Grammar and spelling fixes on GUI strings (#12410)

localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po

@@ -1633,10 +1633,10 @@ msgstr "Orca Slicer에 처리되지 않은 예외가 발생했습니다: %1%"
 msgid "Untitled"
 msgstr "제목 없음"
 
-msgid "Reloading network plugin..."
+msgid "Reloading network plug-in..."
 msgstr ""
 
-msgid "Downloading Network Plugin"
+msgid "Downloading Network Plug-in"
 msgstr ""
 
 msgid "Downloading Bambu Network Plug-in"
@@ -1788,7 +1788,7 @@ msgid ""
 "access, enabling full functionality with OrcaSlicer."
 msgstr ""
 
-msgid "Network Plugin Restriction"
+msgid "Network Plug-in Restriction"
 msgstr ""
 
 msgid "Privacy Policy Update"
@@ -3673,8 +3673,8 @@ msgid "Calibration"
 msgstr "교정"
 
 msgid ""
-"Failed to download the plug-in. Please check your firewall settings and vpn "
-"software, check and retry."
+"Failed to download the plug-in. Please check your firewall settings and VPN "
+"software and retry."
 msgstr ""
 "플러그인을 다운로드하지 못했습니다. 방화벽 설정 및 VPN 소프트웨어를 확인하고 "
 "확인한 후 다시 시도하세요."
@@ -3689,7 +3689,7 @@ msgid "Click here to see more info"
 msgstr "자세한 내용을 보려면 여기를 클릭하세요"
 
 msgid ""
-"The network plugin was installed but could not be loaded. Please restart the "
+"The network plug-in was installed but could not be loaded. Please restart the "
 "application."
 msgstr ""
 
@@ -5207,7 +5207,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Partial flushing volume set to 0. Multi-color printing may cause color "
-"mixing in models. Please redjust flushing settings."
+"mixing in models. Please readjust flushing settings."
 msgstr ""
 
 msgid "Click Wiki for help."
@@ -6882,7 +6882,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unavailable while heating maintenance function is on."
 msgstr ""
 
-msgid "Idel Heating Protection"
+msgid "Idle Heating Protection"
 msgstr ""
 
 msgid "Stops heating automatically after 5 mins of idle to ensure safety."
@@ -7429,7 +7429,7 @@ msgid "Please resolve the slicing errors and publish again."
 msgstr "슬라이싱 오류를 해결하고 다시 시도하세요."
 
 msgid ""
-"Network Plug-in is not detected. Network related features are unavailable."
+"The network plug-in was not detected. Network related features are unavailable."
 msgstr ""
 "네트워크 플러그인이 감지되지 않습니다. 네트워크 관련 기능을 사용할 수 없습니"
 "다."
@@ -8189,40 +8189,40 @@ msgstr ""
 msgid "Color only"
 msgstr ""
 
-msgid "Network plugin"
+msgid "Network plug-in"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable network plugin"
+msgid "Enable network plug-in"
 msgstr "네트워크 플러그인 사용"
 
-msgid "Network plugin version"
+msgid "Network plug-in version"
 msgstr ""
 
-msgid "Select the network plugin version to use"
+msgid "Select the network plug-in version to use"
 msgstr ""
 
 msgid "(Latest)"
 msgstr ""
 
-msgid "Network plugin switched successfully."
+msgid "Network plug-in switched successfully."
 msgstr ""
 
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to load network plugin. Please restart the application."
+msgid "Failed to load network plug-in. Please restart the application."
 msgstr ""
 
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
-"You've selected network plugin version %s.\n"
+"You've selected network plug-in version %s.\n"
 "\n"
 "Would you like to download and install this version now?\n"
 "\n"
 "Note: The application may need to restart after installation."
 msgstr ""
 
-msgid "Download Network Plugin"
+msgid "Download Network Plug-in"
 msgstr ""
 
 msgid "Associate files to OrcaSlicer"
@@ -8299,19 +8299,19 @@ msgstr "디버그"
 msgid "trace"
 msgstr "추적"
 
-msgid "Network Plugin"
+msgid "Network Plug-in"
 msgstr ""
 
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-msgid "Reload the network plugin without restarting the application"
+msgid "Reload the network plug-in without restarting the application"
 msgstr ""
 
-msgid "Network plugin reloaded successfully."
+msgid "Network plug-in reloaded successfully."
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to reload network plugin. Please restart the application."
+msgid "Failed to reload network plug-in. Please restart the application."
 msgstr ""
 
 msgid "Reload Failed"
@@ -9154,7 +9154,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Prime tower is required for clumping detection. There may be flaws on the "
+"A prime tower is required for clumping detection. There may be flaws on the "
 "model without prime tower. Do you still want to enable clumping detection?"
 msgstr ""
 
@@ -11070,7 +11070,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Prime tower is required for clumping detection; otherwise, there may be "
+"A prime tower is required for clumping detection; otherwise, there may be "
 "flaws on the model."
 msgstr ""
 
@@ -14385,7 +14385,7 @@ msgstr "객체 이름표"
 msgid ""
 "Enable this to add comments into the G-code labeling print moves with what "
 "object they belong to, which is useful for the Octoprint CancelObject "
-"plugin. This settings is NOT compatible with Single Extruder Multi Material "
+"plug-in. This setting is NOT compatible with Single Extruder Multi Material "
 "setup and Wipe into Object / Wipe into Infill."
 msgstr ""
 "이 옵션을 선택하면 Gcode 출력시 이동에 설명을 추가할 수 있습니다. 이는 "
@@ -15936,7 +15936,7 @@ msgid ""
 "timelapse video when printing completes. If smooth mode is selected, the "
 "toolhead will move to the excess chute after each layer is printed and then "
 "take a snapshot. Since the melt filament may leak from the nozzle during the "
-"process of taking a snapshot, prime tower is required for smooth mode to "
+"process of taking a snapshot, a prime tower is required for smooth mode to "
 "wipe nozzle."
 msgstr ""
 "유연 또는 기존 모드를 선택한 경우 각 출력에 대해 타임랩스 비디오가 생성됩니"
@@ -22801,10 +22801,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Test Storage Download:"
 #~ msgstr "테스트 저장소 다운로드:"
 
-#~ msgid "Test plugin download"
+#~ msgid "Test plug-in download"
 #~ msgstr "테스트 플러그인 다운로드"
 
-#~ msgid "Test Plugin Download:"
+#~ msgid "Test Plug-in Download:"
 #~ msgstr "테스트 플러그인 다운로드:"
 
 #~ msgid "Test Storage Upload"