Fix: Multi_language (#55)

localization/i18n/tr/Snapmaker_Orca_tr.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Snapmaker Orca\n"
+"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-05 17:33+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-30 09:12+0300\n"
@@ -1575,9 +1575,9 @@ msgstr "Tanımsız"
 msgid "%1% was replaced with %2%"
 msgstr "%1%, %2% ile değiştirildi"
 
-msgid "The configuration may be generated by a newer version of Snapmaker Orca."
+msgid "The configuration may be generated by a newer version of OrcaSlicer."
 msgstr ""
-"Yapılandırma, Snapmaker Orca'ın daha yeni bir sürümü tarafından oluşturulabilir."
+"Yapılandırma, OrcaSlicer'ın daha yeni bir sürümü tarafından oluşturulabilir."
 
 msgid "Some values have been replaced. Please check them:"
 msgstr "Bazı değerler değiştirildi. Lütfen bunları kontrol edin:"
@@ -1603,28 +1603,28 @@ msgid "Based on PrusaSlicer and BambuStudio"
 msgstr "PrusaSlicer ve BambuStudio'ya dayanmaktadır"
 
 msgid ""
-"Snapmaker Orca will terminate because of running out of memory. It may be a bug. "
+"OrcaSlicer will terminate because of running out of memory. It may be a bug. "
 "It will be appreciated if you report the issue to our team."
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca hafızasının yetersiz olması nedeniyle sonlandırılacak. Bir hata "
+"OrcaSlicer hafızasının yetersiz olması nedeniyle sonlandırılacak. Bir hata "
 "olabilir. Sorunu ekibimize bildirirseniz seviniriz."
 
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Kritik hata"
 
 msgid ""
-"Snapmaker Orca will terminate because of a localization error. It will be "
+"OrcaSlicer will terminate because of a localization error. It will be "
 "appreciated if you report the specific scenario this issue happened."
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca bir yerelleştirme hatası nedeniyle sonlandırılacak. Bu sorunun "
+"OrcaSlicer bir yerelleştirme hatası nedeniyle sonlandırılacak. Bu sorunun "
 "gerçekleştiği spesifik senaryoyu bildirirseniz memnun oluruz."
 
 msgid "Critical error"
 msgstr "Kritik hata"
 
 #, boost-format
-msgid "Snapmaker Orca got an unhandled exception: %1%"
-msgstr "Snapmaker Orca'da işlenmeyen bir istisna oluştu: %1%"
+msgid "OrcaSlicer got an unhandled exception: %1%"
+msgstr "OrcaSlicer'da işlenmeyen bir istisna oluştu: %1%"
 
 msgid "Untitled"
 msgstr "İsimsiz"
@@ -1643,11 +1643,11 @@ msgid "Connect %s failed! [SN:%s, code=%s]"
 msgstr "%s bağlantısı başarısız oldu! [SN:%s, kod=%s]"
 
 msgid ""
-"Snapmaker Orca requires the Microsoft WebView2 Runtime to operate certain "
+"Orca Slicer requires the Microsoft WebView2 Runtime to operate certain "
 "features.\n"
 "Click Yes to install it now."
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca, belirli özellikleri çalıştırmak için Microsoft WebView2 Runtime "
+"Orca Slicer, belirli özellikleri çalıştırmak için Microsoft WebView2 Runtime "
 "gerektirir.\n"
 "Şimdi yüklemek için Evet'e tıklayın."
 
@@ -1676,7 +1676,7 @@ msgstr "Yapılandırma yükleniyor"
 msgid "Click to download new version in default browser: %s"
 msgstr "Yeni sürümü varsayılan tarayıcıda indirmek için tıklayın: %s"
 
-msgid "The Snapmaker Orca needs an upgrade"
+msgid "The Orca Slicer needs an upgrade"
 msgstr "Orca Dilimleyicinin yükseltilmesi gerekiyor"
 
 msgid "This is the newest version."
@@ -1686,13 +1686,13 @@ msgid "Info"
 msgstr "Bilgi"
 
 msgid ""
-"The Snapmaker Orca configuration file may be corrupted and cannot be parsed.\n"
-"Snapmaker Orca has attempted to recreate the configuration file.\n"
+"The OrcaSlicer configuration file may be corrupted and cannot be parsed.\n"
+"OrcaSlicer has attempted to recreate the configuration file.\n"
 "Please note, application settings will be lost, but printer profiles will "
 "not be affected."
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca konfigürasyon dosyası bozulmuş olabilir ve ayrıştırılamayabilir.\n"
-"Snapmaker Orca, konfigürasyon dosyasını yeniden oluşturmayı denedi.\n"
+"OrcaSlicer konfigürasyon dosyası bozulmuş olabilir ve ayrıştırılamayabilir.\n"
+"OrcaSlicer, konfigürasyon dosyasını yeniden oluşturmayı denedi.\n"
 "Lütfen dikkat edin, uygulama ayarları kaybolacak, ancak yazıcı profilleri "
 "etkilenmeyecek."
 
@@ -1742,10 +1742,10 @@ msgid "Open Project"
 msgstr "Projeyi Aç"
 
 msgid ""
-"The version of Snapmaker Orca is too low and needs to be updated to the latest "
+"The version of Orca Slicer is too low and needs to be updated to the latest "
 "version before it can be used normally."
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca'ın sürümü çok düşük ve normal şekilde kullanılabilmesi için en "
+"Orca Slicer'ın sürümü çok düşük ve normal şekilde kullanılabilmesi için en "
 "son sürüme güncellenmesi gerekiyor."
 
 msgid "Privacy Policy Update"
@@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr "Aç"
 msgid "Rename"
 msgstr "Yeniden adlandır"
 
-msgid "Snapmaker Orca GUI initialization failed"
+msgid "Orca Slicer GUI initialization failed"
 msgstr "Orca Dilimleyici GUI'si başlatılamadı"
 
 #, boost-format
@@ -3130,14 +3130,14 @@ msgstr "Telif hakkı"
 msgid "License"
 msgstr "Lisans"
 
-msgid "Snapmaker Orca is licensed under "
+msgid "Orca Slicer is licensed under "
 msgstr "Orca Dilimleyici şu lisansa sahiptir: "
 
 msgid "GNU Affero General Public License, version 3"
 msgstr "GNU Affero Genel Kamu Lisansı, sürüm 3"
 
-msgid "Snapmaker Orca is based on PrusaSlicer and BambuStudio"
-msgstr "Snapmaker Orca, PrusaSlicer ve BambuStudio’yu temel alır"
+msgid "Orca Slicer is based on PrusaSlicer and BambuStudio"
+msgstr "Orca Slicer, PrusaSlicer ve BambuStudio’yu temel alır"
 
 msgid "Libraries"
 msgstr "Kütüphaneler"
@@ -3153,8 +3153,8 @@ msgstr ""
 msgid "About %s"
 msgstr "Hakkında %s"
 
-msgid "Snapmaker Orca is based on BambuStudio, PrusaSlicer, and SuperSlicer."
-msgstr "Snapmaker Orca, BambuStudio, PrusaSlicer ve SuperSlicer'ı temel alır."
+msgid "OrcaSlicer is based on BambuStudio, PrusaSlicer, and SuperSlicer."
+msgstr "OrcaSlicer, BambuStudio, PrusaSlicer ve SuperSlicer'ı temel alır."
 
 msgid "BambuStudio is originally based on PrusaSlicer by PrusaResearch."
 msgstr ""
@@ -5680,11 +5680,11 @@ msgstr "Sanal Kamera Araçlarını İndirme"
 
 msgid ""
 "Another virtual camera is running.\n"
-"Snapmaker Orca supports only a single virtual camera.\n"
+"Orca Slicer supports only a single virtual camera.\n"
 "Do you want to stop this virtual camera?"
 msgstr ""
 "Başka bir sanal kamera çalışıyor.\n"
-"Snapmaker Orca yalnızca tek bir sanal kamerayı destekler.\n"
+"Orca Slicer yalnızca tek bir sanal kamerayı destekler.\n"
 "Bu sanal kamerayı durdurmak istiyor musunuz?"
 
 #, c-format, boost-format
@@ -6331,23 +6331,23 @@ msgstr "Daha yeni 3MF sürümü"
 
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The 3MF file version is in Beta and it is newer than the current Snapmaker Orca "
+"The 3MF file version is in Beta and it is newer than the current OrcaSlicer "
 "version."
 msgstr ""
-"3mf dosya sürümü Beta’dadır ve mevcut Snapmaker Orca sürümünden daha yenidir."
+"3mf dosya sürümü Beta’dadır ve mevcut OrcaSlicer sürümünden daha yenidir."
 
-msgid "If you would like to try Snapmaker Orca Beta, you may click to"
-msgstr "Snapmaker Orca Beta’yı denemek isterseniz tıklayabilirsiniz"
+msgid "If you would like to try Orca Slicer Beta, you may click to"
+msgstr "Orca Slicer Beta’yı denemek isterseniz tıklayabilirsiniz"
 
 msgid "Download Beta Version"
 msgstr "Beta Sürümünü İndirin"
 
 #, fuzzy
-msgid "The 3MF file version is newer than the current Snapmaker Orca version."
-msgstr "3mf dosya sürümü mevcut Snapmaker Orca sürümünden daha yenidir."
+msgid "The 3MF file version is newer than the current OrcaSlicer version."
+msgstr "3mf dosya sürümü mevcut Orca Slicer sürümünden daha yenidir."
 
 #, fuzzy
-msgid "Updating your Snapmaker Orca could enable all functionality in the 3MF file."
+msgid "Updating your OrcaSlicer could enable all functionality in the 3MF file."
 msgstr ""
 "Orca Dilimleyicinizi güncellemek, 3MF dosyasındaki tüm işlevleri "
 "etkinleştirebilir."
@@ -6861,7 +6861,7 @@ msgstr "Filamentleri AMS ile senkronize et"
 
 msgid ""
 "There are some unknown or incompatible filaments mapped to generic preset.\n"
-"Please update Snapmaker Orca or restart Snapmaker Orca to check if there is an "
+"Please update Orca Slicer or restart Orca Slicer to check if there is an "
 "update to system presets."
 msgstr ""
 
@@ -6936,29 +6936,29 @@ msgid "Loading file: %s"
 msgstr "Dosya yükleniyor: %s"
 
 #, fuzzy
-msgid "The 3MF is not supported by Snapmaker Orca, loading geometry data only."
+msgid "The 3MF is not supported by OrcaSlicer, loading geometry data only."
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca, 3MF formatını desteklememektedir. Sadece geometri verilerini "
+"OrcaSlicer, 3MF formatını desteklememektedir. Sadece geometri verilerini "
 "yükle."
 
 msgid "Load 3MF"
 msgstr "3MF yükle"
 
 msgid ""
-"This project was created with an Snapmaker Orca 2.3.1-alpha and uses infill "
+"This project was created with an OrcaSlicer 2.3.1-alpha and uses infill "
 "rotation template settings that may not work properly with your current "
 "infill pattern. This could result in weak support or print quality issues."
 msgstr ""
-"Bu proje Snapmaker Orca 2.3.1-alpha ile oluşturulmuştur ve geçerli dolgu "
+"Bu proje OrcaSlicer 2.3.1-alpha ile oluşturulmuştur ve geçerli dolgu "
 "(infill) deseninizle doğru çalışmayabilecek dolgu döndürme şablon ayarlarını "
 "kullanmaktadır. Bu durum, zayıf destek veya baskı kalitesi sorunlarına yol "
 "açabilir."
 
 msgid ""
-"Would you like Snapmaker Orca to automatically fix this by clearing the rotation "
+"Would you like OrcaSlicer to automatically fix this by clearing the rotation "
 "template settings?"
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca’ın, döndürme şablonu ayarlarını temizleyerek otomatik olarak "
+"OrcaSlicer’ın, döndürme şablonu ayarlarını temizleyerek otomatik olarak "
 "düzeltmesini ister misiniz?"
 
 #, fuzzy, c-format, boost-format
@@ -6982,10 +6982,10 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The 3MF file was generated by an old Snapmaker Orca version, loading geometry "
+"The 3MF file was generated by an old OrcaSlicer version, loading geometry "
 "data only."
 msgstr ""
-"3MF, eski Snapmaker Orca tarafından oluşturulmuştur, yalnızca geometri "
+"3MF, eski OrcaSlicer tarafından oluşturulmuştur, yalnızca geometri "
 "verilerini yükleyin."
 
 msgid "Invalid values found in the 3MF:"
@@ -7280,10 +7280,10 @@ msgid "Project downloaded %d%%"
 msgstr "Proje %d%% indirildi"
 
 msgid ""
-"Importing to Snapmaker Orca failed. Please download the file and manually "
+"Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually "
 "import it."
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca'ya aktarma başarısız oldu. Lütfen dosyayı indirin ve manuel "
+"Orca Slicer'ya aktarma başarısız oldu. Lütfen dosyayı indirin ve manuel "
 "olarak İçe aktarın."
 
 msgid "INFO:"
@@ -7519,10 +7519,10 @@ msgstr "Üçgenler: %1%\n"
 
 msgid ""
 "\"Fix Model\" feature is currently only on Windows. Please repair the model "
-"on Snapmaker Orca(windows) or CAD softwares."
+"on Orca Slicer(windows) or CAD softwares."
 msgstr ""
 "\"Modeli Onar\" özelliği şu anda yalnızca Windows'ta bulunmaktadır. Lütfen "
-"modeli Snapmaker Orca (windows) veya CAD yazılımlarında onarın."
+"modeli Orca Slicer (windows) veya CAD yazılımlarında onarın."
 
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
@@ -7626,8 +7626,8 @@ msgstr "İndirme Dizini seçin"
 msgid "Associate"
 msgstr "Ortak"
 
-msgid "with Snapmaker Orca so that Orca can open models from"
-msgstr "Orca’nın modelleri açabilmesi için Snapmaker Orca ile"
+msgid "with OrcaSlicer so that Orca can open models from"
+msgstr "Orca’nın modelleri açabilmesi için OrcaSlicer ile"
 
 msgid "Current Association: "
 msgstr "Mevcut Bağlantı: "
@@ -7662,8 +7662,8 @@ msgstr "Açılışta açılacak sayfayı ayarlayın."
 msgid "Enable dark mode"
 msgstr "Karanlık modu etkinleştir"
 
-msgid "Allow only one Snapmaker Orca instance"
-msgstr "Yalnızca bir Snapmaker Orca örneğine izin ver"
+msgid "Allow only one OrcaSlicer instance"
+msgstr "Yalnızca bir OrcaSlicer örneğine izin ver"
 
 msgid ""
 "On OSX there is always only one instance of app running by default. However "
@@ -7676,11 +7676,11 @@ msgstr ""
 "örneğe izin verecektir."
 
 msgid ""
-"If this is enabled, when starting Snapmaker Orca and another instance of the "
-"same Snapmaker Orca is already running, that instance will be reactivated "
+"If this is enabled, when starting OrcaSlicer and another instance of the "
+"same OrcaSlicer is already running, that instance will be reactivated "
 "instead."
 msgstr ""
-"Bu etkinleştirilirse, Snapmaker Orca başlatıldığında ve aynı Snapmaker Orca’ın başka "
+"Bu etkinleştirilirse, OrcaSlicer başlatıldığında ve aynı OrcaSlicer’ın başka "
 "bir örneği zaten çalışıyorken, bunun yerine bu örnek yeniden "
 "etkinleştirilecektir."
 
@@ -7915,41 +7915,41 @@ msgstr ""
 "Yeni BambuLab yazılımlarını destekleyen en son ağ eklentisini kullanmayı "
 "devre dışı bırakın."
 
-msgid "Associate files to Snapmaker Orca"
-msgstr "Dosyaları Snapmaker Orca ile ilişkilendirin"
+msgid "Associate files to OrcaSlicer"
+msgstr "Dosyaları OrcaSlicer ile ilişkilendirin"
 
 #, fuzzy
-msgid "Associate 3MF files to Snapmaker Orca"
-msgstr ".3mf dosyalarını Snapmaker Orca ile ilişkilendirin"
+msgid "Associate 3MF files to OrcaSlicer"
+msgstr ".3mf dosyalarını OrcaSlicer ile ilişkilendirin"
 
 #, fuzzy
-msgid "If enabled, sets Snapmaker Orca as default application to open 3MF files."
+msgid "If enabled, sets OrcaSlicer as default application to open 3MF files."
 msgstr ""
-"Etkinleştirilirse, Snapmaker Orca'ı .3mf dosyalarını açacak varsayılan uygulama "
+"Etkinleştirilirse, OrcaSlicer'ı .3mf dosyalarını açacak varsayılan uygulama "
 "olarak ayarlar"
 
 #, fuzzy
-msgid "Associate STL files to Snapmaker Orca"
-msgstr ".stl dosyalarını Snapmaker Orca ile ilişkilendirin"
+msgid "Associate STL files to OrcaSlicer"
+msgstr ".stl dosyalarını OrcaSlicer ile ilişkilendirin"
 
 #, fuzzy
-msgid "If enabled, sets Snapmaker Orca as default application to open STL files."
+msgid "If enabled, sets OrcaSlicer as default application to open STL files."
 msgstr ""
-"Etkinleştirilirse Snapmaker Orca'ı .stl dosyalarını açmak için varsayılan "
+"Etkinleştirilirse OrcaSlicer'ı .stl dosyalarını açmak için varsayılan "
 "uygulama olarak ayarlar"
 
 #, fuzzy
-msgid "Associate STEP files to Snapmaker Orca"
-msgstr ".step/.stp dosyalarını Snapmaker Orca ile ilişkilendirin"
+msgid "Associate STEP files to OrcaSlicer"
+msgstr ".step/.stp dosyalarını OrcaSlicer ile ilişkilendirin"
 
 #, fuzzy
-msgid "If enabled, sets Snapmaker Orca as default application to open STEP files."
+msgid "If enabled, sets OrcaSlicer as default application to open STEP files."
 msgstr ""
-"Etkinleştirilirse, Snapmaker Orca'ı .step dosyalarını açmak için varsayılan "
+"Etkinleştirilirse, OrcaSlicer'ı .step dosyalarını açmak için varsayılan "
 "uygulama olarak ayarlar"
 
-msgid "Associate web links to Snapmaker Orca"
-msgstr "Web bağlantılarını Snapmaker Orca ile ilişkilendirin"
+msgid "Associate web links to OrcaSlicer"
+msgstr "Web bağlantılarını OrcaSlicer ile ilişkilendirin"
 
 msgid "Developer"
 msgstr ""
@@ -8643,8 +8643,8 @@ msgstr "Seçilen yazıcı, seçilen yazıcı ön ayarlarıyla uyumlu değil."
 msgid "Storage needs to be inserted before send to printer."
 msgstr ""
 
-msgid "The printer is required to be in the same LAN as Snapmaker Orca."
-msgstr "Yazıcının Snapmaker Orca ile aynı LAN'da olması gerekir."
+msgid "The printer is required to be in the same LAN as Orca Slicer."
+msgstr "Yazıcının Orca Slicer ile aynı LAN'da olması gerekir."
 
 msgid "The printer does not support sending to printer storage."
 msgstr ""
@@ -10061,11 +10061,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to "
 "play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-"
-"libav packages, then restart Snapmaker Orca?)"
+"libav packages, then restart Orca Slicer?)"
 msgstr ""
 "Sisteminizde video oynatmak için gerekli olan GStreamer H.264 codec "
 "bileşenleri eksik. (gstreamer1.0-plugins-bad veya gstreamer1.0-libav "
-"paketlerini kurmayı deneyin, ardından Snapmaker Orca’ı yeniden başlatın)"
+"paketlerini kurmayı deneyin, ardından Orca Slicer’ı yeniden başlatın)"
 
 msgid "Bambu Network plug-in not detected."
 msgstr "Bambu Ağı eklentisi algılanmadı."
@@ -10318,17 +10318,17 @@ msgid "Network plug-in update"
 msgstr "Ağ eklentisi güncellemesi"
 
 msgid ""
-"Click OK to update the Network plug-in when Snapmaker Orca launches next time."
+"Click OK to update the Network plug-in when Orca Slicer launches next time."
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca bir sonraki sefer başlatıldığında Ağ eklentisini güncellemek "
+"Orca Slicer bir sonraki sefer başlatıldığında Ağ eklentisini güncellemek "
 "için Tamam'a tıklayın."
 
 #, c-format, boost-format
 msgid "A new Network plug-in (%s) is available. Do you want to install it?"
 msgstr "Yeni bir Ağ eklentisi(%s) mevcut, Yüklemek istiyor musunuz?"
 
-msgid "New version of Snapmaker Orca"
-msgstr "Snapmaker Orca’ın yeni versiyonu"
+msgid "New version of Orca Slicer"
+msgstr "Orca Slicer’ın yeni versiyonu"
 
 msgid "Skip this Version"
 msgstr "Bu versiyonu atla"
@@ -10344,7 +10344,7 @@ msgid ""
 "to the printer."
 msgstr ""
 
-msgid "1. Please confirm Snapmaker Orca and your printer are in the same LAN."
+msgid "1. Please confirm Orca Slicer and your printer are in the same LAN."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -11221,13 +11221,13 @@ msgid "Hostname, IP or URL"
 msgstr "Ana bilgisayar adı, IP veya URL"
 
 msgid ""
-"Snapmaker Orca can upload G-code files to a printer host. This field should "
+"Orca Slicer can upload G-code files to a printer host. This field should "
 "contain the hostname, IP address or URL of the printer host instance. Print "
 "host behind HAProxy with basic auth enabled can be accessed by putting the "
 "user name and password into the URL in the following format: https://"
 "username:password@your-octopi-address/"
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca, G kodu dosyalarını bir yazıcı ana bilgisayarına yükleyebilir. "
+"Orca Slicer, G kodu dosyalarını bir yazıcı ana bilgisayarına yükleyebilir. "
 "Bu alan, yazıcı ana bilgisayar örneğinin ana bilgisayar adını, IP adresini "
 "veya URL'sini içermelidir. Temel kimlik doğrulamanın etkin olduğu "
 "HAProxy'nin arkasındaki yazdırma ana bilgisayarına, kullanıcı adı ve "
@@ -11247,10 +11247,10 @@ msgid "API Key / Password"
 msgstr "API Anahtarı / Şifre"
 
 msgid ""
-"Snapmaker Orca can upload G-code files to a printer host. This field should "
+"Orca Slicer can upload G-code files to a printer host. This field should "
 "contain the API Key or the password required for authentication."
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca, G kodu dosyalarını bir yazıcı ana bilgisayarına yükleyebilir. "
+"Orca Slicer, G kodu dosyalarını bir yazıcı ana bilgisayarına yükleyebilir. "
 "Bu alan, kimlik doğrulama için gereken API Anahtarını veya şifreyi "
 "içermelidir."
 
@@ -12693,7 +12693,7 @@ msgid ""
 "This option sets the min point for the allowed bed mesh area. Due to the "
 "probe's XY offset, most printers are unable to probe the entire bed. To "
 "ensure the probe point does not go outside the bed area, the minimum and "
-"maximum points of the bed mesh should be set appropriately. Snapmaker Orca "
+"maximum points of the bed mesh should be set appropriately. OrcaSlicer "
 "ensures that adaptive_bed_mesh_min/adaptive_bed_mesh_max values do not "
 "exceed these min/max points. This information can usually be obtained from "
 "your printer manufacturer. The default setting is (-99999, -99999), which "
@@ -12702,7 +12702,7 @@ msgstr ""
 "Bu seçenek, izin verilen yatak ağ alanı için minimum noktayı ayarlar. Prob "
 "XY ofseti nedeniyle çoğu yazıcı yatağın tamamını tarayamaz. Prob noktasının "
 "yatak alanı dışına çıkmamasını sağlamak için yatak ağının minimum ve "
-"maksimum noktaları uygun şekilde ayarlanmalıdır. Snapmaker Orca, "
+"maksimum noktaları uygun şekilde ayarlanmalıdır. OrcaSlicer, "
 "adaptive_bed_mesh_min/adaptive_bed_mesh_max değerlerinin bu min/maks "
 "noktalarını aşmamasını sağlar. Bu bilgi genellikle yazıcınızın üreticisinden "
 "edinilebilir. Varsayılan ayar (-99999, -99999) şeklindedir; bu, herhangi bir "
@@ -12716,7 +12716,7 @@ msgid ""
 "This option sets the max point for the allowed bed mesh area. Due to the "
 "probe's XY offset, most printers are unable to probe the entire bed. To "
 "ensure the probe point does not go outside the bed area, the minimum and "
-"maximum points of the bed mesh should be set appropriately. Snapmaker Orca "
+"maximum points of the bed mesh should be set appropriately. OrcaSlicer "
 "ensures that adaptive_bed_mesh_min/adaptive_bed_mesh_max values do not "
 "exceed these min/max points. This information can usually be obtained from "
 "your printer manufacturer. The default setting is (99999, 99999), which "
@@ -12725,7 +12725,7 @@ msgstr ""
 "Bu seçenek, izin verilen yatak ağ alanı için maksimum noktayı ayarlar. "
 "Probun XY ofseti nedeniyle çoğu yazıcı yatağın tamamını tarayamaz. Prob "
 "noktasının yatak alanı dışına çıkmamasını sağlamak için yatak ağının minimum "
-"ve maksimum noktaları uygun şekilde ayarlanmalıdır. Snapmaker Orca, "
+"ve maksimum noktaları uygun şekilde ayarlanmalıdır. OrcaSlicer, "
 "adaptive_bed_mesh_min/adaptive_bed_mesh_max değerlerinin bu min/maks "
 "noktalarını aşmamasını sağlar. Bu bilgi genellikle yazıcınızın üreticisinden "
 "edinilebilir. Varsayılan ayar (99999, 99999) şeklindedir; bu, herhangi bir "
@@ -13278,7 +13278,7 @@ msgid ""
 "After a tool change, the exact position of the newly loaded filament inside "
 "the nozzle may not be known, and the filament pressure is likely not yet "
 "stable. Before purging the print head into an infill or a sacrificial "
-"object, Snapmaker Orca will always prime this amount of material into the wipe "
+"object, Orca Slicer will always prime this amount of material into the wipe "
 "tower to produce successive infill or sacrificial object extrusions reliably."
 msgstr ""
 "Bir takım değişiminden sonra, yeni yüklenen filamentin nozul içindeki kesin "
@@ -13561,7 +13561,7 @@ msgstr "Dolgu uzunluğu"
 msgid ""
 "Connect an infill line to an internal perimeter with a short segment of an "
 "additional perimeter. If expressed as percentage (example: 15%) it is "
-"calculated over infill extrusion width. Snapmaker Orca tries to connect two "
+"calculated over infill extrusion width. Orca Slicer tries to connect two "
 "close infill lines to a short perimeter segment. If no such perimeter "
 "segment shorter than infill_anchor_max is found, the infill line is "
 "connected to a perimeter segment at just one side and the length of the "
@@ -13572,7 +13572,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Bir dolgu hattını, ek bir çevrenin kısa bir bölümü ile bir iç çevreye "
 "bağlayın. Yüzde olarak ifade edilirse (örnek: %15) dolgu ekstrüzyon "
-"genişliği üzerinden hesaplanır. Snapmaker Orca iki yakın dolgu hattını kısa bir "
+"genişliği üzerinden hesaplanır. Orca Slicer iki yakın dolgu hattını kısa bir "
 "çevre segmentine bağlamaya çalışıyor. infill_anchor_max'tan daha kısa böyle "
 "bir çevre segmenti bulunamazsa, dolgu hattı yalnızca bir taraftaki bir çevre "
 "segmentine bağlanır ve alınan çevre segmentinin uzunluğu bu parametreyle "
@@ -13592,7 +13592,7 @@ msgstr "Dolgu maksimum uzunluk"
 msgid ""
 "Connect an infill line to an internal perimeter with a short segment of an "
 "additional perimeter. If expressed as percentage (example: 15%) it is "
-"calculated over infill extrusion width. Snapmaker Orca tries to connect two "
+"calculated over infill extrusion width. Orca Slicer tries to connect two "
 "close infill lines to a short perimeter segment. If no such perimeter "
 "segment shorter than this parameter is found, the infill line is connected "
 "to a perimeter segment at just one side and the length of the perimeter "
@@ -13603,7 +13603,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Bir dolgu hattını, ek bir çevrenin kısa bir bölümü ile bir iç çevreye "
 "bağlayın. Yüzde olarak ifade edilirse (örnek: %15) dolgu ekstrüzyon "
-"genişliği üzerinden hesaplanır. Snapmaker Orca iki yakın dolgu hattını kısa bir "
+"genişliği üzerinden hesaplanır. Orca Slicer iki yakın dolgu hattını kısa bir "
 "çevre segmentine bağlamaya çalışıyor. Bu parametreden daha kısa bir çevre "
 "segmenti bulunamazsa, dolgu hattı sadece bir kenardaki bir çevre segmentine "
 "bağlanır ve alınan çevre segmentinin uzunluğu infill_anchor ile sınırlıdır "
@@ -15013,10 +15013,10 @@ msgid "Host Type"
 msgstr "Bağlantı Türü"
 
 msgid ""
-"Snapmaker Orca can upload G-code files to a printer host. This field must "
+"Orca Slicer can upload G-code files to a printer host. This field must "
 "contain the kind of the host."
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca, G kodu dosyalarını bir yazıcı ana bilgisayarına yükleyebilir. "
+"Orca Slicer, G kodu dosyalarını bir yazıcı ana bilgisayarına yükleyebilir. "
 "Bu alan ana bilgisayarın türünü içermelidir."
 
 msgid "Nozzle volume"
@@ -15190,13 +15190,13 @@ msgid ""
 "If you want to process the output G-code through custom scripts, just list "
 "their absolute paths here. Separate multiple scripts with a semicolon. "
 "Scripts will be passed the absolute path to the G-code file as the first "
-"argument, and they can access the Snapmaker Orca config settings by reading "
+"argument, and they can access the Orca Slicer config settings by reading "
 "environment variables."
 msgstr ""
 "Çıktı G-kodunu özel komut dosyaları aracılığıyla işlemek istiyorsanız, "
 "mutlak yollarını burada listeleyin. Birden fazla betiği noktalı virgülle "
 "ayırın. Betiklere ilk argüman olarak G-code dosyasının mutlak yolu aktarılır "
-"ve ortam değişkenlerini okuyarak Snapmaker Orca yapılandırma ayarlarına "
+"ve ortam değişkenlerini okuyarak Orca Slicer yapılandırma ayarlarına "
 "erişebilirler."
 
 msgid "Printer type"
@@ -17573,7 +17573,7 @@ msgstr "Özel G kodu bloğunun başında bulunan z-hop'u içerir."
 msgid ""
 "Position of the extruder at the beginning of the custom G-code block. If the "
 "custom G-code travels somewhere else, it should write to this variable so "
-"Snapmaker Orca knows where it travels from when it gets control back."
+"OrcaSlicer knows where it travels from when it gets control back."
 msgstr ""
 "Ekstruderin özel G kodu bloğunun başlangıcındaki konumu. Özel G kodu başka "
 "bir yere seyahat ederse, Slicer'ın kontrolü geri aldığında nereden seyahat "
@@ -17582,7 +17582,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Retraction state at the beginning of the custom G-code block. If the custom "
 "G-code moves the extruder axis, it should write to this variable so "
-"Snapmaker Orca de-retracts correctly when it gets control back."
+"OrcaSlicer de-retracts correctly when it gets control back."
 msgstr ""
 "Özel G kodu bloğunun başlangıcındaki geri çekilme durumu. Özel G kodu "
 "ekstruder eksenini hareket ettirirse, Slicer'ın kontrolü geri aldığında "
@@ -18873,7 +18873,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "RepRap detected: Jerk in mm/s.\n"
-"Snapmaker Orca will convert the values to mm/min when necessary."
+"OrcaSlicer will convert the values to mm/min when necessary."
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki Guide: Cornering Calibration"
@@ -19018,8 +19018,8 @@ msgstr "Tek İş Parçacığı Testini Başlat"
 msgid "Export Log"
 msgstr "Logu Dışa Aktar"
 
-msgid "Snapmaker Orca Version:"
-msgstr "Snapmaker Orca Sürümü:"
+msgid "OrcaSlicer Version:"
+msgstr "OrcaSlicer Sürümü:"
 
 msgid "System Version:"
 msgstr "Sistem Versiyonu:"
@@ -19027,11 +19027,11 @@ msgstr "Sistem Versiyonu:"
 msgid "DNS Server:"
 msgstr "Dns sunucusu:"
 
-msgid "Test Snapmaker Orca (GitHub)"
-msgstr "Snapmaker Orca'ı (GitHub) test edin"
+msgid "Test OrcaSlicer (GitHub)"
+msgstr "OrcaSlicer'ı (GitHub) test edin"
 
-msgid "Test Snapmaker Orca (GitHub):"
-msgstr "Snapmaker Orca'ı (GitHub) test edin:"
+msgid "Test OrcaSlicer (GitHub):"
+msgstr "OrcaSlicer'ı (GitHub) test edin:"
 
 msgid "Test bing.com"
 msgstr "Bing.com'u test edin"
@@ -20581,36 +20581,36 @@ msgstr ""
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Chamber temperature]
 msgid ""
 "Chamber temperature\n"
-"Did you know that Snapmaker Orca supports chamber temperature?"
+"Did you know that OrcaSlicer supports chamber temperature?"
 msgstr ""
 "Oda sıcaklığı\n"
-"Snapmaker Orca'ın hazne sıcaklığını desteklediğini biliyor muydunuz?"
+"OrcaSlicer'ın hazne sıcaklığını desteklediğini biliyor muydunuz?"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Calibration]
 msgid ""
 "Calibration\n"
 "Did you know that calibrating your printer can do wonders? Check out our "
-"beloved calibration solution in Snapmaker Orca."
+"beloved calibration solution in OrcaSlicer."
 msgstr ""
 "Kalibrasyon\n"
 "Yazıcınızı kalibre etmenin harikalar yaratabileceğini biliyor muydunuz? "
-"Snapmaker Orca'daki sevilen kalibrasyon çözümümüze göz atın."
+"OrcaSlicer'daki sevilen kalibrasyon çözümümüze göz atın."
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Auxiliary fan]
 msgid ""
 "Auxiliary fan\n"
-"Did you know that Snapmaker Orca supports Auxiliary part cooling fan?"
+"Did you know that OrcaSlicer supports Auxiliary part cooling fan?"
 msgstr ""
 "Yardımcı fan\n"
-"Snapmaker Orca'ın Yardımcı parça soğutma fanını desteklediğini biliyor muydunuz?"
+"OrcaSlicer'ın Yardımcı parça soğutma fanını desteklediğini biliyor muydunuz?"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Air filtration]
 msgid ""
 "Air filtration/Exhaust Fan\n"
-"Did you know that Snapmaker Orca can support Air filtration/Exhaust Fan?"
+"Did you know that OrcaSlicer can support Air filtration/Exhaust Fan?"
 msgstr ""
 "Hava filtreleme/Egzoz Fanı\n"
-"Snapmaker Orca'ın Hava filtreleme/Egzoz Fanını destekleyebileceğini biliyor "
+"OrcaSlicer'ın Hava filtreleme/Egzoz Fanını destekleyebileceğini biliyor "
 "muydunuz?"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:G-code window]
@@ -20634,11 +20634,11 @@ msgstr ""
 #: resources/data/hints.ini: [hint:How to use keyboard shortcuts]
 msgid ""
 "How to use keyboard shortcuts\n"
-"Did you know that Snapmaker Orca offers a wide range of keyboard shortcuts and "
+"Did you know that Orca Slicer offers a wide range of keyboard shortcuts and "
 "3D scene operations?"
 msgstr ""
 "Klavye kısayolları nasıl kullanılır?\n"
-"Snapmaker Orca'ın çok çeşitli klavye kısayolları ve 3D sahne işlemleri "
+"Orca Slicer'ın çok çeşitli klavye kısayolları ve 3D sahne işlemleri "
 "sunduğunu biliyor muydunuz?"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Reverse on odd]
@@ -20766,11 +20766,11 @@ msgid ""
 "Subtract a Part\n"
 "Did you know that you can subtract one mesh from another using the Negative "
 "part modifier? That way you can, for example, create easily resizable holes "
-"directly in Snapmaker Orca."
+"directly in Orca Slicer."
 msgstr ""
 "Bir Parçayı Çıkar\n"
 "Negatif parça değiştiriciyi kullanarak bir ağı diğerinden çıkarabileceğinizi "
-"biliyor muydunuz? Bu şekilde örneğin doğrudan Snapmaker Orca'da kolayca yeniden "
+"biliyor muydunuz? Bu şekilde örneğin doğrudan Orca Slicer'da kolayca yeniden "
 "boyutlandırılabilen delikler oluşturabilirsiniz."
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
@@ -20778,13 +20778,13 @@ msgid ""
 "STEP\n"
 "Did you know that you can improve your print quality by slicing a STEP file "
 "instead of an STL?\n"
-"Snapmaker Orca supports slicing STEP files, providing smoother results than a "
+"Orca Slicer supports slicing STEP files, providing smoother results than a "
 "lower resolution STL. Give it a try!"
 msgstr ""
 "STEP\n"
 "STL yerine STEP dosyasını dilimleyerek baskı kalitenizi artırabileceğinizi "
 "biliyor muydunuz?\n"
-"Snapmaker Orca, STEP dosyalarını dilimlemeyi destekleyerek daha düşük "
+"Orca Slicer, STEP dosyalarını dilimlemeyi destekleyerek daha düşük "
 "çözünürlüklü bir STL'ye göre daha düzgün sonuçlar sağlar. Bir şans ver!"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
@@ -21240,12 +21240,12 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "There are some unknown filaments mapped to generic preset. Please update "
-#~ "Snapmaker Orca or restart Snapmaker Orca to check if there is an update to "
+#~ "Orca Slicer or restart Orca Slicer to check if there is an update to "
 #~ "system presets."
 #~ msgstr ""
 #~ "Genel ön ayara eşlenen bazı bilinmeyen filamentler var. Sistem ön "
 #~ "ayarlarında bir güncelleme olup olmadığını kontrol etmek için lütfen Orca "
-#~ "Slicer'ı güncelleyin veya Snapmaker Orca'ı yeniden başlatın."
+#~ "Slicer'ı güncelleyin veya Orca Slicer'ı yeniden başlatın."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Are you sure you want to store original SVGs with their local paths into "
@@ -21295,8 +21295,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid "System Sync"
 #~ msgstr "Sistem Senkronizasyonu"
 
-#~ msgid "Associate URLs to Snapmaker Orca"
-#~ msgstr "URL’leri Snapmaker Orca ile ilişkilendirin"
+#~ msgid "Associate URLs to OrcaSlicer"
+#~ msgstr "URL’leri OrcaSlicer ile ilişkilendirin"
 
 #~ msgid "every"
 #~ msgstr "her"
@@ -21451,11 +21451,11 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "Orca would re-calculate your flushing volumes every time the filaments "
-#~ "color changed. You could disable the auto-calculate in Snapmaker Orca > "
+#~ "color changed. You could disable the auto-calculate in Orca Slicer > "
 #~ "Preferences"
 #~ msgstr ""
 #~ "Orca, filamentlerin rengi her değiştiğinde yıkama hacimlerinizi yeniden "
-#~ "hesaplar. Otomatik hesaplamayı Snapmaker Orca > Tercihler bölümünden devre "
+#~ "hesaplar. Otomatik hesaplamayı Orca Slicer > Tercihler bölümünden devre "
 #~ "dışı bırakabilirsiniz"
 
 #~ msgid "unloaded"
@@ -21480,9 +21480,9 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Yazdırmaya Devam Et (sorun çözüldü)"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Step 1. Please confirm Snapmaker Orca and your printer are in the same LAN."
+#~ "Step 1. Please confirm Orca Slicer and your printer are in the same LAN."
 #~ msgstr ""
-#~ "1. Adım: Lütfen Snapmaker Orca ve yazıcınızın aynı LAN’da olduğunu onaylayın."
+#~ "1. Adım: Lütfen Orca Slicer ve yazıcınızın aynı LAN’da olduğunu onaylayın."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Step 2. If the IP and Access Code below are different from the actual "
@@ -22089,11 +22089,11 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "How to use keyboard shortcuts\n"
-#~ "Did you know that Snapmaker Orca offers a wide range of keyboard shortcuts "
+#~ "Did you know that Orca Slicer offers a wide range of keyboard shortcuts "
 #~ "and 3D scene operations."
 #~ msgstr ""
 #~ "Klavye kısayolları nasıl kullanılır?\n"
-#~ "Snapmaker Orca'ın çok çeşitli klavye kısayolları ve 3B sahne işlemleri "
+#~ "Orca Slicer'ın çok çeşitli klavye kısayolları ve 3B sahne işlemleri "
 #~ "sunduğunu biliyor muydunuz?"
 
 #~ msgid ""
@@ -22153,8 +22153,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Support: propagate branches at layer %d"
 #~ msgstr "Destek: %d katmanındaki dalları çoğalt"
 
-#~ msgid "Snapmaker Orca"
-#~ msgstr "Snapmaker Orca"
+#~ msgid "Orca Slicer"
+#~ msgstr "Orca Slicer"
 
 #~ msgid "Current Cabin humidity"
 #~ msgstr "Mevcut Kabin nemi"
@@ -22179,9 +22179,9 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "LAN Bağlantısı Başarısız (Yazdırma dosyası gönderiliyor)"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Step 1, please confirm Snapmaker Orca and your printer are in the same LAN."
+#~ "Step 1, please confirm Orca Slicer and your printer are in the same LAN."
 #~ msgstr ""
-#~ "Adım 1, lütfen Snapmaker Orca ile yazıcınızın aynı LAN'da olduğunu "
+#~ "Adım 1, lütfen Orca Slicer ile yazıcınızın aynı LAN'da olduğunu "
 #~ "doğrulayın."
 
 #~ msgid ""
@@ -22349,7 +22349,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Scale"
 #~ msgstr "Ölçek"
 
-#~ msgid "Snapmaker Orca "
+#~ msgid "Orca Slicer "
 #~ msgstr "Orca Dilimleyici "
 
 #~ msgid "Lift Z Enforcement"
@@ -22741,30 +22741,30 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Herhangi bir uygulamayla ilişkili değil"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Associate Snapmaker Orca with prusaslicer:// links so that Orca can open "
+#~ "Associate OrcaSlicer with prusaslicer:// links so that Orca can open "
 #~ "models from Printable.com"
 #~ msgstr ""
-#~ "Orca’nın Printable.com’daki modelleri açabilmesi için Snapmaker Orca’ı "
+#~ "Orca’nın Printable.com’daki modelleri açabilmesi için OrcaSlicer’ı "
 #~ "prusaslicer:// bağlantılarıyla ilişkilendirin"
 
 #~ msgid "Associate bambustudio://"
 #~ msgstr "Bambstudio’yu ilişkilendirin://"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Associate Snapmaker Orca with bambustudio:// links so that Orca can open "
+#~ "Associate OrcaSlicer with bambustudio:// links so that Orca can open "
 #~ "models from makerworld.com"
 #~ msgstr ""
-#~ "Orca’nın makerworld.com’daki modelleri açabilmesi için Snapmaker Orca’ı "
+#~ "Orca’nın makerworld.com’daki modelleri açabilmesi için OrcaSlicer’ı "
 #~ "bambustudio:// bağlantılarıyla ilişkilendirin"
 
 #~ msgid "Associate cura://"
 #~ msgstr "Cura’yı ilişkilendirin://"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Associate Snapmaker Orca with cura:// links so that Orca can open models from "
+#~ "Associate OrcaSlicer with cura:// links so that Orca can open models from "
 #~ "thingiverse.com"
 #~ msgstr ""
-#~ "Orca’nın thingiverse.com’daki modelleri açabilmesi için Snapmaker Orca’ı "
+#~ "Orca’nın thingiverse.com’daki modelleri açabilmesi için OrcaSlicer’ı "
 #~ "cura:// bağlantılarıyla ilişkilendirin"
 
 #~ msgid ""
@@ -22848,11 +22848,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Lütfen mükemmel ekstrüzyon derecesine sahip köşeyi bulun"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Associate Snapmaker Orca with prusaslicer:// links so that Orca can open "
+#~ "Associate OrcaSlicer with prusaslicer:// links so that Orca can open "
 #~ "PrusaSlicer links from Printable.com"
 #~ msgstr ""
 #~ "Orca’nın Printable.com’daki PrusaSlicer bağlantılarını açabilmesi için "
-#~ "Snapmaker Orca’ı prusaslicer:// bağlantılarıyla ilişkilendirin"
+#~ "OrcaSlicer’ı prusaslicer:// bağlantılarıyla ilişkilendirin"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Order of wall/infill. When the tickbox is unchecked the walls are printed "
@@ -22874,11 +22874,11 @@ msgstr ""
 #~ "dış yüzeylerinden parlamasına da neden olabilir."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Snapmaker Orca is based on BambuStudio by Bambulab, which is from "
+#~ "Orca Slicer is based on BambuStudio by Bambulab, which is from "
 #~ "PrusaSlicer by Prusa Research. PrusaSlicer is from Slic3r by Alessandro "
 #~ "Ranellucci and the RepRap community"
 #~ msgstr ""
-#~ "Snapmaker Orca, Prusa Research'ün PrusaSlicer'ından Bambulab'ın "
+#~ "Orca Slicer, Prusa Research'ün PrusaSlicer'ından Bambulab'ın "
 #~ "BambuStudio'sunu temel alıyor. PrusaSlicer, Alessandro Ranellucci ve "
 #~ "RepRap topluluğu tarafından hazırlanan Slic3r'dendir"
 
@@ -23349,7 +23349,7 @@ msgstr ""
 #~ "Subtract a Part\n"
 #~ "Did you know that you can subtract one mesh from another using the "
 #~ "Negative part modifier? That way you can, for example, create easily "
-#~ "resizable holes directly in Snapmaker Orca. Read more in the documentation."
+#~ "resizable holes directly in Orca Slicer. Read more in the documentation."
 #~ msgstr ""
 #~ "Bir Parçayı Çıkar\n"
 #~ "Negatif parça değiştiriciyi kullanarak bir ağı diğerinden "
@@ -23494,10 +23494,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Gömülü"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Snapmaker Orca configuration file may be corrupted and is not abled to be "
+#~ "OrcaSlicer configuration file may be corrupted and is not abled to be "
 #~ "parsed. Please delete the file and try again."
 #~ msgstr ""
-#~ "Snapmaker Orca yapılandırma dosyası bozulmuş olabilir ve ayrıştırılması "
+#~ "OrcaSlicer yapılandırma dosyası bozulmuş olabilir ve ayrıştırılması "
 #~ "mümkün olmayabilir. Lütfen dosyayı silin ve tekrar deneyin."
 
 #~ msgid "Online Models"
@@ -23650,4 +23650,4 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "Lütfen geçerli değerleri girin:\n"
 #~ "başlangıç > 10 adım >= 0\n"
-#~ "bitiş > başlangıç + adım)"
+#~ "bitiş > başlangıç + adım)"