mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-09-09 10:16:50 +00:00
Fix: Multi_language (#55)
This commit is contained in:
xiaoyeliu
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Snapmaker Orca\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-11-05 17:33+0800\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
@@ -1551,9 +1551,9 @@ msgstr "Niet gedefinieerd"
|
||||
msgid "%1% was replaced with %2%"
|
||||
msgstr "%1% werd vervangen door %2%"
|
||||
|
||||
msgid "The configuration may be generated by a newer version of Snapmaker Orca."
|
||||
msgid "The configuration may be generated by a newer version of OrcaSlicer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De configuratie was mogelijks met een nieuwere versie Snapmaker Orca gemaakt."
|
||||
"De configuratie was mogelijks met een nieuwere versie Orcaslicer gemaakt."
|
||||
|
||||
msgid "Some values have been replaced. Please check them:"
|
||||
msgstr "Sommige waarden zijn aangepast. Controleer deze alstublieft:"
|
||||
@@ -1582,28 +1582,28 @@ msgid "Based on PrusaSlicer and BambuStudio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapmaker Orca will terminate because of running out of memory. It may be a bug. "
|
||||
"OrcaSlicer will terminate because of running out of memory. It may be a bug. "
|
||||
"It will be appreciated if you report the issue to our team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Snapmaker Orca zal sluiten, omdat het geen geheugen meer heeft. Dit kan een bug "
|
||||
"OrcaSlicer zal sluiten, omdat het geen geheugen meer heeft. Dit kan een bug "
|
||||
"zijn. Ons team een rapport schrijven over deze fout wordt erg gewaardeerd."
|
||||
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Fatale fout"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapmaker Orca will terminate because of a localization error. It will be "
|
||||
"OrcaSlicer will terminate because of a localization error. It will be "
|
||||
"appreciated if you report the specific scenario this issue happened."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Snapmaker Orca zal sluiten door een vertalingsfout. Ons team een rapport "
|
||||
"OrcaSlicer zal sluiten door een vertalingsfout. Ons team een rapport "
|
||||
"schrijven over de situatie waar dit zich voor deed wordt erg gewaardeerd."
|
||||
|
||||
msgid "Critical error"
|
||||
msgstr "Kritieke fout"
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Snapmaker Orca got an unhandled exception: %1%"
|
||||
msgstr "Snapmaker Orca kreeg een onbehandelde uitzondering: %1%"
|
||||
msgid "OrcaSlicer got an unhandled exception: %1%"
|
||||
msgstr "OrcaSlicer kreeg een onbehandelde uitzondering: %1%"
|
||||
|
||||
msgid "Untitled"
|
||||
msgstr "Naamloos"
|
||||
@@ -1622,11 +1622,11 @@ msgid "Connect %s failed! [SN:%s, code=%s]"
|
||||
msgstr "Verbinding met %s is mislukt! [SN: %s, code=%s]"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapmaker Orca requires the Microsoft WebView2 Runtime to operate certain "
|
||||
"Orca Slicer requires the Microsoft WebView2 Runtime to operate certain "
|
||||
"features.\n"
|
||||
"Click Yes to install it now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Snapmaker Orca heeft het MicroSoft WebView2 Runtime nodig om bepaalde functies "
|
||||
"OrcaSlicer heeft het MicroSoft WebView2 Runtime nodig om bepaalde functies "
|
||||
"in werking te stellen.\n"
|
||||
"Klik Ja om het nu te installeren."
|
||||
|
||||
@@ -1656,8 +1656,8 @@ msgid "Click to download new version in default browser: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Klik hier om de nieuwe versie te downloaden in je standaard browser: %s"
|
||||
|
||||
msgid "The Snapmaker Orca needs an upgrade"
|
||||
msgstr "Snapmaker Orca heeft een upgrade nodig"
|
||||
msgid "The Orca Slicer needs an upgrade"
|
||||
msgstr "Orca Slicer heeft een upgrade nodig"
|
||||
|
||||
msgid "This is the newest version."
|
||||
msgstr "Dit is de nieuwste versie."
|
||||
@@ -1666,8 +1666,8 @@ msgid "Info"
|
||||
msgstr "Informatie"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Snapmaker Orca configuration file may be corrupted and cannot be parsed.\n"
|
||||
"Snapmaker Orca has attempted to recreate the configuration file.\n"
|
||||
"The OrcaSlicer configuration file may be corrupted and cannot be parsed.\n"
|
||||
"OrcaSlicer has attempted to recreate the configuration file.\n"
|
||||
"Please note, application settings will be lost, but printer profiles will "
|
||||
"not be affected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1716,10 +1716,10 @@ msgid "Open Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The version of Snapmaker Orca is too low and needs to be updated to the latest "
|
||||
"The version of Orca Slicer is too low and needs to be updated to the latest "
|
||||
"version before it can be used normally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De versie van Snapmaker Orca is te oud en dient te worden bijgewerkt naar de "
|
||||
"De versie van Orca Slicer is te oud en dient te worden bijgewerkt naar de "
|
||||
"nieuwste versie voordat deze normaal kan worden gebruikt"
|
||||
|
||||
msgid "Privacy Policy Update"
|
||||
@@ -1783,8 +1783,8 @@ msgstr "Open"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Naam wijzigen"
|
||||
|
||||
msgid "Snapmaker Orca GUI initialization failed"
|
||||
msgstr "Initialisatie van Snapmaker Orca GUI is mislukt"
|
||||
msgid "Orca Slicer GUI initialization failed"
|
||||
msgstr "Initialisatie van Orca Slicer GUI is mislukt"
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Fatal error, exception caught: %1%"
|
||||
@@ -3096,13 +3096,13 @@ msgstr "Auteursrecht"
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Licentie"
|
||||
|
||||
msgid "Snapmaker Orca is licensed under "
|
||||
msgstr "Snapmaker Orca is gelicentieerd onder "
|
||||
msgid "Orca Slicer is licensed under "
|
||||
msgstr "Orca Slicer is gelicentieerd onder "
|
||||
|
||||
msgid "GNU Affero General Public License, version 3"
|
||||
msgstr "GNU Affero Algemene Openbare Licentie, versie 3"
|
||||
|
||||
msgid "Snapmaker Orca is based on PrusaSlicer and BambuStudio"
|
||||
msgid "Orca Slicer is based on PrusaSlicer and BambuStudio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Libraries"
|
||||
@@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "About %s"
|
||||
msgstr "Over %s"
|
||||
|
||||
msgid "Snapmaker Orca is based on BambuStudio, PrusaSlicer, and SuperSlicer."
|
||||
msgid "OrcaSlicer is based on BambuStudio, PrusaSlicer, and SuperSlicer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "BambuStudio is originally based on PrusaSlicer by PrusaResearch."
|
||||
@@ -5609,11 +5609,11 @@ msgstr "Hulpmiddelen voor virtuele camera's downloaden"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Another virtual camera is running.\n"
|
||||
"Snapmaker Orca supports only a single virtual camera.\n"
|
||||
"Orca Slicer supports only a single virtual camera.\n"
|
||||
"Do you want to stop this virtual camera?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Er draait nog een virtuele camera.\n"
|
||||
"Snapmaker Orca ondersteunt slechts één virtuele camera.\n"
|
||||
"Orca Slicer ondersteunt slechts één virtuele camera.\n"
|
||||
"Wil je deze virtuele camera stoppen?"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
@@ -6241,20 +6241,20 @@ msgid "Newer 3MF version"
|
||||
msgstr "Nieuwere versie 3mf"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 3MF file version is in Beta and it is newer than the current Snapmaker Orca "
|
||||
"The 3MF file version is in Beta and it is newer than the current OrcaSlicer "
|
||||
"version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "If you would like to try Snapmaker Orca Beta, you may click to"
|
||||
msgid "If you would like to try Orca Slicer Beta, you may click to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Download Beta Version"
|
||||
msgstr "Beta-versie downloaden"
|
||||
|
||||
msgid "The 3MF file version is newer than the current Snapmaker Orca version."
|
||||
msgid "The 3MF file version is newer than the current OrcaSlicer version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Updating your Snapmaker Orca could enable all functionality in the 3MF file."
|
||||
msgid "Updating your OrcaSlicer could enable all functionality in the 3MF file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Current Version: "
|
||||
@@ -6773,7 +6773,7 @@ msgstr "Synchroniseer filamenten met AMS"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are some unknown or incompatible filaments mapped to generic preset.\n"
|
||||
"Please update Snapmaker Orca or restart Snapmaker Orca to check if there is an "
|
||||
"Please update Orca Slicer or restart Orca Slicer to check if there is an "
|
||||
"update to system presets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6850,21 +6850,21 @@ msgid "Loading file: %s"
|
||||
msgstr "Bestand laden: %s"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The 3MF is not supported by Snapmaker Orca, loading geometry data only."
|
||||
msgid "The 3MF is not supported by OrcaSlicer, loading geometry data only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De 3MF is niet van Snapmaker Orca, er worden alleen geometriegegevens geladen."
|
||||
"De 3MF is niet van Orca Slicer, er worden alleen geometriegegevens geladen."
|
||||
|
||||
msgid "Load 3MF"
|
||||
msgstr "Laad 3MF"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project was created with an Snapmaker Orca 2.3.1-alpha and uses infill "
|
||||
"This project was created with an OrcaSlicer 2.3.1-alpha and uses infill "
|
||||
"rotation template settings that may not work properly with your current "
|
||||
"infill pattern. This could result in weak support or print quality issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Would you like Snapmaker Orca to automatically fix this by clearing the rotation "
|
||||
"Would you like OrcaSlicer to automatically fix this by clearing the rotation "
|
||||
"template settings?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6888,7 +6888,7 @@ msgstr ""
|
||||
"software te upgraden."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 3MF file was generated by an old Snapmaker Orca version, loading geometry "
|
||||
"The 3MF file was generated by an old OrcaSlicer version, loading geometry "
|
||||
"data only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7189,7 +7189,7 @@ msgid "Project downloaded %d%%"
|
||||
msgstr "Project %d%% gedownload"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Importing to Snapmaker Orca failed. Please download the file and manually "
|
||||
"Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually "
|
||||
"import it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7423,10 +7423,10 @@ msgstr "Driehoeken: %1%\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Fix Model\" feature is currently only on Windows. Please repair the model "
|
||||
"on Snapmaker Orca(windows) or CAD softwares."
|
||||
"on Orca Slicer(windows) or CAD softwares."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De functie \"Model repareren\" is momenteel alleen beschikbaar op Windows. "
|
||||
"Repareer het model met Snapmaker Orca (Windows) of andere CAD-software."
|
||||
"Repareer het model met OrcaSlicer (Windows) of andere CAD-software."
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -7530,8 +7530,8 @@ msgstr "Kies Downloadmap"
|
||||
msgid "Associate"
|
||||
msgstr "Associeer"
|
||||
|
||||
msgid "with Snapmaker Orca so that Orca can open models from"
|
||||
msgstr "met Snapmaker Orca zodat Orca modellen kan openen van"
|
||||
msgid "with OrcaSlicer so that Orca can open models from"
|
||||
msgstr "met OrcaSlicer zodat Orca modellen kan openen van"
|
||||
|
||||
msgid "Current Association: "
|
||||
msgstr "Huidige associatie: "
|
||||
@@ -7566,8 +7566,8 @@ msgstr "Stel de pagina in die wordt geopend bij het opstarten."
|
||||
msgid "Enable dark mode"
|
||||
msgstr "Donkere modus inschakelen"
|
||||
|
||||
msgid "Allow only one Snapmaker Orca instance"
|
||||
msgstr "Sta slechts één Snapmaker Orca-instantie toe"
|
||||
msgid "Allow only one OrcaSlicer instance"
|
||||
msgstr "Sta slechts één OrcaSlicer-instantie toe"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"On OSX there is always only one instance of app running by default. However "
|
||||
@@ -7580,12 +7580,12 @@ msgstr ""
|
||||
"instantie toe."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If this is enabled, when starting Snapmaker Orca and another instance of the "
|
||||
"same Snapmaker Orca is already running, that instance will be reactivated "
|
||||
"If this is enabled, when starting OrcaSlicer and another instance of the "
|
||||
"same OrcaSlicer is already running, that instance will be reactivated "
|
||||
"instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Als deze optie is ingeschakeld, wordt Snapmaker Orca opnieuw geactiveerd wanneer "
|
||||
"er al een ander exemplaar van Snapmaker Orca is gestart."
|
||||
"Als deze optie is ingeschakeld, wordt OrcaSlicer opnieuw geactiveerd wanneer "
|
||||
"er al een ander exemplaar van OrcaSlicer is gestart."
|
||||
|
||||
msgid "Show splash screen"
|
||||
msgstr "Toon startscherm"
|
||||
@@ -7815,40 +7815,40 @@ msgid ""
|
||||
"Disable to use latest network plugin that supports new BambuLab firmwares."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Associate files to Snapmaker Orca"
|
||||
msgstr "Koppel bestanden aan Snapmaker Orca"
|
||||
msgid "Associate files to OrcaSlicer"
|
||||
msgstr "Koppel bestanden aan OrcaSlicer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Associate 3MF files to Snapmaker Orca"
|
||||
msgstr "Koppel .3mf-bestanden aan Snapmaker Orca"
|
||||
msgid "Associate 3MF files to OrcaSlicer"
|
||||
msgstr "Koppel .3mf-bestanden aan OrcaSlicer"
|
||||
|
||||
msgid "If enabled, sets Snapmaker Orca as default application to open 3MF files."
|
||||
msgid "If enabled, sets OrcaSlicer as default application to open 3MF files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indien ingeschakeld, wordt Snapmaker Orca ingesteld als de standaardtoepassing "
|
||||
"Indien ingeschakeld, wordt OrcaSlicer ingesteld als de standaardtoepassing "
|
||||
"om .3mf-bestanden te openen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Associate STL files to Snapmaker Orca"
|
||||
msgstr "Koppel .stl-bestanden aan Snapmaker Orca"
|
||||
msgid "Associate STL files to OrcaSlicer"
|
||||
msgstr "Koppel .stl-bestanden aan OrcaSlicer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "If enabled, sets Snapmaker Orca as default application to open STL files."
|
||||
msgid "If enabled, sets OrcaSlicer as default application to open STL files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indien ingeschakeld, wordt Snapmaker Orca ingesteld als de standaardtoepassing "
|
||||
"Indien ingeschakeld, wordt OrcaSlicer ingesteld als de standaardtoepassing "
|
||||
"om .stl-bestanden te openen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Associate STEP files to Snapmaker Orca"
|
||||
msgstr "Koppel .step/.stp bestanden aan Snapmaker Orca"
|
||||
msgid "Associate STEP files to OrcaSlicer"
|
||||
msgstr "Koppel .step/.stp bestanden aan OrcaSlicer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "If enabled, sets Snapmaker Orca as default application to open STEP files."
|
||||
msgid "If enabled, sets OrcaSlicer as default application to open STEP files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indien ingeschakeld, wordt Snapmaker Orca ingesteld als de standaardtoepassing "
|
||||
"Indien ingeschakeld, wordt OrcaSlicer ingesteld als de standaardtoepassing "
|
||||
"om .step-bestanden te openen"
|
||||
|
||||
msgid "Associate web links to Snapmaker Orca"
|
||||
msgstr "Koppel weblinks aan Snapmaker Orca"
|
||||
msgid "Associate web links to OrcaSlicer"
|
||||
msgstr "Koppel weblinks aan OrcaSlicer"
|
||||
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8548,8 +8548,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Storage needs to be inserted before send to printer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The printer is required to be in the same LAN as Snapmaker Orca."
|
||||
msgstr "De printer moet zich in hetzelfde LAN bevinden als Snapmaker Orca."
|
||||
msgid "The printer is required to be in the same LAN as Orca Slicer."
|
||||
msgstr "De printer moet zich in hetzelfde LAN bevinden als Orca Slicer."
|
||||
|
||||
msgid "The printer does not support sending to printer storage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9922,7 +9922,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to "
|
||||
"play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-"
|
||||
"libav packages, then restart Snapmaker Orca?)"
|
||||
"libav packages, then restart Orca Slicer?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Network plug-in not detected."
|
||||
@@ -10181,9 +10181,9 @@ msgid "Network plug-in update"
|
||||
msgstr "Netwerk plug-in update"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click OK to update the Network plug-in when Snapmaker Orca launches next time."
|
||||
"Click OK to update the Network plug-in when Orca Slicer launches next time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Klik op OK om de netwerkplug-in bij te werken wanneer Snapmaker Orca de "
|
||||
"Klik op OK om de netwerkplug-in bij te werken wanneer Orca Slicer de "
|
||||
"volgende keer wordt gestart."
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
@@ -10191,8 +10191,8 @@ msgid "A new Network plug-in (%s) is available. Do you want to install it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Een nieuwe netwerk plug-in (%s) is beschikbaar. Wilt je deze installeren?"
|
||||
|
||||
msgid "New version of Snapmaker Orca"
|
||||
msgstr "Nieuwe versie van Snapmaker Orca"
|
||||
msgid "New version of Orca Slicer"
|
||||
msgstr "Nieuwe versie van Orca Slicer"
|
||||
|
||||
msgid "Skip this Version"
|
||||
msgstr "Deze versie overslaan"
|
||||
@@ -10208,7 +10208,7 @@ msgid ""
|
||||
"to the printer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "1. Please confirm Snapmaker Orca and your printer are in the same LAN."
|
||||
msgid "1. Please confirm Orca Slicer and your printer are in the same LAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -10343,7 +10343,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De firmwareversie is abnormaal. Repareren en bijwerken is vereist voor het "
|
||||
"afdrukken. Wil je nu updaten? Je kunt ook later op de printer updaten of "
|
||||
"updaten wanneer je Snapmaker Orca de volgende keer start."
|
||||
"updaten wanneer je Orca Slicer de volgende keer start."
|
||||
|
||||
msgid "Extension Board"
|
||||
msgstr "Extension Board"
|
||||
@@ -11038,13 +11038,13 @@ msgid "Hostname, IP or URL"
|
||||
msgstr "Hostnaam, IP of URL"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapmaker Orca can upload G-code files to a printer host. This field should "
|
||||
"Orca Slicer can upload G-code files to a printer host. This field should "
|
||||
"contain the hostname, IP address or URL of the printer host instance. Print "
|
||||
"host behind HAProxy with basic auth enabled can be accessed by putting the "
|
||||
"user name and password into the URL in the following format: https://"
|
||||
"username:password@your-octopi-address/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Snapmaker Orca kan G-codebestanden uploaden naar een printerhost. Dit veld moet "
|
||||
"Orca Slicer kan G-codebestanden uploaden naar een printerhost. Dit veld moet "
|
||||
"de hostnaam, het IP-adres of de URL van de printerhostinstantie bevatten. "
|
||||
"Printhost achter HAProxy met ingeschakelde basisauthenticatie is "
|
||||
"toegankelijk door de gebruikersnaam en het wachtwoord in de volgende "
|
||||
@@ -11064,10 +11064,10 @@ msgid "API Key / Password"
|
||||
msgstr "API sleutel / wachtwoord"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapmaker Orca can upload G-code files to a printer host. This field should "
|
||||
"Orca Slicer can upload G-code files to a printer host. This field should "
|
||||
"contain the API Key or the password required for authentication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Snapmaker Orca kan G-codebestanden uploaden naar een printerhost. Dit veld moet "
|
||||
"Orca Slicer kan G-codebestanden uploaden naar een printerhost. Dit veld moet "
|
||||
"de API-sleutel of het wachtwoord bevatten dat nodig is voor authenticatie."
|
||||
|
||||
msgid "Name of the printer."
|
||||
@@ -12242,7 +12242,7 @@ msgid ""
|
||||
"This option sets the min point for the allowed bed mesh area. Due to the "
|
||||
"probe's XY offset, most printers are unable to probe the entire bed. To "
|
||||
"ensure the probe point does not go outside the bed area, the minimum and "
|
||||
"maximum points of the bed mesh should be set appropriately. Snapmaker Orca "
|
||||
"maximum points of the bed mesh should be set appropriately. OrcaSlicer "
|
||||
"ensures that adaptive_bed_mesh_min/adaptive_bed_mesh_max values do not "
|
||||
"exceed these min/max points. This information can usually be obtained from "
|
||||
"your printer manufacturer. The default setting is (-99999, -99999), which "
|
||||
@@ -12256,7 +12256,7 @@ msgid ""
|
||||
"This option sets the max point for the allowed bed mesh area. Due to the "
|
||||
"probe's XY offset, most printers are unable to probe the entire bed. To "
|
||||
"ensure the probe point does not go outside the bed area, the minimum and "
|
||||
"maximum points of the bed mesh should be set appropriately. Snapmaker Orca "
|
||||
"maximum points of the bed mesh should be set appropriately. OrcaSlicer "
|
||||
"ensures that adaptive_bed_mesh_min/adaptive_bed_mesh_max values do not "
|
||||
"exceed these min/max points. This information can usually be obtained from "
|
||||
"your printer manufacturer. The default setting is (99999, 99999), which "
|
||||
@@ -12703,7 +12703,7 @@ msgid ""
|
||||
"After a tool change, the exact position of the newly loaded filament inside "
|
||||
"the nozzle may not be known, and the filament pressure is likely not yet "
|
||||
"stable. Before purging the print head into an infill or a sacrificial "
|
||||
"object, Snapmaker Orca will always prime this amount of material into the wipe "
|
||||
"object, Orca Slicer will always prime this amount of material into the wipe "
|
||||
"tower to produce successive infill or sacrificial object extrusions reliably."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12958,7 +12958,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Connect an infill line to an internal perimeter with a short segment of an "
|
||||
"additional perimeter. If expressed as percentage (example: 15%) it is "
|
||||
"calculated over infill extrusion width. Snapmaker Orca tries to connect two "
|
||||
"calculated over infill extrusion width. Orca Slicer tries to connect two "
|
||||
"close infill lines to a short perimeter segment. If no such perimeter "
|
||||
"segment shorter than infill_anchor_max is found, the infill line is "
|
||||
"connected to a perimeter segment at just one side and the length of the "
|
||||
@@ -12980,7 +12980,7 @@ msgstr "Maximale lengte van de vullingsbevestiging"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Connect an infill line to an internal perimeter with a short segment of an "
|
||||
"additional perimeter. If expressed as percentage (example: 15%) it is "
|
||||
"calculated over infill extrusion width. Snapmaker Orca tries to connect two "
|
||||
"calculated over infill extrusion width. Orca Slicer tries to connect two "
|
||||
"close infill lines to a short perimeter segment. If no such perimeter "
|
||||
"segment shorter than this parameter is found, the infill line is connected "
|
||||
"to a perimeter segment at just one side and the length of the perimeter "
|
||||
@@ -14163,10 +14163,10 @@ msgid "Host Type"
|
||||
msgstr "Hosttype"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapmaker Orca can upload G-code files to a printer host. This field must "
|
||||
"Orca Slicer can upload G-code files to a printer host. This field must "
|
||||
"contain the kind of the host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Snapmaker Orca kan G-codebestanden uploaden naar een printerhost. Dit veld moet "
|
||||
"Orca Slicer kan G-codebestanden uploaden naar een printerhost. Dit veld moet "
|
||||
"het type host bevatten."
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle volume"
|
||||
@@ -14328,7 +14328,7 @@ msgid ""
|
||||
"If you want to process the output G-code through custom scripts, just list "
|
||||
"their absolute paths here. Separate multiple scripts with a semicolon. "
|
||||
"Scripts will be passed the absolute path to the G-code file as the first "
|
||||
"argument, and they can access the Snapmaker Orca config settings by reading "
|
||||
"argument, and they can access the Orca Slicer config settings by reading "
|
||||
"environment variables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -16437,13 +16437,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Position of the extruder at the beginning of the custom G-code block. If the "
|
||||
"custom G-code travels somewhere else, it should write to this variable so "
|
||||
"Snapmaker Orca knows where it travels from when it gets control back."
|
||||
"OrcaSlicer knows where it travels from when it gets control back."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Retraction state at the beginning of the custom G-code block. If the custom "
|
||||
"G-code moves the extruder axis, it should write to this variable so "
|
||||
"Snapmaker Orca de-retracts correctly when it gets control back."
|
||||
"OrcaSlicer de-retracts correctly when it gets control back."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Extra de-retraction"
|
||||
@@ -17617,7 +17617,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"RepRap detected: Jerk in mm/s.\n"
|
||||
"Snapmaker Orca will convert the values to mm/min when necessary."
|
||||
"OrcaSlicer will convert the values to mm/min when necessary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Wiki Guide: Cornering Calibration"
|
||||
@@ -17761,8 +17761,8 @@ msgstr "Test Single-Thread starten"
|
||||
msgid "Export Log"
|
||||
msgstr "Logboek exporteren"
|
||||
|
||||
msgid "Snapmaker Orca Version:"
|
||||
msgstr "Snapmaker Orca-versie:"
|
||||
msgid "OrcaSlicer Version:"
|
||||
msgstr "OrcaSlicer-versie:"
|
||||
|
||||
msgid "System Version:"
|
||||
msgstr "Systeemversie:"
|
||||
@@ -17770,10 +17770,10 @@ msgstr "Systeemversie:"
|
||||
msgid "DNS Server:"
|
||||
msgstr "DNS-server:"
|
||||
|
||||
msgid "Test Snapmaker Orca (GitHub)"
|
||||
msgid "Test OrcaSlicer (GitHub)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Test Snapmaker Orca (GitHub):"
|
||||
msgid "Test OrcaSlicer (GitHub):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Test bing.com"
|
||||
@@ -19218,36 +19218,36 @@ msgstr ""
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Chamber temperature]
|
||||
msgid ""
|
||||
"Chamber temperature\n"
|
||||
"Did you know that Snapmaker Orca supports chamber temperature?"
|
||||
"Did you know that OrcaSlicer supports chamber temperature?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kamertemperatuur\n"
|
||||
"Wist je dat Snapmaker Orca kamertemperatuur ondersteunt?"
|
||||
"Wist je dat OrcaSlicer kamertemperatuur ondersteunt?"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Calibration]
|
||||
msgid ""
|
||||
"Calibration\n"
|
||||
"Did you know that calibrating your printer can do wonders? Check out our "
|
||||
"beloved calibration solution in Snapmaker Orca."
|
||||
"beloved calibration solution in OrcaSlicer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kalibratie\n"
|
||||
"Wist u dat het kalibreren van uw printer wonderen kan doen? Bekijk onze "
|
||||
"geliefde kalibratieoplossing in Snapmaker Orca."
|
||||
"geliefde kalibratieoplossing in OrcaSlicer."
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auxiliary fan]
|
||||
msgid ""
|
||||
"Auxiliary fan\n"
|
||||
"Did you know that Snapmaker Orca supports Auxiliary part cooling fan?"
|
||||
"Did you know that OrcaSlicer supports Auxiliary part cooling fan?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hulpventilator\n"
|
||||
"Wist u dat Snapmaker Orca eventuele extra onderdeel koelventilator ondersteunt?"
|
||||
"Wist u dat OrcaSlicer eventuele extra onderdeel koelventilator ondersteunt?"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Air filtration]
|
||||
msgid ""
|
||||
"Air filtration/Exhaust Fan\n"
|
||||
"Did you know that Snapmaker Orca can support Air filtration/Exhaust Fan?"
|
||||
"Did you know that OrcaSlicer can support Air filtration/Exhaust Fan?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Luchtfiltratie/Afzuigventilator\n"
|
||||
"Wist u dat Snapmaker Orca eventuele luchtfiltratie/afzuigventilator ondersteunt?"
|
||||
"Wist u dat OrcaSlicer eventuele luchtfiltratie/afzuigventilator ondersteunt?"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:G-code window]
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -19271,11 +19271,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:How to use keyboard shortcuts]
|
||||
msgid ""
|
||||
"How to use keyboard shortcuts\n"
|
||||
"Did you know that Snapmaker Orca offers a wide range of keyboard shortcuts and "
|
||||
"Did you know that Orca Slicer offers a wide range of keyboard shortcuts and "
|
||||
"3D scene operations?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hoe sneltoetsen te gebruiken\n"
|
||||
"Wist u dat Snapmaker Orca een breed scala aan sneltoetsen en 3D-"
|
||||
"Wist u dat Orca Slicer een breed scala aan sneltoetsen en 3D-"
|
||||
"scènebewerkingen biedt?"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Reverse on odd]
|
||||
@@ -19363,7 +19363,7 @@ msgid ""
|
||||
"Slicer setting?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zoekfunctionaliteit\n"
|
||||
"Wist u dat u de zoekfunctie gebruikt om snel een specifieke Snapmaker Orca-"
|
||||
"Wist u dat u de zoekfunctie gebruikt om snel een specifieke Orca Slicer-"
|
||||
"instelling te vinden?"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
|
||||
@@ -19402,25 +19402,25 @@ msgid ""
|
||||
"Subtract a Part\n"
|
||||
"Did you know that you can subtract one mesh from another using the Negative "
|
||||
"part modifier? That way you can, for example, create easily resizable holes "
|
||||
"directly in Snapmaker Orca."
|
||||
"directly in Orca Slicer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Een deel aftrekken\n"
|
||||
"Wist u dat u een mesh van een andere kunt aftrekken met de Negatief deel "
|
||||
"aanpasser? Zo kunt u bijvoorbeeld gemakkelijk aanpasbare gaten rechtstreeks "
|
||||
"in Snapmaker Orca maken."
|
||||
"in Orca Slicer maken."
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
|
||||
msgid ""
|
||||
"STEP\n"
|
||||
"Did you know that you can improve your print quality by slicing a STEP file "
|
||||
"instead of an STL?\n"
|
||||
"Snapmaker Orca supports slicing STEP files, providing smoother results than a "
|
||||
"Orca Slicer supports slicing STEP files, providing smoother results than a "
|
||||
"lower resolution STL. Give it a try!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"STEP\n"
|
||||
"Wist u dat u uw afdrukkwaliteit kunt verbeteren door een STEP-bestand te "
|
||||
"slicen in plaats van een STL?\n"
|
||||
"Snapmaker Orca ondersteunt het slicen van STEP-bestanden, wat vloeiendere "
|
||||
"Orca Slicer ondersteunt het slicen van STEP-bestanden, wat vloeiendere "
|
||||
"resultaten oplevert dan een STL met een lagere resolutie. Probeer het eens!"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
|
||||
@@ -19822,8 +19822,8 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "System Sync"
|
||||
#~ msgstr "Systeemsync"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Associate URLs to Snapmaker Orca"
|
||||
#~ msgstr "Koppel URL's aan Snapmaker Orca"
|
||||
#~ msgid "Associate URLs to OrcaSlicer"
|
||||
#~ msgstr "Koppel URL's aan OrcaSlicer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "every"
|
||||
#~ msgstr "elke"
|
||||
@@ -20396,9 +20396,9 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "LAN-verbinding mislukt (verzenden afdrukbestand)"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Step 1, please confirm Snapmaker Orca and your printer are in the same LAN."
|
||||
#~ "Step 1, please confirm Orca Slicer and your printer are in the same LAN."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Stap 1, bevestig dat Snapmaker Orca en uw printer zich in hetzelfde LAN "
|
||||
#~ "Stap 1, bevestig dat Orca Slicer en uw printer zich in hetzelfde LAN "
|
||||
#~ "bevinden."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
@@ -20918,10 +20918,10 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "en het aanraakscherm in de 3D-scène kunt bedienen?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Snapmaker Orca configuration file may be corrupted and is not abled to be "
|
||||
#~ "OrcaSlicer configuration file may be corrupted and is not abled to be "
|
||||
#~ "parsed. Please delete the file and try again."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Snapmaker Orca configuratiebestand is mogelijks corrupt, en kan niet verwerkt "
|
||||
#~ "OrcaSlicer configuratiebestand is mogelijks corrupt, en kan niet verwerkt "
|
||||
#~ "worden. Verwijder het configuratiebestand en probeer het opnieuw."
|
||||
|
||||
#~ msgid "The minimum printing speed when slow down for cooling"
|
||||
@@ -21049,4 +21049,4 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "van de bouwplaat."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Orient the model"
|
||||
#~ msgstr "Oriënteer het model"
|
||||
#~ msgstr "Oriënteer het model"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user