mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-05-20 11:53:48 +00:00
Grammar and spelling fixes on GUI strings (#12410)
This commit is contained in:
Alexandre Folle de Menezes
committed by
GitHub
GitHub
parent
17e534cac4
commit
d54adafdaa
@@ -1628,14 +1628,14 @@ msgstr "OrcaSlicer gặp ngoại lệ không xử lý được: %1%"
|
||||
msgid "Untitled"
|
||||
msgstr "Không tiêu đề"
|
||||
|
||||
msgid "Reloading network plugin..."
|
||||
msgid "Reloading network plug-in..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Downloading Network Plugin"
|
||||
msgid "Downloading Network Plug-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Downloading Bambu Network Plug-in"
|
||||
msgstr "Đang tải Bambu Network Plug-in"
|
||||
msgstr "Đang tải Bambu Network Plugin"
|
||||
|
||||
msgid "Login information expired. Please login again."
|
||||
msgstr "Thông tin đăng nhập đã hết hạn. Vui lòng đăng nhập lại."
|
||||
@@ -1783,7 +1783,7 @@ msgid ""
|
||||
"access, enabling full functionality with OrcaSlicer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Network Plugin Restriction"
|
||||
msgid "Network Plug-in Restriction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Privacy Policy Update"
|
||||
@@ -3674,8 +3674,8 @@ msgid "Calibration"
|
||||
msgstr "Hiệu chỉnh"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to download the plug-in. Please check your firewall settings and vpn "
|
||||
"software, check and retry."
|
||||
"Failed to download the plug-in. Please check your firewall settings and VPN "
|
||||
"software and retry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tải plug-in thất bại. Vui lòng kiểm tra cài đặt firewall và phần mềm vpn , "
|
||||
"kiểm tra và thử lại."
|
||||
@@ -3690,7 +3690,7 @@ msgid "Click here to see more info"
|
||||
msgstr "nhấn vào đây để xem thêm thông tin"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The network plugin was installed but could not be loaded. Please restart the "
|
||||
"The network plug-in was installed but could not be loaded. Please restart the "
|
||||
"application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5232,7 +5232,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Partial flushing volume set to 0. Multi-color printing may cause color "
|
||||
"mixing in models. Please redjust flushing settings."
|
||||
"mixing in models. Please readjust flushing settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Click Wiki for help."
|
||||
@@ -6913,7 +6913,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unavailable while heating maintenance function is on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Idel Heating Protection"
|
||||
msgid "Idle Heating Protection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Stops heating automatically after 5 mins of idle to ensure safety."
|
||||
@@ -7467,7 +7467,7 @@ msgid "Please resolve the slicing errors and publish again."
|
||||
msgstr "Vui lòng giải quyết các lỗi slice và xuất bản lại."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Network Plug-in is not detected. Network related features are unavailable."
|
||||
"The network plug-in was not detected. Network related features are unavailable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Không phát hiện plug-in mạng. Các tính năng liên quan đến mạng không khả "
|
||||
"dụng."
|
||||
@@ -8236,40 +8236,40 @@ msgstr "Sợi và Màu sắc"
|
||||
msgid "Color only"
|
||||
msgstr "Chỉ màu"
|
||||
|
||||
msgid "Network plugin"
|
||||
msgid "Network plug-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Enable network plugin"
|
||||
msgid "Enable network plug-in"
|
||||
msgstr "Bật plugin mạng"
|
||||
|
||||
msgid "Network plugin version"
|
||||
msgid "Network plug-in version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Select the network plugin version to use"
|
||||
msgid "Select the network plug-in version to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "(Latest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Network plugin switched successfully."
|
||||
msgid "Network plug-in switched successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to load network plugin. Please restart the application."
|
||||
msgid "Failed to load network plug-in. Please restart the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've selected network plugin version %s.\n"
|
||||
"You've selected network plug-in version %s.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Would you like to download and install this version now?\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Note: The application may need to restart after installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Download Network Plugin"
|
||||
msgid "Download Network Plug-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Associate files to OrcaSlicer"
|
||||
@@ -8338,19 +8338,19 @@ msgstr "gỡ lỗi"
|
||||
msgid "trace"
|
||||
msgstr "theo dõi"
|
||||
|
||||
msgid "Network Plugin"
|
||||
msgid "Network Plug-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reload the network plugin without restarting the application"
|
||||
msgid "Reload the network plug-in without restarting the application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Network plugin reloaded successfully."
|
||||
msgid "Network plug-in reloaded successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Failed to reload network plugin. Please restart the application."
|
||||
msgid "Failed to reload network plug-in. Please restart the application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Reload Failed"
|
||||
@@ -9197,7 +9197,7 @@ msgstr ""
|
||||
"tower tăng lên. Bạn vẫn muốn bật?"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prime tower is required for clumping detection. There may be flaws on the "
|
||||
"A prime tower is required for clumping detection. There may be flaws on the "
|
||||
"model without prime tower. Do you still want to enable clumping detection?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11127,7 +11127,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prime tower is required for clumping detection; otherwise, there may be "
|
||||
"A prime tower is required for clumping detection; otherwise, there may be "
|
||||
"flaws on the model."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -14575,7 +14575,7 @@ msgstr "Gắn nhãn đối tượng"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable this to add comments into the G-code labeling print moves with what "
|
||||
"object they belong to, which is useful for the Octoprint CancelObject "
|
||||
"plugin. This settings is NOT compatible with Single Extruder Multi Material "
|
||||
"plug-in. This setting is NOT compatible with Single Extruder Multi Material "
|
||||
"setup and Wipe into Object / Wipe into Infill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bật điều này để thêm chú thích vào G-code gắn nhãn chuyển động in với đối "
|
||||
@@ -16193,7 +16193,7 @@ msgid ""
|
||||
"timelapse video when printing completes. If smooth mode is selected, the "
|
||||
"toolhead will move to the excess chute after each layer is printed and then "
|
||||
"take a snapshot. Since the melt filament may leak from the nozzle during the "
|
||||
"process of taking a snapshot, prime tower is required for smooth mode to "
|
||||
"process of taking a snapshot, a prime tower is required for smooth mode to "
|
||||
"wipe nozzle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nếu chế độ mịn hoặc truyền thống được chọn, video timelapse sẽ được tạo cho "
|
||||
@@ -21243,7 +21243,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "Nâng cao"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Disable to use latest network plugin that supports new BambuLab firmwares."
|
||||
#~ "Disable to use latest network plug-in that supports new BambuLab firmwares."
|
||||
#~ msgstr "Tắt để sử dụng plugin mạng mới nhất hỗ trợ firmware BambuLab mới."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Packing data to 3MF"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user