estructura I3 n
msgid "The current printer does not support timelapse in Traditional Mode when printing By-Object."
msgstr "La impressora actual no admet el timelapse en mode tradicional quan s'imprimeix per objecte."
msgid "I have checked the installed nozzle and want to print anyway."
msgstr ""
msgid "Errors"
msgstr ""
@@ -11302,29 +11345,33 @@ msgstr "Seleccionar múltiples objectes"
msgid "Select objects by rectangle"
msgstr "Seleccionar objectes per rectangle"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Up"
msgstr "Fletxa cap amunt"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in positive Y direction"
msgstr "Moure la selecció 10 mm en direcció Y positiva"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Down"
msgstr "Fletxa cap avall"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in negative Y direction"
msgstr "Moure la selecció 10 mm en direcció Y negativa"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Left"
msgstr "Fletxa cap a l’esquerra"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in negative X direction"
msgstr "Moure la selecció 10 mm en direcció X negativa"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Right"
msgstr "Fletxa cap a la dreta"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in positive X direction"
@@ -11410,9 +11457,17 @@ msgstr "Reduir zoom"
msgid "Toggle printable for object/part"
msgstr ""
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Tab"
msgstr ""
msgid "Switch between Prepare/Preview"
msgstr "Canviar entre Preparar/Previsualitzar"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Space"
msgstr ""
msgid "Open actions speed dial"
msgstr ""
@@ -11471,9 +11526,17 @@ msgstr "Activar/Desactivar finestra de Codi-G"
msgid "Move slider 5x faster"
msgstr "Moure la barra de desplaçament 5 vegades més ràpid"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Home"
msgstr ""
msgid "Horizontal slider - Move to start position"
msgstr "Control lliscant horitzontal - Mou fins a la posició inicial"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "End"
msgstr ""
msgid "Horizontal slider - Move to last position"
msgstr "Control lliscant horitzontal - Mou a l'última posició"
@@ -16006,6 +16069,9 @@ msgstr "Si se selecciona el mode suau o tradicional, es generarà un vídeo time
msgid "Traditional"
msgstr "Tradicional"
msgid "Smooth"
msgstr "Suau"
msgid "Farthest point timelapse"
msgstr ""
@@ -16994,6 +17060,12 @@ msgstr ""
msgid "Whether this printer supports fast purge mode with optimized temperature and multiplier."
msgstr ""
msgid "Filament change"
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder on the tower, excluding a hotend change."
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder for a hotend change on the tower."
msgstr ""
@@ -20217,15 +20289,15 @@ msgstr ""
msgid "Show details"
msgstr "Mostra detalls"
msgid "Hide details"
msgstr ""
msgid "Version to install:"
msgstr "Versió a instal·lar:"
msgid "Download and Install"
msgstr "Descarrega i instal·la"
msgid "Skip for Now"
msgstr "Omet per ara"
msgid "A new version of the Bambu Network Plug-in is available."
msgstr "Hi ha disponible una nova versió del connector de xarxa Bambu."
@@ -20236,18 +20308,12 @@ msgstr "Versió actual: %s"
msgid "Update to version:"
msgstr "Actualitza a la versió:"
msgid "Update Now"
msgstr "Actualitza ara"
msgid "Remind Later"
msgstr "Recorda més tard"
msgid "Skip Version"
msgstr "Omet versió"
msgid "Don't Ask Again"
msgstr "No tornis a preguntar"
msgid "Update Now"
msgstr "Actualitza ara"
msgid "(Latest)"
msgstr "(Última)"
@@ -20263,9 +20329,6 @@ msgstr "Cal un reinici per carregar el nou connector. Voleu reiniciar ara?"
msgid "Restart Now"
msgstr "Reinicia ara"
msgid "Restart Later"
msgstr "Reinicia més tard"
msgid "NO RAMMING AT ALL"
msgstr "SENSE EMPENTA"
@@ -20849,6 +20912,45 @@ msgstr ""
"Evitar la deformació( warping )\n"
"Sabíeu que quan imprimiu materials propensos a deformar-se, com ara l'ABS, augmentar adequadament la temperatura del llit pot reduir la probabilitat de deformació?"
#~ msgid "Enter"
#~ msgstr "Retorn"
#~ msgid "Del"
#~ msgstr "Esborrar"
#~ msgid "Backspace"
#~ msgstr "Retrocés"
#~ msgid "Arrow Up"
#~ msgstr "Fletxa cap amunt"
#~ msgid "Arrow Down"
#~ msgstr "Fletxa cap avall"
#~ msgid "Arrow Left"
#~ msgstr "Fletxa cap a l’esquerra"
#~ msgid "Arrow Right"
#~ msgstr "Fletxa cap a la dreta"
#~ msgid "End"
#~ msgstr "Final"
#~ msgid "Hotend"
#~ msgstr "Hotend"
#~ msgid "Skip for Now"
#~ msgstr "Omet per ara"
#~ msgid "Remind Later"
#~ msgstr "Recorda més tard"
#~ msgid "Skip Version"
#~ msgstr "Omet versió"
#~ msgid "Restart Later"
#~ msgstr "Reinicia més tard"
#~ msgid "Select filament that installed to the left nozzle"
#~ msgstr "Seleccioneu el filament instal·lat al broquet esquerre"

133
localization/i18n/cs/OrcaSlicer_cs.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 10:39-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 15:24-0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Jakub Hencl\n"
"Language-Team: \n"
@@ -554,6 +554,7 @@ msgstr "Přemapovat"
msgid "Reset"
msgstr "Obnovit"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Enter"
msgstr ""
@@ -891,8 +892,9 @@ msgstr "Odstranit konektor z výběru"
msgid "Select all connectors"
msgstr "Vybrat všechny konektory"
msgctxt "Cut tool"
msgid "Cut"
msgstr "Řezat"
msgstr ""
msgid "Rotate cut plane"
msgstr "Otočit rovinu řezu"
@@ -1761,12 +1763,14 @@ msgstr "Vybrat"
msgid "Select point"
msgstr "Vyberte bod"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgstr ""
msgid "Restart selection"
msgstr "Restartovat výběr"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Esc"
msgstr ""
@@ -1873,8 +1877,9 @@ msgstr ""
msgid "Leaving Measure gizmo"
msgstr ""
msgctxt "Assembly tool"
msgid "Assemble"
msgstr "Sestavit"
msgstr ""
msgid "Please confirm explosion ratio = 1 and select at least two volumes."
msgstr "Potvrďte, že poměr rozložení = 1, a vyberte alespoň dva objemy."
@@ -2412,6 +2417,9 @@ msgstr "Nelze zahájit stahování URL. Cílová složka není nastavena. Vybert
msgid "Import File"
msgstr "Importovat soubor"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Choose files"
msgstr "Vyberte soubory"
@@ -2541,12 +2549,14 @@ msgstr "Skrýt"
msgid "Show"
msgstr "Zobrazit"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Del"
msgstr ""
msgid "Delete the selected object"
msgstr "Smazat vybraný objekt"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Backspace"
msgstr ""
@@ -2747,6 +2757,9 @@ msgstr "Převést z metrů"
msgid "Restore to Meter"
msgstr "Obnovit na metry"
msgid "Assemble"
msgstr "Sestavit"
msgid "Assemble the selected objects into an object with multiple parts"
msgstr "Sestavit vybrané objekty do objektu s více částmi"
@@ -3528,8 +3541,9 @@ msgctxt "air_duct"
msgid "Left(Aux)"
msgstr "Levý (Aux)"
msgctxt "Hotend Heat Breaker Fan"
msgid "Hotend"
msgstr "Hotend"
msgstr ""
msgid "Parts"
msgstr "Díly"
@@ -4286,6 +4300,14 @@ msgstr "Tisk z materiálů umístěných na zadní straně krytu"
msgid "Print with filament in AMS"
msgstr "Tisk s filamenty v AMS"
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Left"
msgstr ""
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Right"
msgstr ""
msgid "When the current material run out, the printer will continue to print in the following order."
msgstr "Když dojde aktuální materiál, tiskárna bude pokračovat v tisku v tomto pořadí."
@@ -5602,8 +5624,9 @@ msgstr "Adaptivní"
msgid "Quality / Speed"
msgstr "Kvalita / Rychlost"
msgctxt "Mesh action"
msgid "Smooth"
msgstr "Vyhladit"
msgstr ""
msgid "Radius"
msgstr "Poloměr"
@@ -6224,6 +6247,9 @@ msgstr "Zpět"
msgid "Redo"
msgstr "Znovu provést"
msgid "Cut"
msgstr "Řezat"
msgid "Cut selection to clipboard"
msgstr "Vyjmout výběr do schránky"
@@ -6325,6 +6351,10 @@ msgstr "Zobrazit obrys kolem vybraného objektu ve 3D scéně."
msgid "Preferences"
msgstr "Předvolby"
msgctxt "Menu"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgid "View"
msgstr "Zobrazit"
@@ -9009,6 +9039,15 @@ msgstr ""
msgid "Displays current viewport FPS in the top-right corner."
msgstr ""
msgid "G-code Preview"
msgstr ""
msgid "Dim lower layers"
msgstr ""
msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness."
msgstr ""
msgid "Login region"
msgstr "Oblast přihlášení"
@@ -9301,8 +9340,9 @@ msgstr "Nekompatibilní"
msgid "The selected preset is null!"
msgstr "Zvolená předvolba je nulová!"
msgctxt "Layer range"
msgid "End"
msgstr "Konec"
msgstr ""
msgid "Customize"
msgstr "Přizpůsobit"
@@ -9594,6 +9634,9 @@ msgstr "Při zapnutém režimu spirálové vázy nebudou stroje s konstrukcí I3
msgid "The current printer does not support timelapse in Traditional Mode when printing By-Object."
msgstr "Aktuální tiskárna nepodporuje časosběr v tradičním režimu při tisku „Podle objektu“."
msgid "I have checked the installed nozzle and want to print anyway."
msgstr ""
msgid "Errors"
msgstr "Chyby"
@@ -11304,29 +11347,33 @@ msgstr "Vyberte více objektů"
msgid "Select objects by rectangle"
msgstr "Vyberte objekty obdélníkem"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Up"
msgstr "Šipka nahoru"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in positive Y direction"
msgstr "Přesuňte výběr o 10 mm v kladném směru osy Y"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Down"
msgstr "Šipka dolů"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in negative Y direction"
msgstr "Přesuňte výběr o 10 mm v záporném směru osy Y"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Left"
msgstr "Šipka vlevo"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in negative X direction"
msgstr "Přesuňte výběr o 10 mm v záporném směru osy X"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Right"
msgstr "Šipka vpravo"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in positive X direction"
@@ -11412,9 +11459,17 @@ msgstr "Oddálit"
msgid "Toggle printable for object/part"
msgstr "Přepnout tisknutelnost objektu/části"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Tab"
msgstr ""
msgid "Switch between Prepare/Preview"
msgstr "Přepnout mezi Přípravou/Náhledem"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Space"
msgstr ""
msgid "Open actions speed dial"
msgstr ""
@@ -11473,9 +11528,17 @@ msgstr "Zapnout/vypnout okno G-code"
msgid "Move slider 5x faster"
msgstr "Posouvejte posuvník 5× rychleji"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Home"
msgstr ""
msgid "Horizontal slider - Move to start position"
msgstr "Vodorovný posuvník – přesunout na začátek"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "End"
msgstr ""
msgid "Horizontal slider - Move to last position"
msgstr "Vodorovný posuvník – přesunout na poslední pozici"
@@ -16055,6 +16118,9 @@ msgstr "Pokud je vybrán plynulý nebo tradiční režim, bude pro každý tisk
msgid "Traditional"
msgstr "Tradiční"
msgid "Smooth"
msgstr "Vyhladit"
msgid "Farthest point timelapse"
msgstr ""
@@ -17035,6 +17101,12 @@ msgstr ""
msgid "Whether this printer supports fast purge mode with optimized temperature and multiplier."
msgstr ""
msgid "Filament change"
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder on the tower, excluding a hotend change."
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder for a hotend change on the tower."
msgstr "Objem materiálu potřebný k předplnění extruderu při výměně hotendu na věži."
@@ -20251,15 +20323,15 @@ msgstr ""
msgid "Show details"
msgstr ""
msgid "Hide details"
msgstr ""
msgid "Version to install:"
msgstr ""
msgid "Download and Install"
msgstr ""
msgid "Skip for Now"
msgstr ""
msgid "A new version of the Bambu Network Plug-in is available."
msgstr ""
@@ -20270,18 +20342,12 @@ msgstr ""
msgid "Update to version:"
msgstr ""
msgid "Update Now"
msgstr ""
msgid "Remind Later"
msgstr ""
msgid "Skip Version"
msgstr ""
msgid "Don't Ask Again"
msgstr ""
msgid "Update Now"
msgstr ""
msgid "(Latest)"
msgstr "(Nejnovější)"
@@ -20297,9 +20363,6 @@ msgstr ""
msgid "Restart Now"
msgstr ""
msgid "Restart Later"
msgstr ""
msgid "NO RAMMING AT ALL"
msgstr ""
@@ -20883,6 +20946,24 @@ msgstr ""
"Zamezte kroucení\n"
"Víte, že při tisku materiálů náchylných ke kroucení, jako je ABS, může vhodné zvýšení teploty vyhřívané desky snížit pravděpodobnost kroucení?"
#~ msgid "Arrow Up"
#~ msgstr "Šipka nahoru"
#~ msgid "Arrow Down"
#~ msgstr "Šipka dolů"
#~ msgid "Arrow Left"
#~ msgstr "Šipka vlevo"
#~ msgid "Arrow Right"
#~ msgstr "Šipka vpravo"
#~ msgid "End"
#~ msgstr "Konec"
#~ msgid "Hotend"
#~ msgstr "Hotend"
#~ msgid "Select filament that installed to the left nozzle"
#~ msgstr "Vyberte filament nainstalovaný v levé trysce"

165
localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 10:39-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 15:24-0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Heiko Liebscher <hliebschergmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -554,8 +554,9 @@ msgstr "Zuordnung"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Enter"
msgstr "Eingabe"
msgstr ""
msgid "Shortcut Key "
msgstr "Tastenkürzel"
@@ -891,8 +892,9 @@ msgstr "Verbinder aus der Auswahl entfernen"
msgid "Select all connectors"
msgstr "Alle Verbinder auswählen"
msgctxt "Cut tool"
msgid "Cut"
msgstr "Schneiden"
msgstr ""
msgid "Rotate cut plane"
msgstr "Schnittfläche drehen"
@@ -1761,14 +1763,16 @@ msgstr "Auswählen"
msgid "Select point"
msgstr "Punkt auswählen"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgstr ""
msgid "Restart selection"
msgstr "Auswahl neu starten"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Esc"
msgstr "Esc"
msgstr ""
msgid "Cancel a feature until exit"
msgstr "Abbrechen einer Funktion bis zum Verlassen"
@@ -1873,8 +1877,9 @@ msgstr "Measure Gizmo benutzen"
msgid "Leaving Measure gizmo"
msgstr "Measure Gizmo verlassen"
msgctxt "Assembly tool"
msgid "Assemble"
msgstr "Zusammenbauen"
msgstr ""
msgid "Please confirm explosion ratio = 1 and select at least two volumes."
msgstr "Bitte bestätigen Sie das Explosionsverhältnis = 1 und wählen Sie mindestens zwei Volumen aus."
@@ -2417,6 +2422,9 @@ msgstr "Der URL-Download konnte nicht gestartet werden. Der Zielordner ist nicht
msgid "Import File"
msgstr "Datei importieren"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Choose files"
msgstr "Dateien auswählen"
@@ -2546,14 +2554,16 @@ msgstr "Ausblenden"
msgid "Show"
msgstr "Anzeigen"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Del"
msgstr "Entf"
msgstr ""
msgid "Delete the selected object"
msgstr "Ausgewähltes Objekt löschen"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Backspace"
msgstr "Rücktaste"
msgstr ""
msgid "Load..."
msgstr "Laden..."
@@ -2752,6 +2762,9 @@ msgstr "Von Metern umrechnen"
msgid "Restore to Meter"
msgstr "Auf Meter zurücksetzen"
msgid "Assemble"
msgstr "Zusammenbauen"
msgid "Assemble the selected objects into an object with multiple parts"
msgstr "Die ausgewählten Objekte zu einem Objekt mit mehreren Teilen zusammenfügen"
@@ -3530,8 +3543,9 @@ msgctxt "air_duct"
msgid "Left(Aux)"
msgstr "Links(Aux)"
msgctxt "Hotend Heat Breaker Fan"
msgid "Hotend"
msgstr "Hotend"
msgstr ""
msgid "Parts"
msgstr "Teile"
@@ -4289,6 +4303,14 @@ msgstr "Drucken mit Materialien, die an der Rückseite des Gehäuses montiert si
msgid "Print with filament in AMS"
msgstr "Drucken mit Materialien im AMS"
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Left"
msgstr ""
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Right"
msgstr ""
msgid "When the current material run out, the printer will continue to print in the following order."
msgstr "Wenn das aktuelle Material leer ist, druckt der Drucker in folgender Reihenfolge weiter."
@@ -5606,8 +5628,9 @@ msgstr "Adaptiv"
msgid "Quality / Speed"
msgstr "Qualität / Geschwindigkeit"
msgctxt "Mesh action"
msgid "Smooth"
msgstr "Höhenunterschiede glätten"
msgstr ""
msgid "Radius"
msgstr "Radius"
@@ -6226,6 +6249,9 @@ msgstr "Rückgängig machen"
msgid "Redo"
msgstr "Wiederholen"
msgid "Cut"
msgstr "Schneiden"
msgid "Cut selection to clipboard"
msgstr "Auswahl in die Zwischenablage ausschneiden"
@@ -6327,6 +6353,10 @@ msgstr "Kontur um das ausgewählte Objekt in der 3D-Szene anzeigen."
msgid "Preferences"
msgstr "Einstellungen"
msgctxt "Menu"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
@@ -9028,6 +9058,15 @@ msgstr "FPS-Overlay anzeigen"
msgid "Displays current viewport FPS in the top-right corner."
msgstr "Zeigt die aktuelle FPS des Viewports in der oberen rechten Ecke an."
msgid "G-code Preview"
msgstr ""
msgid "Dim lower layers"
msgstr ""
msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness."
msgstr ""
msgid "Login region"
msgstr "Anmeldungsregion"
@@ -9326,8 +9365,9 @@ msgstr "Inkompatibel"
msgid "The selected preset is null!"
msgstr "Das selektierte Profil ist leer!"
msgctxt "Layer range"
msgid "End"
msgstr "Ende"
msgstr ""
msgid "Customize"
msgstr "Anpassen"
@@ -9619,6 +9659,9 @@ msgstr "Wenn der Spiral-Vase-Modus aktiviert ist, werden bei Maschinen mit I3-St
msgid "The current printer does not support timelapse in Traditional Mode when printing By-Object."
msgstr "Der aktuelle Drucker unterstützt im traditionellen Modus keinen Zeitraffer beim Drucken nach Objekt."
msgid "I have checked the installed nozzle and want to print anyway."
msgstr ""
msgid "Errors"
msgstr "Fehler"
@@ -11333,29 +11376,33 @@ msgstr "Mehrere Objekte auswählen"
msgid "Select objects by rectangle"
msgstr "Objekte per Rechteck auswählen"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Up"
msgstr "Pfeil hoch"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in positive Y direction"
msgstr "Auswahl 10 mm in positiver Y-Richtung verschieben"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Down"
msgstr "Pfeil runter"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in negative Y direction"
msgstr "Auswahl 10 mm in negativer Y-Richtung verschieben"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Left"
msgstr "Pfeil links"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in negative X direction"
msgstr "Auswahl 10 mm in negativer X-Richtung verschieben"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Right"
msgstr "Pfeil rechts"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in positive X direction"
@@ -11441,9 +11488,17 @@ msgstr "Verkleinern"
msgid "Toggle printable for object/part"
msgstr "Druckbar für Objekt/Teil umschalten"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Tab"
msgstr ""
msgid "Switch between Prepare/Preview"
msgstr "Zwischen Vorbereiten/ Vorschau wechseln"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Space"
msgstr ""
msgid "Open actions speed dial"
msgstr ""
@@ -11502,9 +11557,17 @@ msgstr "Ein-/Ausblenden des G-Code-Fensters"
msgid "Move slider 5x faster"
msgstr "Schieberegler 5x schneller bewegen"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Home"
msgstr ""
msgid "Horizontal slider - Move to start position"
msgstr "Horizontaler Schieberegler - Zur Startposition bewegen"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "End"
msgstr ""
msgid "Horizontal slider - Move to last position"
msgstr "Horizontaler Schieberegler - Zur letzten Position bewegen"
@@ -16158,6 +16221,9 @@ msgstr "Wenn der Modus \"Gleichmäßig\" oder \"Traditionell\" ausgewählt ist,
msgid "Traditional"
msgstr "Traditionell"
msgid "Smooth"
msgstr "Höhenunterschiede glätten"
msgid "Farthest point timelapse"
msgstr ""
@@ -17151,6 +17217,12 @@ msgstr ""
msgid "Whether this printer supports fast purge mode with optimized temperature and multiplier."
msgstr ""
msgid "Filament change"
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder on the tower, excluding a hotend change."
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder for a hotend change on the tower."
msgstr "Das Materialvolumen, das erforderlich ist, um den Extruder für einen Hotend-Wechsel am Turm vorzubereiten."
@@ -20378,15 +20450,15 @@ msgstr "Fehler: %s"
msgid "Show details"
msgstr "Zeige Details"
msgid "Hide details"
msgstr ""
msgid "Version to install:"
msgstr "Version zum Installieren:"
msgid "Download and Install"
msgstr "Herunterladen und installieren"
msgid "Skip for Now"
msgstr "Jetzt überspringen"
msgid "A new version of the Bambu Network Plug-in is available."
msgstr "Eine neue Version des Bambu Network Plug-ins ist verfügbar."
@@ -20397,18 +20469,12 @@ msgstr "Aktuelle Version: %s"
msgid "Update to version:"
msgstr "Auf Version aktualisieren:"
msgid "Update Now"
msgstr "Jetzt aktualisieren"
msgid "Remind Later"
msgstr "Später erinnern"
msgid "Skip Version"
msgstr "Version überspringen"
msgid "Don't Ask Again"
msgstr "Nicht mehr fragen"
msgid "Update Now"
msgstr "Jetzt aktualisieren"
msgid "(Latest)"
msgstr "(Neueste)"
@@ -20424,9 +20490,6 @@ msgstr "Ein Neustart ist erforderlich, um das neue Plug-in zu laden. Möchten Si
msgid "Restart Now"
msgstr "Jetzt neu starten"
msgid "Restart Later"
msgstr "Später neu starten"
msgid "NO RAMMING AT ALL"
msgstr "KEIN RAMMING ÜBERALL"
@@ -21015,6 +21078,48 @@ msgstr ""
"Verwerfungen vermeiden\n"
"Wussten Sie, dass beim Drucken von Materialien, die zu Verwerfungen neigen, wie z.B. ABS, durch eine entsprechende Erhöhung der Heizbetttemperatur die Wahrscheinlichkeit von Verwerfungen verringert werden kann?"
#~ msgid "Enter"
#~ msgstr "Eingabe"
#~ msgid "Esc"
#~ msgstr "Esc"
#~ msgid "Del"
#~ msgstr "Entf"
#~ msgid "Backspace"
#~ msgstr "Rücktaste"
#~ msgid "Arrow Up"
#~ msgstr "Pfeil hoch"
#~ msgid "Arrow Down"
#~ msgstr "Pfeil runter"
#~ msgid "Arrow Left"
#~ msgstr "Pfeil links"
#~ msgid "Arrow Right"
#~ msgstr "Pfeil rechts"
#~ msgid "End"
#~ msgstr "Ende"
#~ msgid "Hotend"
#~ msgstr "Hotend"
#~ msgid "Skip for Now"
#~ msgstr "Jetzt überspringen"
#~ msgid "Remind Later"
#~ msgstr "Später erinnern"
#~ msgid "Skip Version"
#~ msgstr "Version überspringen"
#~ msgid "Restart Later"
#~ msgstr "Später neu starten"
#~ msgid "Select filament that installed to the left nozzle"
#~ msgstr "wählen Sie das Filament aus, das in die linke Düse eingesetzt ist"

95
localization/i18n/en/OrcaSlicer_en.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 10:39-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 15:24-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-17 15:44-0300\n"
"Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes\n"
"Language-Team: \n"
@@ -548,6 +548,7 @@ msgstr ""
msgid "Reset"
msgstr ""
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Enter"
msgstr ""
@@ -873,6 +874,7 @@ msgstr ""
msgid "Select all connectors"
msgstr ""
msgctxt "Cut tool"
msgid "Cut"
msgstr ""
@@ -1728,12 +1730,14 @@ msgstr ""
msgid "Select point"
msgstr ""
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Delete"
msgstr ""
msgid "Restart selection"
msgstr ""
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Esc"
msgstr ""
@@ -1834,6 +1838,7 @@ msgstr ""
msgid "Leaving Measure gizmo"
msgstr ""
msgctxt "Assembly tool"
msgid "Assemble"
msgstr ""
@@ -2344,6 +2349,9 @@ msgstr ""
msgid "Import File"
msgstr ""
msgid "Delete"
msgstr ""
msgid "Choose files"
msgstr ""
@@ -2462,12 +2470,14 @@ msgstr ""
msgid "Show"
msgstr ""
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Del"
msgstr ""
msgid "Delete the selected object"
msgstr ""
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Backspace"
msgstr ""
@@ -2655,6 +2665,9 @@ msgstr ""
msgid "Restore to Meter"
msgstr ""
msgid "Assemble"
msgstr ""
msgid "Assemble the selected objects into an object with multiple parts"
msgstr ""
@@ -3399,6 +3412,7 @@ msgctxt "air_duct"
msgid "Left(Aux)"
msgstr ""
msgctxt "Hotend Heat Breaker Fan"
msgid "Hotend"
msgstr ""
@@ -4116,6 +4130,14 @@ msgstr ""
msgid "Print with filament in AMS"
msgstr ""
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Left"
msgstr ""
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Right"
msgstr ""
msgid "When the current material run out, the printer will continue to print in the following order."
msgstr ""
@@ -5343,6 +5365,7 @@ msgstr ""
msgid "Quality / Speed"
msgstr ""
msgctxt "Mesh action"
msgid "Smooth"
msgstr ""
@@ -5951,6 +5974,9 @@ msgstr ""
msgid "Redo"
msgstr ""
msgid "Cut"
msgstr ""
msgid "Cut selection to clipboard"
msgstr ""
@@ -6050,6 +6076,10 @@ msgstr ""
msgid "Preferences"
msgstr ""
msgctxt "Menu"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgid "View"
msgstr ""
@@ -8611,6 +8641,15 @@ msgstr ""
msgid "Displays current viewport FPS in the top-right corner."
msgstr ""
msgid "G-code Preview"
msgstr ""
msgid "Dim lower layers"
msgstr ""
msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness."
msgstr ""
msgid "Login region"
msgstr ""
@@ -8893,6 +8932,7 @@ msgstr ""
msgid "The selected preset is null!"
msgstr ""
msgctxt "Layer range"
msgid "End"
msgstr ""
@@ -9176,6 +9216,9 @@ msgstr ""
msgid "The current printer does not support timelapse in Traditional Mode when printing By-Object."
msgstr ""
msgid "I have checked the installed nozzle and want to print anyway."
msgstr ""
msgid "Errors"
msgstr ""
@@ -10800,24 +10843,28 @@ msgstr ""
msgid "Select objects by rectangle"
msgstr ""
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Up"
msgstr ""
msgid "Move selection 10mm in positive Y direction"
msgstr ""
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Down"
msgstr ""
msgid "Move selection 10mm in negative Y direction"
msgstr ""
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Left"
msgstr ""
msgid "Move selection 10mm in negative X direction"
msgstr ""
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Right"
msgstr ""
@@ -10902,9 +10949,17 @@ msgstr ""
msgid "Toggle printable for object/part"
msgstr ""
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Tab"
msgstr ""
msgid "Switch between Prepare/Preview"
msgstr ""
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Space"
msgstr ""
msgid "Open actions speed dial"
msgstr ""
@@ -10962,9 +11017,17 @@ msgstr ""
msgid "Move slider 5x faster"
msgstr ""
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Home"
msgstr ""
msgid "Horizontal slider - Move to start position"
msgstr ""
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "End"
msgstr ""
msgid "Horizontal slider - Move to last position"
msgstr ""
@@ -15094,6 +15157,9 @@ msgstr ""
msgid "Traditional"
msgstr ""
msgid "Smooth"
msgstr ""
msgid "Farthest point timelapse"
msgstr ""
@@ -15997,6 +16063,12 @@ msgstr ""
msgid "Whether this printer supports fast purge mode with optimized temperature and multiplier."
msgstr ""
msgid "Filament change"
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder on the tower, excluding a hotend change."
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder for a hotend change on the tower."
msgstr ""
@@ -19045,15 +19117,15 @@ msgstr ""
msgid "Show details"
msgstr ""
msgid "Hide details"
msgstr ""
msgid "Version to install:"
msgstr ""
msgid "Download and Install"
msgstr ""
msgid "Skip for Now"
msgstr ""
msgid "A new version of the Bambu Network Plug-in is available."
msgstr ""
@@ -19064,18 +19136,12 @@ msgstr ""
msgid "Update to version:"
msgstr ""
msgid "Update Now"
msgstr ""
msgid "Remind Later"
msgstr ""
msgid "Skip Version"
msgstr ""
msgid "Don't Ask Again"
msgstr ""
msgid "Update Now"
msgstr ""
msgid "(Latest)"
msgstr ""
@@ -19091,9 +19157,6 @@ msgstr ""
msgid "Restart Now"
msgstr ""
msgid "Restart Later"
msgstr ""
msgid "NO RAMMING AT ALL"
msgstr ""

451
localization/i18n/es/OrcaSlicer_es.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

191
localization/i18n/eu/OrcaSlicer_eu.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 10:39-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 15:24-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-20 13:33+0200\n"
"Last-Translator: Manu Goiogana <mgoiogana@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -553,8 +553,9 @@ msgstr "Berriro esleitu"
msgid "Reset"
msgstr "Berrezarri"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Enter"
msgstr "Sartu"
msgstr ""
msgid "Shortcut Key "
msgstr "Lasterbideko tekla "
@@ -883,8 +884,9 @@ msgstr "Hautaketatik konektorea ezabatu"
msgid "Select all connectors"
msgstr "Hautatu konektore guztiak"
msgctxt "Cut tool"
msgid "Cut"
msgstr "Ebaki"
msgstr ""
msgid "Rotate cut plane"
msgstr "Ebaketa-planoa biratu"
@@ -1748,14 +1750,16 @@ msgstr "Hautatu"
msgid "Select point"
msgstr "Hautatu puntua"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgstr ""
msgid "Restart selection"
msgstr "Berrabiarazi hautaketa"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Esc"
msgstr "Esc"
msgstr ""
msgid "Cancel a feature until exit"
msgstr "Ezaugarri bat bertan behera utzi irten arte"
@@ -1860,8 +1864,9 @@ msgstr "Neurketa tresnan sartzen"
msgid "Leaving Measure gizmo"
msgstr "Neurketa tresna irteten"
msgctxt "Assembly tool"
msgid "Assemble"
msgstr "Multzokatu"
msgstr ""
msgid "Please confirm explosion ratio = 1 and select at least two volumes."
msgstr "Mesedez, baieztatu esplosio-erlazioa = 1 dela, eta hautatu objektu bat gutxienez."
@@ -2416,6 +2421,9 @@ msgstr "Ezin izan da URLa deskargatzen hasi. Helburuko karpeta ez dago ezarrita.
msgid "Import File"
msgstr "Inportatu fitxategia"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Choose files"
msgstr "Hautatu fitxategiak"
@@ -2534,14 +2542,16 @@ msgstr "Eskutatu"
msgid "Show"
msgstr "Erakutsi"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Del"
msgstr "Ezabatu"
msgstr ""
msgid "Delete the selected object"
msgstr "Ezabatu hautatutako elementuak"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Backspace"
msgstr "Atzera-tekla"
msgstr ""
msgid "Load..."
msgstr "Kargatu..."
@@ -2730,6 +2740,9 @@ msgstr "Bihurtu metroetatik"
msgid "Restore to Meter"
msgstr "Leheneratu metroetara"
msgid "Assemble"
msgstr "Multzokatu"
msgid "Assemble the selected objects into an object with multiple parts"
msgstr "Multzokatu hautatutako objektuak pieza ugariko objektu bakarrean"
@@ -3478,8 +3491,9 @@ msgctxt "air_duct"
msgid "Left(Aux)"
msgstr "Ezkerrekoa (Osag.)"
msgctxt "Hotend Heat Breaker Fan"
msgid "Hotend"
msgstr "Hotend-a"
msgstr ""
msgid "Parts"
msgstr "Piezak"
@@ -4218,6 +4232,14 @@ msgstr "Inprimatu kanpoko harileko filamentua erabiliz."
msgid "Print with filament in AMS"
msgstr "AMSko filamentuarekin inprimatu"
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Left"
msgstr ""
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Right"
msgstr ""
msgid "When the current material run out, the printer will continue to print in the following order."
msgstr "Uneko materiala agortzen denean, inprimagailuak hurrengo ordenean inprimatzen jarraituko du."
@@ -5504,8 +5526,9 @@ msgstr "Egokigarria"
msgid "Quality / Speed"
msgstr "Kalitatea / Abiadura"
msgctxt "Mesh action"
msgid "Smooth"
msgstr "Leuna"
msgstr ""
msgid "Radius"
msgstr "Erradioa"
@@ -6114,6 +6137,9 @@ msgstr "Desegin"
msgid "Redo"
msgstr "Berregin"
msgid "Cut"
msgstr "Ebaki"
msgid "Cut selection to clipboard"
msgstr "Ebaki hautaketa arbelean"
@@ -6213,6 +6239,10 @@ msgstr "Erakutsi hautatutako objektuaren inguruko ingerada 3D eszenan."
msgid "Preferences"
msgstr "Hobespenak"
msgctxt "Menu"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgid "View"
msgstr "Bista"
@@ -8871,6 +8901,15 @@ msgstr "Erakutsi FPS gainjartzea"
msgid "Displays current viewport FPS in the top-right corner."
msgstr "Uneko ikuspegiaren FPSa goiko eskuineko izkinan erakusten du."
msgid "G-code Preview"
msgstr ""
msgid "Dim lower layers"
msgstr ""
msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness."
msgstr ""
msgid "Login region"
msgstr "Saio-hasierako eskualdea"
@@ -9159,8 +9198,9 @@ msgstr "Bateraezina"
msgid "The selected preset is null!"
msgstr "Hautatutako aurrezarpena hutsa da!"
msgctxt "Layer range"
msgid "End"
msgstr "Amaiera"
msgstr ""
msgid "Customize"
msgstr "Pertsonalizatu"
@@ -9448,6 +9488,9 @@ msgstr "Espiral formako loreontziaren modua gaituta dagoenean, I3 egitura duten
msgid "The current printer does not support timelapse in Traditional Mode when printing By-Object."
msgstr "Uneko inprimagailuak ez du timelapsea onartzen Modu tradizionalean objektuz objektu inprimatzean."
msgid "I have checked the installed nozzle and want to print anyway."
msgstr ""
msgid "Errors"
msgstr "Erroreak"
@@ -11143,26 +11186,30 @@ msgstr "Hautatu objektu bat baino gehiago"
msgid "Select objects by rectangle"
msgstr "Hautatu objektuak laukizuzen bidez"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Up"
msgstr "Gora gezia"
msgstr ""
msgid "Move selection 10mm in positive Y direction"
msgstr "Mugitu hautapena 10 mm Y noranzko positiboan"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Down"
msgstr "Behera gezia"
msgstr ""
msgid "Move selection 10mm in negative Y direction"
msgstr "Mugitu hautapena 10 mm Y noranzko negatiboan"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Left"
msgstr "Ezker gezia"
msgstr ""
msgid "Move selection 10mm in negative X direction"
msgstr "Mugitu hautapena 10 mm X noranzko negatiboan"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Right"
msgstr "Eskuin gezia"
msgstr ""
msgid "Move selection 10mm in positive X direction"
msgstr "Mugitu hautapena 10 mm X noranzko positiboan"
@@ -11245,9 +11292,17 @@ msgstr "Txikiagotu zooma"
msgid "Toggle printable for object/part"
msgstr "Txandakatu objektuaren/piezaren inprimagarritasuna"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Tab"
msgstr ""
msgid "Switch between Prepare/Preview"
msgstr "Aldatu Prestatu/Aurrebista artean"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Space"
msgstr ""
msgid "Open actions speed dial"
msgstr "Ekintzen markatze azkarra ireki"
@@ -11305,9 +11360,17 @@ msgstr "G-code leihoa aktibatu/desaktibatu"
msgid "Move slider 5x faster"
msgstr "Mugitu graduatzailea 5 aldiz azkarrago"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Home"
msgstr ""
msgid "Horizontal slider - Move to start position"
msgstr "Graduatzaile horizontala - Mugitu hasierako posiziora"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "End"
msgstr ""
msgid "Horizontal slider - Move to last position"
msgstr "Graduatzaile horizontala - Mugitu azken posiziora"
@@ -15623,16 +15686,16 @@ msgstr ""
"Kantitate hau milimetrotan edo uneko estrusorearen diametroaren ehuneko gisa zehaztu daiteke. Parametro honen balio lehenetsia %10 da."
msgid "Scarf joint seam (beta)"
msgstr "Bufanda junturako jostura (beta)"
msgstr "Alaka junturako jostura (beta)"
msgid "Use scarf joint to minimize seam visibility and increase seam strength."
msgstr "Erabili bufanda junturako josturaren ikusgarritasuna minimizatzeko etajosturaren sendotasuna handitzeko."
msgstr "Erabili alaka junturako josturaren ikusgarritasuna minimizatzeko etajosturaren sendotasuna handitzeko."
msgid "Conditional scarf joint"
msgstr "Baldintzapeko bufanda-juntura"
msgstr "Baldintzapeko alaka-juntura"
msgid "Apply scarf joints only to smooth perimeters where traditional seams do not conceal the seams at sharp corners effectively."
msgstr "Aplikatu bufanda junturak perimetro leunetan bakarrik, jostura tradizionalek izkina zorrotzetako josturak ondo ezkutatzen ez dituztenean."
msgstr "Aplikatu alaka junturak perimetro leunetan bakarrik, jostura tradizionalek izkina zorrotzetako josturak ondo ezkutatzen ez dituztenean."
msgid "Conditional angle threshold"
msgstr "Baldintzapeko angeluaren atalasea"
@@ -15641,7 +15704,7 @@ msgid ""
"This option sets the threshold angle for applying a conditional scarf joint seam.\n"
"If the maximum angle within the perimeter loop exceeds this value (indicating the absence of sharp corners), a scarf joint seam will be used. The default value is 155°."
msgstr ""
"Aukera honek baldintzapeko bufanda junturako jostura aplikatzeko angelu-atalasea ezartzen du.\n"
"Aukera honek baldintzapeko alaka junturako jostura aplikatzeko angelu-atalasea ezartzen du.\n"
"Perimetro-begiztaren barruko gehieneko angelua balio hau baino handiagoa bada (izkina zorrotzik ez dagoela adieraziz), juntura zeiharreko jostura erabiliko da. Balio lehenetsia 155° da."
msgid "Conditional overhang threshold"
@@ -15652,19 +15715,19 @@ msgid "This option determines the overhang threshold for the application of scar
msgstr "Aukera honek juntura zeiharreko josturak aplikatzeko irtenguneen atalasea zehazten du. Perimetroaren euskarririk gabeko zatia atalase hau baino txikiagoa bada, juntura zeiharreko josturak aplikatuko dira. Atalase lehenetsia kanpoko hormaren zabaleraren %40 da. Errendimendu-arrazoiengatik, irtengunearen maila estimatu egiten da."
msgid "Scarf joint speed"
msgstr "Bufanda junturako abiadura"
msgstr "Alaka junturako abiadura"
msgid "This option sets the printing speed for scarf joints. It is recommended to print scarf joints at a slow speed (less than 100 mm/s). It's also advisable to enable 'Extrusion rate smoothing' if the set speed varies significantly from the speed of the outer or inner walls. If the speed specified here is higher than the speed of the outer or inner walls, the printer will default to the slower of the two speeds. When specified as a percentage (e.g., 80%), the speed is calculated based on the respective outer or inner wall speed. The default value is set to 100%."
msgstr "Aukera honek bufanda junturako inprimatze-abiadura ezartzen du. Gomendagarria da juntura zeiharrak abiadura motelean inprimatzea (100 mm/s baino gutxiago). 'Estrusio-tasaren leuntzea' gaitzea ere komeni da ezarritako abiadura kanpoko edo barruko hormen abiaduratik nabarmen aldentzen bada. Hemen zehaztutako abiadura kanpoko edo barruko hormen abiadura baino handiagoa bada, inprimagailuak bietako motelena erabiliko du. Ehuneko gisa zehazten bada (adibidez, %80), abiadura dagokion kanpoko edo barruko hormaren abiaduraren arabera kalkulatuko da. Balio lehenetsia %100 da."
msgstr "Aukera honek alaka junturako inprimatze-abiadura ezartzen du. Gomendagarria da juntura zeiharrak abiadura motelean inprimatzea (100 mm/s baino gutxiago). 'Estrusio-tasaren leuntzea' gaitzea ere komeni da ezarritako abiadura kanpoko edo barruko hormen abiaduratik nabarmen aldentzen bada. Hemen zehaztutako abiadura kanpoko edo barruko hormen abiadura baino handiagoa bada, inprimagailuak bietako motelena erabiliko du. Ehuneko gisa zehazten bada (adibidez, %80), abiadura dagokion kanpoko edo barruko hormaren abiaduraren arabera kalkulatuko da. Balio lehenetsia %100 da."
msgid "Scarf joint flow ratio"
msgstr "Bufanda junturako fluxu-erlazioa"
msgstr "Alaka junturako fluxu-erlazioa"
msgid "This factor affects the amount of material for scarf joints."
msgstr "Faktore honek bufanda junturako material kantitateari eragiten dio."
msgstr "Faktore honek alaka junturako material kantitateari eragiten dio."
msgid "Scarf start height"
msgstr "Bufandaren hasierako altuera"
msgstr "Alakaren hasierako altuera"
msgid ""
"Start height of the scarf.\n"
@@ -15674,7 +15737,7 @@ msgstr ""
"Kantitate hau milimetrotan edo uneko geruza-altueraren ehuneko gisa zehaztu daiteke. Parametro honen balio lehenetsia 0 da."
msgid "Scarf around entire wall"
msgstr "Bufanda horma osoan zehar"
msgstr "Alaka horma osoan zehar"
msgid "The scarf extends to the entire length of the wall."
msgstr "Juntura hormaren luzera osora hedatzen da."
@@ -15692,10 +15755,10 @@ msgid "Minimum number of segments of each scarf."
msgstr "Juntura bakoitzaren gutxieneko segmentu kopurua."
msgid "Scarf joint for inner walls"
msgstr "Barruko hormetarako bufanda juntura"
msgstr "Barruko hormetarako alaka juntura"
msgid "Use scarf joint for inner walls as well."
msgstr "Erabili bufanda juntura barruko hormetan ere."
msgstr "Erabili alaka juntura barruko hormetan ere."
msgid "Role base wipe speed"
msgstr "Eginkizunaren araberako purgatze-abiadura"
@@ -15875,6 +15938,9 @@ msgstr "Modu leuna edo tradizionala hautatzen bada, timelapse bideo bat sortuko
msgid "Traditional"
msgstr "Tradizionala"
msgid "Smooth"
msgstr "Leuna"
msgid "Farthest point timelapse"
msgstr "Puntu urruneneko timelapsea"
@@ -16846,6 +16912,12 @@ msgstr "Euskarriaren purgatze-modu azkarra"
msgid "Whether this printer supports fast purge mode with optimized temperature and multiplier."
msgstr "Inprimagailu honek tenperatura eta biderkatzaile optimizatuak dituen purgatze azkarreko modua onartzen duen."
msgid "Filament change"
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder on the tower, excluding a hotend change."
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder for a hotend change on the tower."
msgstr "Hotenda aldatzean estrusorea dorrean prestatzeko behar den material-bolumena."
@@ -20029,15 +20101,15 @@ msgstr "Errorea: %s"
msgid "Show details"
msgstr "Erakutsi xehetasunak"
msgid "Hide details"
msgstr ""
msgid "Version to install:"
msgstr "Instalatu beharreko bertsioa:"
msgid "Download and Install"
msgstr "Deskargatu eta instalatu"
msgid "Skip for Now"
msgstr "Saltatu oraingoz"
msgid "A new version of the Bambu Network Plug-in is available."
msgstr "Bambu Network Plug-inaren bertsio berria erabilgarri dago."
@@ -20048,18 +20120,12 @@ msgstr "Uneko Bertsioa: %s"
msgid "Update to version:"
msgstr "Eguneratu bertsio honetara:"
msgid "Update Now"
msgstr "Eguneratu orain"
msgid "Remind Later"
msgstr "Gogorarazi geroago"
msgid "Skip Version"
msgstr "Saltatu bertsioa"
msgid "Don't Ask Again"
msgstr "Ez galdetu berriro"
msgid "Update Now"
msgstr "Eguneratu orain"
msgid "(Latest)"
msgstr "(Berriena)"
@@ -20075,9 +20141,6 @@ msgstr "Berrabiarazi egin behar da plugin berria kargatzeko. Orain berrabiarazi
msgid "Restart Now"
msgstr "Berrabiarazi orain"
msgid "Restart Later"
msgstr "Berrabiarazi geroago"
msgid "NO RAMMING AT ALL"
msgstr "MUTURRAREN MOLDAKETARIK EZ INONDIK INORA"
@@ -20657,6 +20720,48 @@ msgstr ""
"Saihestu okertzea\n"
"Ba al zenekien ABS bezalako okertzeko joera duten materialak inprimatzean ohe beroaren tenperatura egoki igotzeak okertzeko probabilitatea murriztu dezakeela?"
#~ msgid "Enter"
#~ msgstr "Sartu"
#~ msgid "Esc"
#~ msgstr "Esc"
#~ msgid "Del"
#~ msgstr "Ezabatu"
#~ msgid "Backspace"
#~ msgstr "Atzera-tekla"
#~ msgid "Arrow Up"
#~ msgstr "Gora gezia"
#~ msgid "Arrow Down"
#~ msgstr "Behera gezia"
#~ msgid "Arrow Left"
#~ msgstr "Ezker gezia"
#~ msgid "Arrow Right"
#~ msgstr "Eskuin gezia"
#~ msgid "End"
#~ msgstr "Amaiera"
#~ msgid "Hotend"
#~ msgstr "Hotend-a"
#~ msgid "Skip for Now"
#~ msgstr "Saltatu oraingoz"
#~ msgid "Remind Later"
#~ msgstr "Gogorarazi geroago"
#~ msgid "Skip Version"
#~ msgstr "Saltatu bertsioa"
#~ msgid "Restart Later"
#~ msgstr "Berrabiarazi geroago"
#~ msgid "Invalid spacing supplied to Flow::with_spacing(), check your layer height and extrusion width."
#~ msgstr "Flow::with_spacing() funtzioari tarte baliogabea eman zaio; egiaztatu geruza-altuera eta estrusio-zabalera"

165
localization/i18n/fr/OrcaSlicer_fr.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 10:39-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 15:24-0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Guislain Cyril, Thomas Lété\n"
@@ -551,8 +551,9 @@ msgstr "Réassigner"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Enter"
msgstr "Entrée"
msgstr ""
msgid "Shortcut Key "
msgstr "Raccourci "
@@ -881,8 +882,9 @@ msgstr "Retirer le connecteur de la sélection"
msgid "Select all connectors"
msgstr "Sélectionner tous les connecteurs"
msgctxt "Cut tool"
msgid "Cut"
msgstr "Couper"
msgstr ""
msgid "Rotate cut plane"
msgstr "Rotation du plan de coupe"
@@ -1746,14 +1748,16 @@ msgstr "Sélectionner"
msgid "Select point"
msgstr "Sélectionner un point"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgstr ""
msgid "Restart selection"
msgstr "Recommencer la sélection"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Esc"
msgstr "Échap"
msgstr ""
msgid "Cancel a feature until exit"
msgstr "Annuler une fonction jusqu’à ce qu’on la quitte"
@@ -1858,8 +1862,9 @@ msgstr "Entrée dans l’outil Mesurer"
msgid "Leaving Measure gizmo"
msgstr "Quitter l’outil Mesurer"
msgctxt "Assembly tool"
msgid "Assemble"
msgstr "Assembler"
msgstr ""
msgid "Please confirm explosion ratio = 1 and select at least two volumes."
msgstr "Veuillez confirmer que le ratio d'explosion = 1 et sélectionner au moins deux volumes."
@@ -2412,6 +2417,9 @@ msgstr "Impossible de lancer le téléchargement de l’URL. Le dossier de desti
msgid "Import File"
msgstr "Importer un Fichier"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Choose files"
msgstr "Choisir des fichiers"
@@ -2530,14 +2538,16 @@ msgstr "Masquer"
msgid "Show"
msgstr "Afficher"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Del"
msgstr "Eff"
msgstr ""
msgid "Delete the selected object"
msgstr "Supprimer l'objet sélectionné"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Backspace"
msgstr "Retour arrière"
msgstr ""
msgid "Load..."
msgstr "Charger…"
@@ -2726,6 +2736,9 @@ msgstr "Convertir en mètre"
msgid "Restore to Meter"
msgstr "Restaurer en mètres"
msgid "Assemble"
msgstr "Assembler"
msgid "Assemble the selected objects into an object with multiple parts"
msgstr "Assembler les objets sélectionnés à un objet en plusieurs parties"
@@ -3475,8 +3488,9 @@ msgctxt "air_duct"
msgid "Left(Aux)"
msgstr "Gauche (Aux)"
msgctxt "Hotend Heat Breaker Fan"
msgid "Hotend"
msgstr "Hotend"
msgstr ""
msgid "Parts"
msgstr "Pièces"
@@ -4215,6 +4229,14 @@ msgstr "Imprimez en utilisant le filament de la bobine externe"
msgid "Print with filament in AMS"
msgstr "Imprimer avec du filament de l'AMS"
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Left"
msgstr ""
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Right"
msgstr ""
msgid "When the current material run out, the printer will continue to print in the following order."
msgstr "Lorsque le filament actuel est épuisé, l’imprimante continue d’imprimer dans l’ordre suivant."
@@ -5502,8 +5524,9 @@ msgstr "Adaptatif"
msgid "Quality / Speed"
msgstr "Qualité / Vitesse"
msgctxt "Mesh action"
msgid "Smooth"
msgstr "Lisse"
msgstr ""
msgid "Radius"
msgstr "Rayon"
@@ -6116,6 +6139,9 @@ msgstr "Annuler"
msgid "Redo"
msgstr "Recommencer"
msgid "Cut"
msgstr "Couper"
msgid "Cut selection to clipboard"
msgstr "Couper la sélection dans le presse-papiers"
@@ -6215,6 +6241,10 @@ msgstr "Afficher le tracé contour de l’objet sélectionné dans la scène 3D.
msgid "Preferences"
msgstr "Préférences"
msgctxt "Menu"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgid "View"
msgstr "Affichage"
@@ -8869,6 +8899,15 @@ msgstr "Afficher la superposition des FPS"
msgid "Displays current viewport FPS in the top-right corner."
msgstr "Affiche les FPS actuels de la vue dans le coin supérieur droit."
msgid "G-code Preview"
msgstr ""
msgid "Dim lower layers"
msgstr ""
msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness."
msgstr ""
msgid "Login region"
msgstr "Région d'origine"
@@ -9157,8 +9196,9 @@ msgstr "Incompatible"
msgid "The selected preset is null!"
msgstr "Le préréglage sélectionné est invalide !"
msgctxt "Layer range"
msgid "End"
msgstr "Fin"
msgstr ""
msgid "Customize"
msgstr "Personnaliser"
@@ -9446,6 +9486,9 @@ msgstr "Lorsque vous activez le mode vase, les machines avec une structure I3 ne
msgid "The current printer does not support timelapse in Traditional Mode when printing By-Object."
msgstr "L'imprimante actuelle ne prend pas en charge le timelapse en mode traditionnel lors de l'impression par objet."
msgid "I have checked the installed nozzle and want to print anyway."
msgstr ""
msgid "Errors"
msgstr "Erreurs"
@@ -11146,26 +11189,30 @@ msgstr "Sélectionner plusieurs objets"
msgid "Select objects by rectangle"
msgstr "Sélectionner les objets par rectangle"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Up"
msgstr "Flèche Haut"
msgstr ""
msgid "Move selection 10mm in positive Y direction"
msgstr "Déplacer la sélection de 10 mm dans la direction positive Y"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Down"
msgstr "Flèche Bas"
msgstr ""
msgid "Move selection 10mm in negative Y direction"
msgstr "Déplacer la sélection de 10 mm dans la direction négative Y"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Left"
msgstr "Flèche Gauche"
msgstr ""
msgid "Move selection 10mm in negative X direction"
msgstr "Déplacer la sélection de 10 mm dans la direction négative X"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Right"
msgstr "Flèche Droite"
msgstr ""
msgid "Move selection 10mm in positive X direction"
msgstr "Déplacer la sélection de 10 mm dans la direction positive X"
@@ -11248,9 +11295,17 @@ msgstr "Zoom arrière"
msgid "Toggle printable for object/part"
msgstr "Basculer l’état imprimable de l’objet/de la pièce"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Tab"
msgstr ""
msgid "Switch between Prepare/Preview"
msgstr "Basculer entre Préparer/Aperçu"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Space"
msgstr ""
msgid "Open actions speed dial"
msgstr ""
@@ -11308,9 +11363,17 @@ msgstr "On/Off Fenêtre G-code"
msgid "Move slider 5x faster"
msgstr "Déplacez le curseur 5 fois plus vite"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Home"
msgstr ""
msgid "Horizontal slider - Move to start position"
msgstr "Curseur horizontal - Déplacement vers la position de départ"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "End"
msgstr ""
msgid "Horizontal slider - Move to last position"
msgstr "Curseur horizontal - Déplacer vers la dernière position"
@@ -15848,6 +15911,9 @@ msgstr "Si le mode fluide ou traditionnel est sélectionné, une vidéo en timel
msgid "Traditional"
msgstr "Traditionnel"
msgid "Smooth"
msgstr "Lisse"
msgid "Farthest point timelapse"
msgstr ""
@@ -16808,6 +16874,12 @@ msgstr ""
msgid "Whether this printer supports fast purge mode with optimized temperature and multiplier."
msgstr ""
msgid "Filament change"
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder on the tower, excluding a hotend change."
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder for a hotend change on the tower."
msgstr "Le volume de matériau nécessaire pour amorcer l'extrudeur lors d'un changement de hotend sur la tourelle."
@@ -19994,15 +20066,15 @@ msgstr "Erreur : %s"
msgid "Show details"
msgstr "Afficher les détails"
msgid "Hide details"
msgstr ""
msgid "Version to install:"
msgstr "Version à installer :"
msgid "Download and Install"
msgstr "Télécharger et installer"
msgid "Skip for Now"
msgstr "Ignorer pour le moment"
msgid "A new version of the Bambu Network Plug-in is available."
msgstr "Une nouvelle version du plug-in réseau Bambu est disponible."
@@ -20013,18 +20085,12 @@ msgstr "Version actuelle : %s"
msgid "Update to version:"
msgstr "Mettre à jour vers la version :"
msgid "Update Now"
msgstr "Mettre à jour maintenant"
msgid "Remind Later"
msgstr "Rappeler plus tard"
msgid "Skip Version"
msgstr "Ignorer la version"
msgid "Don't Ask Again"
msgstr "Ne plus demander"
msgid "Update Now"
msgstr "Mettre à jour maintenant"
msgid "(Latest)"
msgstr "(Dernière)"
@@ -20040,9 +20106,6 @@ msgstr "Un redémarrage est nécessaire pour charger le nouveau plug-in. Souhait
msgid "Restart Now"
msgstr "Redémarrer maintenant"
msgid "Restart Later"
msgstr "Redémarrer plus tard"
msgid "NO RAMMING AT ALL"
msgstr "AUCUN BOURRAGE"
@@ -20622,6 +20685,48 @@ msgstr ""
"Éviter la déformation\n"
"Saviez-vous que lors de l’impression de matériaux susceptibles de se déformer, tels que l’ABS, une augmentation appropriée de la température du plateau chauffant peut réduire la probabilité de déformation?"
#~ msgid "Enter"
#~ msgstr "Entrée"
#~ msgid "Esc"
#~ msgstr "Échap"
#~ msgid "Del"
#~ msgstr "Eff"
#~ msgid "Backspace"
#~ msgstr "Retour arrière"
#~ msgid "Arrow Up"
#~ msgstr "Flèche Haut"
#~ msgid "Arrow Down"
#~ msgstr "Flèche Bas"
#~ msgid "Arrow Left"
#~ msgstr "Flèche Gauche"
#~ msgid "Arrow Right"
#~ msgstr "Flèche Droite"
#~ msgid "End"
#~ msgstr "Fin"
#~ msgid "Hotend"
#~ msgstr "Hotend"
#~ msgid "Skip for Now"
#~ msgstr "Ignorer pour le moment"
#~ msgid "Remind Later"
#~ msgstr "Rappeler plus tard"
#~ msgid "Skip Version"
#~ msgstr "Ignorer la version"
#~ msgid "Restart Later"
#~ msgstr "Redémarrer plus tard"
#~ msgid "Select filament that installed to the left nozzle"
#~ msgstr "Sélectionner le filament installé sur la buse gauche"

150
localization/i18n/hu/OrcaSlicer_hu.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 10:39-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 15:24-0300\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -551,6 +551,7 @@ msgstr "Újrakiosztás"
msgid "Reset"
msgstr "Visszaállítás"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Enter"
msgstr ""
@@ -888,8 +889,9 @@ msgstr "Csatlakozó eltávolítása a kijelölésből"
msgid "Select all connectors"
msgstr "Összes csatlakozó kijelölése"
msgctxt "Cut tool"
msgid "Cut"
msgstr "Vágás"
msgstr ""
msgid "Rotate cut plane"
msgstr "Vágósík forgatása"
@@ -1756,12 +1758,14 @@ msgstr "Kiválasztás"
msgid "Select point"
msgstr "Pont kiválasztása"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgstr ""
msgid "Restart selection"
msgstr "Kijelölés újrakezdése"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Esc"
msgstr ""
@@ -1868,8 +1872,9 @@ msgstr ""
msgid "Leaving Measure gizmo"
msgstr ""
msgctxt "Assembly tool"
msgid "Assemble"
msgstr "Összeállítás"
msgstr ""
msgid "Please confirm explosion ratio = 1 and select at least two volumes."
msgstr "Erősítsd meg, hogy a terjedési arány = 1, és válassz ki legalább két térfogatot."
@@ -2407,6 +2412,9 @@ msgstr "Az URL letöltése nem indítható. A célmappa nincs beállítva. Vála
msgid "Import File"
msgstr "Fájl importálása"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Choose files"
msgstr "Fájlok kiválasztása"
@@ -2537,14 +2545,16 @@ msgstr "Elrejtés"
msgid "Show"
msgstr "Megjelenítés"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Del"
msgstr ""
msgid "Delete the selected object"
msgstr "Kiválasztott objektum törlése"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Backspace"
msgstr "Visszatörlés"
msgstr ""
msgid "Load..."
msgstr "Betöltés..."
@@ -2743,6 +2753,9 @@ msgstr "Átváltás méterről"
msgid "Restore to Meter"
msgstr "Visszaállítás méterre"
msgid "Assemble"
msgstr "Összeállítás"
msgid "Assemble the selected objects into an object with multiple parts"
msgstr "Összeállítja a kijelölt objektumot egy több részből álló objektummá"
@@ -3520,8 +3533,9 @@ msgctxt "air_duct"
msgid "Left(Aux)"
msgstr "Bal(Aux)"
msgctxt "Hotend Heat Breaker Fan"
msgid "Hotend"
msgstr "Fejegység"
msgstr ""
msgid "Parts"
msgstr "Alkatrészek"
@@ -4280,6 +4294,14 @@ msgstr "Nyomtatás külső tartón lévő filamenttel."
msgid "Print with filament in AMS"
msgstr "Nyomtatás az AMS-ben lévő filamentekkel"
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Left"
msgstr ""
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Right"
msgstr ""
msgid "When the current material run out, the printer will continue to print in the following order."
msgstr "Amikor az aktuális filament elfogy, a nyomtató a következő sorrendben folytatja a nyomtatást."
@@ -5596,8 +5618,9 @@ msgstr "Adaptív"
msgid "Quality / Speed"
msgstr "Minőség / sebesség"
msgctxt "Mesh action"
msgid "Smooth"
msgstr "Sima"
msgstr ""
msgid "Radius"
msgstr "Sugár"
@@ -6218,6 +6241,9 @@ msgstr "Visszavonás"
msgid "Redo"
msgstr "Mégis"
msgid "Cut"
msgstr "Vágás"
msgid "Cut selection to clipboard"
msgstr "Kijelölés kivágása a vágólapra"
@@ -6319,6 +6345,10 @@ msgstr "Körvonal megjelenítése a kijelölt objektum körül a 3D nézetben."
msgid "Preferences"
msgstr "Beállítások"
msgctxt "Menu"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgid "View"
msgstr "Nézet"
@@ -9007,6 +9037,15 @@ msgstr "FPS fedvény megjelenítése"
msgid "Displays current viewport FPS in the top-right corner."
msgstr "Megjeleníti az aktuális nézetablak FPS-t a jobb felső sarokban."
msgid "G-code Preview"
msgstr ""
msgid "Dim lower layers"
msgstr ""
msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness."
msgstr ""
msgid "Login region"
msgstr "Régió"
@@ -9304,8 +9343,9 @@ msgstr "Nem kompatibilis"
msgid "The selected preset is null!"
msgstr "A kiválasztott beállítás nulla!"
msgctxt "Layer range"
msgid "End"
msgstr "Vége"
msgstr ""
msgid "Customize"
msgstr "Testreszabás"
@@ -9596,6 +9636,9 @@ msgstr ""
msgid "The current printer does not support timelapse in Traditional Mode when printing By-Object."
msgstr "Az aktuális nyomtató nem támogatja az időfelvételt hagyományos módban, ha a nyomtatás objektumonként történik."
msgid "I have checked the installed nozzle and want to print anyway."
msgstr ""
msgid "Errors"
msgstr "Hibák"
@@ -11316,29 +11359,33 @@ msgstr "Több objektum kijelölése"
msgid "Select objects by rectangle"
msgstr "Objektumok kijelölése téglalapok alapján"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Up"
msgstr "Felfelé nyíl"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in positive Y direction"
msgstr "Kijelölés mozgatása 10 mm-rel pozitív Y irányban"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Down"
msgstr "Lefelé nyíl"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in negative Y direction"
msgstr "Kijelölés mozgatása 10 mm-rel negatív Y irányban"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Left"
msgstr "Balra nyíl"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in negative X direction"
msgstr "Kijelölés mozgatása 10 mm-rel negatív X irányban"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Right"
msgstr "Jobbra nyíl"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in positive X direction"
@@ -11424,9 +11471,17 @@ msgstr "Zoom távolítás"
msgid "Toggle printable for object/part"
msgstr "Nyomtathatóság váltása objektumhoz/alkatrészhez"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Tab"
msgstr ""
msgid "Switch between Prepare/Preview"
msgstr "Váltás előkészítés/előnézet között"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Space"
msgstr ""
msgid "Open actions speed dial"
msgstr ""
@@ -11485,9 +11540,17 @@ msgstr "G-kód ablak be/ki"
msgid "Move slider 5x faster"
msgstr "Csúszka 5x gyorsabb mozgatása"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Home"
msgstr ""
msgid "Horizontal slider - Move to start position"
msgstr "Vízszintes csúszka - Ugrás a kezdőpozícióra"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "End"
msgstr ""
msgid "Horizontal slider - Move to last position"
msgstr "Vízszintes csúszka - Ugrás az utolsó pozícióra"
@@ -16084,6 +16147,9 @@ msgstr "Ha a sima vagy a hagyományos mód van kiválasztva, minden nyomtatásn
msgid "Traditional"
msgstr "Hagyományos"
msgid "Smooth"
msgstr "Sima"
msgid "Farthest point timelapse"
msgstr ""
@@ -17073,6 +17139,12 @@ msgstr ""
msgid "Whether this printer supports fast purge mode with optimized temperature and multiplier."
msgstr ""
msgid "Filament change"
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder on the tower, excluding a hotend change."
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder for a hotend change on the tower."
msgstr "Az extruder átöblítéséhez szükséges anyagmennyiség a hotend cseréjekor."
@@ -20279,15 +20351,15 @@ msgstr "Hiba: %s"
msgid "Show details"
msgstr "Részletek megjelenítése"
msgid "Hide details"
msgstr ""
msgid "Version to install:"
msgstr "Telepítendő verzió:"
msgid "Download and Install"
msgstr "Letöltés és telepítés"
msgid "Skip for Now"
msgstr "Kihagyás most"
msgid "A new version of the Bambu Network Plug-in is available."
msgstr "Létezik új verzió a Bambu hálózati bővítményre."
@@ -20298,18 +20370,12 @@ msgstr "Jelenlegi verzió: %s"
msgid "Update to version:"
msgstr "Frissítés erre a verzióra:"
msgid "Update Now"
msgstr "Frissítés most"
msgid "Remind Later"
msgstr "Emlékeztessen később"
msgid "Skip Version"
msgstr "Verzió kihagyása"
msgid "Don't Ask Again"
msgstr "Ne kérdezz újra"
msgid "Update Now"
msgstr "Frissítés most"
msgid "(Latest)"
msgstr "(Legfrissebb)"
@@ -20325,9 +20391,6 @@ msgstr "Az új plug-in betöltéséhez újraindítás szükséges. Szeretnéd mo
msgid "Restart Now"
msgstr "Újraindítás most"
msgid "Restart Later"
msgstr "Újraindítás később"
msgid "NO RAMMING AT ALL"
msgstr "EGYÁLTALÁN NINCS TÖMÖRÍTÉS"
@@ -20914,6 +20977,39 @@ msgstr ""
"Kunkorodás elkerülése\n"
"Tudtad, hogy a kunkorodásra hajlamos anyagok (például ABS) nyomtatásakor a tárgyasztal hőmérsékletének növelése csökkentheti a kunkorodás valószínűségét?"
#~ msgid "Backspace"
#~ msgstr "Visszatörlés"
#~ msgid "Arrow Up"
#~ msgstr "Felfelé nyíl"
#~ msgid "Arrow Down"
#~ msgstr "Lefelé nyíl"
#~ msgid "Arrow Left"
#~ msgstr "Balra nyíl"
#~ msgid "Arrow Right"
#~ msgstr "Jobbra nyíl"
#~ msgid "End"
#~ msgstr "Vége"
#~ msgid "Hotend"
#~ msgstr "Fejegység"
#~ msgid "Skip for Now"
#~ msgstr "Kihagyás most"
#~ msgid "Remind Later"
#~ msgstr "Emlékeztessen később"
#~ msgid "Skip Version"
#~ msgstr "Verzió kihagyása"
#~ msgid "Restart Later"
#~ msgstr "Újraindítás később"
#~ msgid "Select filament that installed to the left nozzle"
#~ msgstr "Válaszd ki a bal fúvókába betöltött filamentet"

197
localization/i18n/it/OrcaSlicer_it.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 10:39-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 15:24-0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -554,8 +554,9 @@ msgstr "Rimappa"
msgid "Reset"
msgstr "Reimposta"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Enter"
msgstr "Invio"
msgstr ""
msgid "Shortcut Key "
msgstr "Tasto di scelta rapida "
@@ -891,8 +892,9 @@ msgstr "Rimuovi connettore dalla selezione"
msgid "Select all connectors"
msgstr "Seleziona tutti i connettori"
msgctxt "Cut tool"
msgid "Cut"
msgstr "Taglia"
msgstr ""
msgid "Rotate cut plane"
msgstr "Ruota il piano di taglio"
@@ -1759,12 +1761,14 @@ msgstr "Seleziona"
msgid "Select point"
msgstr "Seleziona punto"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgstr ""
msgid "Restart selection"
msgstr "Riavvio della selezione"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Esc"
msgstr ""
@@ -1871,8 +1875,9 @@ msgstr ""
msgid "Leaving Measure gizmo"
msgstr ""
msgctxt "Assembly tool"
msgid "Assemble"
msgstr "Assembla"
msgstr ""
msgid "Please confirm explosion ratio = 1 and select at least two volumes."
msgstr "Confermare il rapporto di esplosione = 1 e selezionare almeno due volumi."
@@ -2409,6 +2414,9 @@ msgstr "Impossibile avviare il download dell'URL. La cartella di destinazione no
msgid "Import File"
msgstr "Importa File"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Choose files"
msgstr "Scegli file"
@@ -2539,12 +2547,14 @@ msgstr "Nascondi"
msgid "Show"
msgstr "Mostra"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Del"
msgstr "Elimina"
msgstr ""
msgid "Delete the selected object"
msgstr "Elimina l'oggetto selezionato"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Backspace"
msgstr ""
@@ -2745,6 +2755,9 @@ msgstr "Converti da metri"
msgid "Restore to Meter"
msgstr "Ripristina in metri"
msgid "Assemble"
msgstr "Assembla"
msgid "Assemble the selected objects into an object with multiple parts"
msgstr "Assembla gli oggetti selezionati in un oggetto composto da più parti"
@@ -3521,8 +3534,9 @@ msgctxt "air_duct"
msgid "Left(Aux)"
msgstr "Sinistra (Aux)"
msgctxt "Hotend Heat Breaker Fan"
msgid "Hotend"
msgstr "Hotend"
msgstr ""
msgid "Parts"
msgstr "Parti"
@@ -4281,6 +4295,14 @@ msgstr "Stampa filamento con bobina esterna"
msgid "Print with filament in AMS"
msgstr "Stampa con filamento nell'AMS"
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Left"
msgstr ""
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Right"
msgstr ""
msgid "When the current material run out, the printer will continue to print in the following order."
msgstr "Quando si esaurisce il materiale corrente, la stampante continuerà a stampare nel seguente ordine."
@@ -5597,8 +5619,9 @@ msgstr "Adattiva"
msgid "Quality / Speed"
msgstr "Qualità / Velocità"
msgctxt "Mesh action"
msgid "Smooth"
msgstr "Leviga"
msgstr ""
msgid "Radius"
msgstr "Raggio"
@@ -6219,6 +6242,9 @@ msgstr "Annulla"
msgid "Redo"
msgstr "Ripeti"
msgid "Cut"
msgstr "Taglia"
msgid "Cut selection to clipboard"
msgstr "Taglia la selezione negli appunti"
@@ -6320,6 +6346,10 @@ msgstr "Mostra il contorno attorno all'oggetto selezionato nella scena 3D."
msgid "Preferences"
msgstr "Preferenze"
msgctxt "Menu"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgid "View"
msgstr "Vista"
@@ -9002,6 +9032,15 @@ msgstr ""
msgid "Displays current viewport FPS in the top-right corner."
msgstr ""
msgid "G-code Preview"
msgstr ""
msgid "Dim lower layers"
msgstr ""
msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness."
msgstr ""
msgid "Login region"
msgstr "Regione di accesso"
@@ -9294,8 +9333,9 @@ msgstr "Non compatibile"
msgid "The selected preset is null!"
msgstr "Il profilo selezionato è nullo!"
msgctxt "Layer range"
msgid "End"
msgstr "Fine"
msgstr ""
msgid "Customize"
msgstr "Personalizza"
@@ -9587,6 +9627,9 @@ msgstr "Quando si abilita la modalità vaso a spirale, le macchine con struttura
msgid "The current printer does not support timelapse in Traditional Mode when printing By-Object."
msgstr "La stampante corrente non supporta il timelapse in modalità tradizionale quando si stampa per oggetto."
msgid "I have checked the installed nozzle and want to print anyway."
msgstr ""
msgid "Errors"
msgstr "Errori"
@@ -11298,29 +11341,33 @@ msgstr "Seleziona più oggetti"
msgid "Select objects by rectangle"
msgstr "Seleziona oggetti per rettangolo"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Up"
msgstr "Freccia Su"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in positive Y direction"
msgstr "Sposta selezione di 10 mm in direzione Y positiva"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Down"
msgstr "Freccia Giù"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in negative Y direction"
msgstr "Sposta selezione di 10 mm in direzione Y negativa"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Left"
msgstr "Freccia Sinistra"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in negative X direction"
msgstr "Sposta selezione di 10 mm in direzione X negativa"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Right"
msgstr "Freccia Destra"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in positive X direction"
@@ -11406,9 +11453,17 @@ msgstr "Rimpicciolisci"
msgid "Toggle printable for object/part"
msgstr "Attiva/disattiva stampa per oggetto/parte"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Tab"
msgstr ""
msgid "Switch between Prepare/Preview"
msgstr "Passa tra Prepara e Anteprima"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Space"
msgstr ""
msgid "Open actions speed dial"
msgstr ""
@@ -11467,9 +11522,17 @@ msgstr "Attiva/Disattiva finestra G-code"
msgid "Move slider 5x faster"
msgstr "Sposta il cursore 5 volte più velocemente"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Home"
msgstr ""
msgid "Horizontal slider - Move to start position"
msgstr "Cursore di scorrimento orizzontale - Sposta alla posizione iniziale"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "End"
msgstr ""
msgid "Horizontal slider - Move to last position"
msgstr "Cursore di scorrimento orizzontale - Sposta alla posizione finale"
@@ -15801,16 +15864,16 @@ msgstr ""
"Questa quantità può essere specificata in millimetri o come percentuale del diametro corrente dell'estrusore. Il valore predefinito per questo parametro è 10%."
msgid "Scarf joint seam (beta)"
msgstr "Cucitura a sciarpa (beta)"
msgstr "Cucitura obliqua (beta)"
msgid "Use scarf joint to minimize seam visibility and increase seam strength."
msgstr "Utilizza il giunto a sciarpa per ridurre al minimo la visibilità della cucitura e aumentarne la resistenza."
msgstr "Utilizza il giunto obliquo per ridurre al minimo la visibilità della cucitura e aumentarne la resistenza."
msgid "Conditional scarf joint"
msgstr "Cucitura a sciarpa condizionale"
msgstr "Cucitura obliqua condizionale"
msgid "Apply scarf joints only to smooth perimeters where traditional seams do not conceal the seams at sharp corners effectively."
msgstr "Applica le cuciture a sciarpa solo sui perimetri lisci e curvi, dove le cuciture tradizionali risulterebbero molto evidenti. Gli angoli netti continueranno a utilizzare le cuciture normali per mantenere la precisione dimensionale."
msgstr "Applica le cuciture oblique solo sui perimetri lisci e curvi, dove le cuciture tradizionali risulterebbero molto evidenti. Gli angoli netti continueranno a utilizzare le cuciture normali per mantenere la precisione dimensionale."
msgid "Conditional angle threshold"
msgstr "Soglia angolo condizionale"
@@ -15819,61 +15882,61 @@ msgid ""
"This option sets the threshold angle for applying a conditional scarf joint seam.\n"
"If the maximum angle within the perimeter loop exceeds this value (indicating the absence of sharp corners), a scarf joint seam will be used. The default value is 155°."
msgstr ""
"Questa opzione imposta la soglia dell'angolo per l'applicazione di una cucitura a sciarpa condizionale.\n"
"Se l'angolo massimo all'interno dell'anello perimetrale supera questo valore (che indica l'assenza di spigoli vivi), si utilizzerà una cucitura a sciarpa. Il valore predefinito è 155°."
"Questa opzione imposta la soglia dell'angolo per l'applicazione di una cucitura obliqua condizionale.\n"
"Se l'angolo massimo all'interno dell'anello perimetrale supera questo valore (che indica l'assenza di spigoli vivi), si utilizzerà una cucitura obliqua. Il valore predefinito è 155°."
msgid "Conditional overhang threshold"
msgstr "Soglia di sporgenza condizionale"
#, no-c-format, no-boost-format
msgid "This option determines the overhang threshold for the application of scarf joint seams. If the unsupported portion of the perimeter is less than this threshold, scarf joint seams will be applied. The default threshold is set at 40% of the external wall's width. Due to performance considerations, the degree of overhang is estimated."
msgstr "Questa opzione determina la soglia di sporgenza per l'applicazione di cuciture a sciarpa. Se la porzione non supportata del perimetro è inferiore a questa soglia, verranno applicate cuciture a sciarpa. La soglia predefinita è impostata al 40% della larghezza della parete esterna. Per motivi di prestazioni, il grado di sporgenza viene stimato."
msgstr "Questa opzione determina la soglia di sporgenza per l'applicazione di cuciture oblique. Se la porzione non supportata del perimetro è inferiore a questa soglia, verranno applicate cuciture oblique. La soglia predefinita è impostata al 40% della larghezza della parete esterna. Per motivi di prestazioni, il grado di sporgenza viene stimato."
msgid "Scarf joint speed"
msgstr "Velocità cucitura a sciarpa"
msgstr "Velocità cucitura obliqua"
msgid "This option sets the printing speed for scarf joints. It is recommended to print scarf joints at a slow speed (less than 100 mm/s). It's also advisable to enable 'Extrusion rate smoothing' if the set speed varies significantly from the speed of the outer or inner walls. If the speed specified here is higher than the speed of the outer or inner walls, the printer will default to the slower of the two speeds. When specified as a percentage (e.g., 80%), the speed is calculated based on the respective outer or inner wall speed. The default value is set to 100%."
msgstr "Questa opzione imposta la velocità di stampa per le cuciture a sciarpa. È consigliabile stampare le cuciture a a sciarpa a una velocità bassa (inferiore a 100 mm/s). È anche opportuno attivare l'opzione 'Livellamento velocità di estrusione' se la velocità impostata varia in modo significativo rispetto alla velocità delle pareti esterne o interne. Se la velocità specificata qui è superiore alla velocità delle pareti esterne o interne, la stampante utilizzerà per impostazione predefinita la velocità più lenta delle due. Se specificata come percentuale (ad esempio 80%), la velocità viene calcolata in base alla velocità della parete esterna o interna. Il valore predefinito è impostato su 100%."
msgstr "Questa opzione imposta la velocità di stampa per le cuciture oblique. È consigliabile stampare le cuciture oblique a una velocità bassa (inferiore a 100 mm/s). È anche opportuno attivare l'opzione 'Livellamento velocità di estrusione' se la velocità impostata varia in modo significativo rispetto alla velocità delle pareti esterne o interne. Se la velocità specificata qui è superiore alla velocità delle pareti esterne o interne, la stampante utilizzerà per impostazione predefinita la velocità più lenta delle due. Se specificata come percentuale (ad esempio 80%), la velocità viene calcolata in base alla velocità della parete esterna o interna. Il valore predefinito è impostato su 100%."
msgid "Scarf joint flow ratio"
msgstr "Flusso di stampa cucitura a sciarpa"
msgstr "Flusso di stampa cucitura obliqua"
msgid "This factor affects the amount of material for scarf joints."
msgstr "Questo fattore influisce sulla quantità di materiale utilizzata per le cucitura a sciarpa."
msgstr "Questo fattore influisce sulla quantità di materiale utilizzata per le cucitura obliqua."
msgid "Scarf start height"
msgstr "Altezza iniziale cucitura a sciarpa"
msgstr "Altezza iniziale cucitura obliqua"
msgid ""
"Start height of the scarf.\n"
"This amount can be specified in millimeters or as a percentage of the current layer height. The default value for this parameter is 0."
msgstr ""
"Altezza iniziale della cucitura a sciarpa.\n"
"Altezza iniziale della cucitura obliqua.\n"
"Questo valore può essere specificato in millimetri o come percentuale dell'altezza dello strato corrente. Il valore predefinito per questo parametro è 0."
msgid "Scarf around entire wall"
msgstr "Cucitura a sciarpa su intera parete"
msgstr "Cucitura obliqua su intera parete"
msgid "The scarf extends to the entire length of the wall."
msgstr "La cucitura a sciarpa si estende lungo tutto il perimetro della parete."
msgstr "La cucitura obliqua si estende lungo tutto il perimetro della parete."
msgid "Scarf length"
msgstr "Lunghezza cucitura a sciarpa"
msgstr "Lunghezza cucitura obliqua"
msgid "Length of the scarf. Setting this parameter to zero effectively disables the scarf."
msgstr "Lunghezza della cucitura a sciarpa. Impostando questo parametro su zero, la cucitura a sciarpa viene disabilitata."
msgstr "Lunghezza della cucitura obliqua. Impostando questo parametro su zero, la cucitura obliqua viene disabilitata."
msgid "Scarf steps"
msgstr "Incrementi cucitura a sciarpa"
msgstr "Incrementi cucitura obliqua"
msgid "Minimum number of segments of each scarf."
msgstr "Numero minimo di segmenti utilizzati per la creazione della sfumatura della cucitura a sciarpa."
msgstr "Numero minimo di segmenti utilizzati per la creazione della sfumatura della cucitura obliqua."
msgid "Scarf joint for inner walls"
msgstr "Cucitura a sciarpa per pareti interne"
msgstr "Cucitura obliqua per pareti interne"
msgid "Use scarf joint for inner walls as well."
msgstr "Utilizza la cucitura a sciarpa anche per le pareti interne."
msgstr "Utilizza la cucitura obliqua anche per le pareti interne."
msgid "Role base wipe speed"
msgstr "Velocità di spurgo basata su ruolo"
@@ -16054,6 +16117,9 @@ msgstr "Se si seleziona la modalità fluida o tradizionale, per ogni stampa verr
msgid "Traditional"
msgstr "Tradizionale"
msgid "Smooth"
msgstr "Leviga"
msgid "Farthest point timelapse"
msgstr ""
@@ -17040,6 +17106,12 @@ msgstr ""
msgid "Whether this printer supports fast purge mode with optimized temperature and multiplier."
msgstr ""
msgid "Filament change"
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder on the tower, excluding a hotend change."
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder for a hotend change on the tower."
msgstr "Volume di materiale necessario per innescare l'estrusore in vista di una sostituzione dell'hotend sulla torre."
@@ -20262,15 +20334,15 @@ msgstr "Errore: %s"
msgid "Show details"
msgstr "Mostra dettagli"
msgid "Hide details"
msgstr ""
msgid "Version to install:"
msgstr "Versione da installare:"
msgid "Download and Install"
msgstr "Scarica e installa"
msgid "Skip for Now"
msgstr "Salta per ora"
msgid "A new version of the Bambu Network Plug-in is available."
msgstr "È disponibile una nuova versione del modulo di rete Bambu."
@@ -20281,18 +20353,12 @@ msgstr "Versione corrente: %s"
msgid "Update to version:"
msgstr "Aggiorna alla versione:"
msgid "Update Now"
msgstr "Aggiorna ora"
msgid "Remind Later"
msgstr "Ricorda più tardi"
msgid "Skip Version"
msgstr "Salta versione"
msgid "Don't Ask Again"
msgstr "Non chiedere più"
msgid "Update Now"
msgstr "Aggiorna ora"
msgid "(Latest)"
msgstr "(Ultima)"
@@ -20308,9 +20374,6 @@ msgstr "È necessario un riavvio per caricare il nuovo modulo. Vuoi riavviare or
msgid "Restart Now"
msgstr "Riavvia ora"
msgid "Restart Later"
msgstr "Riavvia più tardi"
msgid "NO RAMMING AT ALL"
msgstr "NESSUNA SPINTA"
@@ -20894,6 +20957,42 @@ msgstr ""
"Evita le deformazioni\n"
"Sapevi che quando si stampano materiali soggetti a deformazioni come l'ABS, aumentare in modo appropriato la temperatura del piano riscaldato può ridurre la probabilità di deformazione?"
#~ msgid "Enter"
#~ msgstr "Invio"
#~ msgid "Del"
#~ msgstr "Elimina"
#~ msgid "Arrow Up"
#~ msgstr "Freccia Su"
#~ msgid "Arrow Down"
#~ msgstr "Freccia Giù"
#~ msgid "Arrow Left"
#~ msgstr "Freccia Sinistra"
#~ msgid "Arrow Right"
#~ msgstr "Freccia Destra"
#~ msgid "End"
#~ msgstr "Fine"
#~ msgid "Hotend"
#~ msgstr "Hotend"
#~ msgid "Skip for Now"
#~ msgstr "Salta per ora"
#~ msgid "Remind Later"
#~ msgstr "Ricorda più tardi"
#~ msgid "Skip Version"
#~ msgstr "Salta versione"
#~ msgid "Restart Later"
#~ msgstr "Riavvia più tardi"
#~ msgid "Select filament that installed to the left nozzle"
#~ msgstr "Selezionare il filamento installato nell'ugello sinistro"

145
localization/i18n/ja/OrcaSlicer_ja.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 10:39-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 15:24-0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -554,6 +554,7 @@ msgstr "再割り当て"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Enter"
msgstr ""
@@ -891,8 +892,9 @@ msgstr "選択からコネクタを削除"
msgid "Select all connectors"
msgstr "すべてのコネクタを選択"
msgctxt "Cut tool"
msgid "Cut"
msgstr "カット"
msgstr ""
msgid "Rotate cut plane"
msgstr "カット面の回転"
@@ -1759,12 +1761,14 @@ msgstr "選択"
msgid "Select point"
msgstr "点を選択"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgstr ""
msgid "Restart selection"
msgstr "選択をリセット"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Esc"
msgstr ""
@@ -1869,8 +1873,9 @@ msgstr ""
msgid "Leaving Measure gizmo"
msgstr ""
msgctxt "Assembly tool"
msgid "Assemble"
msgstr "組立てる"
msgstr ""
msgid "Please confirm explosion ratio = 1 and select at least two volumes."
msgstr "分解比率が1であることを確認し、少なくとも2つのボリュームを選択してください。"
@@ -2403,6 +2408,9 @@ msgstr "URLのダウンロードを開始できませんでした。保存先フ
msgid "Import File"
msgstr "ファイルインポート"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Choose files"
msgstr "ファイルを選択"
@@ -2533,12 +2541,14 @@ msgstr "非表示"
msgid "Show"
msgstr "表示"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Del"
msgstr ""
msgid "Delete the selected object"
msgstr "選択したオブジェクトを削除"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Backspace"
msgstr ""
@@ -2739,6 +2749,9 @@ msgstr "メートルから変換"
msgid "Restore to Meter"
msgstr "メータル単位に復元"
msgid "Assemble"
msgstr "組立てる"
msgid "Assemble the selected objects into an object with multiple parts"
msgstr "選択したオブジェクトを一つオブジェクトに組み立てます（複数パーツ）"
@@ -3511,8 +3524,9 @@ msgctxt "air_duct"
msgid "Left(Aux)"
msgstr "左（補助）"
msgctxt "Hotend Heat Breaker Fan"
msgid "Hotend"
msgstr "ホットエンド"
msgstr ""
msgid "Parts"
msgstr "パーツ"
@@ -4264,6 +4278,14 @@ msgstr "外部スプールホルダーのフィラメントで造形します"
msgid "Print with filament in AMS"
msgstr "AMSのフィラメントで造形します"
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Left"
msgstr ""
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Right"
msgstr ""
msgid "When the current material run out, the printer will continue to print in the following order."
msgstr "現在の材料がなくなると、プリンターは次の順序で印刷を続けます。"
@@ -5570,8 +5592,9 @@ msgstr "アダプティブ"
msgid "Quality / Speed"
msgstr "品質/速度"
msgctxt "Mesh action"
msgid "Smooth"
msgstr "滑らか目"
msgstr ""
msgid "Radius"
msgstr "半径"
@@ -6186,6 +6209,9 @@ msgstr "元に戻す"
msgid "Redo"
msgstr "やり直す"
msgid "Cut"
msgstr "カット"
msgid "Cut selection to clipboard"
msgstr "選択範囲をカット"
@@ -6287,6 +6313,10 @@ msgstr "3Dシーンで選択したオブジェクトの周りにアウトライ
msgid "Preferences"
msgstr "設定"
msgctxt "Menu"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgid "View"
msgstr "表示"
@@ -8960,6 +8990,15 @@ msgstr ""
msgid "Displays current viewport FPS in the top-right corner."
msgstr ""
msgid "G-code Preview"
msgstr ""
msgid "Dim lower layers"
msgstr ""
msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness."
msgstr ""
msgid "Login region"
msgstr "地域"
@@ -9255,8 +9294,9 @@ msgstr "互換性なし"
msgid "The selected preset is null!"
msgstr "選択したプリセットがnullです！"
msgctxt "Layer range"
msgid "End"
msgstr "終了"
msgstr ""
msgid "Customize"
msgstr "カスタマイズ"
@@ -9548,6 +9588,9 @@ msgstr "スパイラル花瓶モードを有効にすると、I3構造のマシ
msgid "The current printer does not support timelapse in Traditional Mode when printing By-Object."
msgstr "現在のプリンターはオブジェクト別印刷時のトラディショナルモードでのタイムラプスをサポートしていません。"
msgid "I have checked the installed nozzle and want to print anyway."
msgstr ""
msgid "Errors"
msgstr "エラー"
@@ -11231,29 +11274,33 @@ msgstr "複数のオブジェクトを選択"
msgid "Select objects by rectangle"
msgstr "矩形でオブジェクトを選択"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Up"
msgstr "↑"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in positive Y direction"
msgstr "Y方向 10mm"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Down"
msgstr "↓"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in negative Y direction"
msgstr "Y方向 -10mm"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Left"
msgstr "←"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in negative X direction"
msgstr "X方向 -10mm"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Right"
msgstr "→"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in positive X direction"
@@ -11339,9 +11386,17 @@ msgstr "縮小"
msgid "Toggle printable for object/part"
msgstr ""
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Tab"
msgstr ""
msgid "Switch between Prepare/Preview"
msgstr "準備/プレビュー間の切り替え"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Space"
msgstr ""
msgid "Open actions speed dial"
msgstr ""
@@ -11400,9 +11455,17 @@ msgstr "G-codeウィンドウのオン/オフ"
msgid "Move slider 5x faster"
msgstr "5x"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Home"
msgstr ""
msgid "Horizontal slider - Move to start position"
msgstr "水平スライダー - 開始位置に移動"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "End"
msgstr ""
msgid "Horizontal slider - Move to last position"
msgstr "水平スライダー - 最後の位置に移動"
@@ -15684,6 +15747,9 @@ msgstr "有効にした場合、タイムラプスビデオを録画します。
msgid "Traditional"
msgstr "通常"
msgid "Smooth"
msgstr "滑らか目"
msgid "Farthest point timelapse"
msgstr ""
@@ -16625,6 +16691,12 @@ msgstr ""
msgid "Whether this printer supports fast purge mode with optimized temperature and multiplier."
msgstr ""
msgid "Filament change"
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder on the tower, excluding a hotend change."
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder for a hotend change on the tower."
msgstr "ホットエンド変更を伴う場合に、プライムタワー上で押出機を初期化するために必要な材料量です。"
@@ -19753,15 +19825,15 @@ msgstr "エラー: %s"
msgid "Show details"
msgstr "詳細を表示"
msgid "Hide details"
msgstr ""
msgid "Version to install:"
msgstr "インストールするバージョン:"
msgid "Download and Install"
msgstr "ダウンロードしてインストール"
msgid "Skip for Now"
msgstr "今はスキップ"
msgid "A new version of the Bambu Network Plug-in is available."
msgstr "Bambuネットワークプラグインの新しいバージョンが利用可能です。"
@@ -19772,18 +19844,12 @@ msgstr "現在のバージョン: %s"
msgid "Update to version:"
msgstr "アップデートするバージョン:"
msgid "Update Now"
msgstr "今すぐアップデート"
msgid "Remind Later"
msgstr "後で通知"
msgid "Skip Version"
msgstr "バージョンをスキップ"
msgid "Don't Ask Again"
msgstr "今後は確認しない"
msgid "Update Now"
msgstr "今すぐアップデート"
msgid "(Latest)"
msgstr "（最新）"
@@ -19799,9 +19865,6 @@ msgstr "新しいプラグインをロードするには再起動が必要です
msgid "Restart Now"
msgstr "今すぐ再起動"
msgid "Restart Later"
msgstr "後で再起動"
msgid "NO RAMMING AT ALL"
msgstr "ラミングなし"
@@ -20362,6 +20425,36 @@ msgstr ""
"反りを避ける\n"
"ABSのような反りやすい素材を印刷する場合、ヒートベッドの温度を適切に上げることで、反りが発生する確率を下げることができることをご存知ですか？"
#~ msgid "Arrow Up"
#~ msgstr "↑"
#~ msgid "Arrow Down"
#~ msgstr "↓"
#~ msgid "Arrow Left"
#~ msgstr "←"
#~ msgid "Arrow Right"
#~ msgstr "→"
#~ msgid "End"
#~ msgstr "終了"
#~ msgid "Hotend"
#~ msgstr "ホットエンド"
#~ msgid "Skip for Now"
#~ msgstr "今はスキップ"
#~ msgid "Remind Later"
#~ msgstr "後で通知"
#~ msgid "Skip Version"
#~ msgstr "バージョンをスキップ"
#~ msgid "Restart Later"
#~ msgstr "後で再起動"
#~ msgid "Select filament that installed to the left nozzle"
#~ msgstr "左ノズルに取り付けたフィラメントを選択"

134
localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 10:39-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 15:24-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-02 17:12+0900\n"
"Last-Translator: crwusiz <crwusiz@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -558,6 +558,7 @@ msgstr "재매핑"
msgid "Reset"
msgstr "초기화"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Enter"
msgstr ""
@@ -895,8 +896,9 @@ msgstr "선택 항목에서 커넥터 제거"
msgid "Select all connectors"
msgstr "모든 커넥터 선택"
msgctxt "Cut tool"
msgid "Cut"
msgstr "잘라내기"
msgstr ""
msgid "Rotate cut plane"
msgstr "절단면 회전"
@@ -1763,12 +1765,14 @@ msgstr "선택"
msgid "Select point"
msgstr "위치 선택"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Delete"
msgstr "삭제"
msgstr ""
msgid "Restart selection"
msgstr "다시 선택"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Esc"
msgstr ""
@@ -1875,8 +1879,9 @@ msgstr ""
msgid "Leaving Measure gizmo"
msgstr ""
msgctxt "Assembly tool"
msgid "Assemble"
msgstr "병합"
msgstr ""
msgid "Please confirm explosion ratio = 1 and select at least two volumes."
msgstr "분해 비율이 1인지 확인하고 최소 두 개의 볼륨을 선택하세요."
@@ -2409,6 +2414,9 @@ msgstr "URL 다운로드를 시작할 수 없습니다. 대상 폴더가 설정
msgid "Import File"
msgstr "파일 가져오기"
msgid "Delete"
msgstr "삭제"
msgid "Choose files"
msgstr "파일 선택"
@@ -2539,13 +2547,14 @@ msgstr "숨기기"
msgid "Show"
msgstr "보이기"
# 단축키
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Del"
msgstr ""
msgid "Delete the selected object"
msgstr "선택된 객체 삭제"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Backspace"
msgstr ""
@@ -2746,6 +2755,9 @@ msgstr "미터에서 변환"
msgid "Restore to Meter"
msgstr "미터로 복원"
msgid "Assemble"
msgstr "병합"
msgid "Assemble the selected objects into an object with multiple parts"
msgstr "선택한 객체를 여러 부품이 있는 객체로 조립"
@@ -3518,8 +3530,9 @@ msgctxt "air_duct"
msgid "Left(Aux)"
msgstr "왼쪽(보조)"
msgctxt "Hotend Heat Breaker Fan"
msgid "Hotend"
msgstr "핫엔드"
msgstr ""
msgid "Parts"
msgstr "파트"
@@ -4279,6 +4292,14 @@ msgstr "케이스 뒷면에 장착된 재료를 사용하여 출력"
msgid "Print with filament in AMS"
msgstr "AMS의 필라멘트로 출력"
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Left"
msgstr ""
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Right"
msgstr ""
msgid "When the current material run out, the printer will continue to print in the following order."
msgstr "현재 재료가 소진되면 프린터는 다음 순서로 계속 출력합니다."
@@ -5596,8 +5617,9 @@ msgstr "적응형"
msgid "Quality / Speed"
msgstr "품질 / 속도"
msgctxt "Mesh action"
msgid "Smooth"
msgstr "유연"
msgstr ""
msgid "Radius"
msgstr "반경"
@@ -6214,6 +6236,9 @@ msgstr "실행 취소"
msgid "Redo"
msgstr "다시 실행"
msgid "Cut"
msgstr "잘라내기"
msgid "Cut selection to clipboard"
msgstr "잘라낸 항목을 클립보드에 복사"
@@ -6315,6 +6340,10 @@ msgstr "3D 장면에서 선택한 객체 주변에 윤곽선 표시"
msgid "Preferences"
msgstr "기본 설정"
msgctxt "Menu"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgid "View"
msgstr "시점"
@@ -8984,6 +9013,15 @@ msgstr ""
msgid "Displays current viewport FPS in the top-right corner."
msgstr ""
msgid "G-code Preview"
msgstr ""
msgid "Dim lower layers"
msgstr ""
msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness."
msgstr ""
msgid "Login region"
msgstr "로그인 지역"
@@ -9277,8 +9315,9 @@ msgstr "호환되지 않음"
msgid "The selected preset is null!"
msgstr "선택한 사전 설정의 값이 존재하지 않습니다!"
msgctxt "Layer range"
msgid "End"
msgstr "끝"
msgstr ""
msgid "Customize"
msgstr "사용자 정의"
@@ -9570,6 +9609,9 @@ msgstr "나선형 꽃병 모드를 활성화하면 I3 구조의 장치는 타임
msgid "The current printer does not support timelapse in Traditional Mode when printing By-Object."
msgstr "현재 프린터는 개체별 출력 시 기존 모드에서 타임랩스를 지원하지 않습니다."
msgid "I have checked the installed nozzle and want to print anyway."
msgstr ""
msgid "Errors"
msgstr "오류"
@@ -11264,29 +11306,33 @@ msgstr "여러 객체 선택"
msgid "Select objects by rectangle"
msgstr "사각형으로 객체 선택"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Up"
msgstr "화살표 위로"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in positive Y direction"
msgstr "선택 항목을 +Y 방향으로 10mm 이동"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Down"
msgstr "화살표 아래로"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in negative Y direction"
msgstr "선택 항목을 -Y 방향으로 10mm 이동"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Left"
msgstr "화살표 왼쪽으로"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in negative X direction"
msgstr "선택 항목을 -X 방향으로 10mm 이동"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Right"
msgstr "화살표 오른쪽으로"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in positive X direction"
@@ -11372,9 +11418,17 @@ msgstr "축소"
msgid "Toggle printable for object/part"
msgstr ""
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Tab"
msgstr ""
msgid "Switch between Prepare/Preview"
msgstr "준비 하기/미리 보기 전환"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Space"
msgstr ""
msgid "Open actions speed dial"
msgstr ""
@@ -11433,9 +11487,17 @@ msgstr "Gcode 창 켜기/끄기"
msgid "Move slider 5x faster"
msgstr "슬라이더를 5배 빠르게 이동"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Home"
msgstr ""
msgid "Horizontal slider - Move to start position"
msgstr "수평 슬라이더 - 시작 위치로 이동"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "End"
msgstr ""
msgid "Horizontal slider - Move to last position"
msgstr "수평 슬라이더 - 마지막 위치로 이동"
@@ -15921,6 +15983,9 @@ msgstr "유연 또는 기존 모드를 선택한 경우 각 출력에 대해 타
msgid "Traditional"
msgstr "기존"
msgid "Smooth"
msgstr "유연"
msgid "Farthest point timelapse"
msgstr ""
@@ -16899,6 +16964,12 @@ msgstr ""
msgid "Whether this printer supports fast purge mode with optimized temperature and multiplier."
msgstr ""
msgid "Filament change"
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder on the tower, excluding a hotend change."
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder for a hotend change on the tower."
msgstr "타워에서 핫엔드를 교체하기 위해 압출기를 준비하는 데 필요한 재료 부피."
@@ -20098,15 +20169,15 @@ msgstr ""
msgid "Show details"
msgstr ""
msgid "Hide details"
msgstr ""
msgid "Version to install:"
msgstr ""
msgid "Download and Install"
msgstr ""
msgid "Skip for Now"
msgstr ""
msgid "A new version of the Bambu Network Plug-in is available."
msgstr ""
@@ -20117,18 +20188,12 @@ msgstr ""
msgid "Update to version:"
msgstr ""
msgid "Update Now"
msgstr ""
msgid "Remind Later"
msgstr ""
msgid "Skip Version"
msgstr ""
msgid "Don't Ask Again"
msgstr ""
msgid "Update Now"
msgstr ""
msgid "(Latest)"
msgstr ""
@@ -20144,9 +20209,6 @@ msgstr ""
msgid "Restart Now"
msgstr ""
msgid "Restart Later"
msgstr ""
msgid "NO RAMMING AT ALL"
msgstr ""
@@ -20730,6 +20792,24 @@ msgstr ""
"뒤틀림 방지\n"
"ABS와 같이 뒤틀림이 발생하기 쉬운 소재를 출력할 때, 히트베드 온도를 적절하게 높이면 뒤틀림 가능성을 줄일 수 있다는 사실을 알고 계셨나요?"
#~ msgid "Arrow Up"
#~ msgstr "화살표 위로"
#~ msgid "Arrow Down"
#~ msgstr "화살표 아래로"
#~ msgid "Arrow Left"
#~ msgstr "화살표 왼쪽으로"
#~ msgid "Arrow Right"
#~ msgstr "화살표 오른쪽으로"
#~ msgid "End"
#~ msgstr "끝"
#~ msgid "Hotend"
#~ msgstr "핫엔드"
#~ msgid "Select filament that installed to the left nozzle"
#~ msgstr "왼쪽 노즐에 설치된 필라멘트를 선택합니다"

165
localization/i18n/lt/OrcaSlicer_lt.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 10:39-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 15:24-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-02 14:13+0300\n"
"Last-Translator: Gintaras Kučinskas <sharanchius@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -553,8 +553,9 @@ msgstr "Priskirti iš naujo"
msgid "Reset"
msgstr "Nustatyti iš naujo"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Enter"
msgstr "Įvesti"
msgstr ""
msgid "Shortcut Key "
msgstr "Spartusis klavišas "
@@ -883,8 +884,9 @@ msgstr "Pašalinti jungtį iš parinkties"
msgid "Select all connectors"
msgstr "Pasirinkti visas jungtis"
msgctxt "Cut tool"
msgid "Cut"
msgstr "Iškirpti"
msgstr ""
msgid "Rotate cut plane"
msgstr "Sukti pjovimo plokštumą"
@@ -1749,14 +1751,16 @@ msgstr "Pasirinkti"
msgid "Select point"
msgstr "Pasirinkti tašką"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Delete"
msgstr "Ištrinti"
msgstr ""
msgid "Restart selection"
msgstr "Pasirinkti iš naujo"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Esc"
msgstr "Esc"
msgstr ""
msgid "Cancel a feature until exit"
msgstr "Atmesti elementą iki išėjimo"
@@ -1861,8 +1865,9 @@ msgstr "Įjungiamas matavimo manipuliatorius"
msgid "Leaving Measure gizmo"
msgstr "Išjungiamas matavimo manipuliatorius"
msgctxt "Assembly tool"
msgid "Assemble"
msgstr "Surinkti"
msgstr ""
msgid "Please confirm explosion ratio = 1 and select at least two volumes."
msgstr "Įsitikinkite, kad išskaidymo koeficientas = 1, ir pasirinkite bent du tūrius."
@@ -2415,6 +2420,9 @@ msgstr "Nepavyko pradėti atsisiuntimo iš interneto adreso. Nėra nurodytas pas
msgid "Import File"
msgstr "Importuoti failą"
msgid "Delete"
msgstr "Ištrinti"
msgid "Choose files"
msgstr "Pasirinkite failus"
@@ -2533,14 +2541,16 @@ msgstr "Paslėpti"
msgid "Show"
msgstr "Rodyti"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Del"
msgstr "Del"
msgstr ""
msgid "Delete the selected object"
msgstr "Ištrinti pasirinktą objektą"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Backspace"
msgstr "Backspace"
msgstr ""
msgid "Load..."
msgstr "Įkelti..."
@@ -2730,6 +2740,9 @@ msgstr "Konvertuoti iš metrų"
msgid "Restore to Meter"
msgstr "Grąžinti į metrus"
msgid "Assemble"
msgstr "Surinkti"
msgid "Assemble the selected objects into an object with multiple parts"
msgstr "Sujungti pasirinktus objektus į objektą iš kelių detalių"
@@ -3483,8 +3496,9 @@ msgctxt "air_duct"
msgid "Left(Aux)"
msgstr "Kairysis (papildomas)"
msgctxt "Hotend Heat Breaker Fan"
msgid "Hotend"
msgstr "Kaitinimo blokas (Hotend)"
msgstr ""
msgid "Parts"
msgstr "Detalės"
@@ -4223,6 +4237,14 @@ msgstr "Spausdinti išorinės ritės gija"
msgid "Print with filament in AMS"
msgstr "Spausdinti AMS gijomis"
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Left"
msgstr ""
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Right"
msgstr ""
msgid "When the current material run out, the printer will continue to print in the following order."
msgstr "Pasibaigus esamai medžiagai, spausdintuvas toliau spausdins šia tvarka."
@@ -5514,8 +5536,9 @@ msgstr "Adaptyvus"
msgid "Quality / Speed"
msgstr "Kokybė / Greitis"
msgctxt "Mesh action"
msgid "Smooth"
msgstr "Glotnus"
msgstr ""
msgid "Radius"
msgstr "Spindulys"
@@ -6132,6 +6155,9 @@ msgstr "Atšaukti"
msgid "Redo"
msgstr "Perdaryti"
msgid "Cut"
msgstr "Iškirpti"
msgid "Cut selection to clipboard"
msgstr "Iškirpti pasirinkimą į mainų sritį"
@@ -6231,6 +6257,10 @@ msgstr "Rodyti kontūrą aplink pasirinktą objektą 3D scenoje."
msgid "Preferences"
msgstr "Parinktys"
msgctxt "Menu"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgid "View"
msgstr "Vaizdas"
@@ -8904,6 +8934,15 @@ msgstr "Rodyti KPS (FPS) indikatorių"
msgid "Displays current viewport FPS in the top-right corner."
msgstr "Viršutiniame dešiniajame kampe rodo esamą vaizdo srities kadrų dažnį."
msgid "G-code Preview"
msgstr ""
msgid "Dim lower layers"
msgstr ""
msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness."
msgstr ""
msgid "Login region"
msgstr "Prisijungimo regionas"
@@ -9192,8 +9231,9 @@ msgstr "Nesuderinama"
msgid "The selected preset is null!"
msgstr "Pasirinktas profilis yra tuščias (null)!"
msgctxt "Layer range"
msgid "End"
msgstr "Pabaiga"
msgstr ""
msgid "Customize"
msgstr "Pritaikyti"
@@ -9481,6 +9521,9 @@ msgstr "Įjungus spiralinės vazos režimą, I3 struktūros įrenginiai negeneru
msgid "The current printer does not support timelapse in Traditional Mode when printing By-Object."
msgstr "Dabartinis spausdintuvas nepalaiko laiko tarpų (timelapse) vaizdo įrašų tradiciniu režimu, kai spausdinama pagal objektą."
msgid "I have checked the installed nozzle and want to print anyway."
msgstr ""
msgid "Errors"
msgstr "Klaidos"
@@ -11182,26 +11225,30 @@ msgstr "Pasirinkite kelis objektus"
msgid "Select objects by rectangle"
msgstr "Pasirinkti objektus stačiakampio rėmeliu"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Up"
msgstr "Rodyklė aukštyn"
msgstr ""
msgid "Move selection 10mm in positive Y direction"
msgstr "Perkelti pasirinkimą 10 mm teigiama Y kryptimi"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Down"
msgstr "Rodyklė žemyn"
msgstr ""
msgid "Move selection 10mm in negative Y direction"
msgstr "Perkelti pasirinkimą 10 mm neigiama Y kryptimi"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Left"
msgstr "Rodyklė Kairėn"
msgstr ""
msgid "Move selection 10mm in negative X direction"
msgstr "Perkelti pasirinkimą 10 mm neigiama X kryptimi"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Right"
msgstr "Rodyklė dešinėn"
msgstr ""
msgid "Move selection 10mm in positive X direction"
msgstr "Perkelti pasirinkimą 10 mm teigiama X kryptimi"
@@ -11284,9 +11331,17 @@ msgstr "Nutolinti"
msgid "Toggle printable for object/part"
msgstr "Perjungti objekto / dalies spausdinimą"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Tab"
msgstr ""
msgid "Switch between Prepare/Preview"
msgstr "Perjungimas tarp Paruošti / Peržiūrėti"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Space"
msgstr ""
msgid "Open actions speed dial"
msgstr ""
@@ -11344,9 +11399,17 @@ msgstr "G-kodo lango įjungimas / išjungimas"
msgid "Move slider 5x faster"
msgstr "Judinkite slankiklį 5 kartus greičiau"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Home"
msgstr ""
msgid "Horizontal slider - Move to start position"
msgstr "Horizontalus slankiklis – perkelti į pradinę padėtį"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "End"
msgstr ""
msgid "Horizontal slider - Move to last position"
msgstr "Horizontalus slankiklis – perkelti į paskutinę padėtį"
@@ -15875,6 +15938,9 @@ msgstr "Jei pasirinktas sklandus (\"smooth\") arba tradicinis (\"traditional\")
msgid "Traditional"
msgstr "Tradicinis"
msgid "Smooth"
msgstr "Glotnus"
msgid "Farthest point timelapse"
msgstr ""
@@ -16830,6 +16896,12 @@ msgstr ""
msgid "Whether this printer supports fast purge mode with optimized temperature and multiplier."
msgstr ""
msgid "Filament change"
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder on the tower, excluding a hotend change."
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder for a hotend change on the tower."
msgstr ""
@@ -20022,15 +20094,15 @@ msgstr "Klaida: %s"
msgid "Show details"
msgstr "Rodyti išsamiau"
msgid "Hide details"
msgstr ""
msgid "Version to install:"
msgstr "Diegiama versija:"
msgid "Download and Install"
msgstr "Atsisiųsti ir įdiegti"
msgid "Skip for Now"
msgstr "Kol kas praleisti"
msgid "A new version of the Bambu Network Plug-in is available."
msgstr "Išleista nauja „Bambu“ tinklo papildinio versija."
@@ -20041,18 +20113,12 @@ msgstr "Dabartinė versija: %s"
msgid "Update to version:"
msgstr "Atnaujinti iki versijos:"
msgid "Update Now"
msgstr "Atnaujinti dabar"
msgid "Remind Later"
msgstr "Priminti vėliau"
msgid "Skip Version"
msgstr "Praleisti šią versiją"
msgid "Don't Ask Again"
msgstr "Daugiau neklausti"
msgid "Update Now"
msgstr "Atnaujinti dabar"
msgid "(Latest)"
msgstr "(Naujausia)"
@@ -20068,9 +20134,6 @@ msgstr "Norint įkelti naują papildinį, programą reikia paleisti iš naujo. A
msgid "Restart Now"
msgstr "Paleisti iš naujo dabar"
msgid "Restart Later"
msgstr "Paleisti iš naujo vėliau"
msgid "NO RAMMING AT ALL"
msgstr "VISIŠKAI NENAUDOTI SUTANKINIMO"
@@ -20650,6 +20713,48 @@ msgstr ""
"Venkite deformacijų (warping)\n"
"Ar žinojote, kad spausdinant medžiagas, kurios yra linkusios trauktis ir riestis (pvz., ABS), tinkamas kaitinamojo pagrindo temperatūros padidinimas gali sumažinti deformacijų (warping) tikimybę?"
#~ msgid "Enter"
#~ msgstr "Įvesti"
#~ msgid "Esc"
#~ msgstr "Esc"
#~ msgid "Del"
#~ msgstr "Del"
#~ msgid "Backspace"
#~ msgstr "Backspace"
#~ msgid "Arrow Up"
#~ msgstr "Rodyklė aukštyn"
#~ msgid "Arrow Down"
#~ msgstr "Rodyklė žemyn"
#~ msgid "Arrow Left"
#~ msgstr "Rodyklė Kairėn"
#~ msgid "Arrow Right"
#~ msgstr "Rodyklė dešinėn"
#~ msgid "End"
#~ msgstr "Pabaiga"
#~ msgid "Hotend"
#~ msgstr "Kaitinimo blokas (Hotend)"
#~ msgid "Skip for Now"
#~ msgstr "Kol kas praleisti"
#~ msgid "Remind Later"
#~ msgstr "Priminti vėliau"
#~ msgid "Skip Version"
#~ msgstr "Praleisti šią versiją"
#~ msgid "Restart Later"
#~ msgstr "Paleisti iš naujo vėliau"
#~ msgid "Select filament that installed to the left nozzle"
#~ msgstr "Pasirinkite giją, įstatytą į kairįjį purkštuką"

133
localization/i18n/nl/OrcaSlicer_nl.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 10:39-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 15:24-0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -554,6 +554,7 @@ msgstr "Opnieuw toewijzen"
msgid "Reset"
msgstr "Terugzetten"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Enter"
msgstr ""
@@ -886,8 +887,9 @@ msgstr "Verbinding verwijderen uit selectie"
msgid "Select all connectors"
msgstr "Selecteer alle verbindingen"
msgctxt "Cut tool"
msgid "Cut"
msgstr "Knippen"
msgstr ""
msgid "Rotate cut plane"
msgstr ""
@@ -1748,12 +1750,14 @@ msgstr "Selecteren"
msgid "Select point"
msgstr "Kies punt"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgstr ""
msgid "Restart selection"
msgstr "Selectie herstarten"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Esc"
msgstr ""
@@ -1856,8 +1860,9 @@ msgstr ""
msgid "Leaving Measure gizmo"
msgstr ""
msgctxt "Assembly tool"
msgid "Assemble"
msgstr "Monteren"
msgstr ""
msgid "Please confirm explosion ratio = 1 and select at least two volumes."
msgstr ""
@@ -2380,6 +2385,9 @@ msgstr ""
msgid "Import File"
msgstr "Importeer bestand"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Choose files"
msgstr "Kies bestanden"
@@ -2510,12 +2518,14 @@ msgstr "Verbergen"
msgid "Show"
msgstr "Weergeven"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Del"
msgstr ""
msgid "Delete the selected object"
msgstr "Verwijder het geselecteerde object"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Backspace"
msgstr ""
@@ -2713,6 +2723,9 @@ msgstr "Omzetten vanuit meter"
msgid "Restore to Meter"
msgstr "Terugzetten naar meter"
msgid "Assemble"
msgstr "Monteren"
msgid "Assemble the selected objects into an object with multiple parts"
msgstr "Monteer de geselecteerde objecten tot een object bestaande uit meerdere delen"
@@ -3490,8 +3503,9 @@ msgctxt "air_duct"
msgid "Left(Aux)"
msgstr ""
msgctxt "Hotend Heat Breaker Fan"
msgid "Hotend"
msgstr "Hotend"
msgstr ""
msgid "Parts"
msgstr "Onderdelen"
@@ -4237,6 +4251,14 @@ msgstr "Print met filament op een externe spoel."
msgid "Print with filament in AMS"
msgstr "Printen met filament in AMS"
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Left"
msgstr ""
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Right"
msgstr ""
msgid "When the current material run out, the printer will continue to print in the following order."
msgstr "Als het huidige materiaal op is, gaat de printer verder met afdrukken in de volgende volgorde."
@@ -5536,8 +5558,9 @@ msgstr "Adaptief"
msgid "Quality / Speed"
msgstr "Kwaliteit/snelheid"
msgctxt "Mesh action"
msgid "Smooth"
msgstr "Vloeiend"
msgstr ""
msgid "Radius"
msgstr "Straal"
@@ -6154,6 +6177,9 @@ msgstr "Ongedaan maken"
msgid "Redo"
msgstr "Opnieuw doen"
msgid "Cut"
msgstr "Knippen"
msgid "Cut selection to clipboard"
msgstr "Selectie naar klembord knippen"
@@ -6255,6 +6281,10 @@ msgstr ""
msgid "Preferences"
msgstr "Voorkeuren"
msgctxt "Menu"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgid "View"
msgstr "Weergave"
@@ -8901,6 +8931,15 @@ msgstr ""
msgid "Displays current viewport FPS in the top-right corner."
msgstr ""
msgid "G-code Preview"
msgstr ""
msgid "Dim lower layers"
msgstr ""
msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness."
msgstr ""
msgid "Login region"
msgstr "Inlogregio"
@@ -9194,8 +9233,9 @@ msgstr "Incompatibel"
msgid "The selected preset is null!"
msgstr "De geselecteerde preset is nul!"
msgctxt "Layer range"
msgid "End"
msgstr "Einde"
msgstr ""
msgid "Customize"
msgstr "Aanpassen"
@@ -9480,6 +9520,9 @@ msgstr "When enable spiral vase mode, machines with I3 structure will not genera
msgid "The current printer does not support timelapse in Traditional Mode when printing By-Object."
msgstr ""
msgid "I have checked the installed nozzle and want to print anyway."
msgstr ""
msgid "Errors"
msgstr "Fouten"
@@ -11158,29 +11201,33 @@ msgstr "Selecteer meerdere objecten"
msgid "Select objects by rectangle"
msgstr "Objecten selecteren door rechthoek"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Up"
msgstr "Pijl naar boven"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in positive Y direction"
msgstr "Verplaats de selectie 10mm in een positieve Y richting"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Down"
msgstr "Pijl omlaag"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in negative Y direction"
msgstr "Verplaats de selectie 10mm in een negatieve Y richting"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Left"
msgstr "Pijl naar links"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in negative X direction"
msgstr "Verplaats de selectie 10mm in een negatieve X richting"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Right"
msgstr "Pijl naar rechts"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in positive X direction"
@@ -11266,9 +11313,17 @@ msgstr "Zoom uit"
msgid "Toggle printable for object/part"
msgstr ""
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Tab"
msgstr ""
msgid "Switch between Prepare/Preview"
msgstr ""
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Space"
msgstr ""
msgid "Open actions speed dial"
msgstr ""
@@ -11327,9 +11382,17 @@ msgstr ""
msgid "Move slider 5x faster"
msgstr "Schuifregelaar 5x sneller verplaatsen"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Home"
msgstr ""
msgid "Horizontal slider - Move to start position"
msgstr ""
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "End"
msgstr ""
msgid "Horizontal slider - Move to last position"
msgstr ""
@@ -15610,6 +15673,9 @@ msgstr "Als de vloeiende of traditionele modus is geselecteerd, wordt voor elke
msgid "Traditional"
msgstr "Traditioneel"
msgid "Smooth"
msgstr "Vloeiend"
msgid "Farthest point timelapse"
msgstr ""
@@ -16554,6 +16620,12 @@ msgstr ""
msgid "Whether this printer supports fast purge mode with optimized temperature and multiplier."
msgstr ""
msgid "Filament change"
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder on the tower, excluding a hotend change."
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder for a hotend change on the tower."
msgstr "Het volume materiaal dat nodig is om de extruder te primen voor een hot-end wissel op de toren."
@@ -19685,15 +19757,15 @@ msgstr "Fout: %s"
msgid "Show details"
msgstr ""
msgid "Hide details"
msgstr ""
msgid "Version to install:"
msgstr ""
msgid "Download and Install"
msgstr ""
msgid "Skip for Now"
msgstr ""
msgid "A new version of the Bambu Network Plug-in is available."
msgstr ""
@@ -19704,18 +19776,12 @@ msgstr "Huidige versie: %s"
msgid "Update to version:"
msgstr ""
msgid "Update Now"
msgstr ""
msgid "Remind Later"
msgstr ""
msgid "Skip Version"
msgstr ""
msgid "Don't Ask Again"
msgstr ""
msgid "Update Now"
msgstr ""
msgid "(Latest)"
msgstr ""
@@ -19731,9 +19797,6 @@ msgstr ""
msgid "Restart Now"
msgstr ""
msgid "Restart Later"
msgstr ""
msgid "NO RAMMING AT ALL"
msgstr ""
@@ -20317,6 +20380,24 @@ msgstr ""
"Kromtrekken voorkomen\n"
"Wist je dat bij het printen van materialen die gevoelig zijn voor kromtrekken, zoals ABS, een juiste verhoging van de temperatuur van het warmtebed de kans op kromtrekken kan verkleinen?"
#~ msgid "Arrow Up"
#~ msgstr "Pijl naar boven"
#~ msgid "Arrow Down"
#~ msgstr "Pijl omlaag"
#~ msgid "Arrow Left"
#~ msgstr "Pijl naar links"
#~ msgid "Arrow Right"
#~ msgstr "Pijl naar rechts"
#~ msgid "End"
#~ msgstr "Einde"
#~ msgid "Hotend"
#~ msgstr "Hotend"
#~ msgid "Select Filament && Hotends"
#~ msgstr "Selecteer Filament && hot-ends"

143
localization/i18n/pl/OrcaSlicer_pl.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OrcaSlicer 2.3.0-rc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 10:39-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 15:24-0300\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Krzysztof Morga <<tlumaczeniebs@gmail.com>>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -556,8 +556,9 @@ msgstr ""
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Enter"
msgstr "Drukarka"
msgstr ""
msgid "Shortcut Key "
msgstr "Skrót klawiszowy "
@@ -893,8 +894,9 @@ msgstr "Usuń łącznik z zaznaczenia"
msgid "Select all connectors"
msgstr "Zaznacz wszystkie łączniki"
msgctxt "Cut tool"
msgid "Cut"
msgstr "Wytnij"
msgstr ""
msgid "Rotate cut plane"
msgstr "Obróć przekrój"
@@ -1764,12 +1766,14 @@ msgstr "Wybierz"
msgid "Select point"
msgstr "Wybierz punkt"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgstr ""
msgid "Restart selection"
msgstr "Restartuj wybór"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Esc"
msgstr ""
@@ -1876,8 +1880,9 @@ msgstr "Otwieranie uchwytu pomiaru"
msgid "Leaving Measure gizmo"
msgstr "Zamykanie uchwytu wytłaczania"
msgctxt "Assembly tool"
msgid "Assemble"
msgstr "Złożenie"
msgstr ""
msgid "Please confirm explosion ratio = 1 and select at least two volumes."
msgstr "Proszę potwierdzić współczynnik eksplozji = 1 i wybrać co najmniej dwie objętości."
@@ -2403,6 +2408,9 @@ msgstr "Nie można rozpocząć pobierania pliku z adresu URL. Folder docelowy ni
msgid "Import File"
msgstr "Importuj plik"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Choose files"
msgstr "Wybierz pliki"
@@ -2533,14 +2541,16 @@ msgstr "Ukryj"
msgid "Show"
msgstr "Pokaż"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Del"
msgstr ""
msgid "Delete the selected object"
msgstr "Usuń wybrany obiekt"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Backspace"
msgstr "Wstecz"
msgstr ""
msgid "Load..."
msgstr "Wczytaj..."
@@ -2739,6 +2749,9 @@ msgstr "Konwertuj z metra"
msgid "Restore to Meter"
msgstr "Przywróć do metra"
msgid "Assemble"
msgstr "Złożenie"
msgid "Assemble the selected objects into an object with multiple parts"
msgstr "Zmontuj wybrane obiekty w obiekt wieloczęściowy"
@@ -3521,8 +3534,9 @@ msgctxt "air_duct"
msgid "Left(Aux)"
msgstr "Lewy (Aux)"
msgctxt "Hotend Heat Breaker Fan"
msgid "Hotend"
msgstr "Hotend"
msgstr ""
msgid "Parts"
msgstr "Wydruk"
@@ -4284,6 +4298,14 @@ msgstr "Drukowanie przy użyciu materiałów zamontowanych na tylnej części ob
msgid "Print with filament in AMS"
msgstr "Drukowanie filamentem z AMS"
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Left"
msgstr ""
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Right"
msgstr ""
msgid "When the current material run out, the printer will continue to print in the following order."
msgstr "Gdy obecny filament się skończy, drukarka będzie kontynuować druk w następującej kolejności."
@@ -5593,8 +5615,9 @@ msgstr "Adaptacyjne"
msgid "Quality / Speed"
msgstr "Jakość / Prędkość"
msgctxt "Mesh action"
msgid "Smooth"
msgstr "Wygładź"
msgstr ""
msgid "Radius"
msgstr "Promień"
@@ -6215,6 +6238,9 @@ msgstr "Cofnij"
msgid "Redo"
msgstr "Ponów"
msgid "Cut"
msgstr "Wytnij"
msgid "Cut selection to clipboard"
msgstr "Przenosi zaznaczone obiekty do schowka"
@@ -6316,6 +6342,10 @@ msgstr "Przełącza wyświetlanie konturu wokół zaznaczonego obiektu w scenie
msgid "Preferences"
msgstr "Preferencje"
msgctxt "Menu"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgid "View"
msgstr "Widok"
@@ -8994,6 +9024,15 @@ msgstr ""
msgid "Displays current viewport FPS in the top-right corner."
msgstr ""
msgid "G-code Preview"
msgstr ""
msgid "Dim lower layers"
msgstr ""
msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness."
msgstr ""
msgid "Login region"
msgstr "Region logowania"
@@ -9284,8 +9323,9 @@ msgstr "Niekompatybilne"
msgid "The selected preset is null!"
msgstr "Wybrany profil jest pusty!"
msgctxt "Layer range"
msgid "End"
msgstr "Koniec"
msgstr ""
msgid "Customize"
msgstr "Dostosuj"
@@ -9577,6 +9617,9 @@ msgstr "Po włączeniu trybu wazy, maszyny o strukturze I3 nie będą generować
msgid "The current printer does not support timelapse in Traditional Mode when printing By-Object."
msgstr "Bieżąca drukarka nie wspiera funkcji timelapse w trybie tradycyjnym, podczas drukowania według obiektu."
msgid "I have checked the installed nozzle and want to print anyway."
msgstr ""
msgid "Errors"
msgstr "Błędy"
@@ -11281,29 +11324,33 @@ msgstr "Wybierz wiele obiektów"
msgid "Select objects by rectangle"
msgstr "Wybierz obiekty prostokątem"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Up"
msgstr "Strzałka w górę"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in positive Y direction"
msgstr "Przesuń wybrane o 10 mm w kierunku dodatnim osi Y"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Down"
msgstr "Strzałka w dół"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in negative Y direction"
msgstr "Przesuń wybrane o 10 mm w kierunku ujemnym osi Y"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Left"
msgstr "Strzałka w lewo"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in negative X direction"
msgstr "Przesuń wybrane o 10 mm w kierunku ujemnym osi X"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Right"
msgstr "Strzałka w prawo"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in positive X direction"
@@ -11389,9 +11436,17 @@ msgstr "Oddalenie"
msgid "Toggle printable for object/part"
msgstr ""
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Tab"
msgstr ""
msgid "Switch between Prepare/Preview"
msgstr "Przełączanie między przygotowaniem/podglądem"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Space"
msgstr ""
msgid "Open actions speed dial"
msgstr ""
@@ -11450,9 +11505,17 @@ msgstr "Włącz/Wyłącz okno G-code"
msgid "Move slider 5x faster"
msgstr "Przesuń suwak 5x szybciej"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Home"
msgstr ""
msgid "Horizontal slider - Move to start position"
msgstr "Suwak poziomy - Przesuń do pozycji początkowej"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "End"
msgstr ""
msgid "Horizontal slider - Move to last position"
msgstr "Suwak poziomy - Przesuń do ostatniej pozycji"
@@ -15939,6 +16002,9 @@ msgstr "Jeśli wybrany jest tryb „Tradycyjny”, dla każdego wydruku będzie
msgid "Traditional"
msgstr "Tradycyjny"
msgid "Smooth"
msgstr "Wygładź"
msgid "Farthest point timelapse"
msgstr ""
@@ -16916,6 +16982,12 @@ msgstr ""
msgid "Whether this printer supports fast purge mode with optimized temperature and multiplier."
msgstr ""
msgid "Filament change"
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder on the tower, excluding a hotend change."
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder for a hotend change on the tower."
msgstr "Objętość materiału wymagana do oczyszczania ekstrudera na wieży przed zmianą hotendu."
@@ -20109,15 +20181,15 @@ msgstr "Błąd: %s"
msgid "Show details"
msgstr ""
msgid "Hide details"
msgstr ""
msgid "Version to install:"
msgstr ""
msgid "Download and Install"
msgstr ""
msgid "Skip for Now"
msgstr ""
msgid "A new version of the Bambu Network Plug-in is available."
msgstr ""
@@ -20128,18 +20200,12 @@ msgstr ""
msgid "Update to version:"
msgstr ""
msgid "Update Now"
msgstr ""
msgid "Remind Later"
msgstr ""
msgid "Skip Version"
msgstr ""
msgid "Don't Ask Again"
msgstr ""
msgid "Update Now"
msgstr ""
msgid "(Latest)"
msgstr ""
@@ -20155,9 +20221,6 @@ msgstr ""
msgid "Restart Now"
msgstr ""
msgid "Restart Later"
msgstr ""
msgid "NO RAMMING AT ALL"
msgstr "BRAK WYCISKANIA"
@@ -20744,6 +20807,30 @@ msgstr ""
"Unikaj odkształceń\n"
"Czy wiesz, że podczas drukowania filamentami podatnymi na odkształcenia, takimi jak ABS, odpowiednie zwiększenie temperatury podgrzewanej płyty może zmniejszyć prawdopodobieństwo odkształceń?"
#~ msgid "Enter"
#~ msgstr "Drukarka"
#~ msgid "Backspace"
#~ msgstr "Wstecz"
#~ msgid "Arrow Up"
#~ msgstr "Strzałka w górę"
#~ msgid "Arrow Down"
#~ msgstr "Strzałka w dół"
#~ msgid "Arrow Left"
#~ msgstr "Strzałka w lewo"
#~ msgid "Arrow Right"
#~ msgstr "Strzałka w prawo"
#~ msgid "End"
#~ msgstr "Koniec"
#~ msgid "Hotend"
#~ msgstr "Hotend"
#~ msgid "Select filament that installed to the left nozzle"
#~ msgstr "Wybierz filament załadowany do lewej dyszy."

209
localization/i18n/pt_BR/OrcaSlicer_pt_BR.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 10:39-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 15:24-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-22 20:39-0300\n"
"Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
@@ -553,8 +553,9 @@ msgstr "Remapear"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Enter"
msgstr "Enter"
msgstr ""
msgid "Shortcut Key "
msgstr "Tecla de atalho "
@@ -883,8 +884,9 @@ msgstr "Remover conector da seleção"
msgid "Select all connectors"
msgstr "Selecionar todos os conectores"
msgctxt "Cut tool"
msgid "Cut"
msgstr "Cortar"
msgstr ""
msgid "Rotate cut plane"
msgstr "Rotacionar plano de corte"
@@ -1745,14 +1747,16 @@ msgstr "Selecionar"
msgid "Select point"
msgstr "Selecionar ponto"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"
msgstr ""
msgid "Restart selection"
msgstr "Reiniciar seleção"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Esc"
msgstr "Esc"
msgstr ""
msgid "Cancel a feature until exit"
msgstr "Cancelar um recurso até sair"
@@ -1857,8 +1861,9 @@ msgstr "Entrando no gizmo de Medida"
msgid "Leaving Measure gizmo"
msgstr "Saindo do gizmo de Medida"
msgctxt "Assembly tool"
msgid "Assemble"
msgstr "Montar"
msgstr ""
msgid "Please confirm explosion ratio = 1 and select at least two volumes."
msgstr "Por favor, confirme a taxa de explosão = 1 e selecione pelo menos dois volumes."
@@ -2410,6 +2415,9 @@ msgstr "Não foi possível baixar da URL. A pasta de destino não está definida
msgid "Import File"
msgstr "Importar Arquivo"
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"
msgid "Choose files"
msgstr "Escolher arquivos"
@@ -2528,12 +2536,14 @@ msgstr "Ocultar"
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Del"
msgstr "Del"
msgstr ""
msgid "Delete the selected object"
msgstr "Apagar o objeto selecionado"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Backspace"
msgstr ""
@@ -2724,6 +2734,9 @@ msgstr "Converter de Metros"
msgid "Restore to Meter"
msgstr "Restaurar para Metros"
msgid "Assemble"
msgstr "Montar"
msgid "Assemble the selected objects into an object with multiple parts"
msgstr "Montar os objetos selecionados em um objeto com várias peças"
@@ -3472,6 +3485,7 @@ msgctxt "air_duct"
msgid "Left(Aux)"
msgstr "Esquerda(Aux)"
msgctxt "Hotend Heat Breaker Fan"
msgid "Hotend"
msgstr "Hotend"
@@ -4226,6 +4240,14 @@ msgstr "Imprimir usando filamento no carretel externo."
msgid "Print with filament in AMS"
msgstr "Imprimir com filamentos no AMS"
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Left"
msgstr ""
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Right"
msgstr ""
msgid "When the current material run out, the printer will continue to print in the following order."
msgstr "Quando o material atual acabar, a impressora continuará a imprimir na seguinte ordem."
@@ -5522,8 +5544,9 @@ msgstr "Adaptativo"
msgid "Quality / Speed"
msgstr "Qualidade / Velocidade"
msgctxt "Mesh action"
msgid "Smooth"
msgstr "Suave"
msgstr ""
msgid "Radius"
msgstr "Raio"
@@ -6143,6 +6166,9 @@ msgstr "Desfazer"
msgid "Redo"
msgstr "Refazer"
msgid "Cut"
msgstr "Cortar"
msgid "Cut selection to clipboard"
msgstr "Recortar seleção para área de transferência"
@@ -6244,6 +6270,10 @@ msgstr "Mostrar contorno ao redor do objeto selecionado na cena 3D."
msgid "Preferences"
msgstr "Preferências"
msgctxt "Menu"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgid "View"
msgstr "Visualizar"
@@ -8919,6 +8949,15 @@ msgstr "Mostrar painel de FPS"
msgid "Displays current viewport FPS in the top-right corner."
msgstr "Exibe o FPS atual da janela de visualização no canto superior direito."
msgid "G-code Preview"
msgstr ""
msgid "Dim lower layers"
msgstr ""
msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness."
msgstr ""
msgid "Login region"
msgstr "Região de login"
@@ -9210,8 +9249,9 @@ msgstr "Incompatível"
msgid "The selected preset is null!"
msgstr "A predefinição selecionada é nula!"
msgctxt "Layer range"
msgid "End"
msgstr "Fim"
msgstr ""
msgid "Customize"
msgstr "Personalizar"
@@ -9503,6 +9543,9 @@ msgstr "Quando o modo vaso espiral está ativado, máquinas com estrutura I3 nã
msgid "The current printer does not support timelapse in Traditional Mode when printing By-Object."
msgstr "A impressora atual não suporta timelapse no Modo Tradicional ao imprimir Por Objeto."
msgid "I have checked the installed nozzle and want to print anyway."
msgstr ""
msgid "Errors"
msgstr "Erros"
@@ -11212,26 +11255,30 @@ msgstr "Selecionar vários objetos"
msgid "Select objects by rectangle"
msgstr "Selecionar objetos por retângulo"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Up"
msgstr "Seta para cima"
msgstr ""
msgid "Move selection 10mm in positive Y direction"
msgstr "Mover seleção 10mm na direção Y positiva"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Down"
msgstr "Seta para baixo"
msgstr ""
msgid "Move selection 10mm in negative Y direction"
msgstr "Mover seleção 10mm na direção Y negativa"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Left"
msgstr "Seta para esquerda"
msgstr ""
msgid "Move selection 10mm in negative X direction"
msgstr "Mover seleção 10mm na direção X negativa"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Right"
msgstr "Seta para direita"
msgstr ""
msgid "Move selection 10mm in positive X direction"
msgstr "Mover seleção 10mm na direção X positiva"
@@ -11314,9 +11361,17 @@ msgstr "Afastar zoom"
msgid "Toggle printable for object/part"
msgstr "Alternar modo de impressão para objeto/peça"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Tab"
msgstr ""
msgid "Switch between Prepare/Preview"
msgstr "Alternar entre Preparar/Pré-visualizar"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Space"
msgstr ""
msgid "Open actions speed dial"
msgstr ""
@@ -11374,9 +11429,17 @@ msgstr "Ativar/Desativar janela de G-code"
msgid "Move slider 5x faster"
msgstr "Mover o controle deslizante 5 vezes mais rápido"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Home"
msgstr ""
msgid "Horizontal slider - Move to start position"
msgstr "Barra deslizante horizontal — Mover para a posição inicial"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "End"
msgstr ""
msgid "Horizontal slider - Move to last position"
msgstr "Barra deslizante horizontal — Mover para a última posição"
@@ -15680,16 +15743,16 @@ msgstr ""
"Esta quantidade pode ser especificada em milímetros ou como uma porcentagem do diâmetro atual da extrusora. O valor padrão para este parâmetro é 10%."
msgid "Scarf joint seam (beta)"
msgstr "Costura junta cachecol (beta)"
msgstr "Costura em bisel (beta)"
msgid "Use scarf joint to minimize seam visibility and increase seam strength."
msgstr "Usar a junta cachecol para minimizar a visibilidade da costura e aumentar a resistência da costura."
msgstr "Use a junta em bisel para minimizar a visibilidade da costura e aumentar a resistência da costura."
msgid "Conditional scarf joint"
msgstr "Junta cachecol condicional"
msgstr "Junta em bisel condicional"
msgid "Apply scarf joints only to smooth perimeters where traditional seams do not conceal the seams at sharp corners effectively."
msgstr "Aplique juntas cachecol apenas em perímetros suaves onde costuras tradicionais não escondem as costuras em cantos agudos de forma eficaz."
msgstr "Aplique juntas em bisel apenas em perímetros suaves onde costuras tradicionais não escondem as costuras em cantos agudos de forma eficaz."
msgid "Conditional angle threshold"
msgstr "Limiar de ângulo condicional"
@@ -15698,61 +15761,61 @@ msgid ""
"This option sets the threshold angle for applying a conditional scarf joint seam.\n"
"If the maximum angle within the perimeter loop exceeds this value (indicating the absence of sharp corners), a scarf joint seam will be used. The default value is 155°."
msgstr ""
"Esta opção define o ângulo limiar para aplicar uma costura junta cachecol condicional.\n"
"Se o ângulo máximo dentro da volta do perímetro exceder esse valor (indicando a ausência de cantos afiados), será usada uma costura junta cachecol. O valor padrão é 155°."
"Esta opção define o ângulo limiar para aplicar uma costura em bisel condicional.\n"
"Se o ângulo máximo dentro da volta do perímetro exceder esse valor (indicando a ausência de cantos afiados), será usada uma costura em bisel. O valor padrão é 155°."
msgid "Conditional overhang threshold"
msgstr "Limiar de saliência condicional"
#, no-c-format, no-boost-format
msgid "This option determines the overhang threshold for the application of scarf joint seams. If the unsupported portion of the perimeter is less than this threshold, scarf joint seams will be applied. The default threshold is set at 40% of the external wall's width. Due to performance considerations, the degree of overhang is estimated."
msgstr "Esta opção determina o limiar de saliência para a aplicação de juntas cachecol. Se a parte sem suporte do perímetro for inferior a esse limiar, as costuras junta cachecol serão aplicadas. O limiar padrão é definido em 40% da largura da parede externa. Devido a considerações de desempenho, o grau de saliência é estimado."
msgstr "Esta opção determina o limiar de saliência para a aplicação de juntas em bisel. Se a parte sem suporte do perímetro for inferior a esse limiar, as costuras junta em bisel serão aplicadas. O limiar padrão é definido em 40% da largura da parede externa. Devido a considerações de desempenho, o grau de saliência é estimado."
msgid "Scarf joint speed"
msgstr "Velocidade da junta cachecol"
msgstr "Velocidade da junta em bisel"
msgid "This option sets the printing speed for scarf joints. It is recommended to print scarf joints at a slow speed (less than 100 mm/s). It's also advisable to enable 'Extrusion rate smoothing' if the set speed varies significantly from the speed of the outer or inner walls. If the speed specified here is higher than the speed of the outer or inner walls, the printer will default to the slower of the two speeds. When specified as a percentage (e.g., 80%), the speed is calculated based on the respective outer or inner wall speed. The default value is set to 100%."
msgstr "Esta opção define a velocidade de impressão para as juntas cachecol. É recomendável imprimir as juntas cachecol em uma velocidade baixa (menor que 100 mm/s). Também é aconselhável habilitar 'Suavização da taxa de extrusão' se a velocidade definida variar significativamente da velocidade das paredes externas ou internas. Se a velocidade especificada aqui for maior que a velocidade das paredes externas ou internas, a impressora utilizará a mais lenta das duas velocidades. Quando especificado como uma porcentagem (por exemplo, 80%), a velocidade é calculada com base na velocidade do perímetro externo ou interna respectiva. O valor padrão é definido como 100%."
msgstr "Esta opção define a velocidade de impressão para as juntas em bisel. É recomendável imprimir as juntas em bisel em uma velocidade baixa (menor que 100 mm/s). Também é aconselhável habilitar 'Suavização da taxa de extrusão' se a velocidade definida variar significativamente da velocidade das paredes externas ou internas. Se a velocidade especificada aqui for maior que a velocidade das paredes externas ou internas, a impressora utilizará a mais lenta das duas velocidades. Quando especificado como uma porcentagem (por exemplo, 80%), a velocidade é calculada com base na velocidade do perímetro externo ou interna respectiva. O valor padrão é definido como 100%."
msgid "Scarf joint flow ratio"
msgstr "Taxa de fluxo em junta cachecol"
msgstr "Taxa de fluxo da junta em bisel"
msgid "This factor affects the amount of material for scarf joints."
msgstr "Este fator afeta a quantidade de material para as juntas cachecol."
msgstr "Este fator afeta a quantidade de material para as juntas em bisel."
msgid "Scarf start height"
msgstr "Altura inicial do cachecol"
msgstr "Altura inicial do bisel"
msgid ""
"Start height of the scarf.\n"
"This amount can be specified in millimeters or as a percentage of the current layer height. The default value for this parameter is 0."
msgstr ""
"Altura inicial do cachecol.\n"
"Altura inicial do bisel.\n"
"Esta quantidade pode ser especificada em milímetros ou como uma porcentagem da altura atual da camada. O valor padrão para este parâmetro é 0."
msgid "Scarf around entire wall"
msgstr "Cachecol em torno de toda a parede"
msgstr "Bisel em torno de toda a parede"
msgid "The scarf extends to the entire length of the wall."
msgstr "O cachecol se estende por todo o comprimento da parede."
msgstr "O bisel se estende por todo o comprimento da parede."
msgid "Scarf length"
msgstr "Comprimento do cachecol"
msgstr "Comprimento do bisel"
msgid "Length of the scarf. Setting this parameter to zero effectively disables the scarf."
msgstr "Comprimento do cachecol. Definir este parâmetro como zero efetivamente desabilita o cachecol."
msgstr "Comprimento do bisel. Definir este parâmetro como zero efetivamente desabilita o bisel."
msgid "Scarf steps"
msgstr "Degraus do cachecol"
msgstr "Degraus do bisel"
msgid "Minimum number of segments of each scarf."
msgstr "Número mínimo de segmentos de cada cachecol."
msgstr "Número mínimo de segmentos de cada bisel."
msgid "Scarf joint for inner walls"
msgstr "Junta cachecol em paredes internas"
msgstr "Junta em bisel em paredes internas"
msgid "Use scarf joint for inner walls as well."
msgstr "Usar junta cachecol em paredes internas também."
msgstr "Usar junta em bisel em paredes internas também."
msgid "Role base wipe speed"
msgstr "Velocidade de limpeza baseada na função"
@@ -15939,6 +16002,9 @@ msgstr "Se o modo suave ou tradicional for selecionado, um vídeo em timelapse s
msgid "Traditional"
msgstr "Tradicional"
msgid "Smooth"
msgstr "Suave"
msgid "Farthest point timelapse"
msgstr ""
@@ -16897,6 +16963,15 @@ msgstr "Quando este valor de retração for modificado, ele será usado como a q
msgid "Support fast purge mode"
msgstr "Suporte ao modo de purga rápida"
msgid "Whether this printer supports fast purge mode with optimized temperature and multiplier."
msgstr ""
msgid "Filament change"
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder on the tower, excluding a hotend change."
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder for a hotend change on the tower."
msgstr "O volume de material necessário para preparar o extrusor para uma troca do hotend na torre."
@@ -20083,15 +20158,15 @@ msgstr "Erro: %s"
msgid "Show details"
msgstr "Mostrar detalhes"
msgid "Hide details"
msgstr ""
msgid "Version to install:"
msgstr "Versão para instalar:"
msgid "Download and Install"
msgstr "Baixar e Instalar"
msgid "Skip for Now"
msgstr "Pular por Enquanto"
msgid "A new version of the Bambu Network Plug-in is available."
msgstr "Uma nova versão do Plug-in de Rede Bambu está disponível."
@@ -20102,18 +20177,12 @@ msgstr "Versão atual: %s"
msgid "Update to version:"
msgstr "Atualizar para versão:"
msgid "Update Now"
msgstr "Atualizar Agora"
msgid "Remind Later"
msgstr "Lembre-me Depois"
msgid "Skip Version"
msgstr "Pular Versão"
msgid "Don't Ask Again"
msgstr "Não Perguntar Novamente"
msgid "Update Now"
msgstr "Atualizar Agora"
msgid "(Latest)"
msgstr "(Mais recente)"
@@ -20129,9 +20198,6 @@ msgstr "É necessário reiniciar para carregar o novo plug-in. Deseja reiniciar
msgid "Restart Now"
msgstr "Reiniciar Agora"
msgid "Restart Later"
msgstr "Reiniciar Depois"
msgid "NO RAMMING AT ALL"
msgstr "SEM NENHUM MOLDEAMENTO"
@@ -20618,7 +20684,8 @@ msgstr ""
"Divida suas impressões em placas\n"
"Você sabia que pode dividir um modelo que tem diversas peças em placas individuais distintas prontas para imprimir? Isso simplifica o processo de manter o controle de todas as peças."
#: resources/data/hints.ini: [hint:Speed up your print with Adaptive Layer Height]
#: resources/data/hints.ini: [hint:Speed up your print with Adaptive Layer
#: Height]
msgid ""
"Speed up your print with Adaptive Layer Height\n"
"Did you know that you can print a model even faster by using the Adaptive Layer Height option? Check it out!"
@@ -20690,7 +20757,8 @@ msgstr ""
"Melhorar a resistência\n"
"Você sabia que pode usar mais voltas de parede e maior densidade de preenchimento esparso mais alta para melhorar a resistência do modelo?"
#: resources/data/hints.ini: [hint:When do you need to print with the printer door opened]
#: resources/data/hints.ini: [hint:When do you need to print with the printer
#: door opened]
msgid ""
"When do you need to print with the printer door opened?\n"
"Did you know that opening the printer door can reduce the probability of extruder/hotend clogging when printing lower temperature filament with a higher enclosure temperature? There is more info about this in the Wiki."
@@ -20706,6 +20774,45 @@ msgstr ""
"Evitar empenamento\n"
"Você sabia que ao imprimir materiais propensos ao empenamento como ABS, aumentar adequadamente a temperatura da mesa aquecida pode reduzir a probabilidade de empenamento?"
#~ msgid "Enter"
#~ msgstr "Enter"
#~ msgid "Esc"
#~ msgstr "Esc"
#~ msgid "Del"
#~ msgstr "Del"
#~ msgid "Arrow Up"
#~ msgstr "Seta para cima"
#~ msgid "Arrow Down"
#~ msgstr "Seta para baixo"
#~ msgid "Arrow Left"
#~ msgstr "Seta para esquerda"
#~ msgid "Arrow Right"
#~ msgstr "Seta para direita"
#~ msgid "End"
#~ msgstr "Fim"
#~ msgid "Hotend"
#~ msgstr "Extrusora"
#~ msgid "Skip for Now"
#~ msgstr "Pular por Enquanto"
#~ msgid "Remind Later"
#~ msgstr "Lembre-me Depois"
#~ msgid "Skip Version"
#~ msgstr "Pular Versão"
#~ msgid "Restart Later"
#~ msgstr "Reiniciar Depois"
#~ msgid "Select filament that installed to the left nozzle"
#~ msgstr "Selecione o filamento instalado no bico esquerdo"

149
localization/i18n/ru/OrcaSlicer_ru.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OrcaSlicer V2.5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 10:39-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 15:24-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-25 13:38+0300\n"
"Last-Translator: Felix14_v2\n"
"Language-Team: Felix14_v2 (ДС/ТГ: @felix14_v2, почта: aleks111001@list.ru), Andylg <andylg@yandex.ru>\n"
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Применить"
msgid "Reset"
msgstr "Сброс"
# Пока только в двух местах в значении названия клавиши
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Enter"
msgstr "Enter"
@@ -906,10 +906,9 @@ msgstr "Снять выбор"
msgid "Select all connectors"
msgstr "Выбрать все соединения"
# Разный перевод одного слова -Одно название действия Разрезать в другой в
# Правке -> Вырезать
msgctxt "Cut tool"
msgid "Cut"
msgstr "Разрезать/вырезать"
msgstr ""
msgid "Rotate cut plane"
msgstr "Поворот секущей плоскости"
@@ -1797,12 +1796,14 @@ msgstr "Выбрать"
msgid "Select point"
msgstr "Выбрать точку"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Restart selection"
msgstr "Выбрать заново"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Esc"
msgstr "Esc"
@@ -1910,9 +1911,9 @@ msgstr "Запуск режима измерения"
msgid "Leaving Measure gizmo"
msgstr "Выход из режима измерения"
# при выборе на столе
msgctxt "Assembly tool"
msgid "Assemble"
msgstr "Объединить в сборку"
msgstr ""
msgid "Please confirm explosion ratio = 1 and select at least two volumes."
msgstr "Отключите разнесение и выберите несколько частей."
@@ -2489,6 +2490,9 @@ msgstr "Не удалось запустить загрузку по URL-адр
msgid "Import File"
msgstr "Импорт файла"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Choose files"
msgstr "Выберите файлы"
@@ -2607,12 +2611,14 @@ msgstr "Скрыть"
msgid "Show"
msgstr "Показать"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Del"
msgstr "Del"
msgid "Delete the selected object"
msgstr "Удаление выбранных моделей"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Backspace"
msgstr "Backspace"
@@ -2806,6 +2812,10 @@ msgstr "Преобразовать миллиметры в дюймы"
msgid "Restore to Meter"
msgstr "Восстановить в миллиметры"
# при выборе на столе
msgid "Assemble"
msgstr "Объединить в сборку"
msgid "Assemble the selected objects into an object with multiple parts"
msgstr "Объединение выбранных объектов в модель, состоящую из нескольких частей"
@@ -3606,9 +3616,10 @@ msgctxt "air_duct"
msgid "Left(Aux)"
msgstr "Левый (вспом.)"
# FAN_HEAT_BREAK_0_IDX - охлаждение термобарьера в первом хотэнде
# FAN_HEAT_BREAK_0_IDX - охлаждение термобарьера в первом хотэнде
msgctxt "Hotend Heat Breaker Fan"
msgid "Hotend"
msgstr "Термобарьер"
msgstr ""
msgid "Parts"
msgstr "Основной"
@@ -4360,6 +4371,14 @@ msgstr "Использовать для печати материал с вне
msgid "Print with filament in AMS"
msgstr "Печать материалом из AMS"
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Left"
msgstr ""
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Right"
msgstr ""
msgid "When the current material run out, the printer will continue to print in the following order."
msgstr "Когда текущий материал закончится, принтер продолжит печать в указанном порядке."
@@ -5710,8 +5729,9 @@ msgstr "Адаптировать"
msgid "Quality / Speed"
msgstr "Качество/Скорость"
msgctxt "Mesh action"
msgid "Smooth"
msgstr "Сгладить"
msgstr ""
msgid "Radius"
msgstr "Радиус"
@@ -6364,6 +6384,11 @@ msgstr "Отменить"
msgid "Redo"
msgstr "Повторить"
# Разный перевод одного слова -Одно название действия Разрезать в другой в
# Правке -> Вырезать
msgid "Cut"
msgstr "Разрезать/вырезать"
msgid "Cut selection to clipboard"
msgstr "Вырезать выбранное в буфер обмена"
@@ -6463,6 +6488,10 @@ msgstr "Отображение контура вокруг выбранных м
msgid "Preferences"
msgstr "Настройки"
msgctxt "Menu"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgid "View"
msgstr "Вид"
@@ -9190,6 +9219,15 @@ msgstr "Отображать частоту кадров"
msgid "Displays current viewport FPS in the top-right corner."
msgstr "Выводить частоту кадров рабочего пространства в правом верхнем углу."
msgid "G-code Preview"
msgstr ""
msgid "Dim lower layers"
msgstr ""
msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness."
msgstr ""
msgid "Login region"
msgstr "Регион входа"
@@ -9487,7 +9525,7 @@ msgstr "Несовместимы"
msgid "The selected preset is null!"
msgstr "Выбранный профиль пуст!"
# ?????? не переводим, пока #6970 не исправят
msgctxt "Layer range"
msgid "End"
msgstr ""
@@ -9779,6 +9817,9 @@ msgstr "При включении режима вазы принтеры с ки
msgid "The current printer does not support timelapse in Traditional Mode when printing By-Object."
msgstr "Принтер не поддерживает таймлапс в режиме по умолчанию при печати моделей по очереди."
msgid "I have checked the installed nozzle and want to print anyway."
msgstr ""
msgid "Errors"
msgstr "Ошибок"
@@ -11537,24 +11578,28 @@ msgstr "Выбор нескольких моделей"
msgid "Select objects by rectangle"
msgstr "Выбор прямоугольником"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Up"
msgstr "Стрелка вверх"
msgid "Move selection 10mm in positive Y direction"
msgstr "Перемещение выбранного на +10 мм по оси Y"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Down"
msgstr "Стрелка вниз"
msgid "Move selection 10mm in negative Y direction"
msgstr "Перемещение выбранного на -10 мм по оси Y"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Left"
msgstr "Стрелка влево"
msgid "Move selection 10mm in negative X direction"
msgstr "Перемещение выбранного на -10 мм по оси X"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Right"
msgstr "Стрелка вправо"
@@ -11640,9 +11685,17 @@ msgstr "Отдалить"
msgid "Toggle printable for object/part"
msgstr "Переключить печать модели"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Tab"
msgstr "Tab"
msgid "Switch between Prepare/Preview"
msgstr "Переключение между подготовкой и просмотром нарезки"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Space"
msgstr "Пробел"
msgid "Open actions speed dial"
msgstr ""
@@ -11701,9 +11754,17 @@ msgstr "Показать/скрыть окно отображения G-кода
msgid "Move slider 5x faster"
msgstr "Перемещение ползунка быстрее в 5 раз"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Horizontal slider - Move to start position"
msgstr "Горизонтальный ползунок - перемещение в начальную позицию"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "End"
msgstr "End"
msgid "Horizontal slider - Move to last position"
msgstr "Горизонтальный ползунок - перемещение в конечную позицию"
@@ -13510,8 +13571,7 @@ msgid ""
"Using “Top surface expansion” may cause a surface that did not previously touch the model's outer walls to now do so.\n"
"This can cause contraction marks (such as the hull line) on the outer walls.\n"
"By adding a small margin, this contraction will not occur directly on the walls, thereby preventing a visible mark."
msgstr ""
"Расширение закрытой поверхности (например, окружённой стенками впадины) может привести к её сцеплению с внешним контуром модели, что повышает риск возникновения дефектов усадки. Добавление отступа позволяет избежать этого."
msgstr "Расширение закрытой поверхности (например, окружённой стенками впадины) может привести к её сцеплению с внешним контуром модели, что повышает риск возникновения дефектов усадки. Добавление отступа позволяет избежать этого."
msgid "Top expansion direction"
msgstr "Направление расширения"
@@ -14316,7 +14376,8 @@ msgstr "Относительные углы"
msgid ""
"Aligns infill, bridge, ironing, and top/bottom surface directions to follow the model's orientation on the build plate.\n"
"When enabled, these directions rotate together with the model so the printed features keep their intended orientation relative to the part, preserving optimal strength and surface characteristics regardless of how the model is placed."
msgstr "Учитывать вращение модели при расчёте угла мостов, заполнения и разглаживания.\n"
msgstr ""
"Учитывать вращение модели при расчёте угла мостов, заполнения и разглаживания.\n"
"Позволяет сохранять направленность линий относительно модели независимо от её поворота на столе."
msgid "Insert solid layers"
@@ -16664,6 +16725,9 @@ msgstr "На протяжении всей печати встроенная к
msgid "Traditional"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Smooth"
msgstr "Сгладить"
msgid "Farthest point timelapse"
msgstr ""
@@ -17764,6 +17828,12 @@ msgstr ""
msgid "Whether this printer supports fast purge mode with optimized temperature and multiplier."
msgstr ""
msgid "Filament change"
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder on the tower, excluding a hotend change."
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder for a hotend change on the tower."
msgstr ""
@@ -21047,17 +21117,15 @@ msgstr "Ошибка: %s"
msgid "Show details"
msgstr "Подробнее"
msgid "Hide details"
msgstr ""
msgid "Version to install:"
msgstr "Версия для установки:"
msgid "Download and Install"
msgstr "Загрузить и установить"
# Делает то же самое, что и Remind Later, просто выводится при обнаружении
# повреждения, а не при обновлении
msgid "Skip for Now"
msgstr "Напомнить позже"
msgid "A new version of the Bambu Network Plug-in is available."
msgstr "Доступна новая версия сетевого плагина Bambu."
@@ -21068,18 +21136,12 @@ msgstr "Текущая версия: %s"
msgid "Update to version:"
msgstr "Обновление до версии:"
msgid "Update Now"
msgstr "Установить обновление"
msgid "Remind Later"
msgstr "Напомнить позже"
msgid "Skip Version"
msgstr "Пропустить версию"
msgid "Don't Ask Again"
msgstr "Не напоминать"
msgid "Update Now"
msgstr "Установить обновление"
msgid "(Latest)"
msgstr "(новейшая)"
@@ -21096,9 +21158,6 @@ msgstr "Для загрузки плагина требуется перезап
msgid "Restart Now"
msgstr "Перезапустить сейчас"
msgid "Restart Later"
msgstr "Перезапустить позже"
msgid "NO RAMMING AT ALL"
msgstr "Рэмминг отключён"
@@ -21695,6 +21754,34 @@ msgstr ""
"Предотвращение коробления материала\n"
"Знаете ли вы, что при печати материалами, склонными к короблению, таких как ABS, повышение температуры подогреваемого стола может снизить эту вероятность?"
# Пока только в двух местах в значении названия клавиши
#~ msgid "Enter"
#~ msgstr "Enter"
#~ msgid "Esc"
#~ msgstr "Esc"
#~ msgid "Backspace"
#~ msgstr "Backspace"
# FAN_HEAT_BREAK_0_IDX
#~ msgid "Hotend"
#~ msgstr "Термобарьер"
# Делает то же самое, что и Remind Later, просто выводится при обнаружении
# повреждения, а не при обновлении
#~ msgid "Skip for Now"
#~ msgstr "Напомнить позже"
#~ msgid "Remind Later"
#~ msgstr "Напомнить позже"
#~ msgid "Skip Version"
#~ msgstr "Пропустить версию"
#~ msgid "Restart Later"
#~ msgstr "Перезапустить позже"
#~ msgid "Select filament that installed to the left nozzle"
#~ msgstr "Выберите филамент, установленный в левое сопло"

136
localization/i18n/sv/OrcaSlicer_sv.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 10:39-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 15:24-0300\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -551,6 +551,7 @@ msgstr "Mappa om"
msgid "Reset"
msgstr "Återställ"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Enter"
msgstr ""
@@ -882,8 +883,9 @@ msgstr "Ta bort kontakten från urvalet"
msgid "Select all connectors"
msgstr "Välj alla kontakter"
msgctxt "Cut tool"
msgid "Cut"
msgstr "Beskär"
msgstr ""
msgid "Rotate cut plane"
msgstr ""
@@ -1741,12 +1743,14 @@ msgstr "Välj"
msgid "Select point"
msgstr ""
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgstr ""
msgid "Restart selection"
msgstr ""
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Esc"
msgstr ""
@@ -1847,8 +1851,9 @@ msgstr ""
msgid "Leaving Measure gizmo"
msgstr ""
msgctxt "Assembly tool"
msgid "Assemble"
msgstr "Montera"
msgstr ""
msgid "Please confirm explosion ratio = 1 and select at least two volumes."
msgstr ""
@@ -2369,6 +2374,9 @@ msgstr ""
msgid "Import File"
msgstr "Importera fil"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Choose files"
msgstr "Välj filer"
@@ -2499,14 +2507,16 @@ msgstr "Dölj"
msgid "Show"
msgstr "Visa"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Del"
msgstr ""
msgid "Delete the selected object"
msgstr "Radera det valda objektet"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Backspace"
msgstr "Backsteg"
msgstr ""
msgid "Load..."
msgstr "Ladda..."
@@ -2702,6 +2712,9 @@ msgstr "Konvertera ifrån meter"
msgid "Restore to Meter"
msgstr "Återställ till meter"
msgid "Assemble"
msgstr "Montera"
msgid "Assemble the selected objects into an object with multiple parts"
msgstr "Montera de valda objekten till ett objekt med multipla delar"
@@ -3479,8 +3492,9 @@ msgctxt "air_duct"
msgid "Left(Aux)"
msgstr ""
msgctxt "Hotend Heat Breaker Fan"
msgid "Hotend"
msgstr "Hotend"
msgstr ""
msgid "Parts"
msgstr "Delar"
@@ -4229,6 +4243,14 @@ msgstr "Skriv ut med filament på en extern spole."
msgid "Print with filament in AMS"
msgstr "Skriv ut med filament i AMS"
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Left"
msgstr ""
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Right"
msgstr ""
msgid "When the current material run out, the printer will continue to print in the following order."
msgstr "När det aktuella materialet tar slut, fortsätter printern att skriva ut material i följande ordning."
@@ -5527,6 +5549,7 @@ msgstr "Adaptiv"
msgid "Quality / Speed"
msgstr "Kvalitet/Hastighet"
msgctxt "Mesh action"
msgid "Smooth"
msgstr ""
@@ -6145,6 +6168,9 @@ msgstr "Ångra"
msgid "Redo"
msgstr "Gör om"
msgid "Cut"
msgstr "Beskär"
msgid "Cut selection to clipboard"
msgstr "Klipp ut markeringen till urklipp"
@@ -6246,6 +6272,10 @@ msgstr ""
msgid "Preferences"
msgstr "Inställningar"
msgctxt "Menu"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgid "View"
msgstr "Vy"
@@ -8887,6 +8917,15 @@ msgstr ""
msgid "Displays current viewport FPS in the top-right corner."
msgstr ""
msgid "G-code Preview"
msgstr ""
msgid "Dim lower layers"
msgstr ""
msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness."
msgstr ""
msgid "Login region"
msgstr "Logga in region"
@@ -9178,8 +9217,9 @@ msgstr "Inkompatibel"
msgid "The selected preset is null!"
msgstr "Den valda förinställningen är noll!"
msgctxt "Layer range"
msgid "End"
msgstr "Slut"
msgstr ""
msgid "Customize"
msgstr "Anpassa"
@@ -9465,6 +9505,9 @@ msgstr "When enable spiral vase mode, machines with I3 structure will not genera
msgid "The current printer does not support timelapse in Traditional Mode when printing By-Object."
msgstr ""
msgid "I have checked the installed nozzle and want to print anyway."
msgstr ""
msgid "Errors"
msgstr "Fel"
@@ -11134,29 +11177,33 @@ msgstr "Välj flera objekt"
msgid "Select objects by rectangle"
msgstr "Välj objekt efter rektangel"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Up"
msgstr "Pil Upp"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in positive Y direction"
msgstr "Flytta markeringen 10mm i positiv Y riktning"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Down"
msgstr "Pil Ner"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in negative Y direction"
msgstr "Flytta markeringen 10mm i negativ Y riktning"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Left"
msgstr "Pil Vänster"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in negative X direction"
msgstr "Flytta markeringen 10mm i negativ X riktning"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Right"
msgstr "Pil Höger"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in positive X direction"
@@ -11242,9 +11289,17 @@ msgstr "Zooma ut"
msgid "Toggle printable for object/part"
msgstr ""
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Tab"
msgstr ""
msgid "Switch between Prepare/Preview"
msgstr "Växla mellan Förbered/Förhandsgranska"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Space"
msgstr ""
msgid "Open actions speed dial"
msgstr ""
@@ -11303,9 +11358,17 @@ msgstr ""
msgid "Move slider 5x faster"
msgstr "Flytta reglage 5x snabbare"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Home"
msgstr ""
msgid "Horizontal slider - Move to start position"
msgstr ""
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "End"
msgstr ""
msgid "Horizontal slider - Move to last position"
msgstr ""
@@ -15583,6 +15646,9 @@ msgstr "Om Smooth eller Traditionellt läge väljs genereras en timelapse-video
msgid "Traditional"
msgstr "Traditionell"
msgid "Smooth"
msgstr ""
msgid "Farthest point timelapse"
msgstr ""
@@ -16525,6 +16591,12 @@ msgstr ""
msgid "Whether this printer supports fast purge mode with optimized temperature and multiplier."
msgstr ""
msgid "Filament change"
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder on the tower, excluding a hotend change."
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder for a hotend change on the tower."
msgstr "Volymen av material som krävs för att prima extrudern för en hotend förändring på tower."
@@ -19652,15 +19724,15 @@ msgstr ""
msgid "Show details"
msgstr ""
msgid "Hide details"
msgstr ""
msgid "Version to install:"
msgstr ""
msgid "Download and Install"
msgstr ""
msgid "Skip for Now"
msgstr ""
msgid "A new version of the Bambu Network Plug-in is available."
msgstr ""
@@ -19671,18 +19743,12 @@ msgstr ""
msgid "Update to version:"
msgstr ""
msgid "Update Now"
msgstr ""
msgid "Remind Later"
msgstr ""
msgid "Skip Version"
msgstr ""
msgid "Don't Ask Again"
msgstr ""
msgid "Update Now"
msgstr ""
msgid "(Latest)"
msgstr ""
@@ -19698,9 +19764,6 @@ msgstr ""
msgid "Restart Now"
msgstr ""
msgid "Restart Later"
msgstr ""
msgid "NO RAMMING AT ALL"
msgstr ""
@@ -20257,6 +20320,27 @@ msgstr ""
"Undvik vridning\n"
"Visste du att när du skriver ut material som är benägna att vrida, såsom ABS, kan en lämplig ökning av värmebäddens temperatur minska sannolikheten för vridning?"
#~ msgid "Backspace"
#~ msgstr "Backsteg"
#~ msgid "Arrow Up"
#~ msgstr "Pil Upp"
#~ msgid "Arrow Down"
#~ msgstr "Pil Ner"
#~ msgid "Arrow Left"
#~ msgstr "Pil Vänster"
#~ msgid "Arrow Right"
#~ msgstr "Pil Höger"
#~ msgid "End"
#~ msgstr "Slut"
#~ msgid "Hotend"
#~ msgstr "Hotend"
#~ msgid "Select Filament && Hotends"
#~ msgstr "Välj Filament && Hotends"

207
localization/i18n/th/OrcaSlicer_th.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 10:39-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 15:24-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-19 13:40+0700\n"
"Last-Translator: Icezaza\n"
"Language-Team: Thai\n"
@@ -551,8 +551,9 @@ msgstr "รีแมป"
msgid "Reset"
msgstr "รีเซ็ต"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Enter"
msgstr "เข้า"
msgstr ""
msgid "Shortcut Key "
msgstr "ปุ่มลัด"
@@ -881,8 +882,9 @@ msgstr "ลบตัวเชื่อมต่อออกจากการเ
msgid "Select all connectors"
msgstr "เลือกตัวเชื่อมต่อทั้งหมด"
msgctxt "Cut tool"
msgid "Cut"
msgstr "ตัด"
msgstr ""
msgid "Rotate cut plane"
msgstr "หมุนระนาบการตัด"
@@ -1741,14 +1743,16 @@ msgstr "เลือก"
msgid "Select point"
msgstr "เลือกจุด"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgstr ""
msgid "Restart selection"
msgstr "เริ่มการเลือกใหม่"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Esc"
msgstr "Esc"
msgstr ""
msgid "Cancel a feature until exit"
msgstr "ยกเลิกคุณลักษณะจนกว่าจะออก"
@@ -1853,8 +1857,9 @@ msgstr "เข้าสู่กิซโมวัด"
msgid "Leaving Measure gizmo"
msgstr "ออกจากกิซโมวัด"
msgctxt "Assembly tool"
msgid "Assemble"
msgstr "ประกอบ"
msgstr ""
msgid "Please confirm explosion ratio = 1 and select at least two volumes."
msgstr "โปรดยืนยันอัตราส่วนการระเบิด = 1 และเลือกอย่างน้อยสองวอลุ่ม"
@@ -2392,6 +2397,9 @@ msgstr "ไม่สามารถเริ่มการดาวน์โห
msgid "Import File"
msgstr "นำเข้าไฟล์"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Choose files"
msgstr "ไฟล์เลือก"
@@ -2510,14 +2518,16 @@ msgstr "ซ่อน"
msgid "Show"
msgstr "แสดง"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Del"
msgstr "เดล"
msgstr ""
msgid "Delete the selected object"
msgstr "ลบวัตถุที่เลือก"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Backspace"
msgstr "แบ็คสเปซ"
msgstr ""
msgid "Load..."
msgstr "โหลด..."
@@ -2706,6 +2716,9 @@ msgstr "แปลงจากเมตร"
msgid "Restore to Meter"
msgstr "คืนค่าเป็นเมตร"
msgid "Assemble"
msgstr "ประกอบ"
msgid "Assemble the selected objects into an object with multiple parts"
msgstr "ประกอบวัตถุที่เลือกให้เป็นวัตถุที่มีหลายส่วน"
@@ -3449,8 +3462,9 @@ msgctxt "air_duct"
msgid "Left(Aux)"
msgstr "ซ้าย(เสริม)"
msgctxt "Hotend Heat Breaker Fan"
msgid "Hotend"
msgstr "ฮอตเอนด์"
msgstr ""
msgid "Parts"
msgstr "ชิ้นส่วน"
@@ -4189,6 +4203,14 @@ msgstr "พิมพ์โดยใช้เส้นพลาสติกจา
msgid "Print with filament in AMS"
msgstr "พิมพ์ด้วยเส้นพลาสติกในระบบ AMS"
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Left"
msgstr ""
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Right"
msgstr ""
msgid "When the current material run out, the printer will continue to print in the following order."
msgstr "เมื่อวัสดุปัจจุบันหมด เครื่องพิมพ์จะพิมพ์ต่อตามลำดับต่อไปนี้"
@@ -5477,8 +5499,9 @@ msgstr "ปรับตัวได้"
msgid "Quality / Speed"
msgstr "คุณภาพ/ความเร็ว"
msgctxt "Mesh action"
msgid "Smooth"
msgstr "เรียบ"
msgstr ""
msgid "Radius"
msgstr "รัศมี"
@@ -6091,6 +6114,9 @@ msgstr "เลิกทำ"
msgid "Redo"
msgstr "ทำซ้ำ"
msgid "Cut"
msgstr "ตัด"
msgid "Cut selection to clipboard"
msgstr "ตัดส่วนที่เลือกไปที่คลิปบอร์ด"
@@ -6190,6 +6216,10 @@ msgstr "แสดงเค้าร่างรอบๆ วัตถุที
msgid "Preferences"
msgstr "การตั้งค่า"
msgctxt "Menu"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgid "View"
msgstr "มุมมอง"
@@ -8823,6 +8853,15 @@ msgstr "แสดงการซ้อนทับ FPS"
msgid "Displays current viewport FPS in the top-right corner."
msgstr "แสดงวิวพอร์ต FPS ปัจจุบันที่มุมขวาบน"
msgid "G-code Preview"
msgstr ""
msgid "Dim lower layers"
msgstr ""
msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness."
msgstr ""
msgid "Login region"
msgstr "เข้าสู่ระบบภูมิภาค"
@@ -9111,8 +9150,9 @@ msgstr "เข้ากันไม่ได้"
msgid "The selected preset is null!"
msgstr "ค่าที่ตั้งล่วงหน้าที่เลือกเป็นโมฆะ!"
msgctxt "Layer range"
msgid "End"
msgstr "จบ"
msgstr ""
msgid "Customize"
msgstr "ปรับแต่ง"
@@ -9400,6 +9440,9 @@ msgstr "เมื่อเปิดใช้งานโหมดแจกัน
msgid "The current printer does not support timelapse in Traditional Mode when printing By-Object."
msgstr "เครื่องพิมพ์ปัจจุบันไม่รองรับไทม์แลปส์ในโหมดดั้งเดิมเมื่อพิมพ์ By-Object"
msgid "I have checked the installed nozzle and want to print anyway."
msgstr ""
msgid "Errors"
msgstr "ข้อผิดพลาด"
@@ -11094,26 +11137,30 @@ msgstr "เลือกหลายวัตถุ"
msgid "Select objects by rectangle"
msgstr "เลือกวัตถุตามสี่เหลี่ยม"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Up"
msgstr "ลูกศรขึ้น"
msgstr ""
msgid "Move selection 10mm in positive Y direction"
msgstr "เลื่อนส่วนที่เลือกไป 10 มม. ในทิศทางบวก Y"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Down"
msgstr "ลูกศรลง"
msgstr ""
msgid "Move selection 10mm in negative Y direction"
msgstr "ย้ายส่วนที่เลือกไป 10 มม. ในทิศทางลบ Y"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Left"
msgstr "ลูกศรซ้าย"
msgstr ""
msgid "Move selection 10mm in negative X direction"
msgstr "ย้ายส่วนที่เลือกไป 10 มม. ในทิศทาง X ลบ"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Right"
msgstr "ลูกศรขวา"
msgstr ""
msgid "Move selection 10mm in positive X direction"
msgstr "เลื่อนส่วนที่เลือกไป 10 มม. ในทิศทาง X บวก"
@@ -11196,9 +11243,17 @@ msgstr "ซูมออก"
msgid "Toggle printable for object/part"
msgstr "สลับการพิมพ์สำหรับวัตถุ/ชิ้นส่วน"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Tab"
msgstr ""
msgid "Switch between Prepare/Preview"
msgstr "สลับระหว่างการเตรียม/ดูตัวอย่าง"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Space"
msgstr ""
msgid "Open actions speed dial"
msgstr ""
@@ -11256,9 +11311,17 @@ msgstr "เปิด/ปิดหน้าต่างรหัส G"
msgid "Move slider 5x faster"
msgstr "เลื่อนตัวเลื่อนเร็วขึ้น 5 เท่า"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Home"
msgstr ""
msgid "Horizontal slider - Move to start position"
msgstr "แถบเลื่อนแนวนอน - เลื่อนไปยังตำแหน่งเริ่มต้น"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "End"
msgstr ""
msgid "Horizontal slider - Move to last position"
msgstr "แถบเลื่อนแนวนอน - เลื่อนไปยังตำแหน่งสุดท้าย"
@@ -15519,16 +15582,16 @@ msgstr ""
"ปริมาณนี้สามารถระบุได้ในหน่วยมิลลิเมตรหรือเป็นเปอร์เซ็นต์ของเส้นผ่านศูนย์กลางของชุดดันเส้นในปัจจุบัน ค่าเริ่มต้นสำหรับพารามิเตอร์นี้คือ 10%"
msgid "Scarf joint seam (beta)"
msgstr "รอยต่อผ้าพันคอ (เบต้า)"
msgstr "รอยต่อเฉียง (เบต้า)"
msgid "Use scarf joint to minimize seam visibility and increase seam strength."
msgstr "ใช้ข้อต่อผ้าพันคอเพื่อลดการมองเห็นรอยตะเข็บและเพิ่มความแข็งแรงของรอยตะเข็บ"
msgstr "ใช้ข้อต่อเฉียงเพื่อลดการมองเห็นรอยตะเข็บและเพิ่มความแข็งแรงของรอยตะเข็บ"
msgid "Conditional scarf joint"
msgstr "ข้อต่อผ้าพันคอแบบมีเงื่อนไข"
msgstr "ข้อต่อเฉียงแบบมีเงื่อนไข"
msgid "Apply scarf joints only to smooth perimeters where traditional seams do not conceal the seams at sharp corners effectively."
msgstr "ใช้ข้อต่อผ้าพันคอกับขอบเรียบเท่านั้น โดยที่รอยตะเข็บแบบเดิมไม่สามารถปกปิดรอยตะเข็บที่มุมแหลมคมได้อย่างมีประสิทธิภาพ"
msgstr "ใช้ข้อต่อเฉียงกับขอบเรียบเท่านั้น โดยที่รอยตะเข็บแบบเดิมไม่สามารถปกปิดรอยตะเข็บที่มุมแหลมคมได้อย่างมีประสิทธิภาพ"
msgid "Conditional angle threshold"
msgstr "เกณฑ์มุมแบบมีเงื่อนไข"
@@ -15537,61 +15600,61 @@ msgid ""
"This option sets the threshold angle for applying a conditional scarf joint seam.\n"
"If the maximum angle within the perimeter loop exceeds this value (indicating the absence of sharp corners), a scarf joint seam will be used. The default value is 155°."
msgstr ""
"ตัวเลือกนี้จะกำหนดมุมเกณฑ์สำหรับการใช้รอยตะเข็บข้อต่อผ้าพันคอแบบมีเงื่อนไข\n"
"หากมุมสูงสุดภายในวงรอบปริมณฑลเกินค่านี้ (แสดงว่าไม่มีมุมแหลมคม) จะใช้รอยตะเข็บข้อต่อผ้าพันคอ ค่าเริ่มต้นคือ 155°"
"ตัวเลือกนี้จะกำหนดมุมเกณฑ์สำหรับการใช้รอยตะเข็บข้อต่อเฉียงแบบมีเงื่อนไข\n"
"หากมุมสูงสุดภายในวงรอบปริมณฑลเกินค่านี้ (แสดงว่าไม่มีมุมแหลมคม) จะใช้รอยตะเข็บข้อต่อเฉียง ค่าเริ่มต้นคือ 155°"
msgid "Conditional overhang threshold"
msgstr "เกณฑ์ระยะยื่นแบบมีเงื่อนไข"
#, no-c-format, no-boost-format
msgid "This option determines the overhang threshold for the application of scarf joint seams. If the unsupported portion of the perimeter is less than this threshold, scarf joint seams will be applied. The default threshold is set at 40% of the external wall's width. Due to performance considerations, the degree of overhang is estimated."
msgstr "ตัวเลือกนี้จะกำหนดเกณฑ์ส่วนยื่นสำหรับการใช้รอยตะเข็บข้อต่อผ้าพันคอ หากส่วนที่ไม่ได้รับส่วนรองรับของเส้นรอบวงน้อยกว่าเกณฑ์นี้ จะมีการเย็บรอยตะเข็บผ้าพันคอ เกณฑ์เริ่มต้นตั้งไว้ที่ 40% ของความกว้างของผนังภายนอก เมื่อพิจารณาถึงประสิทธิภาพแล้ว ระดับของระยะยื่นจึงถูกประมาณไว้"
msgstr "ตัวเลือกนี้จะกำหนดเกณฑ์ส่วนยื่นสำหรับการใช้รอยตะเข็บข้อต่อเฉียง หากส่วนที่ไม่ได้รับส่วนรองรับของเส้นรอบวงน้อยกว่าเกณฑ์นี้ จะมีการเย็บรอยตะเข็บเฉียง เกณฑ์เริ่มต้นตั้งไว้ที่ 40% ของความกว้างของผนังภายนอก เมื่อพิจารณาถึงประสิทธิภาพแล้ว ระดับของระยะยื่นจึงถูกประมาณไว้"
msgid "Scarf joint speed"
msgstr "ความเร็วของข้อต่อผ้าพันคอ"
msgstr "ความเร็วของข้อต่อเฉียง"
msgid "This option sets the printing speed for scarf joints. It is recommended to print scarf joints at a slow speed (less than 100 mm/s). It's also advisable to enable 'Extrusion rate smoothing' if the set speed varies significantly from the speed of the outer or inner walls. If the speed specified here is higher than the speed of the outer or inner walls, the printer will default to the slower of the two speeds. When specified as a percentage (e.g., 80%), the speed is calculated based on the respective outer or inner wall speed. The default value is set to 100%."
msgstr "ตัวเลือกนี้จะตั้งค่าความเร็วในการพิมพ์สำหรับข้อต่อผ้าพันคอ ขอแนะนำให้พิมพ์ข้อต่อผ้าพันคอด้วยความเร็วต่ำ (น้อยกว่า 100 มม./วินาที) ขอแนะนำให้เปิดใช้งาน 'การปรับอัตราการอัดรีดให้เรียบ' หากความเร็วที่ตั้งไว้แตกต่างอย่างมากจากความเร็วของผนังด้านนอกหรือด้านใน หากความเร็วที่ระบุที่นี่สูงกว่าความเร็วของผนังด้านนอกหรือด้านใน เครื่องพิมพ์จะตั้งค่าเริ่มต้นไว้ที่ความเร็วที่ช้ากว่าทั้งสอง เมื่อระบุเป็นเปอร์เซ็นต์ (เช่น 80%) ความเร็วจะคำนวณตามความเร็วผนังด้านนอกหรือด้านในตามลำดับ ค่าเริ่มต้นตั้งไว้ที่ 100%"
msgstr "ตัวเลือกนี้จะตั้งค่าความเร็วในการพิมพ์สำหรับข้อต่อเฉียง ขอแนะนำให้พิมพ์ข้อต่อเฉียงด้วยความเร็วต่ำ (น้อยกว่า 100 มม./วินาที) ขอแนะนำให้เปิดใช้งาน 'การปรับอัตราการอัดรีดให้เรียบ' หากความเร็วที่ตั้งไว้แตกต่างอย่างมากจากความเร็วของผนังด้านนอกหรือด้านใน หากความเร็วที่ระบุที่นี่สูงกว่าความเร็วของผนังด้านนอกหรือด้านใน เครื่องพิมพ์จะตั้งค่าเริ่มต้นไว้ที่ความเร็วที่ช้ากว่าทั้งสอง เมื่อระบุเป็นเปอร์เซ็นต์ (เช่น 80%) ความเร็วจะคำนวณตามความเร็วผนังด้านนอกหรือด้านในตามลำดับ ค่าเริ่มต้นตั้งไว้ที่ 100%"
msgid "Scarf joint flow ratio"
msgstr "อัตราการไหลของข้อต่อผ้าพันคอ"
msgstr "อัตราการไหลของข้อต่อเฉียง"
msgid "This factor affects the amount of material for scarf joints."
msgstr "ปัจจัยนี้ส่งผลต่อปริมาณวัสดุสำหรับข้อต่อผ้าพันคอ"
msgstr "ปัจจัยนี้ส่งผลต่อปริมาณวัสดุสำหรับข้อต่อเฉียง"
msgid "Scarf start height"
msgstr "ความสูงเริ่มต้นของผ้าพันคอ"
msgstr "ความสูงเริ่มต้นของเฉียง"
msgid ""
"Start height of the scarf.\n"
"This amount can be specified in millimeters or as a percentage of the current layer height. The default value for this parameter is 0."
msgstr ""
"เริ่มต้นความสูงของผ้าพันคอ\n"
"เริ่มต้นความสูงของเฉียง\n"
"จำนวนนี้สามารถระบุได้ในหน่วยมิลลิเมตรหรือเป็นเปอร์เซ็นต์ของความสูงของเลเยอร์ปัจจุบัน ค่าเริ่มต้นสำหรับพารามิเตอร์นี้คือ 0"
msgid "Scarf around entire wall"
msgstr "ผ้าพันคอพันรอบผนังทั้งหมด"
msgstr "เฉียงพันรอบผนังทั้งหมด"
msgid "The scarf extends to the entire length of the wall."
msgstr "ผ้าพันคอยาวตลอดความยาวของผนัง"
msgstr "เฉียงยาวตลอดความยาวของผนัง"
msgid "Scarf length"
msgstr "ความยาวผ้าพันคอ"
msgstr "ความยาวเฉียง"
msgid "Length of the scarf. Setting this parameter to zero effectively disables the scarf."
msgstr "ความยาวของผ้าพันคอ. การตั้งค่าพารามิเตอร์นี้เป็นศูนย์จะปิดใช้ผ้าพันคออย่างมีประสิทธิภาพ"
msgstr "ความยาวของเฉียง. การตั้งค่าพารามิเตอร์นี้เป็นศูนย์จะปิดใช้เฉียงอย่างมีประสิทธิภาพ"
msgid "Scarf steps"
msgstr "ขั้นตอนผ้าพันคอ"
msgstr "ขั้นตอนเฉียง"
msgid "Minimum number of segments of each scarf."
msgstr "จำนวนขั้นต่ำของส่วนผ้าพันคอแต่ละอัน"
msgstr "จำนวนขั้นต่ำของส่วนเฉียงแต่ละอัน"
msgid "Scarf joint for inner walls"
msgstr "ข้อต่อผ้าพันคอสำหรับผนังด้านใน"
msgstr "ข้อต่อเฉียงสำหรับผนังด้านใน"
msgid "Use scarf joint for inner walls as well."
msgstr "ใช้ข้อต่อผ้าพันคอสำหรับผนังด้านในด้วย"
msgstr "ใช้ข้อต่อเฉียงสำหรับผนังด้านในด้วย"
msgid "Role base wipe speed"
msgstr "ความเร็วในการล้างฐานบทบาท"
@@ -15771,6 +15834,9 @@ msgstr "หากเลือกโหมดเรียบหรือโหม
msgid "Traditional"
msgstr "แบบดั้งเดิม"
msgid "Smooth"
msgstr "เรียบ"
msgid "Farthest point timelapse"
msgstr ""
@@ -16720,6 +16786,12 @@ msgstr ""
msgid "Whether this printer supports fast purge mode with optimized temperature and multiplier."
msgstr ""
msgid "Filament change"
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder on the tower, excluding a hotend change."
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder for a hotend change on the tower."
msgstr ""
@@ -19900,15 +19972,15 @@ msgstr "ข้อผิดพลาด: %s"
msgid "Show details"
msgstr "แสดงรายละเอียด"
msgid "Hide details"
msgstr ""
msgid "Version to install:"
msgstr "เวอร์ชันที่จะติดตั้ง:"
msgid "Download and Install"
msgstr "ดาวน์โหลดและติดตั้ง"
msgid "Skip for Now"
msgstr "ข้ามไปก่อน"
msgid "A new version of the Bambu Network Plug-in is available."
msgstr "ปลั๊กอิน Bambu Network Plug-in เวอร์ชันใหม่พร้อมใช้งานแล้ว"
@@ -19919,18 +19991,12 @@ msgstr "เวอร์ชันปัจจุบัน: %s"
msgid "Update to version:"
msgstr "อัปเดตเป็นเวอร์ชัน:"
msgid "Update Now"
msgstr "อัปเดตตอนนี้"
msgid "Remind Later"
msgstr "เตือนทีหลัง"
msgid "Skip Version"
msgstr "ข้ามเวอร์ชัน"
msgid "Don't Ask Again"
msgstr "อย่าถามอีก"
msgid "Update Now"
msgstr "อัปเดตตอนนี้"
msgid "(Latest)"
msgstr "(ล่าสุด)"
@@ -19946,9 +20012,6 @@ msgstr "จำเป็นต้องรีสตาร์ทเพื่อโ
msgid "Restart Now"
msgstr "เริ่มใหม่ตอนนี้"
msgid "Restart Later"
msgstr "เริ่มใหม่ภายหลัง"
msgid "NO RAMMING AT ALL"
msgstr "ไม่มีการกระแทกเลย"
@@ -20528,6 +20591,48 @@ msgstr ""
"หลีกเลี่ยงการบิดเบี้ยว\n"
"คุณรู้หรือไม่ว่าเมื่อพิมพ์วัสดุที่มีแนวโน้มที่จะเกิดการบิดเบี้ยว เช่น ABS การเพิ่มอุณหภูมิฐานพิมพ์อย่างเหมาะสมสามารถลดความน่าจะเป็นของการบิดเบี้ยวได้"
#~ msgid "Enter"
#~ msgstr "เข้า"
#~ msgid "Esc"
#~ msgstr "Esc"
#~ msgid "Del"
#~ msgstr "เดล"
#~ msgid "Backspace"
#~ msgstr "แบ็คสเปซ"
#~ msgid "Arrow Up"
#~ msgstr "ลูกศรขึ้น"
#~ msgid "Arrow Down"
#~ msgstr "ลูกศรลง"
#~ msgid "Arrow Left"
#~ msgstr "ลูกศรซ้าย"
#~ msgid "Arrow Right"
#~ msgstr "ลูกศรขวา"
#~ msgid "End"
#~ msgstr "จบ"
#~ msgid "Hotend"
#~ msgstr "ฮอตเอนด์"
#~ msgid "Skip for Now"
#~ msgstr "ข้ามไปก่อน"
#~ msgid "Remind Later"
#~ msgstr "เตือนทีหลัง"
#~ msgid "Skip Version"
#~ msgstr "ข้ามเวอร์ชัน"
#~ msgid "Restart Later"
#~ msgstr "เริ่มใหม่ภายหลัง"
#~ msgid "Select filament that installed to the left nozzle"
#~ msgstr "เลือกเส้นพลาสติกที่ติดตั้งไว้ที่หัวฉีดด้านซ้าย"

186
localization/i18n/tr/OrcaSlicer_tr.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 10:39-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 15:24-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-08 23:59+0300\n"
"Last-Translator: GlauTech\n"
"Language-Team: \n"
@@ -554,6 +554,7 @@ msgstr "Yeniden eşleştir"
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Enter"
msgstr ""
@@ -891,8 +892,9 @@ msgstr "Bağlayıcıyı seçimden kaldır"
msgid "Select all connectors"
msgstr "Tüm bağlayıcıları seç"
msgctxt "Cut tool"
msgid "Cut"
msgstr "Kes"
msgstr ""
msgid "Rotate cut plane"
msgstr "Kesim düzlemini döndür"
@@ -1759,12 +1761,14 @@ msgstr "Seç"
msgid "Select point"
msgstr "Nokta seç"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgstr ""
msgid "Restart selection"
msgstr "Seçimi sıfırla"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Esc"
msgstr ""
@@ -1871,8 +1875,9 @@ msgstr ""
msgid "Leaving Measure gizmo"
msgstr ""
msgctxt "Assembly tool"
msgid "Assemble"
msgstr "Birleştir"
msgstr ""
msgid "Please confirm explosion ratio = 1 and select at least two volumes."
msgstr "Lütfen patlama oranının = 1 olduğunu doğrulayın ve en az iki cilt seçin."
@@ -2406,6 +2411,9 @@ msgstr "URL indirme işlemi başlatılamadı. Hedef klasör ayarlanmamış. Lüt
msgid "Import File"
msgstr "Dosya İçe Aktar"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Choose files"
msgstr "Dosyaları seç"
@@ -2536,12 +2544,14 @@ msgstr "Gizle"
msgid "Show"
msgstr "Göster"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Del"
msgstr "Sil"
msgstr ""
msgid "Delete the selected object"
msgstr "Seçilen nesneyi sil"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Backspace"
msgstr ""
@@ -2742,6 +2752,9 @@ msgstr "Metreden dönüştür"
msgid "Restore to Meter"
msgstr "Metreye geri çevir"
msgid "Assemble"
msgstr "Birleştir"
msgid "Assemble the selected objects into an object with multiple parts"
msgstr "Seçilen nesneleri birden çok parçalı bir nesneyle birleştirin"
@@ -3518,8 +3531,9 @@ msgctxt "air_duct"
msgid "Left(Aux)"
msgstr "Sol (Yardımcı)"
msgctxt "Hotend Heat Breaker Fan"
msgid "Hotend"
msgstr "Hotend"
msgstr ""
msgid "Parts"
msgstr "Parçalar"
@@ -4279,6 +4293,14 @@ msgstr "Kasanın arkasına monte edilen malzemeleri kullanarak yazdırma"
msgid "Print with filament in AMS"
msgstr "AMS içerisindeki filamentlerle yazdırma"
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Left"
msgstr ""
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Right"
msgstr ""
msgid "When the current material run out, the printer will continue to print in the following order."
msgstr "Mevcut malzeme bittiğinde yazıcı aşağıdaki sırayla yazdırmaya devam edecektir."
@@ -5597,8 +5619,9 @@ msgstr "Uyarlanabilir"
msgid "Quality / Speed"
msgstr "Kalite / Hız"
msgctxt "Mesh action"
msgid "Smooth"
msgstr "Pürüzsüz"
msgstr ""
msgid "Radius"
msgstr "Yarıçap"
@@ -6219,6 +6242,9 @@ msgstr "Geri al"
msgid "Redo"
msgstr "İleri Al"
msgid "Cut"
msgstr "Kes"
msgid "Cut selection to clipboard"
msgstr "Seçimi panoya kes"
@@ -6320,6 +6346,10 @@ msgstr "3D sahnede seçilen nesnenin etrafındaki ana hatları göster."
msgid "Preferences"
msgstr "Tercihler"
msgctxt "Menu"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgid "View"
msgstr "Görünüm"
@@ -8995,6 +9025,15 @@ msgstr ""
msgid "Displays current viewport FPS in the top-right corner."
msgstr ""
msgid "G-code Preview"
msgstr ""
msgid "Dim lower layers"
msgstr ""
msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness."
msgstr ""
msgid "Login region"
msgstr "Giriş bölgesi"
@@ -9287,8 +9326,9 @@ msgstr "Uyumsuz"
msgid "The selected preset is null!"
msgstr "Seçilen ön ayar boş!"
msgctxt "Layer range"
msgid "End"
msgstr "Son"
msgstr ""
msgid "Customize"
msgstr "Özelleştir"
@@ -9580,6 +9620,9 @@ msgstr "Spiral vazo modu etkinleştirildiğinde, I3 yapısına sahip makineler z
msgid "The current printer does not support timelapse in Traditional Mode when printing By-Object."
msgstr "Geçerli yazıcı, Nesneye Göre yazdırırken Geleneksel Modda hızlandırılmış geçişi desteklememektedir."
msgid "I have checked the installed nozzle and want to print anyway."
msgstr ""
msgid "Errors"
msgstr "Hatalar"
@@ -11281,29 +11324,33 @@ msgstr "Birden fazla nesne seç"
msgid "Select objects by rectangle"
msgstr "Nesneleri dikdörtgene göre seç"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Up"
msgstr "Yukarı ok"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in positive Y direction"
msgstr "Seçimi pozitif Y yönünde 10 mm taşı"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Down"
msgstr "Aşağı ok"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in negative Y direction"
msgstr "Seçimi negatif Y yönünde 10 mm taşı"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Left"
msgstr "Sol Yön Tuşu"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in negative X direction"
msgstr "Seçimi negatif X yönünde 10 mm taşı"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Right"
msgstr "Sağ Yön Tuşu"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in positive X direction"
@@ -11389,9 +11436,17 @@ msgstr "Uzaklaştır"
msgid "Toggle printable for object/part"
msgstr ""
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Tab"
msgstr ""
msgid "Switch between Prepare/Preview"
msgstr "Hazırlama/Önizleme arasında geçiş yap"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Space"
msgstr ""
msgid "Open actions speed dial"
msgstr ""
@@ -11450,9 +11505,17 @@ msgstr "G-kodu penceresini aç/kapat"
msgid "Move slider 5x faster"
msgstr "Kaydırıcıyı 5 kat daha hızlı hareket ettirin"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Home"
msgstr ""
msgid "Horizontal slider - Move to start position"
msgstr "Yatay kaydırıcı - Başlangıç konumuna taşıyın"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "End"
msgstr ""
msgid "Horizontal slider - Move to last position"
msgstr "Yatay kaydırıcı - Son konuma git"
@@ -15723,16 +15786,16 @@ msgstr ""
"Bu miktar milimetre cinsinden veya mevcut ekstruder çapının yüzdesi olarak belirtilebilir. Bu parametrenin varsayılan değeri %10'dur."
msgid "Scarf joint seam (beta)"
msgstr "Atkı birleşim dikişi (beta)"
msgstr "Eğik birleşim dikişi (beta)"
msgid "Use scarf joint to minimize seam visibility and increase seam strength."
msgstr "Dikiş görünürlüğünü en aza indirmek ve dikiş mukavemetini arttırmak için atkı birleşimini kullanın."
msgstr "Dikiş görünürlüğünü en aza indirmek ve dikiş mukavemetini arttırmak için eğik birleşimini kullanın."
msgid "Conditional scarf joint"
msgstr "Koşullu atkı birleşimi"
msgstr "Koşullu eğik birleşimi"
msgid "Apply scarf joints only to smooth perimeters where traditional seams do not conceal the seams at sharp corners effectively."
msgstr "Atkı bağlantılarını yalnızca geleneksel dikişlerin keskin köşelerdeki dikişleri etkili bir şekilde gizleyemediği düzgün kenarlara uygulayın."
msgstr "Eğik bağlantılarını yalnızca geleneksel dikişlerin keskin köşelerdeki dikişleri etkili bir şekilde gizleyemediği düzgün kenarlara uygulayın."
msgid "Conditional angle threshold"
msgstr "Koşullu açı eşiği"
@@ -15741,61 +15804,61 @@ msgid ""
"This option sets the threshold angle for applying a conditional scarf joint seam.\n"
"If the maximum angle within the perimeter loop exceeds this value (indicating the absence of sharp corners), a scarf joint seam will be used. The default value is 155°."
msgstr ""
"Bu seçenek, koşullu bir atkı eklem dikişi uygulamak için eşik açısını ayarlar.\n"
"Çevre halkası içindeki maksimum açı bu değeri aşarsa (keskin köşelerin bulunmadığını gösterir), bir atkı birleştirme dikişi kullanılacaktır. Varsayılan değer 155°'dir."
"Bu seçenek, koşullu bir eğik eklem dikişi uygulamak için eşik açısını ayarlar.\n"
"Çevre halkası içindeki maksimum açı bu değeri aşarsa (keskin köşelerin bulunmadığını gösterir), bir eğik birleştirme dikişi kullanılacaktır. Varsayılan değer 155°'dir."
msgid "Conditional overhang threshold"
msgstr "Koşullu çıkıntı eşiği"
#, no-c-format, no-boost-format
msgid "This option determines the overhang threshold for the application of scarf joint seams. If the unsupported portion of the perimeter is less than this threshold, scarf joint seams will be applied. The default threshold is set at 40% of the external wall's width. Due to performance considerations, the degree of overhang is estimated."
msgstr "Bu seçenek, atkı bağlantı dikişlerinin uygulanması için sarkma eşiğini belirler. Çevrenin desteklenmeyen kısmı bu eşikten az ise atkı birleştirme dikişleri uygulanacaktır. Varsayılan eşik, dış duvar genişliğinin %40'ına ayarlanmıştır. Performans değerlendirmeleri nedeniyle çıkıntının derecesi tahmin edilir."
msgstr "Bu seçenek, eğik bağlantı dikişlerinin uygulanması için sarkma eşiğini belirler. Çevrenin desteklenmeyen kısmı bu eşikten az ise eğik birleştirme dikişleri uygulanacaktır. Varsayılan eşik, dış duvar genişliğinin %40'ına ayarlanmıştır. Performans değerlendirmeleri nedeniyle çıkıntının derecesi tahmin edilir."
msgid "Scarf joint speed"
msgstr "Atkı birleşim hızı"
msgstr "Eğik birleşim hızı"
msgid "This option sets the printing speed for scarf joints. It is recommended to print scarf joints at a slow speed (less than 100 mm/s). It's also advisable to enable 'Extrusion rate smoothing' if the set speed varies significantly from the speed of the outer or inner walls. If the speed specified here is higher than the speed of the outer or inner walls, the printer will default to the slower of the two speeds. When specified as a percentage (e.g., 80%), the speed is calculated based on the respective outer or inner wall speed. The default value is set to 100%."
msgstr "Bu seçenek, atkı bağlantılarının yazdırma hızını ayarlar. Atkı bağlantılarının yavaş bir hızda (100 mm/s'den az) yazdırılması tavsiye edilir. Ayarlanan hızın dış veya iç duvarların hızından önemli ölçüde farklı olması durumunda 'Ekstrüzyon hızı yumuşatma' seçeneğinin etkinleştirilmesi de tavsiye edilir. Burada belirtilen hız, dış veya iç duvarların hızından daha yüksekse, yazıcı varsayılan olarak iki hızdan daha yavaş olanı seçecektir. Yüzde olarak belirtildiğinde (örn. %80), hız, ilgili dış veya iç duvar hızına göre hesaplanır. Varsayılan değer %100 olarak ayarlanmıştır."
msgstr "Bu seçenek, eğik bağlantılarının yazdırma hızını ayarlar. Eğik bağlantılarının yavaş bir hızda (100 mm/s'den az) yazdırılması tavsiye edilir. Ayarlanan hızın dış veya iç duvarların hızından önemli ölçüde farklı olması durumunda 'Ekstrüzyon hızı yumuşatma' seçeneğinin etkinleştirilmesi de tavsiye edilir. Burada belirtilen hız, dış veya iç duvarların hızından daha yüksekse, yazıcı varsayılan olarak iki hızdan daha yavaş olanı seçecektir. Yüzde olarak belirtildiğinde (örn. %80), hız, ilgili dış veya iç duvar hızına göre hesaplanır. Varsayılan değer %100 olarak ayarlanmıştır."
msgid "Scarf joint flow ratio"
msgstr "Atkı birleşimi akış oranı"
msgstr "Eğik birleşimi akış oranı"
msgid "This factor affects the amount of material for scarf joints."
msgstr "Bu faktör atkı birleşimlerinde kullanılacak materyal miktarını değiştirir."
msgstr "Bu faktör eğik birleşimlerinde kullanılacak materyal miktarını değiştirir."
msgid "Scarf start height"
msgstr "Atkı başlangıç yüksekliği"
msgstr "Eğik başlangıç yüksekliği"
msgid ""
"Start height of the scarf.\n"
"This amount can be specified in millimeters or as a percentage of the current layer height. The default value for this parameter is 0."
msgstr ""
"Atkı başlangıç yüksekliği.\n"
"Eğik başlangıç yüksekliği.\n"
"Bu miktar milimetre cinsinden veya geçerli katman yüksekliğinin yüzdesi olarak belirtilebilir. Bu parametrenin varsayılan değeri 0'dır."
msgid "Scarf around entire wall"
msgstr "Tüm duvarın etrafına atkıla"
msgid "The scarf extends to the entire length of the wall."
msgstr "Atkı duvarın tüm uzunluğu boyunca uzanır."
msgstr "Eğik duvarın tüm uzunluğu boyunca uzanır."
msgid "Scarf length"
msgstr "Atkı uzunluğu"
msgstr "Eğik uzunluğu"
msgid "Length of the scarf. Setting this parameter to zero effectively disables the scarf."
msgstr "Atkının uzunluğu. Bu parametrenin 0 a ayarlanması atkıyı dolaylı yoldan devre dışı bırakır."
msgid "Scarf steps"
msgstr "Atkı kademesi"
msgstr "Eğik kademesi"
msgid "Minimum number of segments of each scarf."
msgstr "Her atkının minimum segment sayısı."
msgid "Scarf joint for inner walls"
msgstr "İç duvarlar için atkı birleşimi"
msgstr "İç duvarlar için eğik birleşimi"
msgid "Use scarf joint for inner walls as well."
msgstr "İç duvarlar için de atkı birleşimini kullanın."
msgstr "İç duvarlar için de eğik birleşimini kullanın."
msgid "Role base wipe speed"
msgstr "Otomatik temizleme hızı"
@@ -15976,6 +16039,9 @@ msgstr "Düzgün veya geleneksel mod seçilirse her baskı için bir hızlandır
msgid "Traditional"
msgstr "Geleneksel"
msgid "Smooth"
msgstr "Pürüzsüz"
msgid "Farthest point timelapse"
msgstr ""
@@ -16962,6 +17028,12 @@ msgstr ""
msgid "Whether this printer supports fast purge mode with optimized temperature and multiplier."
msgstr ""
msgid "Filament change"
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder on the tower, excluding a hotend change."
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder for a hotend change on the tower."
msgstr ""
@@ -20180,15 +20252,15 @@ msgstr "Hata: %s"
msgid "Show details"
msgstr "Ayrıntıları göster"
msgid "Hide details"
msgstr ""
msgid "Version to install:"
msgstr "Yüklenecek sürüm:"
msgid "Download and Install"
msgstr "İndirin ve Yükleyin"
msgid "Skip for Now"
msgstr "Şimdilik Atla"
msgid "A new version of the Bambu Network Plug-in is available."
msgstr "Bambu Ağ Eklentisinin yeni bir sürümü mevcut."
@@ -20199,18 +20271,12 @@ msgstr "Güncel sürüm: %s"
msgid "Update to version:"
msgstr "Sürüme güncelleme:"
msgid "Update Now"
msgstr "Şimdi Güncelle"
msgid "Remind Later"
msgstr "Daha Sonra Hatırlat"
msgid "Skip Version"
msgstr "Sürümü Atla"
msgid "Don't Ask Again"
msgstr "Bir daha sorma"
msgid "Update Now"
msgstr "Şimdi Güncelle"
msgid "(Latest)"
msgstr "(En sonuncu)"
@@ -20226,9 +20292,6 @@ msgstr "Yeni eklentiyi yüklemek için yeniden başlatma gerekiyor. Şimdi yenid
msgid "Restart Now"
msgstr "Şimdi Yeniden Başlat"
msgid "Restart Later"
msgstr "Daha Sonra Yeniden Başlat"
msgid "NO RAMMING AT ALL"
msgstr "HİÇBİR ŞEKİLDE ÇARPMA YOK"
@@ -20812,6 +20875,39 @@ msgstr ""
"Eğilmeyi önleyin\n"
"ABS gibi bükülmeye yatkın malzemelere baskı yaparken, ısıtma yatağı sıcaklığının uygun şekilde arttırılmasının bükülme olasılığını azaltabileceğini biliyor muydunuz?"
#~ msgid "Del"
#~ msgstr "Sil"
#~ msgid "Arrow Up"
#~ msgstr "Yukarı ok"
#~ msgid "Arrow Down"
#~ msgstr "Aşağı ok"
#~ msgid "Arrow Left"
#~ msgstr "Sol Yön Tuşu"
#~ msgid "Arrow Right"
#~ msgstr "Sağ Yön Tuşu"
#~ msgid "End"
#~ msgstr "Son"
#~ msgid "Hotend"
#~ msgstr "Hotend"
#~ msgid "Skip for Now"
#~ msgstr "Şimdilik Atla"
#~ msgid "Remind Later"
#~ msgstr "Daha Sonra Hatırlat"
#~ msgid "Skip Version"
#~ msgstr "Sürümü Atla"
#~ msgid "Restart Later"
#~ msgstr "Daha Sonra Yeniden Başlat"
#~ msgid "Select filament that installed to the left nozzle"
#~ msgstr "Sol nozüle takılan filamanı seçin"

165
localization/i18n/uk/OrcaSlicer_uk.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: orcaslicerua\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 10:39-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 15:24-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-17 16:25+0300\n"
"Last-Translator: Andrij Mizyk <andm1zyk@proton.me>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -559,8 +559,9 @@ msgstr "Переорганізувати"
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Enter"
msgstr "Ввести"
msgstr ""
msgid "Shortcut Key "
msgstr "Комбінація клавіш "
@@ -896,8 +897,9 @@ msgstr "Вилучити зʼєднання з вибраного"
msgid "Select all connectors"
msgstr "Вибрати всі зʼєднання"
msgctxt "Cut tool"
msgid "Cut"
msgstr "Вирізати"
msgstr ""
msgid "Rotate cut plane"
msgstr "Поверніть площину розрізу"
@@ -1769,14 +1771,16 @@ msgstr "Вибір"
msgid "Select point"
msgstr "Виберіть точку"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgstr ""
msgid "Restart selection"
msgstr "Вибрати заново"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Esc"
msgstr "Esc"
msgstr ""
msgid "Cancel a feature until exit"
msgstr "Скасувати функцію до виходу"
@@ -1881,8 +1885,9 @@ msgstr "Вхід у gizmo-вимірювання"
msgid "Leaving Measure gizmo"
msgstr "Вихід з gizmo-вимірювання"
msgctxt "Assembly tool"
msgid "Assemble"
msgstr "Збирання"
msgstr ""
msgid "Please confirm explosion ratio = 1 and select at least two volumes."
msgstr "Будь ласка, підтвердіть коефіцієнт вибуху = 1 та виберіть принаймні два об’єми."
@@ -2420,6 +2425,9 @@ msgstr "Не вдалося розпочати завантаження URL-ад
msgid "Import File"
msgstr "Імпортувати файл"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Choose files"
msgstr "Вибрати файли"
@@ -2550,14 +2558,16 @@ msgstr "Приховати"
msgid "Show"
msgstr "Показати"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Del"
msgstr "Видалити"
msgstr ""
msgid "Delete the selected object"
msgstr "Видалення вибраних моделей"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Backspace"
msgstr "Назад"
msgstr ""
msgid "Load..."
msgstr "Завантажити..."
@@ -2756,6 +2766,9 @@ msgstr "Конвертувати з метричної"
msgid "Restore to Meter"
msgstr "Відновити в метричну"
msgid "Assemble"
msgstr "Збирання"
msgid "Assemble the selected objects into an object with multiple parts"
msgstr "Зібрати вибрані обʼєкти в обʼєкт з кількома частинами"
@@ -3545,8 +3558,9 @@ msgctxt "air_duct"
msgid "Left(Aux)"
msgstr "Лівий(Вент)"
msgctxt "Hotend Heat Breaker Fan"
msgid "Hotend"
msgstr "Хотенд"
msgstr ""
msgid "Parts"
msgstr "Частини"
@@ -4300,6 +4314,14 @@ msgstr "Друк із використанням матеріалів, закр
msgid "Print with filament in AMS"
msgstr "Друк філаментами в ams"
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Left"
msgstr ""
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Right"
msgstr ""
msgid "When the current material run out, the printer will continue to print in the following order."
msgstr "Коли поточний матеріал закінчується, принтер буде продовжувати друк у наступному порядку."
@@ -5612,8 +5634,9 @@ msgstr "Адаптивні"
msgid "Quality / Speed"
msgstr "Якість/Швидкість"
msgctxt "Mesh action"
msgid "Smooth"
msgstr "Згладити"
msgstr ""
msgid "Radius"
msgstr "Радіус"
@@ -6234,6 +6257,9 @@ msgstr "Скасувати"
msgid "Redo"
msgstr "Повторити"
msgid "Cut"
msgstr "Вирізати"
msgid "Cut selection to clipboard"
msgstr "Вирізати виділення в буфер обміну"
@@ -6335,6 +6361,10 @@ msgstr "Показувати контур навколо виділеного о
msgid "Preferences"
msgstr "Налаштування"
msgctxt "Menu"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgid "View"
msgstr "Вигляд"
@@ -9027,6 +9057,15 @@ msgstr ""
msgid "Displays current viewport FPS in the top-right corner."
msgstr ""
msgid "G-code Preview"
msgstr ""
msgid "Dim lower layers"
msgstr ""
msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness."
msgstr ""
msgid "Login region"
msgstr "Регіон входу"
@@ -9320,8 +9359,9 @@ msgstr "Несумісний"
msgid "The selected preset is null!"
msgstr "Обраний пресет є порожнім!"
msgctxt "Layer range"
msgid "End"
msgstr "Кінець"
msgstr ""
msgid "Customize"
msgstr "Пристосувати"
@@ -9607,6 +9647,9 @@ msgstr "При увімкненні режиму спіралі для вази
msgid "The current printer does not support timelapse in Traditional Mode when printing By-Object."
msgstr ""
msgid "I have checked the installed nozzle and want to print anyway."
msgstr ""
msgid "Errors"
msgstr "Помилки"
@@ -11311,29 +11354,33 @@ msgstr "Вибрати кілька обʼєктів"
msgid "Select objects by rectangle"
msgstr "Виділити обʼєкти прямокутником"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Up"
msgstr "Стрілка вгору"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in positive Y direction"
msgstr "Перемістити виділення на 10 мм у позитивному напрямку Y"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Down"
msgstr "Стрілка вниз"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in negative Y direction"
msgstr "Перемістити виділення на 10 мм у негативному напрямку Y"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Left"
msgstr "Стрілка вліво"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in negative X direction"
msgstr "Перемістити виділення на 10 мм у негативному напрямку по осі X"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Right"
msgstr "Стрілка праворуч"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in positive X direction"
@@ -11419,9 +11466,17 @@ msgstr "Віддалити"
msgid "Toggle printable for object/part"
msgstr ""
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Tab"
msgstr ""
msgid "Switch between Prepare/Preview"
msgstr "Переключення між Підготовка/Попередній перегляд"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Space"
msgstr ""
msgid "Open actions speed dial"
msgstr ""
@@ -11480,9 +11535,17 @@ msgstr "Увімкнення/вимкнення вікна G-коду"
msgid "Move slider 5x faster"
msgstr "Переміщення повзунка в 5 разів швидше"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Home"
msgstr ""
msgid "Horizontal slider - Move to start position"
msgstr "Горизонтальний повзунок - Перемістити в початкове положення"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "End"
msgstr ""
msgid "Horizontal slider - Move to last position"
msgstr "Горизонтальний повзунок - Перемістити в останню позицію"
@@ -15977,6 +16040,9 @@ msgstr "Якщо вибрано плавний або традиційний р
msgid "Traditional"
msgstr "Традиційний"
msgid "Smooth"
msgstr "Згладити"
msgid "Farthest point timelapse"
msgstr "Таймлапс найдальшої точки"
@@ -16956,6 +17022,12 @@ msgstr "Підтримка режиму швидкого очищення"
msgid "Whether this printer supports fast purge mode with optimized temperature and multiplier."
msgstr ""
msgid "Filament change"
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder on the tower, excluding a hotend change."
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder for a hotend change on the tower."
msgstr ""
@@ -20163,15 +20235,15 @@ msgstr "Помилка: %s"
msgid "Show details"
msgstr "Показати подробиці"
msgid "Hide details"
msgstr ""
msgid "Version to install:"
msgstr "Версія для встановлення:"
msgid "Download and Install"
msgstr "Завантажити і встановити"
msgid "Skip for Now"
msgstr "Пропустити поки що"
msgid "A new version of the Bambu Network Plug-in is available."
msgstr "Доступна нова версія мережевого плагіна Bambu."
@@ -20182,18 +20254,12 @@ msgstr "Поточна версія: %s"
msgid "Update to version:"
msgstr "Оновити до версії:"
msgid "Update Now"
msgstr "Оновити зараз"
msgid "Remind Later"
msgstr "Нагадати пізніше"
msgid "Skip Version"
msgstr "Пропустити версію"
msgid "Don't Ask Again"
msgstr "Не запитувати знову"
msgid "Update Now"
msgstr "Оновити зараз"
msgid "(Latest)"
msgstr "(Останній)"
@@ -20209,9 +20275,6 @@ msgstr "Для завантаження нового плагіна потріб
msgid "Restart Now"
msgstr "Перезапустити зараз"
msgid "Restart Later"
msgstr "Перезапустити пізніше"
msgid "NO RAMMING AT ALL"
msgstr "ВЗАГАЛІ БЕЗ УТРАМБУВАННЯ"
@@ -20795,6 +20858,48 @@ msgstr ""
"Уникнення деформації\n"
"Чи знаєте ви, що при друку матеріалами, схильними до деформації, такими як ABS, відповідне підвищення температури гарячого ліжка може зменшити ймовірність деформації?"
#~ msgid "Enter"
#~ msgstr "Ввести"
#~ msgid "Esc"
#~ msgstr "Esc"
#~ msgid "Del"
#~ msgstr "Видалити"
#~ msgid "Backspace"
#~ msgstr "Назад"
#~ msgid "Arrow Up"
#~ msgstr "Стрілка вгору"
#~ msgid "Arrow Down"
#~ msgstr "Стрілка вниз"
#~ msgid "Arrow Left"
#~ msgstr "Стрілка вліво"
#~ msgid "Arrow Right"
#~ msgstr "Стрілка праворуч"
#~ msgid "End"
#~ msgstr "Кінець"
#~ msgid "Hotend"
#~ msgstr "Хотенд"
#~ msgid "Skip for Now"
#~ msgstr "Пропустити поки що"
#~ msgid "Remind Later"
#~ msgstr "Нагадати пізніше"
#~ msgid "Skip Version"
#~ msgstr "Пропустити версію"
#~ msgid "Restart Later"
#~ msgstr "Перезапустити пізніше"
#~ msgid "Select filament that installed to the left nozzle"
#~ msgstr "Вибрати філамент, що встановлений на ліве сопло"

133
localization/i18n/vi/OrcaSlicer_vi.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 10:39-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 15:24-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-02 17:43+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: hainguyen.ts13@gmail.com\n"
@@ -555,6 +555,7 @@ msgstr "Ánh xạ lại"
msgid "Reset"
msgstr "Đặt lại"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Enter"
msgstr ""
@@ -892,8 +893,9 @@ msgstr "Xóa connector khỏi lựa chọn"
msgid "Select all connectors"
msgstr "Chọn tất cả connector"
msgctxt "Cut tool"
msgid "Cut"
msgstr "Cắt"
msgstr ""
msgid "Rotate cut plane"
msgstr "Xoay mặt cắt"
@@ -1760,12 +1762,14 @@ msgstr "Chọn"
msgid "Select point"
msgstr "Chọn điểm"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgstr ""
msgid "Restart selection"
msgstr "Khởi động lại lựa chọn"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Esc"
msgstr ""
@@ -1872,8 +1876,9 @@ msgstr ""
msgid "Leaving Measure gizmo"
msgstr ""
msgctxt "Assembly tool"
msgid "Assemble"
msgstr "Lắp ráp"
msgstr ""
msgid "Please confirm explosion ratio = 1 and select at least two volumes."
msgstr ""
@@ -2399,6 +2404,9 @@ msgstr "Không thể bắt đầu tải URL. Thư mục đích chưa được đ
msgid "Import File"
msgstr "Nhập file"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Choose files"
msgstr "Chọn file"
@@ -2528,12 +2536,14 @@ msgstr "Ẩn"
msgid "Show"
msgstr "Hiện"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Del"
msgstr ""
msgid "Delete the selected object"
msgstr "Xóa vật thể đã chọn"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Backspace"
msgstr ""
@@ -2734,6 +2744,9 @@ msgstr "Chuyển đổi từ mét"
msgid "Restore to Meter"
msgstr "Khôi phục về mét"
msgid "Assemble"
msgstr "Lắp ráp"
msgid "Assemble the selected objects into an object with multiple parts"
msgstr "Lắp ráp các vật thể đã chọn thành vật thể có nhiều phần"
@@ -3506,8 +3519,9 @@ msgctxt "air_duct"
msgid "Left(Aux)"
msgstr ""
msgctxt "Hotend Heat Breaker Fan"
msgid "Hotend"
msgstr "Hotend"
msgstr ""
msgid "Parts"
msgstr ""
@@ -4256,6 +4270,14 @@ msgstr "In bằng vật liệu gắn ở mặt sau của vỏ"
msgid "Print with filament in AMS"
msgstr "In với filament trong AMS"
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Left"
msgstr ""
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Right"
msgstr ""
msgid "When the current material run out, the printer will continue to print in the following order."
msgstr "Khi vật liệu hiện tại hết, máy in sẽ tiếp tục in theo thứ tự sau."
@@ -5569,8 +5591,9 @@ msgstr "Thích ứng"
msgid "Quality / Speed"
msgstr "Chất lượng / Tốc độ"
msgctxt "Mesh action"
msgid "Smooth"
msgstr "Mượt"
msgstr ""
msgid "Radius"
msgstr "Bán kính"
@@ -6187,6 +6210,9 @@ msgstr "Hoàn tác"
msgid "Redo"
msgstr "Làm lại"
msgid "Cut"
msgstr "Cắt"
msgid "Cut selection to clipboard"
msgstr "Cắt lựa chọn vào clipboard"
@@ -6288,6 +6314,10 @@ msgstr "Hiện đường viền xung quanh vật thể đã chọn trong cảnh
msgid "Preferences"
msgstr "Tùy chọn"
msgctxt "Menu"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgid "View"
msgstr "Xem"
@@ -8944,6 +8974,15 @@ msgstr ""
msgid "Displays current viewport FPS in the top-right corner."
msgstr ""
msgid "G-code Preview"
msgstr ""
msgid "Dim lower layers"
msgstr ""
msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness."
msgstr ""
msgid "Login region"
msgstr ""
@@ -9234,8 +9273,9 @@ msgstr "Không tương thích"
msgid "The selected preset is null!"
msgstr "Preset đã chọn rỗng!"
msgctxt "Layer range"
msgid "End"
msgstr "Kết thúc"
msgstr ""
msgid "Customize"
msgstr "Tùy chỉnh"
@@ -9521,6 +9561,9 @@ msgstr "Khi bật chế độ bình xoắn ốc, máy có cấu trúc I3 sẽ kh
msgid "The current printer does not support timelapse in Traditional Mode when printing By-Object."
msgstr ""
msgid "I have checked the installed nozzle and want to print anyway."
msgstr ""
msgid "Errors"
msgstr "Lỗi"
@@ -11204,29 +11247,33 @@ msgstr "Chọn nhiều đối tượng"
msgid "Select objects by rectangle"
msgstr "Chọn đối tượng bằng hình chữ nhật"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Up"
msgstr "Mũi tên lên"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in positive Y direction"
msgstr "Di chuyển lựa chọn 10 mm theo hướng Y dương"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Down"
msgstr "Mũi tên xuống"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in negative Y direction"
msgstr "Di chuyển lựa chọn 10 mm theo hướng Y âm"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Left"
msgstr "Mũi tên trái"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in negative X direction"
msgstr "Di chuyển lựa chọn 10 mm theo hướng X âm"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Right"
msgstr "Mũi tên phải"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in positive X direction"
@@ -11312,9 +11359,17 @@ msgstr "Thu nhỏ"
msgid "Toggle printable for object/part"
msgstr ""
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Tab"
msgstr ""
msgid "Switch between Prepare/Preview"
msgstr "Chuyển đổi giữa Chuẩn bị/Xem trước"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Space"
msgstr ""
msgid "Open actions speed dial"
msgstr ""
@@ -11373,9 +11428,17 @@ msgstr "Bật/Tắt cửa sổ G-code"
msgid "Move slider 5x faster"
msgstr "Di chuyển thanh trượt nhanh hơn 5 lần"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Home"
msgstr ""
msgid "Horizontal slider - Move to start position"
msgstr "Thanh trượt ngang - Di chuyển đến vị trí bắt đầu"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "End"
msgstr ""
msgid "Horizontal slider - Move to last position"
msgstr "Thanh trượt ngang - Di chuyển đến vị trí cuối cùng"
@@ -15868,6 +15931,9 @@ msgstr "Nếu chế độ mịn hoặc truyền thống được chọn, video t
msgid "Traditional"
msgstr "Truyền thống"
msgid "Smooth"
msgstr "Mượt"
msgid "Farthest point timelapse"
msgstr ""
@@ -16850,6 +16916,12 @@ msgstr ""
msgid "Whether this printer supports fast purge mode with optimized temperature and multiplier."
msgstr ""
msgid "Filament change"
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder on the tower, excluding a hotend change."
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder for a hotend change on the tower."
msgstr ""
@@ -20045,15 +20117,15 @@ msgstr ""
msgid "Show details"
msgstr ""
msgid "Hide details"
msgstr ""
msgid "Version to install:"
msgstr ""
msgid "Download and Install"
msgstr ""
msgid "Skip for Now"
msgstr ""
msgid "A new version of the Bambu Network Plug-in is available."
msgstr ""
@@ -20064,18 +20136,12 @@ msgstr ""
msgid "Update to version:"
msgstr ""
msgid "Update Now"
msgstr ""
msgid "Remind Later"
msgstr ""
msgid "Skip Version"
msgstr ""
msgid "Don't Ask Again"
msgstr ""
msgid "Update Now"
msgstr ""
msgid "(Latest)"
msgstr ""
@@ -20091,9 +20157,6 @@ msgstr ""
msgid "Restart Now"
msgstr ""
msgid "Restart Later"
msgstr ""
msgid "NO RAMMING AT ALL"
msgstr ""
@@ -20677,6 +20740,24 @@ msgstr ""
"Tránh cong vênh\n"
"Bạn có biết rằng khi in vật liệu dễ cong vênh như ABS, tăng nhiệt độ bàn nóng một cách thích hợp có thể giảm xác suất cong vênh không?"
#~ msgid "Arrow Up"
#~ msgstr "Mũi tên lên"
#~ msgid "Arrow Down"
#~ msgstr "Mũi tên xuống"
#~ msgid "Arrow Left"
#~ msgstr "Mũi tên trái"
#~ msgid "Arrow Right"
#~ msgstr "Mũi tên phải"
#~ msgid "End"
#~ msgstr "Kết thúc"
#~ msgid "Hotend"
#~ msgstr "Hotend"
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
#~ msgid "Click OK to update the Network plug-in the next time Orca Slicer launches."
#~ msgstr "Nhấp OK để cập nhật plug-in mạng khi Orca Slicer khởi động lần sau."

165
localization/i18n/zh_CN/OrcaSlicer_zh_CN.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slic3rPE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 10:39-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 15:24-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-11 12:37-0300\n"
"Last-Translator: Handle <mail@bysb.net>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -557,8 +557,9 @@ msgstr "重映射"
msgid "Reset"
msgstr "重置"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Enter"
msgstr "回车"
msgstr ""
msgid "Shortcut Key "
msgstr "快捷键 "
@@ -894,8 +895,9 @@ msgstr "取消选择连接件"
msgid "Select all connectors"
msgstr "选择所有连接件"
msgctxt "Cut tool"
msgid "Cut"
msgstr "剪切"
msgstr ""
msgid "Rotate cut plane"
msgstr "旋转剖切面"
@@ -1757,14 +1759,16 @@ msgstr "选择"
msgid "Select point"
msgstr "选择点"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgstr ""
msgid "Restart selection"
msgstr "重新选择"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Esc"
msgstr "Esc"
msgstr ""
msgid "Cancel a feature until exit"
msgstr "取消一个特征直到退出"
@@ -1867,8 +1871,9 @@ msgstr "进入测量小工具"
msgid "Leaving Measure gizmo"
msgstr "离开测量小工具"
msgctxt "Assembly tool"
msgid "Assemble"
msgstr "组合"
msgstr ""
msgid "Please confirm explosion ratio = 1 and select at least two volumes."
msgstr "请确认爆炸比例 = 1 并选择至少两个部件。"
@@ -2423,6 +2428,9 @@ msgstr "无法启动URL下载。目标文件夹没有设置。请在配置向导
msgid "Import File"
msgstr "导入文件"
msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Choose files"
msgstr "选择文件"
@@ -2553,14 +2561,16 @@ msgstr "隐藏"
msgid "Show"
msgstr "显示"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Del"
msgstr "删除"
msgstr ""
msgid "Delete the selected object"
msgstr "删除所选对象"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Backspace"
msgstr "回退键"
msgstr ""
msgid "Load..."
msgstr "加载..."
@@ -2762,6 +2772,9 @@ msgstr "从米转换"
msgid "Restore to Meter"
msgstr "恢复到米"
msgid "Assemble"
msgstr "组合"
msgid "Assemble the selected objects into an object with multiple parts"
msgstr "组合所选对象为一个多零件对象"
@@ -3532,8 +3545,9 @@ msgctxt "air_duct"
msgid "Left(Aux)"
msgstr "左（辅助）"
msgctxt "Hotend Heat Breaker Fan"
msgid "Hotend"
msgstr "热端"
msgstr ""
msgid "Parts"
msgstr "打印件"
@@ -4286,6 +4300,14 @@ msgstr "使用安装在机箱背面的材料进行打印"
msgid "Print with filament in AMS"
msgstr "采用AMS里的材料打印"
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Left"
msgstr ""
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Right"
msgstr ""
msgid "When the current material run out, the printer will continue to print in the following order."
msgstr "当前材料耗尽时，打印机将按照以下顺序继续打印。"
@@ -5596,8 +5618,9 @@ msgstr "自适应"
msgid "Quality / Speed"
msgstr "细节/速度"
msgctxt "Mesh action"
msgid "Smooth"
msgstr "平滑模式"
msgstr ""
msgid "Radius"
msgstr "半径"
@@ -6219,6 +6242,9 @@ msgstr "撤销"
msgid "Redo"
msgstr "重做"
msgid "Cut"
msgstr "剪切"
msgid "Cut selection to clipboard"
msgstr "剪切所选项到剪贴板"
@@ -6320,6 +6346,10 @@ msgstr "在3D场景中显示选中对象的轮廓"
msgid "Preferences"
msgstr "偏好设置"
msgctxt "Menu"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgid "View"
msgstr "视图"
@@ -8986,6 +9016,15 @@ msgstr "显示 FPS 叠加层"
msgid "Displays current viewport FPS in the top-right corner."
msgstr "在右上角显示当前视口的 FPS。"
msgid "G-code Preview"
msgstr ""
msgid "Dim lower layers"
msgstr ""
msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness."
msgstr ""
msgid "Login region"
msgstr "登录区域"
@@ -9282,8 +9321,9 @@ msgstr "不兼容的预设"
msgid "The selected preset is null!"
msgstr "选择的预设为空！"
msgctxt "Layer range"
msgid "End"
msgstr "结束"
msgstr ""
msgid "Customize"
msgstr "自定义"
@@ -9575,6 +9615,9 @@ msgstr "当启用旋转花瓶模式时，I3结构的机器将不会生成延时
msgid "The current printer does not support timelapse in Traditional Mode when printing By-Object."
msgstr "当前打印机在按对象打印时不支持传统模式下的延时拍摄。"
msgid "I have checked the installed nozzle and want to print anyway."
msgstr ""
msgid "Errors"
msgstr "错误"
@@ -11297,29 +11340,33 @@ msgstr "选择多个对象"
msgid "Select objects by rectangle"
msgstr "框选多个零件"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Up"
msgstr "上箭头"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in positive Y direction"
msgstr "Y方向移动 10mm"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Down"
msgstr "下箭头"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in negative Y direction"
msgstr "Y方向移动 10mm"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Left"
msgstr "左箭头"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in negative X direction"
msgstr "X方向移动 10mm"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Right"
msgstr "右箭头"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in positive X direction"
@@ -11405,9 +11452,17 @@ msgstr "缩小"
msgid "Toggle printable for object/part"
msgstr "切换对象/零件的可打印状态"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Tab"
msgstr ""
msgid "Switch between Prepare/Preview"
msgstr "准备/预览之间的切换"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Space"
msgstr ""
msgid "Open actions speed dial"
msgstr ""
@@ -11466,9 +11521,17 @@ msgstr "开启/关闭G-code窗口"
msgid "Move slider 5x faster"
msgstr "5倍速移动滑动条"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Home"
msgstr ""
msgid "Horizontal slider - Move to start position"
msgstr "水平滑块 - 移动到起始位置"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "End"
msgstr ""
msgid "Horizontal slider - Move to last position"
msgstr "水平滑块 - 移动到末尾位置"
@@ -16093,6 +16156,9 @@ msgstr "如果启用平滑模式或者传统模式，将在每次打印时生成
msgid "Traditional"
msgstr "传统模式"
msgid "Smooth"
msgstr "平滑模式"
msgid "Farthest point timelapse"
msgstr ""
@@ -17080,6 +17146,12 @@ msgstr ""
msgid "Whether this printer supports fast purge mode with optimized temperature and multiplier."
msgstr ""
msgid "Filament change"
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder on the tower, excluding a hotend change."
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder for a hotend change on the tower."
msgstr "换热端所需的擦料塔上的清理量。"
@@ -20293,15 +20365,15 @@ msgstr "错误：%s"
msgid "Show details"
msgstr "显示详情"
msgid "Hide details"
msgstr ""
msgid "Version to install:"
msgstr "将安装的版本："
msgid "Download and Install"
msgstr "下载并安装"
msgid "Skip for Now"
msgstr "暂时跳过"
msgid "A new version of the Bambu Network Plug-in is available."
msgstr "Bambu 网络插件有新版本可用。"
@@ -20312,18 +20384,12 @@ msgstr "当前版本：%s"
msgid "Update to version:"
msgstr "更新到版本："
msgid "Update Now"
msgstr "立即更新"
msgid "Remind Later"
msgstr "稍后提醒"
msgid "Skip Version"
msgstr "跳过此版本"
msgid "Don't Ask Again"
msgstr "不再询问"
msgid "Update Now"
msgstr "立即更新"
msgid "(Latest)"
msgstr "（最新的）"
@@ -20339,9 +20405,6 @@ msgstr "需要重新启动以加载新插件。您要立即重启吗？"
msgid "Restart Now"
msgstr "立即重启"
msgid "Restart Later"
msgstr "稍后重启"
msgid "NO RAMMING AT ALL"
msgstr "完全不挤压"
@@ -20930,6 +20993,48 @@ msgstr ""
"避免翘曲\n"
"您知道吗？打印ABS这类易翘曲材料时，适当提高热床温度可以降低翘曲的概率。"
#~ msgid "Enter"
#~ msgstr "回车"
#~ msgid "Esc"
#~ msgstr "Esc"
#~ msgid "Del"
#~ msgstr "删除"
#~ msgid "Backspace"
#~ msgstr "回退键"
#~ msgid "Arrow Up"
#~ msgstr "上箭头"
#~ msgid "Arrow Down"
#~ msgstr "下箭头"
#~ msgid "Arrow Left"
#~ msgstr "左箭头"
#~ msgid "Arrow Right"
#~ msgstr "右箭头"
#~ msgid "End"
#~ msgstr "结束"
#~ msgid "Hotend"
#~ msgstr "热端"
#~ msgid "Skip for Now"
#~ msgstr "暂时跳过"
#~ msgid "Remind Later"
#~ msgstr "稍后提醒"
#~ msgid "Skip Version"
#~ msgstr "跳过此版本"
#~ msgid "Restart Later"
#~ msgstr "稍后重启"
#~ msgid "Select filament that installed to the left nozzle"
#~ msgstr "选择安装在左侧喷嘴的耗材"

165
localization/i18n/zh_TW/OrcaSlicer_zh_TW.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 10:39-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 15:24-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-28 13:48-0600\n"
"Last-Translator: tntchn <15895303+tntchn@users.noreply.github.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -560,8 +560,9 @@ msgstr "重新配置"
msgid "Reset"
msgstr "重設"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Enter"
msgstr "Enter"
msgstr ""
msgid "Shortcut Key "
msgstr "快速鍵 "
@@ -897,8 +898,9 @@ msgstr "取消選擇連接件"
msgid "Select all connectors"
msgstr "選擇所有連接件"
msgctxt "Cut tool"
msgid "Cut"
msgstr "切割"
msgstr ""
msgid "Rotate cut plane"
msgstr "旋轉切割面"
@@ -1761,14 +1763,16 @@ msgstr "選擇"
msgid "Select point"
msgstr "選點"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgstr ""
msgid "Restart selection"
msgstr "重新開始選取"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Esc"
msgstr "Esc"
msgstr ""
msgid "Cancel a feature until exit"
msgstr "在退出前取消功能"
@@ -1869,8 +1873,9 @@ msgstr "進入測量工具模式"
msgid "Leaving Measure gizmo"
msgstr "退出測量工具模式"
msgctxt "Assembly tool"
msgid "Assemble"
msgstr "組合"
msgstr ""
msgid "Please confirm explosion ratio = 1 and select at least two volumes."
msgstr "請確認爆炸比例 = 1 並選擇至少兩個零件。"
@@ -2413,6 +2418,9 @@ msgstr "無法開始 URL 下載。未設定目標資料夾。請在設定精靈
msgid "Import File"
msgstr "匯入檔案"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "Choose files"
msgstr "選擇檔案"
@@ -2543,14 +2551,16 @@ msgstr "隱藏"
msgid "Show"
msgstr "顯示"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Del"
msgstr "刪除"
msgstr ""
msgid "Delete the selected object"
msgstr "刪除所選物件"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Backspace"
msgstr "Backspace"
msgstr ""
msgid "Load..."
msgstr "載入..."
@@ -2751,6 +2761,9 @@ msgstr "從公尺轉換"
msgid "Restore to Meter"
msgstr "還原到公尺"
msgid "Assemble"
msgstr "組合"
msgid "Assemble the selected objects into an object with multiple parts"
msgstr "組合所選物件為一個多零件物件"
@@ -3525,8 +3538,9 @@ msgctxt "air_duct"
msgid "Left(Aux)"
msgstr "左側（輔助）"
msgctxt "Hotend Heat Breaker Fan"
msgid "Hotend"
msgstr "熱端"
msgstr ""
msgid "Parts"
msgstr "零件"
@@ -4285,6 +4299,14 @@ msgstr "使用安裝在機箱背面的線材進行列印"
msgid "Print with filament in AMS"
msgstr "使用 AMS 裡的線材列印"
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Left"
msgstr ""
msgctxt "Nozzle position"
msgid "Right"
msgstr ""
msgid "When the current material run out, the printer will continue to print in the following order."
msgstr "當目前線材用完時，列印裝置將按照以下順序繼續列印。"
@@ -5626,8 +5648,9 @@ msgstr "適應性"
msgid "Quality / Speed"
msgstr "細節/速度"
msgctxt "Mesh action"
msgid "Smooth"
msgstr "平滑模式"
msgstr ""
msgid "Radius"
msgstr "半徑"
@@ -6250,6 +6273,9 @@ msgstr "復原"
msgid "Redo"
msgstr "重做"
msgid "Cut"
msgstr "切割"
msgid "Cut selection to clipboard"
msgstr "剪下所選項目到剪貼簿"
@@ -6351,6 +6377,10 @@ msgstr "在 3D 場景中顯示選定物件的輪廓"
msgid "Preferences"
msgstr "偏好設定"
msgctxt "Menu"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgid "View"
msgstr "視角"
@@ -9036,6 +9066,15 @@ msgstr "顯示 FPS 疊加層"
msgid "Displays current viewport FPS in the top-right corner."
msgstr "在右上角顯示目前視埠的 FPS。"
msgid "G-code Preview"
msgstr ""
msgid "Dim lower layers"
msgstr ""
msgid "When scrubbing the layer slider in the sliced preview, render the layers below the current one darkened so that only the layer being viewed is shown at full brightness."
msgstr ""
msgid "Login region"
msgstr "登入區域"
@@ -9332,8 +9371,9 @@ msgstr "不相容的預設"
msgid "The selected preset is null!"
msgstr "選擇的預設為空！"
msgctxt "Layer range"
msgid "End"
msgstr "結束"
msgstr ""
msgid "Customize"
msgstr "自訂"
@@ -9625,6 +9665,9 @@ msgstr "當啟用螺旋花瓶模式時，龍門結構的裝置不會產生縮時
msgid "The current printer does not support timelapse in Traditional Mode when printing By-Object."
msgstr "目前的列印裝置在使用逐件列印時不支援傳統模式的縮時攝影。"
msgid "I have checked the installed nozzle and want to print anyway."
msgstr ""
msgid "Errors"
msgstr "錯誤"
@@ -11346,29 +11389,33 @@ msgstr "選擇多個物件"
msgid "Select objects by rectangle"
msgstr "框選多個零件"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Up"
msgstr "上箭頭"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in positive Y direction"
msgstr "Y 方向移動 10mm"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Down"
msgstr "下箭頭"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in negative Y direction"
msgstr "Y 方向移動 10mm"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Left"
msgstr "左箭頭"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in negative X direction"
msgstr "X 方向移動 10mm"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Arrow Right"
msgstr "右箭頭"
msgstr ""
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
msgid "Move selection 10mm in positive X direction"
@@ -11454,9 +11501,17 @@ msgstr "縮小"
msgid "Toggle printable for object/part"
msgstr "切換物件/零件的可列印屬性"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Tab"
msgstr ""
msgid "Switch between Prepare/Preview"
msgstr "在準備/預覽模式之中切換"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Space"
msgstr ""
msgid "Open actions speed dial"
msgstr ""
@@ -11515,9 +11570,17 @@ msgstr "開啟/關閉 G-code 視窗"
msgid "Move slider 5x faster"
msgstr "5 倍速移動滑動條"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "Home"
msgstr ""
msgid "Horizontal slider - Move to start position"
msgstr "水平滑動條 - 移動到起始位置"
msgctxt "Keyboard Shortcut"
msgid "End"
msgstr ""
msgid "Horizontal slider - Move to last position"
msgstr "水平滑動條 - 移動到最後位置"
@@ -16131,6 +16194,9 @@ msgstr "選擇平滑模式或傳統模式時，列印過程將產生縮時影片
msgid "Traditional"
msgstr "傳統模式"
msgid "Smooth"
msgstr "平滑模式"
msgid "Farthest point timelapse"
msgstr ""
@@ -17112,6 +17178,12 @@ msgstr ""
msgid "Whether this printer supports fast purge mode with optimized temperature and multiplier."
msgstr ""
msgid "Filament change"
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder on the tower, excluding a hotend change."
msgstr ""
msgid "The volume of material required to prime the extruder for a hotend change on the tower."
msgstr "換熱端所需的擦料塔上的清理量。"
@@ -20331,15 +20403,15 @@ msgstr "錯誤：%s"
msgid "Show details"
msgstr "顯示詳細資訊"
msgid "Hide details"
msgstr ""
msgid "Version to install:"
msgstr "將安裝的版本："
msgid "Download and Install"
msgstr "下載並安裝"
msgid "Skip for Now"
msgstr "暫時略過"
msgid "A new version of the Bambu Network Plug-in is available."
msgstr "Bambu 網路外掛程式有新版本可用。"
@@ -20350,18 +20422,12 @@ msgstr "目前版本：%s"
msgid "Update to version:"
msgstr "更新到版本："
msgid "Update Now"
msgstr "立即更新"
msgid "Remind Later"
msgstr "稍後提醒"
msgid "Skip Version"
msgstr "略過此版本"
msgid "Don't Ask Again"
msgstr "不再詢問"
msgid "Update Now"
msgstr "立即更新"
msgid "(Latest)"
msgstr "（最新版）"
@@ -20377,9 +20443,6 @@ msgstr "需要重新啟動以載入新的外掛程式。您要立即重新啟動
msgid "Restart Now"
msgstr "立即重新啟動"
msgid "Restart Later"
msgstr "稍後重新啟動"
msgid "NO RAMMING AT ALL"
msgstr "完全不擠壓"
@@ -20989,6 +21052,48 @@ msgstr ""
"您知道嗎？當列印容易翹曲的材料（如 ABS）時，適當提高熱床溫度\n"
"可以降低翹曲的機率。"
#~ msgid "Enter"
#~ msgstr "Enter"
#~ msgid "Esc"
#~ msgstr "Esc"
#~ msgid "Del"
#~ msgstr "刪除"
#~ msgid "Backspace"
#~ msgstr "Backspace"
#~ msgid "Arrow Up"
#~ msgstr "上箭頭"
#~ msgid "Arrow Down"
#~ msgstr "下箭頭"
#~ msgid "Arrow Left"
#~ msgstr "左箭頭"
#~ msgid "Arrow Right"
#~ msgstr "右箭頭"
#~ msgid "End"
#~ msgstr "結束"
#~ msgid "Hotend"
#~ msgstr "熱端"
#~ msgid "Skip for Now"
#~ msgstr "暫時略過"
#~ msgid "Remind Later"
#~ msgstr "稍後提醒"
#~ msgid "Skip Version"
#~ msgstr "略過此版本"
#~ msgid "Restart Later"
#~ msgstr "稍後重新啟動"
#~ msgid "Select filament that installed to the left nozzle"
#~ msgstr "選擇安裝到左側噴嘴的線材"