Fix: Multi_language (#55)

localization/i18n/vi/Snapmaker_Orca_vi.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Snapmaker Orca\n"
+"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-05 17:33+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-02 17:43+0700\n"
@@ -1558,8 +1558,8 @@ msgstr "Không xác định"
 msgid "%1% was replaced with %2%"
 msgstr "%1% đã được thay thế bằng %2%"
 
-msgid "The configuration may be generated by a newer version of Snapmaker Orca."
-msgstr "Cấu hình có thể được tạo bởi phiên bản Snapmaker Orca mới hơn."
+msgid "The configuration may be generated by a newer version of OrcaSlicer."
+msgstr "Cấu hình có thể được tạo bởi phiên bản OrcaSlicer mới hơn."
 
 msgid "Some values have been replaced. Please check them:"
 msgstr "Một số giá trị đã được thay thế. Vui lòng kiểm tra chúng:"
@@ -1586,28 +1586,28 @@ msgid "Based on PrusaSlicer and BambuStudio"
 msgstr "Dựa trên PrusaSlicer và BambuStudio"
 
 msgid ""
-"Snapmaker Orca will terminate because of running out of memory. It may be a bug. "
+"OrcaSlicer will terminate because of running out of memory. It may be a bug. "
 "It will be appreciated if you report the issue to our team."
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca sẽ thoát do hết bộ nhớ. Có thể là lỗi. Chúng tôi sẽ đánh giá cao "
+"OrcaSlicer sẽ thoát do hết bộ nhớ. Có thể là lỗi. Chúng tôi sẽ đánh giá cao "
 "nếu bạn báo cáo vấn đề cho nhóm của chúng tôi."
 
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Lỗi nghiêm trọng"
 
 msgid ""
-"Snapmaker Orca will terminate because of a localization error. It will be "
+"OrcaSlicer will terminate because of a localization error. It will be "
 "appreciated if you report the specific scenario this issue happened."
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca sẽ thoát do lỗi ngôn ngữ hóa. Chúng tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn "
+"OrcaSlicer sẽ thoát do lỗi ngôn ngữ hóa. Chúng tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn "
 "báo cáo tình huống cụ thể khi vấn đề này xảy ra."
 
 msgid "Critical error"
 msgstr "Lỗi nghiêm trọng"
 
 #, boost-format
-msgid "Snapmaker Orca got an unhandled exception: %1%"
-msgstr "Snapmaker Orca gặp ngoại lệ không xử lý được: %1%"
+msgid "OrcaSlicer got an unhandled exception: %1%"
+msgstr "OrcaSlicer gặp ngoại lệ không xử lý được: %1%"
 
 msgid "Untitled"
 msgstr "Không tiêu đề"
@@ -1626,11 +1626,11 @@ msgid "Connect %s failed! [SN:%s, code=%s]"
 msgstr "Kết nối %s thất bại! [SN:%s, code=%s]"
 
 msgid ""
-"Snapmaker Orca requires the Microsoft WebView2 Runtime to operate certain "
+"Orca Slicer requires the Microsoft WebView2 Runtime to operate certain "
 "features.\n"
 "Click Yes to install it now."
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca yêu cầu Microsoft WebView2 Runtime để vận hành một số tính "
+"Orca Slicer yêu cầu Microsoft WebView2 Runtime để vận hành một số tính "
 "năng.\n"
 "Nhấn Yes để cài đặt ngay."
 
@@ -1659,8 +1659,8 @@ msgstr "Đang tải cấu hình"
 msgid "Click to download new version in default browser: %s"
 msgstr "Nhấn để tải phiên bản mới trong trình duyệt mặc định: %s"
 
-msgid "The Snapmaker Orca needs an upgrade"
-msgstr "Snapmaker Orca cần nâng cấp"
+msgid "The Orca Slicer needs an upgrade"
+msgstr "Orca Slicer cần nâng cấp"
 
 msgid "This is the newest version."
 msgstr "Đây là phiên bản mới nhất."
@@ -1669,13 +1669,13 @@ msgid "Info"
 msgstr "Thông tin"
 
 msgid ""
-"The Snapmaker Orca configuration file may be corrupted and cannot be parsed.\n"
-"Snapmaker Orca has attempted to recreate the configuration file.\n"
+"The OrcaSlicer configuration file may be corrupted and cannot be parsed.\n"
+"OrcaSlicer has attempted to recreate the configuration file.\n"
 "Please note, application settings will be lost, but printer profiles will "
 "not be affected."
 msgstr ""
-"File cấu hình Snapmaker Orca có thể bị hỏng và không thể phân tích.\n"
-"Snapmaker Orca đã cố gắng tạo lại file cấu hình.\n"
+"File cấu hình OrcaSlicer có thể bị hỏng và không thể phân tích.\n"
+"OrcaSlicer đã cố gắng tạo lại file cấu hình.\n"
 "Lưu ý, cài đặt ứng dụng sẽ mất, nhưng hồ sơ máy in sẽ không bị ảnh hưởng."
 
 msgid "Rebuild"
@@ -1722,10 +1722,10 @@ msgid "Open Project"
 msgstr "Mở dự án"
 
 msgid ""
-"The version of Snapmaker Orca is too low and needs to be updated to the latest "
+"The version of Orca Slicer is too low and needs to be updated to the latest "
 "version before it can be used normally."
 msgstr ""
-"Phiên bản Snapmaker Orca quá cũ và cần được cập nhật lên phiên bản mới nhất "
+"Phiên bản Orca Slicer quá cũ và cần được cập nhật lên phiên bản mới nhất "
 "trước khi có thể sử dụng bình thường."
 
 msgid "Privacy Policy Update"
@@ -1790,8 +1790,8 @@ msgstr "Mở"
 msgid "Rename"
 msgstr "Đổi tên"
 
-msgid "Snapmaker Orca GUI initialization failed"
-msgstr "Khởi tạo giao diện Snapmaker Orca thất bại"
+msgid "Orca Slicer GUI initialization failed"
+msgstr "Khởi tạo giao diện Orca Slicer thất bại"
 
 #, boost-format
 msgid "Fatal error, exception caught: %1%"
@@ -3095,14 +3095,14 @@ msgstr "Bản quyền"
 msgid "License"
 msgstr "Giấy phép"
 
-msgid "Snapmaker Orca is licensed under "
-msgstr "Snapmaker Orca được cấp phép theo "
+msgid "Orca Slicer is licensed under "
+msgstr "Orca Slicer được cấp phép theo "
 
 msgid "GNU Affero General Public License, version 3"
 msgstr "GNU Affero General Public License, phiên bản 3"
 
-msgid "Snapmaker Orca is based on PrusaSlicer and BambuStudio"
-msgstr "Snapmaker Orca dựa trên PrusaSlicer và BambuStudio"
+msgid "Orca Slicer is based on PrusaSlicer and BambuStudio"
+msgstr "Orca Slicer dựa trên PrusaSlicer và BambuStudio"
 
 msgid "Libraries"
 msgstr "Thư viện"
@@ -3118,8 +3118,8 @@ msgstr ""
 msgid "About %s"
 msgstr "Giới thiệu %s"
 
-msgid "Snapmaker Orca is based on BambuStudio, PrusaSlicer, and SuperSlicer."
-msgstr "Snapmaker Orca dựa trên BambuStudio, PrusaSlicer, và SuperSlicer."
+msgid "OrcaSlicer is based on BambuStudio, PrusaSlicer, and SuperSlicer."
+msgstr "OrcaSlicer dựa trên BambuStudio, PrusaSlicer, và SuperSlicer."
 
 msgid "BambuStudio is originally based on PrusaSlicer by PrusaResearch."
 msgstr "BambuStudio ban đầu dựa trên PrusaSlicer của PrusaResearch."
@@ -5617,11 +5617,11 @@ msgstr "Đang tải công cụ camera ảo"
 
 msgid ""
 "Another virtual camera is running.\n"
-"Snapmaker Orca supports only a single virtual camera.\n"
+"Orca Slicer supports only a single virtual camera.\n"
 "Do you want to stop this virtual camera?"
 msgstr ""
 "Một camera ảo khác đang chạy.\n"
-"Snapmaker Orca chỉ hỗ trợ một camera ảo duy nhất.\n"
+"Orca Slicer chỉ hỗ trợ một camera ảo duy nhất.\n"
 "Bạn có muốn dừng camera ảo này?"
 
 #, c-format, boost-format
@@ -5747,7 +5747,7 @@ msgid ""
 "The .gcode.3mf file contains no G-code data. Please slice it with Orca "
 "Slicer and export a new .gcode.3mf file."
 msgstr ""
-"File .gcode.3mf không chứa dữ liệu G-code. Vui lòng slice với Snapmaker Orca và "
+"File .gcode.3mf không chứa dữ liệu G-code. Vui lòng slice với Orca Slicer và "
 "xuất file .gcode.3mf mới."
 
 #, c-format, boost-format
@@ -6261,26 +6261,26 @@ msgstr "Phiên bản 3MF mới hơn"
 
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The 3MF file version is in Beta and it is newer than the current Snapmaker Orca "
+"The 3MF file version is in Beta and it is newer than the current OrcaSlicer "
 "version."
 msgstr ""
-"Phiên bản file 3MF đang ở chế độ Beta và mới hơn phiên bản Snapmaker Orca hiện "
+"Phiên bản file 3MF đang ở chế độ Beta và mới hơn phiên bản OrcaSlicer hiện "
 "tại."
 
-msgid "If you would like to try Snapmaker Orca Beta, you may click to"
-msgstr "Nếu bạn muốn dùng thử Snapmaker Orca Beta, bạn có thể nhấp để"
+msgid "If you would like to try Orca Slicer Beta, you may click to"
+msgstr "Nếu bạn muốn dùng thử Orca Slicer Beta, bạn có thể nhấp để"
 
 msgid "Download Beta Version"
 msgstr "Tải phiên bản Beta"
 
 #, fuzzy
-msgid "The 3MF file version is newer than the current Snapmaker Orca version."
-msgstr "Phiên bản file 3MF mới hơn phiên bản Snapmaker Orca hiện tại."
+msgid "The 3MF file version is newer than the current OrcaSlicer version."
+msgstr "Phiên bản file 3MF mới hơn phiên bản Orca Slicer hiện tại."
 
 #, fuzzy
-msgid "Updating your Snapmaker Orca could enable all functionality in the 3MF file."
+msgid "Updating your OrcaSlicer could enable all functionality in the 3MF file."
 msgstr ""
-"Cập nhật Snapmaker Orca của bạn có thể kích hoạt tất cả chức năng trong file "
+"Cập nhật Orca Slicer của bạn có thể kích hoạt tất cả chức năng trong file "
 "3MF."
 
 msgid "Current Version: "
@@ -6785,7 +6785,7 @@ msgstr "Đồng bộ filament với AMS"
 
 msgid ""
 "There are some unknown or incompatible filaments mapped to generic preset.\n"
-"Please update Snapmaker Orca or restart Snapmaker Orca to check if there is an "
+"Please update Orca Slicer or restart Orca Slicer to check if there is an "
 "update to system presets."
 msgstr ""
 
@@ -6859,27 +6859,27 @@ msgid "Loading file: %s"
 msgstr "Đang tải file: %s"
 
 #, fuzzy
-msgid "The 3MF is not supported by Snapmaker Orca, loading geometry data only."
-msgstr "File 3MF không được hỗ trợ bởi Snapmaker Orca, chỉ tải dữ liệu hình học."
+msgid "The 3MF is not supported by OrcaSlicer, loading geometry data only."
+msgstr "File 3MF không được hỗ trợ bởi OrcaSlicer, chỉ tải dữ liệu hình học."
 
 #, fuzzy
 msgid "Load 3MF"
 msgstr "Tải 3MF"
 
 msgid ""
-"This project was created with an Snapmaker Orca 2.3.1-alpha and uses infill "
+"This project was created with an OrcaSlicer 2.3.1-alpha and uses infill "
 "rotation template settings that may not work properly with your current "
 "infill pattern. This could result in weak support or print quality issues."
 msgstr ""
-"Dự án này được tạo với Snapmaker Orca 2.3.1-alpha và sử dụng cài đặt mẫu xoay "
+"Dự án này được tạo với OrcaSlicer 2.3.1-alpha và sử dụng cài đặt mẫu xoay "
 "infill có thể không hoạt động đúng với mẫu infill hiện tại của bạn. Điều này "
 "có thể dẫn đến support yếu hoặc vấn đề chất lượng in."
 
 msgid ""
-"Would you like Snapmaker Orca to automatically fix this by clearing the rotation "
+"Would you like OrcaSlicer to automatically fix this by clearing the rotation "
 "template settings?"
 msgstr ""
-"Bạn có muốn Snapmaker Orca tự động sửa lỗi này bằng cách xóa cài đặt mẫu xoay "
+"Bạn có muốn OrcaSlicer tự động sửa lỗi này bằng cách xóa cài đặt mẫu xoay "
 "không?"
 
 #, fuzzy, c-format, boost-format
@@ -6902,7 +6902,7 @@ msgstr ""
 "của bạn."
 
 msgid ""
-"The 3MF file was generated by an old Snapmaker Orca version, loading geometry "
+"The 3MF file was generated by an old OrcaSlicer version, loading geometry "
 "data only."
 msgstr ""
 
@@ -7197,10 +7197,10 @@ msgid "Project downloaded %d%%"
 msgstr "Dự án đã tải xuống %d%%"
 
 msgid ""
-"Importing to Snapmaker Orca failed. Please download the file and manually "
+"Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually "
 "import it."
 msgstr ""
-"Nhập vào Snapmaker Orca thất bại. Vui lòng tải file xuống và nhập thủ công."
+"Nhập vào Orca Slicer thất bại. Vui lòng tải file xuống và nhập thủ công."
 
 msgid "INFO:"
 msgstr "THÔNG TIN:"
@@ -7433,10 +7433,10 @@ msgstr "Tam giác: %1%\n"
 
 msgid ""
 "\"Fix Model\" feature is currently only on Windows. Please repair the model "
-"on Snapmaker Orca(windows) or CAD softwares."
+"on Orca Slicer(windows) or CAD softwares."
 msgstr ""
 "Tính năng \"Sửa model\" hiện chỉ có trên Windows. Vui lòng sửa model trên "
-"Snapmaker Orca(windows) hoặc phần mềm CAD."
+"Orca Slicer(windows) hoặc phần mềm CAD."
 
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
@@ -7541,8 +7541,8 @@ msgstr "Chọn thư mục tải xuống"
 msgid "Associate"
 msgstr "Liên kết"
 
-msgid "with Snapmaker Orca so that Orca can open models from"
-msgstr "với Snapmaker Orca để Orca có thể mở model từ"
+msgid "with OrcaSlicer so that Orca can open models from"
+msgstr "với OrcaSlicer để Orca có thể mở model từ"
 
 msgid "Current Association: "
 msgstr "Liên kết hiện tại: "
@@ -7577,8 +7577,8 @@ msgstr "Đặt trang được mở khi khởi động."
 msgid "Enable dark mode"
 msgstr ""
 
-msgid "Allow only one Snapmaker Orca instance"
-msgstr "Chỉ cho phép một phiên bản Snapmaker Orca"
+msgid "Allow only one OrcaSlicer instance"
+msgstr "Chỉ cho phép một phiên bản OrcaSlicer"
 
 msgid ""
 "On OSX there is always only one instance of app running by default. However "
@@ -7590,12 +7590,12 @@ msgstr ""
 "hợp đó cài đặt này sẽ chỉ cho phép một phiên bản."
 
 msgid ""
-"If this is enabled, when starting Snapmaker Orca and another instance of the "
-"same Snapmaker Orca is already running, that instance will be reactivated "
+"If this is enabled, when starting OrcaSlicer and another instance of the "
+"same OrcaSlicer is already running, that instance will be reactivated "
 "instead."
 msgstr ""
-"Nếu được bật, khi khởi động Snapmaker Orca và một phiên bản khác của cùng "
-"Snapmaker Orca đang chạy, phiên bản đó sẽ được kích hoạt lại thay thế."
+"Nếu được bật, khi khởi động OrcaSlicer và một phiên bản khác của cùng "
+"OrcaSlicer đang chạy, phiên bản đó sẽ được kích hoạt lại thay thế."
 
 msgid "Show splash screen"
 msgstr "Hiển thị màn hình khởi động"
@@ -7822,30 +7822,30 @@ msgid ""
 "Disable to use latest network plugin that supports new BambuLab firmwares."
 msgstr "Tắt để sử dụng plugin mạng mới nhất hỗ trợ firmware BambuLab mới."
 
-msgid "Associate files to Snapmaker Orca"
-msgstr "Liên kết file với Snapmaker Orca"
+msgid "Associate files to OrcaSlicer"
+msgstr "Liên kết file với OrcaSlicer"
 
-msgid "Associate 3MF files to Snapmaker Orca"
-msgstr "Liên kết file 3MF với Snapmaker Orca"
+msgid "Associate 3MF files to OrcaSlicer"
+msgstr "Liên kết file 3MF với OrcaSlicer"
 
-msgid "If enabled, sets Snapmaker Orca as default application to open 3MF files."
-msgstr "Nếu được bật, đặt Snapmaker Orca làm ứng dụng mặc định để mở file 3MF."
+msgid "If enabled, sets OrcaSlicer as default application to open 3MF files."
+msgstr "Nếu được bật, đặt OrcaSlicer làm ứng dụng mặc định để mở file 3MF."
 
-msgid "Associate STL files to Snapmaker Orca"
-msgstr "Liên kết file STL với Snapmaker Orca"
+msgid "Associate STL files to OrcaSlicer"
+msgstr "Liên kết file STL với OrcaSlicer"
 
-msgid "If enabled, sets Snapmaker Orca as default application to open STL files."
-msgstr "Nếu được bật, đặt Snapmaker Orca làm ứng dụng mặc định để mở file STL."
+msgid "If enabled, sets OrcaSlicer as default application to open STL files."
+msgstr "Nếu được bật, đặt OrcaSlicer làm ứng dụng mặc định để mở file STL."
 
-msgid "Associate STEP files to Snapmaker Orca"
-msgstr "Liên kết file STEP với Snapmaker Orca"
+msgid "Associate STEP files to OrcaSlicer"
+msgstr "Liên kết file STEP với OrcaSlicer"
 
 #, fuzzy
-msgid "If enabled, sets Snapmaker Orca as default application to open STEP files."
-msgstr "Nếu được bật, đặt Snapmaker Orca làm ứng dụng mặc định để mở file STEP."
+msgid "If enabled, sets OrcaSlicer as default application to open STEP files."
+msgstr "Nếu được bật, đặt OrcaSlicer làm ứng dụng mặc định để mở file STEP."
 
-msgid "Associate web links to Snapmaker Orca"
-msgstr "Liên kết liên kết web với Snapmaker Orca"
+msgid "Associate web links to OrcaSlicer"
+msgstr "Liên kết liên kết web với OrcaSlicer"
 
 msgid "Developer"
 msgstr ""
@@ -8530,8 +8530,8 @@ msgstr "Máy in đã chọn không tương thích với preset máy in đã ch
 msgid "Storage needs to be inserted before send to printer."
 msgstr ""
 
-msgid "The printer is required to be in the same LAN as Snapmaker Orca."
-msgstr "Máy in cần phải ở cùng LAN với Snapmaker Orca."
+msgid "The printer is required to be in the same LAN as Orca Slicer."
+msgstr "Máy in cần phải ở cùng LAN với Orca Slicer."
 
 msgid "The printer does not support sending to printer storage."
 msgstr ""
@@ -9929,11 +9929,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to "
 "play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-"
-"libav packages, then restart Snapmaker Orca?)"
+"libav packages, then restart Orca Slicer?)"
 msgstr ""
 "Hệ thống của bạn thiếu codec H.264 cho GStreamer, cần thiết để phát video. "
 "(Hãy thử cài đặt gói gstreamer1.0-plugins-bad hoặc gstreamer1.0-libav, sau "
-"đó khởi động lại Snapmaker Orca?)"
+"đó khởi động lại Orca Slicer?)"
 
 msgid "Bambu Network plug-in not detected."
 msgstr "Không phát hiện plug-in mạng Bambu."
@@ -10186,15 +10186,15 @@ msgid "Network plug-in update"
 msgstr "Cập nhật plug-in mạng"
 
 msgid ""
-"Click OK to update the Network plug-in when Snapmaker Orca launches next time."
-msgstr "Nhấp OK để cập nhật plug-in mạng khi Snapmaker Orca khởi động lần sau."
+"Click OK to update the Network plug-in when Orca Slicer launches next time."
+msgstr "Nhấp OK để cập nhật plug-in mạng khi Orca Slicer khởi động lần sau."
 
 #, c-format, boost-format
 msgid "A new Network plug-in (%s) is available. Do you want to install it?"
 msgstr "Có plug-in mạng mới (%s). Bạn có muốn cài đặt nó?"
 
-msgid "New version of Snapmaker Orca"
-msgstr "Phiên bản mới của Snapmaker Orca"
+msgid "New version of Orca Slicer"
+msgstr "Phiên bản mới của Orca Slicer"
 
 msgid "Skip this Version"
 msgstr "Bỏ qua phiên bản này"
@@ -10210,7 +10210,7 @@ msgid ""
 "to the printer."
 msgstr ""
 
-msgid "1. Please confirm Snapmaker Orca and your printer are in the same LAN."
+msgid "1. Please confirm Orca Slicer and your printer are in the same LAN."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -11067,13 +11067,13 @@ msgid "Hostname, IP or URL"
 msgstr "Tên máy chủ, IP hoặc URL"
 
 msgid ""
-"Snapmaker Orca can upload G-code files to a printer host. This field should "
+"Orca Slicer can upload G-code files to a printer host. This field should "
 "contain the hostname, IP address or URL of the printer host instance. Print "
 "host behind HAProxy with basic auth enabled can be accessed by putting the "
 "user name and password into the URL in the following format: https://"
 "username:password@your-octopi-address/"
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca có thể tải file G-code lên máy chủ máy in. Trường này nên chứa "
+"Orca Slicer có thể tải file G-code lên máy chủ máy in. Trường này nên chứa "
 "tên máy chủ, địa chỉ IP hoặc URL của phiên bản máy chủ máy in. Máy chủ in "
 "đằng sau HAProxy với xác thực cơ bản được bật có thể được truy cập bằng cách "
 "đặt tên người dùng và mật khẩu vào URL theo định dạng sau: https://username:"
@@ -11092,10 +11092,10 @@ msgid "API Key / Password"
 msgstr "Khóa API / Mật khẩu"
 
 msgid ""
-"Snapmaker Orca can upload G-code files to a printer host. This field should "
+"Orca Slicer can upload G-code files to a printer host. This field should "
 "contain the API Key or the password required for authentication."
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca có thể tải file G-code lên máy chủ máy in. Trường này nên chứa "
+"Orca Slicer có thể tải file G-code lên máy chủ máy in. Trường này nên chứa "
 "khóa API hoặc mật khẩu cần thiết để xác thực."
 
 msgid "Name of the printer."
@@ -12508,7 +12508,7 @@ msgid ""
 "This option sets the min point for the allowed bed mesh area. Due to the "
 "probe's XY offset, most printers are unable to probe the entire bed. To "
 "ensure the probe point does not go outside the bed area, the minimum and "
-"maximum points of the bed mesh should be set appropriately. Snapmaker Orca "
+"maximum points of the bed mesh should be set appropriately. OrcaSlicer "
 "ensures that adaptive_bed_mesh_min/adaptive_bed_mesh_max values do not "
 "exceed these min/max points. This information can usually be obtained from "
 "your printer manufacturer. The default setting is (-99999, -99999), which "
@@ -12517,7 +12517,7 @@ msgstr ""
 "Tùy chọn này đặt điểm tối thiểu cho vùng lưới bàn in được cho phép. Do độ "
 "lệch XY của đầu dò, hầu hết máy in không thể dò toàn bộ bàn. Để đảm bảo điểm "
 "dò không ra ngoài vùng bàn, điểm tối thiểu và tối đa của lưới bàn in nên "
-"được đặt phù hợp. Snapmaker Orca đảm bảo rằng giá trị adaptive_bed_mesh_min/"
+"được đặt phù hợp. OrcaSlicer đảm bảo rằng giá trị adaptive_bed_mesh_min/"
 "adaptive_bed_mesh_max không vượt quá các điểm tối thiểu/tối đa này. Thông "
 "tin này thường có thể được lấy từ nhà sản xuất máy in của bạn. Cài đặt mặc "
 "định là (-99999, -99999), có nghĩa là không có giới hạn, do đó cho phép dò "
@@ -12530,7 +12530,7 @@ msgid ""
 "This option sets the max point for the allowed bed mesh area. Due to the "
 "probe's XY offset, most printers are unable to probe the entire bed. To "
 "ensure the probe point does not go outside the bed area, the minimum and "
-"maximum points of the bed mesh should be set appropriately. Snapmaker Orca "
+"maximum points of the bed mesh should be set appropriately. OrcaSlicer "
 "ensures that adaptive_bed_mesh_min/adaptive_bed_mesh_max values do not "
 "exceed these min/max points. This information can usually be obtained from "
 "your printer manufacturer. The default setting is (99999, 99999), which "
@@ -12539,7 +12539,7 @@ msgstr ""
 "Tùy chọn này đặt điểm tối đa cho vùng lưới bàn in được cho phép. Do độ lệch "
 "XY của đầu dò, hầu hết máy in không thể dò toàn bộ bàn. Để đảm bảo điểm dò "
 "không ra ngoài vùng bàn, điểm tối thiểu và tối đa của lưới bàn in nên được "
-"đặt phù hợp. Snapmaker Orca đảm bảo rằng giá trị adaptive_bed_mesh_min/"
+"đặt phù hợp. OrcaSlicer đảm bảo rằng giá trị adaptive_bed_mesh_min/"
 "adaptive_bed_mesh_max không vượt quá các điểm tối thiểu/tối đa này. Thông "
 "tin này thường có thể được lấy từ nhà sản xuất máy in của bạn. Cài đặt mặc "
 "định là (99999, 99999), có nghĩa là không có giới hạn, do đó cho phép dò "
@@ -13078,12 +13078,12 @@ msgid ""
 "After a tool change, the exact position of the newly loaded filament inside "
 "the nozzle may not be known, and the filament pressure is likely not yet "
 "stable. Before purging the print head into an infill or a sacrificial "
-"object, Snapmaker Orca will always prime this amount of material into the wipe "
+"object, Orca Slicer will always prime this amount of material into the wipe "
 "tower to produce successive infill or sacrificial object extrusions reliably."
 msgstr ""
 "Sau khi thay công cụ, vị trí chính xác của filament mới được nạp bên trong "
 "đầu phun có thể không được biết, và áp suất filament có thể chưa ổn định. "
-"Trước khi xả đầu in vào infill hoặc đối tượng hy sinh, Snapmaker Orca sẽ luôn "
+"Trước khi xả đầu in vào infill hoặc đối tượng hy sinh, Orca Slicer sẽ luôn "
 "nạp lượng vật liệu này vào wipe tower để tạo ra các đùn infill hoặc đối "
 "tượng hy sinh liên tiếp một cách đáng tin cậy."
 
@@ -13351,7 +13351,7 @@ msgstr "Độ dài neo infill thưa"
 msgid ""
 "Connect an infill line to an internal perimeter with a short segment of an "
 "additional perimeter. If expressed as percentage (example: 15%) it is "
-"calculated over infill extrusion width. Snapmaker Orca tries to connect two "
+"calculated over infill extrusion width. Orca Slicer tries to connect two "
 "close infill lines to a short perimeter segment. If no such perimeter "
 "segment shorter than infill_anchor_max is found, the infill line is "
 "connected to a perimeter segment at just one side and the length of the "
@@ -13362,7 +13362,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kết nối đường infill với chu vi bên trong bằng một đoạn ngắn của chu vi bổ "
 "sung. Nếu được biểu thị dưới dạng phần trăm (ví dụ: 15%) nó được tính trên "
-"độ rộng đùn infill. Snapmaker Orca cố gắng kết nối hai đường infill gần với một "
+"độ rộng đùn infill. Orca Slicer cố gắng kết nối hai đường infill gần với một "
 "đoạn chu vi ngắn. Nếu không tìm thấy đoạn chu vi  ngắn hơn "
 "infill_anchor_max, đường infill được kết nối với đoạn chu vi chỉ ở một phía "
 "và độ dài của đoạn chu vi được lấy bị giới hạn ở tham số này, nhưng không "
@@ -13382,7 +13382,7 @@ msgstr "Độ dài tối đa của neo infill"
 msgid ""
 "Connect an infill line to an internal perimeter with a short segment of an "
 "additional perimeter. If expressed as percentage (example: 15%) it is "
-"calculated over infill extrusion width. Snapmaker Orca tries to connect two "
+"calculated over infill extrusion width. Orca Slicer tries to connect two "
 "close infill lines to a short perimeter segment. If no such perimeter "
 "segment shorter than this parameter is found, the infill line is connected "
 "to a perimeter segment at just one side and the length of the perimeter "
@@ -13393,7 +13393,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kết nối đường infill với chu vi bên trong bằng một đoạn ngắn của chu vi bổ "
 "sung. Nếu được biểu thị dưới dạng phần trăm (ví dụ: 15%) nó được tính trên "
-"độ rộng đùn infill. Snapmaker Orca cố gắng kết nối hai đường infill gần với một "
+"độ rộng đùn infill. Orca Slicer cố gắng kết nối hai đường infill gần với một "
 "đoạn chu vi ngắn. Nếu không tìm thấy đoạn chu vi  ngắn hơn tham số này, "
 "đường infill được kết nối với đoạn chu vi chỉ ở một phía và độ dài của đoạn "
 "chu vi  được lấy bị giới hạn ở infill_anchor, nhưng không dài hơn tham số "
@@ -14770,10 +14770,10 @@ msgid "Host Type"
 msgstr "Loại máy chủ"
 
 msgid ""
-"Snapmaker Orca can upload G-code files to a printer host. This field must "
+"Orca Slicer can upload G-code files to a printer host. This field must "
 "contain the kind of the host."
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca có thể tải file G-code lên máy chủ máy in. Trường này phải chứa "
+"Orca Slicer có thể tải file G-code lên máy chủ máy in. Trường này phải chứa "
 "loại máy chủ."
 
 msgid "Nozzle volume"
@@ -14942,13 +14942,13 @@ msgid ""
 "If you want to process the output G-code through custom scripts, just list "
 "their absolute paths here. Separate multiple scripts with a semicolon. "
 "Scripts will be passed the absolute path to the G-code file as the first "
-"argument, and they can access the Snapmaker Orca config settings by reading "
+"argument, and they can access the Orca Slicer config settings by reading "
 "environment variables."
 msgstr ""
 "Nếu bạn muốn xử lý G-code đầu ra thông qua script tùy chỉnh, chỉ cần liệt kê "
 "đường dẫn tuyệt đối của chúng ở đây. Ngăn cách nhiều script bằng dấu chấm "
 "phẩy. Script sẽ được truyền đường dẫn tuyệt đối đến file G-code làm tham số "
-"đầu tiên, và chúng có thể truy cập cài đặt cấu hình Snapmaker Orca bằng cách "
+"đầu tiên, và chúng có thể truy cập cài đặt cấu hình Orca Slicer bằng cách "
 "đọc biến môi trường."
 
 msgid "Printer type"
@@ -17247,19 +17247,19 @@ msgstr "Chứa Z-hop có ở đầu khối G-code tùy chỉnh."
 msgid ""
 "Position of the extruder at the beginning of the custom G-code block. If the "
 "custom G-code travels somewhere else, it should write to this variable so "
-"Snapmaker Orca knows where it travels from when it gets control back."
+"OrcaSlicer knows where it travels from when it gets control back."
 msgstr ""
 "Vị trí của extruder ở đầu khối G-code tùy chỉnh. Nếu G-code tùy chỉnh di "
-"chuyển đến nơi khác, nó nên ghi vào biến này để Snapmaker Orca biết nó di chuyển "
+"chuyển đến nơi khác, nó nên ghi vào biến này để OrcaSlicer biết nó di chuyển "
 "từ đâu khi nó lấy lại quyền điều khiển."
 
 msgid ""
 "Retraction state at the beginning of the custom G-code block. If the custom "
 "G-code moves the extruder axis, it should write to this variable so "
-"Snapmaker Orca de-retracts correctly when it gets control back."
+"OrcaSlicer de-retracts correctly when it gets control back."
 msgstr ""
 "Trạng thái rút ở đầu khối G-code tùy chỉnh. Nếu G-code tùy chỉnh di chuyển "
-"trục extruder, nó nên ghi vào biến này để Snapmaker Orca bỏ rút chính xác khi nó "
+"trục extruder, nó nên ghi vào biến này để OrcaSlicer bỏ rút chính xác khi nó "
 "lấy lại quyền điều khiển."
 
 msgid "Extra de-retraction"
@@ -18532,7 +18532,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "RepRap detected: Jerk in mm/s.\n"
-"Snapmaker Orca will convert the values to mm/min when necessary."
+"OrcaSlicer will convert the values to mm/min when necessary."
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki Guide: Cornering Calibration"
@@ -18677,8 +18677,8 @@ msgstr "Bắt đầu kiểm tra đơn luồng"
 msgid "Export Log"
 msgstr "Xuất log"
 
-msgid "Snapmaker Orca Version:"
-msgstr "Phiên bản Snapmaker Orca:"
+msgid "OrcaSlicer Version:"
+msgstr "Phiên bản OrcaSlicer:"
 
 msgid "System Version:"
 msgstr "Phiên bản hệ thống:"
@@ -18686,11 +18686,11 @@ msgstr "Phiên bản hệ thống:"
 msgid "DNS Server:"
 msgstr "Máy chủ DNS:"
 
-msgid "Test Snapmaker Orca (GitHub)"
-msgstr "Kiểm tra Snapmaker Orca (GitHub)"
+msgid "Test OrcaSlicer (GitHub)"
+msgstr "Kiểm tra OrcaSlicer (GitHub)"
 
-msgid "Test Snapmaker Orca (GitHub):"
-msgstr "Kiểm tra Snapmaker Orca (GitHub):"
+msgid "Test OrcaSlicer (GitHub):"
+msgstr "Kiểm tra OrcaSlicer (GitHub):"
 
 msgid "Test bing.com"
 msgstr "Kiểm tra bing.com"
@@ -20213,36 +20213,36 @@ msgstr ""
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Chamber temperature]
 msgid ""
 "Chamber temperature\n"
-"Did you know that Snapmaker Orca supports chamber temperature?"
+"Did you know that OrcaSlicer supports chamber temperature?"
 msgstr ""
 "Nhiệt độ buồng\n"
-"Bạn có biết rằng Snapmaker Orca hỗ trợ nhiệt độ buồng không?"
+"Bạn có biết rằng OrcaSlicer hỗ trợ nhiệt độ buồng không?"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Calibration]
 msgid ""
 "Calibration\n"
 "Did you know that calibrating your printer can do wonders? Check out our "
-"beloved calibration solution in Snapmaker Orca."
+"beloved calibration solution in OrcaSlicer."
 msgstr ""
 "Hiệu chỉnh\n"
 "Bạn có biết rằng hiệu chỉnh máy in của bạn có thể làm điều kỳ diệu không? "
-"Xem giải pháp hiệu chỉnh yêu thích của chúng tôi trong Snapmaker Orca."
+"Xem giải pháp hiệu chỉnh yêu thích của chúng tôi trong OrcaSlicer."
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Auxiliary fan]
 msgid ""
 "Auxiliary fan\n"
-"Did you know that Snapmaker Orca supports Auxiliary part cooling fan?"
+"Did you know that OrcaSlicer supports Auxiliary part cooling fan?"
 msgstr ""
 "Quạt phụ\n"
-"Bạn có biết rằng Snapmaker Orca hỗ trợ quạt làm mát phần phụ không?"
+"Bạn có biết rằng OrcaSlicer hỗ trợ quạt làm mát phần phụ không?"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Air filtration]
 msgid ""
 "Air filtration/Exhaust Fan\n"
-"Did you know that Snapmaker Orca can support Air filtration/Exhaust Fan?"
+"Did you know that OrcaSlicer can support Air filtration/Exhaust Fan?"
 msgstr ""
 "Lọc không khí/Quạt thải\n"
-"Bạn có biết rằng Snapmaker Orca có thể hỗ trợ lọc không khí/Quạt thải không?"
+"Bạn có biết rằng OrcaSlicer có thể hỗ trợ lọc không khí/Quạt thải không?"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:G-code window]
 msgid ""
@@ -20265,11 +20265,11 @@ msgstr ""
 #: resources/data/hints.ini: [hint:How to use keyboard shortcuts]
 msgid ""
 "How to use keyboard shortcuts\n"
-"Did you know that Snapmaker Orca offers a wide range of keyboard shortcuts and "
+"Did you know that Orca Slicer offers a wide range of keyboard shortcuts and "
 "3D scene operations?"
 msgstr ""
 "Cách sử dụng phím tắt\n"
-"Bạn có biết rằng Snapmaker Orca cung cấp nhiều phím tắt và thao tác cảnh 3D "
+"Bạn có biết rằng Orca Slicer cung cấp nhiều phím tắt và thao tác cảnh 3D "
 "không?"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Reverse on odd]
@@ -20359,7 +20359,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Chức năng tìm kiếm\n"
 "Bạn có biết rằng bạn có thể sử dụng công cụ Tìm kiếm để nhanh chóng tìm cài "
-"đặt Snapmaker Orca cụ thể không?"
+"đặt Orca Slicer cụ thể không?"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
 msgid ""
@@ -20397,25 +20397,25 @@ msgid ""
 "Subtract a Part\n"
 "Did you know that you can subtract one mesh from another using the Negative "
 "part modifier? That way you can, for example, create easily resizable holes "
-"directly in Snapmaker Orca."
+"directly in Orca Slicer."
 msgstr ""
 "Trừ một phần\n"
 "Bạn có biết rằng bạn có thể trừ một mesh từ mesh khác bằng cách sử dụng "
 "modifier phần âm không? Theo cách đó, ví dụ, bạn có thể tạo lỗ dễ thay đổi "
-"kích thước trực tiếp trong Snapmaker Orca."
+"kích thước trực tiếp trong Orca Slicer."
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
 msgid ""
 "STEP\n"
 "Did you know that you can improve your print quality by slicing a STEP file "
 "instead of an STL?\n"
-"Snapmaker Orca supports slicing STEP files, providing smoother results than a "
+"Orca Slicer supports slicing STEP files, providing smoother results than a "
 "lower resolution STL. Give it a try!"
 msgstr ""
 "STEP\n"
 "Bạn có biết rằng bạn có thể cải thiện chất lượng in bằng cách slice file "
 "STEP thay vì STL không?\n"
-"Snapmaker Orca hỗ trợ slice file STEP, cung cấp kết quả mịn hơn STL độ phân "
+"Orca Slicer hỗ trợ slice file STEP, cung cấp kết quả mịn hơn STL độ phân "
 "giải thấp hơn. Hãy thử nó!"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
@@ -20865,11 +20865,11 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "There are some unknown filaments mapped to generic preset. Please update "
-#~ "Snapmaker Orca or restart Snapmaker Orca to check if there is an update to "
+#~ "Orca Slicer or restart Orca Slicer to check if there is an update to "
 #~ "system presets."
 #~ msgstr ""
 #~ "Có một số filament không xác định được ánh xạ vào preset chung. Vui lòng "
-#~ "cập nhật Snapmaker Orca hoặc khởi động lại Snapmaker Orca để kiểm tra xem có "
+#~ "cập nhật Orca Slicer hoặc khởi động lại Orca Slicer để kiểm tra xem có "
 #~ "cập nhật preset hệ thống không."
 
 #~ msgid ""
@@ -20922,9 +20922,9 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Show the step mesh parameter setting dialog."
 #~ msgstr "Hiển thị hộp thoại cài đặt tham số mesh step."
 
-#~ msgid "Multi-device Management (Take effect after restarting Snapmaker Orca)."
+#~ msgid "Multi-device Management (Take effect after restarting Orca Slicer)."
 #~ msgstr ""
-#~ "Quản lý nhiều thiết bị (Có hiệu lực sau khi khởi động lại Snapmaker Orca)."
+#~ "Quản lý nhiều thiết bị (Có hiệu lực sau khi khởi động lại Orca Slicer)."
 
 #~ msgid "Auto arrange plate after object cloning"
 #~ msgstr "Tự động sắp xếp bản sau khi nhân bản đối tượng"
@@ -20938,8 +20938,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid "System Sync"
 #~ msgstr "Đồng bộ hệ thống"
 
-#~ msgid "Associate URLs to Snapmaker Orca"
-#~ msgstr "Liên kết URL với Snapmaker Orca"
+#~ msgid "Associate URLs to OrcaSlicer"
+#~ msgstr "Liên kết URL với OrcaSlicer"
 
 #~ msgid "Load Behaviour"
 #~ msgstr "Hành vi tải"
@@ -21102,11 +21102,11 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "Orca would re-calculate your flushing volumes every time the filaments "
-#~ "color changed. You could disable the auto-calculate in Snapmaker Orca > "
+#~ "color changed. You could disable the auto-calculate in Orca Slicer > "
 #~ "Preferences"
 #~ msgstr ""
 #~ "Orca sẽ tính lại khối lượng xả của bạn mỗi khi màu filament thay đổi. Bạn "
-#~ "có thể tắt tính toán tự động trong Snapmaker Orca > Tùy chọn"
+#~ "có thể tắt tính toán tự động trong Orca Slicer > Tùy chọn"
 
 #~ msgid "unloaded"
 #~ msgstr "đã tháo"
@@ -21130,9 +21130,9 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Tiếp tục in (đã giải quyết vấn đề)"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Step 1. Please confirm Snapmaker Orca and your printer are in the same LAN."
+#~ "Step 1. Please confirm Orca Slicer and your printer are in the same LAN."
 #~ msgstr ""
-#~ "Bước 1. Vui lòng xác nhận Snapmaker Orca và máy in của bạn đang trong cùng "
+#~ "Bước 1. Vui lòng xác nhận Orca Slicer và máy in của bạn đang trong cùng "
 #~ "LAN."
 
 #~ msgid ""
@@ -21232,4 +21232,4 @@ msgstr ""
 
 #, c-format, boost-format
 #~ msgid "*Printing %s material with %s may cause nozzle damage"
-#~ msgstr "*In vật liệu %s với %s có thể gây hư hỏng đầu phun"
+#~ msgstr "*In vật liệu %s với %s có thể gây hư hỏng đầu phun"