i18n(fr): fix untranslated UI strings, extract hardcoded ones, complete French catalog (#14164)

2026-09-14 20:47:33 +00:00 · 2026-06-11 22:10:31 +02:00
parent 15f330641c
commit d641ca598a
23 changed files with 1028 additions and 265 deletions
--- a/localization/i18n/OrcaSlicer.pot
+++ b/localization/i18n/OrcaSlicer.pot
@@ -20064,3 +20064,246 @@ msgstr ""
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Avoid warping]
 msgid "Avoid warping\nDid you know that when printing materials that are prone to warping such as ABS, appropriately increasing the heatbed temperature can reduce the probability of warping?"
 msgstr ""
+
+msgid "Entering Paint-on supports"
+msgstr ""
+
+msgid "Leaving Paint-on supports"
+msgstr ""
+
+msgid "Paint-on supports editing"
+msgstr ""
+
+msgid "Entering Brim Ears"
+msgstr ""
+
+msgid "Leaving Brim Ears"
+msgstr ""
+
+msgid "Entering color painting"
+msgstr ""
+
+msgid "Leaving color painting"
+msgstr ""
+
+msgid "Color painting editing"
+msgstr ""
+
+msgid "Entering Paint-on fuzzy skin"
+msgstr ""
+
+msgid "Leaving Paint-on fuzzy skin"
+msgstr ""
+
+msgid "Paint-on fuzzy skin editing"
+msgstr ""
+
+msgid "Entering Cut gizmo"
+msgstr ""
+
+msgid "Leaving Cut gizmo"
+msgstr ""
+
+msgid "Cut gizmo editing"
+msgstr ""
+
+msgid "Entering Measure gizmo"
+msgstr ""
+
+msgid "Leaving Measure gizmo"
+msgstr ""
+
+msgid "Entering Assembly gizmo"
+msgstr ""
+
+msgid "Leaving Assembly gizmo"
+msgstr ""
+
+msgid "Simple settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Expert settings"
+msgstr ""
+
+msgid "Type to filter..."
+msgstr ""
+
+msgid "No selected items..."
+msgstr ""
+
+msgid "All items selected..."
+msgstr ""
+
+msgid "No matching items..."
+msgstr ""
+
+msgid "Select visible"
+msgstr ""
+
+msgid "Deselect visible"
+msgstr ""
+
+msgid "Filter selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Filter nonSelected"
+msgstr ""
+
+msgid "An unexpected error occurred"
+msgstr ""
+
+msgid "The download has failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Can't create file at %1%"
+msgstr ""
+
+msgid "Archive preview"
+msgstr ""
+
+msgid "Open File"
+msgstr ""
+
+msgid "Desktop Integration"
+msgstr ""
+
+msgid "Performing desktop integration failed - Could not find executable."
+msgstr ""
+
+msgid "Beta"
+msgstr ""
+
+msgid "Sending failed, please try again!"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to create the temporary folder."
+msgstr ""
+
+msgid "PresetBundle"
+msgstr ""
+
+msgid "ExportPresetBundle"
+msgstr ""
+
+msgid "Save preset bundle"
+msgstr ""
+
+msgid "Bundle folder does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to open folder."
+msgstr ""
+
+msgid "Delete selected bundle from folder and all presets loaded from it?"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Bundle"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to remove bundle."
+msgstr ""
+
+msgid "Remove Bundle"
+msgstr ""
+
+msgid "Unsubscribe bundle?"
+msgstr ""
+
+msgid "UnsubscribeBundle"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to unsubscribe bundle."
+msgstr ""
+
+msgid "Unsubscribe Bundle"
+msgstr ""
+
+msgid "The Hostname/IP/URL could not be parsed, please check it and try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not parse server response."
+msgstr ""
+
+msgid "Connected to CrealityPrint successfully!"
+msgstr ""
+
+msgid "Could not connect to CrealityPrint"
+msgstr ""
+
+msgid "Connection to ElegooLink is working correctly."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not connect to ElegooLink"
+msgstr ""
+
+msgid "ElegooLink not detected"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid access code"
+msgstr ""
+
+msgid "CC2 device not detected"
+msgstr ""
+
+msgid "CC2 upload failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Upload failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Printer returned an error"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing system_info in response"
+msgstr ""
+
+msgid "Missing printer serial number in response"
+msgstr ""
+
+msgid "Error parsing response"
+msgstr ""
+
+msgid "Error code: %1%"
+msgstr ""
+
+msgid "Error code not found"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to open file for upload."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to read file chunk for upload."
+msgstr ""
+
+msgid "The file is empty or could not be read."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to calculate file checksum."
+msgstr ""
+
+msgid "The file is lost, please check and try again."
+msgstr ""
+
+msgid "The file is corrupted, please check and try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Transmission abnormality, please check and try again."
+msgstr ""
+
+msgid "The file does not match the printer, please check and try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Start print timeout"
+msgstr ""
+
+msgid "Start print failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Error. Can't get api token for authorization"
+msgstr ""
+
+msgid "Error saving session to file"
+msgstr ""
+
+msgid "Error during file upload"
+msgstr ""