Fix: Multi_language (#55)

localization/i18n/lt/Snapmaker_Orca_It.po

@@ -1576,8 +1576,8 @@ msgstr "Neapibrėžtas"
 msgid "%1% was replaced with %2%"
 msgstr "%1% buvo pakeistas į %2%"
 
-msgid "The configuration may be generated by a newer version of Snapmaker Orca."
-msgstr "Konfigūracija gali būti sukurta naujesnėje Snapmaker Orca versijoje."
+msgid "The configuration may be generated by a newer version of OrcaSlicer."
+msgstr "Konfigūracija gali būti sukurta naujesnėje OrcaSlicer versijoje."
 
 msgid "Some values have been replaced. Please check them:"
 msgstr "Kai kurios vertės buvo pakeistos. Prašome jas patikrinti:"
@@ -1607,10 +1607,10 @@ msgid "Based on PrusaSlicer and BambuStudio"
 msgstr "Remiantis „PrusaSlicer“ ir „BambuStudio“"
 
 msgid ""
-"Snapmaker Orca will terminate because of running out of memory. It may be a bug. "
+"OrcaSlicer will terminate because of running out of memory. It may be a bug. "
 "It will be appreciated if you report the issue to our team."
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca nenumatytai užsidarys, nes pritrūko atminties. Tai gali būti "
+"OrcaSlicer nenumatytai užsidarys, nes pritrūko atminties. Tai gali būti "
 "programinės įrangos klaida. Jei galite, praneškite apie šią problemą mūsų "
 "komandai."
 
@@ -1618,18 +1618,18 @@ msgid "Fatal error"
 msgstr "Lemtinga klaida"
 
 msgid ""
-"Snapmaker Orca will terminate because of a localization error. It will be "
+"OrcaSlicer will terminate because of a localization error. It will be "
 "appreciated if you report the specific scenario this issue happened."
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca užsidarys dėl vertimo klaidos. Būtume dėkingi, jei praneštumėte "
+"OrcaSlicer užsidarys dėl vertimo klaidos. Būtume dėkingi, jei praneštumėte "
 "apie konkrečią situaciją, kai kilo ši problema."
 
 msgid "Critical error"
 msgstr "Kritinė klaida"
 
 #, boost-format
-msgid "Snapmaker Orca got an unhandled exception: %1%"
-msgstr "Snapmaker Orca susidūrė su neapdorota klaida: %1%"
+msgid "OrcaSlicer got an unhandled exception: %1%"
+msgstr "OrcaSlicer susidūrė su neapdorota klaida: %1%"
 
 msgid "Untitled"
 msgstr "Be pavadinimo"
@@ -1648,11 +1648,11 @@ msgid "Connect %s failed! [SN:%s, code=%s]"
 msgstr "Nepavyko %s prisijungimas! [SN:%s, kodas=%s]"
 
 msgid ""
-"Snapmaker Orca requires the Microsoft WebView2 Runtime to operate certain "
+"Orca Slicer requires the Microsoft WebView2 Runtime to operate certain "
 "features.\n"
 "Click Yes to install it now."
 msgstr ""
-"Norint naudoti kai kurias „Snapmaker Orca“ funkcijas, reikalinga „Microsoft "
+"Norint naudoti kai kurias „OrcaSlicer“ funkcijas, reikalinga „Microsoft "
 "WebView2 Runtime“.\n"
 "Spustelėkite „Taip“, kad ją įdiegtumėte dabar."
 
@@ -1682,8 +1682,8 @@ msgid "Click to download new version in default browser: %s"
 msgstr ""
 "Spustelėkite, kad atsisiųstumėte naują versiją numatytoje naršyklėje: %s"
 
-msgid "The Snapmaker Orca needs an upgrade"
-msgstr "Snapmaker Orca reikia atnaujinti"
+msgid "The Orca Slicer needs an upgrade"
+msgstr "OrcaSlicer reikia atnaujinti"
 
 msgid "This is the newest version."
 msgstr "Čia yra naujausia versija."
@@ -1692,14 +1692,14 @@ msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
 msgid ""
-"The Snapmaker Orca configuration file may be corrupted and cannot be parsed.\n"
-"Snapmaker Orca has attempted to recreate the configuration file.\n"
+"The OrcaSlicer configuration file may be corrupted and cannot be parsed.\n"
+"OrcaSlicer has attempted to recreate the configuration file.\n"
 "Please note, application settings will be lost, but printer profiles will "
 "not be affected."
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca konfigūracijos failas gali būti sugadintas ir jo negalima "
+"OrcaSlicer konfigūracijos failas gali būti sugadintas ir jo negalima "
 "apdoroti.\n"
-"Snapmaker Orca bandė iš naujo sukurti konfigūracijos failą.\n"
+"OrcaSlicer bandė iš naujo sukurti konfigūracijos failą.\n"
 "Atkreipkite dėmesį, kad programos nustatymai bus prarasti, tačiau "
 "spausdintuvo profiliai neturėtų būti paveikti."
 
@@ -1750,10 +1750,10 @@ msgid "Open Project"
 msgstr "Atidaryti projektą"
 
 msgid ""
-"The version of Snapmaker Orca is too low and needs to be updated to the latest "
+"The version of Orca Slicer is too low and needs to be updated to the latest "
 "version before it can be used normally."
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca versija yra pasenusi. Norint naudotis, reikia ją atnaujinti į "
+"OrcaSlicer versija yra pasenusi. Norint naudotis, reikia ją atnaujinti į "
 "naujausią versiją."
 
 msgid "Privacy Policy Update"
@@ -1818,8 +1818,8 @@ msgstr "Atverti"
 msgid "Rename"
 msgstr "Pervardyti"
 
-msgid "Snapmaker Orca GUI initialization failed"
-msgstr "Snapmaker Orca grafinės vartotojo sąsajos inicijavimas nepavyko"
+msgid "Orca Slicer GUI initialization failed"
+msgstr "OrcaSlicer grafinės vartotojo sąsajos inicijavimas nepavyko"
 
 #, boost-format
 msgid "Fatal error, exception caught: %1%"
@@ -2697,7 +2697,7 @@ msgid "Connection to printer failed"
 msgstr "Nepavyko prisijungti prie spausdintuvo"
 
 msgid "Please check the network connection of the printer and Orca."
-msgstr "Prašome patikrinti spausdintuvo ir Snapmaker Orca ryšį su tinklu."
+msgstr "Prašome patikrinti spausdintuvo ir OrcaSlicer ryšį su tinklu."
 
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Jungiamasi..."
@@ -3157,14 +3157,14 @@ msgstr "Autorių teisės"
 msgid "License"
 msgstr "Licencija"
 
-msgid "Snapmaker Orca is licensed under "
-msgstr "Snapmaker Orca yra licencijuojama pagal "
+msgid "Orca Slicer is licensed under "
+msgstr "Orca Slicer yra licencijuojama pagal "
 
 msgid "GNU Affero General Public License, version 3"
 msgstr "GNU Affero bendroji viešoji licencija, 3 versija"
 
-msgid "Snapmaker Orca is based on PrusaSlicer and BambuStudio"
-msgstr "Snapmaker Orca sukurtas remiantis PrusaSlicer ir BambuStudio"
+msgid "Orca Slicer is based on PrusaSlicer and BambuStudio"
+msgstr "Orca Slicer sukurtas remiantis PrusaSlicer ir BambuStudio"
 
 msgid "Libraries"
 msgstr "Bibliotekos"
@@ -3180,8 +3180,8 @@ msgstr ""
 msgid "About %s"
 msgstr "Apie %s"
 
-msgid "Snapmaker Orca is based on BambuStudio, PrusaSlicer, and SuperSlicer."
-msgstr "Snapmaker Orca sukurtas remiantis BambuStudio, PrusaSlicer ir SuperSlicer."
+msgid "OrcaSlicer is based on BambuStudio, PrusaSlicer, and SuperSlicer."
+msgstr "OrcaSlicer sukurtas remiantis BambuStudio, PrusaSlicer ir SuperSlicer."
 
 msgid "BambuStudio is originally based on PrusaSlicer by PrusaResearch."
 msgstr ""
@@ -5720,11 +5720,11 @@ msgstr "Atsisiunčiami virtualios kameros įrankiai"
 
 msgid ""
 "Another virtual camera is running.\n"
-"Snapmaker Orca supports only a single virtual camera.\n"
+"Orca Slicer supports only a single virtual camera.\n"
 "Do you want to stop this virtual camera?"
 msgstr ""
 "Veikia kita virtuali kamera.\n"
-"Snapmaker Orca palaiko tik vieną virtualią kamerą.\n"
+"Orca Slicer palaiko tik vieną virtualią kamerą.\n"
 "Ar norite sustabdyti šią virtualią kamerą?"
 
 #, c-format, boost-format
@@ -5851,7 +5851,7 @@ msgid ""
 "The .gcode.3mf file contains no G-code data. Please slice it with Orca "
 "Slicer and export a new .gcode.3mf file."
 msgstr ""
-".gcode.3mf faile nėra G-kodo duomenų. Susluoksniuokite failą su Snapmaker Orca "
+".gcode.3mf faile nėra G-kodo duomenų. Susluoksniuokite failą su Orca Slicer "
 "ir eksportuokite naują .gcode.3mf failą."
 
 #, c-format, boost-format
@@ -6369,25 +6369,25 @@ msgid "Newer 3MF version"
 msgstr "Naujesnė 3MF versija"
 
 msgid ""
-"The 3MF file version is in Beta and it is newer than the current Snapmaker Orca "
+"The 3MF file version is in Beta and it is newer than the current OrcaSlicer "
 "version."
 msgstr ""
 "3MF failo versija yra Beta versijos, t.y. naujesnė, negu dabartinė Orca "
 "Slicer versija."
 
-msgid "If you would like to try Snapmaker Orca Beta, you may click to"
-msgstr "Jei norite pabandyti Snapmaker Orca Beta, turėtumėte spustelėti"
+msgid "If you would like to try Orca Slicer Beta, you may click to"
+msgstr "Jei norite pabandyti Orca Slicer Beta, turėtumėte spustelėti"
 
 msgid "Download Beta Version"
 msgstr "Atsisiųsti Beta versiją"
 
-msgid "The 3MF file version is newer than the current Snapmaker Orca version."
-msgstr "3MF versija yra naujesnė, negu dabar naudojama Snapmaker Orca versija."
+msgid "The 3MF file version is newer than the current OrcaSlicer version."
+msgstr "3MF versija yra naujesnė, negu dabar naudojama Orca Slicer versija."
 
 #, fuzzy
-msgid "Updating your Snapmaker Orca could enable all functionality in the 3MF file."
+msgid "Updating your OrcaSlicer could enable all functionality in the 3MF file."
 msgstr ""
-"Atnaujinus Snapmaker Orca programinę įrangą galėsite naudoti visas 3MF failo "
+"Atnaujinus Orca Slicer programinę įrangą galėsite naudoti visas 3MF failo "
 "funkcijas."
 
 msgid "Current Version: "
@@ -6900,7 +6900,7 @@ msgstr "Sinchronizuoti gijas su AMS"
 
 msgid ""
 "There are some unknown or incompatible filaments mapped to generic preset.\n"
-"Please update Snapmaker Orca or restart Snapmaker Orca to check if there is an "
+"Please update Orca Slicer or restart Orca Slicer to check if there is an "
 "update to system presets."
 msgstr ""
 
@@ -6976,27 +6976,27 @@ msgid "Loading file: %s"
 msgstr "Įkeliamas failas: %s"
 
 #, fuzzy
-msgid "The 3MF is not supported by Snapmaker Orca, loading geometry data only."
-msgstr "3MF nepalaikomas Snapmaker Orca. Įkeliami tik geometrijos duomenys."
+msgid "The 3MF is not supported by OrcaSlicer, loading geometry data only."
+msgstr "3MF nepalaikomas Orca Slicer. Įkeliami tik geometrijos duomenys."
 
 msgid "Load 3MF"
 msgstr "Įkelti 3MF"
 
 msgid ""
-"This project was created with an Snapmaker Orca 2.3.1-alpha and uses infill "
+"This project was created with an OrcaSlicer 2.3.1-alpha and uses infill "
 "rotation template settings that may not work properly with your current "
 "infill pattern. This could result in weak support or print quality issues."
 msgstr ""
-"Šis projektas buvo sukurtas naudojant „Snapmaker Orca 2.3.1-alpha“ ir jame "
+"Šis projektas buvo sukurtas naudojant „OrcaSlicer 2.3.1-alpha“ ir jame "
 "naudojami užpildymo rotacijos šablono nustatymai, kurie gali neveikti "
 "tinkamai su jūsų dabartiniu užpildymo modeliu. Dėl to gali atsirasti silpnos "
 "atramos arba spausdinimo kokybės problemos."
 
 msgid ""
-"Would you like Snapmaker Orca to automatically fix this by clearing the rotation "
+"Would you like OrcaSlicer to automatically fix this by clearing the rotation "
 "template settings?"
 msgstr ""
-"Ar norėtumėte, kad „Snapmaker Orca“ automatiškai ištaisytų šią problemą, "
+"Ar norėtumėte, kad „OrcaSlicer“ automatiškai ištaisytų šią problemą, "
 "išvalydamas sukimosi šablono nustatymus?"
 
 #, c-format, boost-format
@@ -7017,7 +7017,7 @@ msgstr ""
 "programinę įrangą."
 
 msgid ""
-"The 3MF file was generated by an old Snapmaker Orca version, loading geometry "
+"The 3MF file was generated by an old OrcaSlicer version, loading geometry "
 "data only."
 msgstr ""
 
@@ -7314,10 +7314,10 @@ msgid "Project downloaded %d%%"
 msgstr "Projektas atsisiųstas %d%%"
 
 msgid ""
-"Importing to Snapmaker Orca failed. Please download the file and manually "
+"Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually "
 "import it."
 msgstr ""
-"Nepavyko importuoti į Snapmaker Orca. Prašome atsisiųsti failą ir rankiniu būdu "
+"Nepavyko importuoti į Orca Slicer. Prašome atsisiųsti failą ir rankiniu būdu "
 "jį importuoti."
 
 msgid "INFO:"
@@ -7555,10 +7555,10 @@ msgstr "Trikampių: %1%\n"
 
 msgid ""
 "\"Fix Model\" feature is currently only on Windows. Please repair the model "
-"on Snapmaker Orca(windows) or CAD softwares."
+"on Orca Slicer(windows) or CAD softwares."
 msgstr ""
 "Funkcija „Pataisyti modelį“ šiuo metu pasiekiama tik „Windows“. Pataisykite "
-"modelį „Snapmaker Orca“ („Windows“) arba CAD programinėje įrangoje."
+"modelį „Orca Slicer“ („Windows“) arba CAD programinėje įrangoje."
 
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
@@ -7661,8 +7661,8 @@ msgstr "Pasirinkite parsisiuntimo katalogą"
 msgid "Associate"
 msgstr "Susietas"
 
-msgid "with Snapmaker Orca so that Orca can open models from"
-msgstr "su \"Snapmaker Orca\", kad \"Orca\" galėtų atverti modelius iš"
+msgid "with OrcaSlicer so that Orca can open models from"
+msgstr "su \"OrcaSlicer\", kad \"Orca\" galėtų atverti modelius iš"
 
 msgid "Current Association: "
 msgstr "Dabartinis susiejimas: "
@@ -7697,8 +7697,8 @@ msgstr "Nustatyti, kuris puslapis atsidarys paleidus programą."
 msgid "Enable dark mode"
 msgstr "Įjungti tamsųjį režimą"
 
-msgid "Allow only one Snapmaker Orca instance"
-msgstr "Leisti tik vieną Snapmaker Orca egzempliorių"
+msgid "Allow only one OrcaSlicer instance"
+msgstr "Leisti tik vieną Orca Slicer egzempliorių"
 
 msgid ""
 "On OSX there is always only one instance of app running by default. However "
@@ -7710,11 +7710,11 @@ msgstr ""
 "programos egzempliorius. Šiuo atveju nustatymai leis tik vieną egzempliorių."
 
 msgid ""
-"If this is enabled, when starting Snapmaker Orca and another instance of the "
-"same Snapmaker Orca is already running, that instance will be reactivated "
+"If this is enabled, when starting OrcaSlicer and another instance of the "
+"same OrcaSlicer is already running, that instance will be reactivated "
 "instead."
 msgstr ""
-"Jei įjungta, paleidus „Snapmaker Orca“ kai kitas tos pačios „Snapmaker Orca“ "
+"Jei įjungta, paleidus „Orca Slicer“ kai kitas tos pačios „Orca Slicer“ "
 "programos egzempliorius jau veikia, bus suaktyvintas tas jau veikiantis "
 "egzempliorius, o ne paleistas naujas."
 
@@ -7790,7 +7790,7 @@ msgid ""
 "If enabled, Orca will remember and switch filament/process configuration for "
 "each printer automatically."
 msgstr ""
-"Jei įjungta, Snapmaker Orca automatiškai prisimins ir perjungs gijos ir proceso "
+"Jei įjungta, Orca Slicer automatiškai prisimins ir perjungs gijos ir proceso "
 "konfigūracijas kiekvienams spausdintuvui."
 
 msgid "Features"
@@ -7954,41 +7954,41 @@ msgstr ""
 "Išjunkite, kad galėtumėte naudoti naujausią tinklo įskiepį, kuris palaiko "
 "naujas „BambuLab“ programinės įrangos versijas."
 
-msgid "Associate files to Snapmaker Orca"
-msgstr "Susieti failus su Snapmaker Orca"
+msgid "Associate files to OrcaSlicer"
+msgstr "Susieti failus su Orca Slicer"
 
 #, fuzzy
-msgid "Associate 3MF files to Snapmaker Orca"
-msgstr "Susieti .3mf failus su Snapmaker Orca"
+msgid "Associate 3MF files to OrcaSlicer"
+msgstr "Susieti .3mf failus su Orca Slicer"
 
 #, fuzzy
-msgid "If enabled, sets Snapmaker Orca as default application to open 3MF files."
+msgid "If enabled, sets OrcaSlicer as default application to open 3MF files."
 msgstr ""
-"Jei įjungta, \"Snapmaker Orca\" nustatoma kaip numatytasis .3mf failų atidarymo "
+"Jei įjungta, \"Orca Slicer\" nustatoma kaip numatytasis .3mf failų atidarymo "
 "įrankis"
 
 #, fuzzy
-msgid "Associate STL files to Snapmaker Orca"
-msgstr "Susieti .stl failus su Snapmaker Orca"
+msgid "Associate STL files to OrcaSlicer"
+msgstr "Susieti .stl failus su Orca Slicer"
 
 #, fuzzy
-msgid "If enabled, sets Snapmaker Orca as default application to open STL files."
+msgid "If enabled, sets OrcaSlicer as default application to open STL files."
 msgstr ""
-"Jei įjungta, \"Snapmaker Orca\" nustatoma kaip numatytoji programa .stl failams "
+"Jei įjungta, \"Orca Slicer\" nustatoma kaip numatytoji programa .stl failams "
 "atverti"
 
 #, fuzzy
-msgid "Associate STEP files to Snapmaker Orca"
-msgstr "Susieti .step/.stp failus su Snapmaker Orca"
+msgid "Associate STEP files to OrcaSlicer"
+msgstr "Susieti .step/.stp failus su Orca Slicer"
 
 #, fuzzy
-msgid "If enabled, sets Snapmaker Orca as default application to open STEP files."
+msgid "If enabled, sets OrcaSlicer as default application to open STEP files."
 msgstr ""
-"Jei įjungta, \"Snapmaker Orca\" nustatoma kaip numatytoji programa .step "
+"Jei įjungta, \"Orca Slicer\" nustatoma kaip numatytoji programa .step "
 "failams atverti"
 
-msgid "Associate web links to Snapmaker Orca"
-msgstr "Susieti interneto nuorodas su Snapmaker Orca"
+msgid "Associate web links to OrcaSlicer"
+msgstr "Susieti interneto nuorodas su Orca Slicer"
 
 msgid "Developer"
 msgstr ""
@@ -8693,8 +8693,8 @@ msgstr ""
 msgid "Storage needs to be inserted before send to printer."
 msgstr ""
 
-msgid "The printer is required to be in the same LAN as Snapmaker Orca."
-msgstr "Spausdintuvas privalo būti tame pačiame tinkle kaip ir Snapmaker Orca."
+msgid "The printer is required to be in the same LAN as Orca Slicer."
+msgstr "Spausdintuvas privalo būti tame pačiame tinkle kaip ir Orca Slicer."
 
 msgid "The printer does not support sending to printer storage."
 msgstr ""
@@ -10132,11 +10132,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to "
 "play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-"
-"libav packages, then restart Snapmaker Orca?)"
+"libav packages, then restart Orca Slicer?)"
 msgstr ""
 "Jūsų sistemoje nėra \"GStreamer\" H.264 kodekų, reikalingų vaizdo įrašams "
 "atkurti. (Pabandykite įdiegti gstreamer1.0-plugins-bad arba gstreamer1.0-"
-"libav paketus, tada iš naujo paleiskite \"Snapmaker Orca\")"
+"libav paketus, tada iš naujo paleiskite \"Orca Slicer\")"
 
 msgid "Bambu Network plug-in not detected."
 msgstr "\"Bambu\" tinklo papildinys neaptiktas."
@@ -10392,17 +10392,17 @@ msgid "Network plug-in update"
 msgstr "Tinklo papildinio atnaujinimas"
 
 msgid ""
-"Click OK to update the Network plug-in when Snapmaker Orca launches next time."
+"Click OK to update the Network plug-in when Orca Slicer launches next time."
 msgstr ""
-"Spustelėkite OK, kad kitą kartą paleidus \"Snapmaker Orca\" būtų atnaujintas "
+"Spustelėkite OK, kad kitą kartą paleidus \"Orca Slicer\" būtų atnaujintas "
 "tinklo papildinys."
 
 #, c-format, boost-format
 msgid "A new Network plug-in (%s) is available. Do you want to install it?"
 msgstr "Yra naujas tinklo papildinys(%s), ar norite jį įdiegti?"
 
-msgid "New version of Snapmaker Orca"
-msgstr "Nauja \"Snapmaker Orca\" versija"
+msgid "New version of Orca Slicer"
+msgstr "Nauja \"Orca Slicer\" versija"
 
 msgid "Skip this Version"
 msgstr "Praleisti šią versiją"
@@ -10418,7 +10418,7 @@ msgid ""
 "to the printer."
 msgstr ""
 
-msgid "1. Please confirm Snapmaker Orca and your printer are in the same LAN."
+msgid "1. Please confirm Orca Slicer and your printer are in the same LAN."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -11298,13 +11298,13 @@ msgid "Hostname, IP or URL"
 msgstr "Hosto pavadinimas, IP arba URL"
 
 msgid ""
-"Snapmaker Orca can upload G-code files to a printer host. This field should "
+"Orca Slicer can upload G-code files to a printer host. This field should "
 "contain the hostname, IP address or URL of the printer host instance. Print "
 "host behind HAProxy with basic auth enabled can be accessed by putting the "
 "user name and password into the URL in the following format: https://"
 "username:password@your-octopi-address/"
 msgstr ""
-"\"Snapmaker Orca\" gali įkelti G-kodo failus į spausdintuvo prieglobą. Šiame "
+"\"Orca Slicer\" gali įkelti G-kodo failus į spausdintuvo prieglobą. Šiame "
 "lauke turi būti nurodytas spausdintuvo prieglobos egzemplioriaus prieglobos "
 "vardas, IP adresas arba URL. Spausdintuvo prieglobą už HAProxy su įjungta "
 "pagrindine autorizacija galima pasiekti į URL įrašant naudotojo vardą ir "
@@ -11323,10 +11323,10 @@ msgid "API Key / Password"
 msgstr "API raktas / slaptažodis"
 
 msgid ""
-"Snapmaker Orca can upload G-code files to a printer host. This field should "
+"Orca Slicer can upload G-code files to a printer host. This field should "
 "contain the API Key or the password required for authentication."
 msgstr ""
-"\"Snapmaker Orca\" gali įkelti G-kodo failus į spausdintuvą. Šiame lauke turėtų "
+"\"Orca Slicer\" gali įkelti G-kodo failus į spausdintuvą. Šiame lauke turėtų "
 "būti nurodytas API raktas arba autentifikavimui reikalingas slaptažodis."
 
 msgid "Name of the printer."
@@ -12789,7 +12789,7 @@ msgid ""
 "This option sets the min point for the allowed bed mesh area. Due to the "
 "probe's XY offset, most printers are unable to probe the entire bed. To "
 "ensure the probe point does not go outside the bed area, the minimum and "
-"maximum points of the bed mesh should be set appropriately. Snapmaker Orca "
+"maximum points of the bed mesh should be set appropriately. OrcaSlicer "
 "ensures that adaptive_bed_mesh_min/adaptive_bed_mesh_max values do not "
 "exceed these min/max points. This information can usually be obtained from "
 "your printer manufacturer. The default setting is (-99999, -99999), which "
@@ -12799,7 +12799,7 @@ msgstr ""
 "zondo XY poslinkio dauguma spausdintuvų negali zonduoti viso pagrindo. "
 "Siekiant užtikrinti, kad zondo taškas neišeitų už pagrindo ploto ribų, "
 "reikia tinkamai nustatyti minimalų ir maksimalų pagrindo figūros taškus. "
-"Snapmaker Orca užtikrina, kad adaptive_bed_mesh_min/adaptive_bed_mesh_max vertės "
+"OrcaSlicer užtikrina, kad adaptive_bed_mesh_min/adaptive_bed_mesh_max vertės "
 "neviršytų šių min. ir maks. taškų. Šią informaciją paprastai galima gauti iš "
 "spausdintuvo gamintojo. Numatytoji nuostata yra (-99999, -99999), t. y. nėra "
 "jokių apribojimų, todėl galima zonduoti visą pagrindą."
@@ -12811,7 +12811,7 @@ msgid ""
 "This option sets the max point for the allowed bed mesh area. Due to the "
 "probe's XY offset, most printers are unable to probe the entire bed. To "
 "ensure the probe point does not go outside the bed area, the minimum and "
-"maximum points of the bed mesh should be set appropriately. Snapmaker Orca "
+"maximum points of the bed mesh should be set appropriately. OrcaSlicer "
 "ensures that adaptive_bed_mesh_min/adaptive_bed_mesh_max values do not "
 "exceed these min/max points. This information can usually be obtained from "
 "your printer manufacturer. The default setting is (99999, 99999), which "
@@ -12821,7 +12821,7 @@ msgstr ""
 "zondo XY poslinkio dauguma spausdintuvų negali zonduoti viso pagrindo. "
 "Siekiant užtikrinti, kad zondo taškas neišeitų už pagrindo ploto ribų, "
 "reikia tinkamai nustatyti minimalų ir maksimalų pagrindo figūros taškus. "
-"Snapmaker Orca užtikrina, kad adaptive_bed_mesh_min/adaptive_bed_mesh_max vertės "
+"OrcaSlicer užtikrina, kad adaptive_bed_mesh_min/adaptive_bed_mesh_max vertės "
 "neviršytų šių min. ir maks. taškų. Šią informaciją paprastai galima gauti iš "
 "spausdintuvo gamintojo. Numatytoji nuostata yra (99999, 99999), t. y. nėra "
 "jokių apribojimų, todėl galima zonduoti visą pagrindą."
@@ -13372,12 +13372,12 @@ msgid ""
 "After a tool change, the exact position of the newly loaded filament inside "
 "the nozzle may not be known, and the filament pressure is likely not yet "
 "stable. Before purging the print head into an infill or a sacrificial "
-"object, Snapmaker Orca will always prime this amount of material into the wipe "
+"object, Orca Slicer will always prime this amount of material into the wipe "
 "tower to produce successive infill or sacrificial object extrusions reliably."
 msgstr ""
 "Pakeitus įrankį, gali būti nežinoma tiksli naujai įdėtos gijos padėtis "
 "purkštuke, o gijos slėgis greičiausiai dar nėra stabilus. Prieš spausdinimo "
-"galvutei prapučiant užpildą arba apsauginį objektą, \"Snapmaker Orca\" visuomet "
+"galvutei prapučiant užpildą arba apsauginį objektą, \"Orca Slicer\" visuomet "
 "paruoš tokį medžiagos kiekį į valymo bokštą, kad būtų patikimai gaminami "
 "vienas po kito einantys užpildų arba apsauginių objektų išspaudimai."
 
@@ -13659,7 +13659,7 @@ msgstr "Reto užpildo tvirtinimo ilgis"
 msgid ""
 "Connect an infill line to an internal perimeter with a short segment of an "
 "additional perimeter. If expressed as percentage (example: 15%) it is "
-"calculated over infill extrusion width. Snapmaker Orca tries to connect two "
+"calculated over infill extrusion width. Orca Slicer tries to connect two "
 "close infill lines to a short perimeter segment. If no such perimeter "
 "segment shorter than infill_anchor_max is found, the infill line is "
 "connected to a perimeter segment at just one side and the length of the "
@@ -13670,7 +13670,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sujunkite užpildymo liniją su vidiniu perimetru trumpa papildomo perimetro "
 "atkarpa. Jei išreiškiama procentais (pvz., 15 %), ji apskaičiuojama per "
-"užpildymo ekstruzijos plotį. Programa \"Snapmaker Orca\" bando sujungti dvi "
+"užpildymo ekstruzijos plotį. Programa \"Orca Slicer\" bando sujungti dvi "
 "artimas užpildymo linijas su trumpu perimetro segmentu. Jei tokio perimetro "
 "segmento, trumpesnio už infill_anchor_max, nerandama, užpildo linija "
 "sujungiama su perimetro segmentu tik vienoje pusėje, o paimto perimetro "
@@ -13691,7 +13691,7 @@ msgstr "Maksimalus užpildymo tvirtinimų ilgis"
 msgid ""
 "Connect an infill line to an internal perimeter with a short segment of an "
 "additional perimeter. If expressed as percentage (example: 15%) it is "
-"calculated over infill extrusion width. Snapmaker Orca tries to connect two "
+"calculated over infill extrusion width. Orca Slicer tries to connect two "
 "close infill lines to a short perimeter segment. If no such perimeter "
 "segment shorter than this parameter is found, the infill line is connected "
 "to a perimeter segment at just one side and the length of the perimeter "
@@ -13702,7 +13702,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sujunkite užpildymo liniją su vidiniu perimetru trumpa papildomo perimetro "
 "atkarpa. Jei išreiškiama procentais (pvz., 15 %), ji apskaičiuojama per "
-"užpildymo ekstruzijos plotį. Programa \"Snapmaker Orca\" bando sujungti dvi "
+"užpildymo ekstruzijos plotį. Programa \"Orca Slicer\" bando sujungti dvi "
 "artimas užpildymo linijas su trumpu perimetro segmentu. Jei tokio trumpesnio "
 "už šį parametrą perimetro segmento nerandama, užpildo linija prijungiama "
 "prie perimetro segmento tik vienoje pusėje, o paimto perimetro segmento "
@@ -15117,10 +15117,10 @@ msgid "Host Type"
 msgstr "Hosto tipas"
 
 msgid ""
-"Snapmaker Orca can upload G-code files to a printer host. This field must "
+"Orca Slicer can upload G-code files to a printer host. This field must "
 "contain the kind of the host."
 msgstr ""
-"\"Snapmaker Orca\" gali įkelti G-kodo failus į spausdintuvą. Šiame lauke turi "
+"\"Orca Slicer\" gali įkelti G-kodo failus į spausdintuvą. Šiame lauke turi "
 "būti įrašyta įrenginio rūšis."
 
 msgid "Nozzle volume"
@@ -15296,13 +15296,13 @@ msgid ""
 "If you want to process the output G-code through custom scripts, just list "
 "their absolute paths here. Separate multiple scripts with a semicolon. "
 "Scripts will be passed the absolute path to the G-code file as the first "
-"argument, and they can access the Snapmaker Orca config settings by reading "
+"argument, and they can access the Orca Slicer config settings by reading "
 "environment variables."
 msgstr ""
 "Jei norite apdoroti išvesties G-kodą naudodami pasirinktinius scenarijus, "
 "tiesiog nurodykite jų absoliučius kelius. Keletą scenarijų atskirkite "
 "kabliataškiu. Skriptams kaip pirmasis argumentas bus perduotas absoliutus "
-"kelias iki G-kodo failo ir jie galės pasiekti \"Snapmaker Orca\" konfigūracijos "
+"kelias iki G-kodo failo ir jie galės pasiekti \"Orca Slicer\" konfigūracijos "
 "nustatymus skaitydami aplinkos kintamuosius."
 
 msgid "Printer type"
@@ -17663,20 +17663,20 @@ msgstr "Turi Z-šuolį, esantį pasirinktinio G-kodo bloko pradžioje."
 msgid ""
 "Position of the extruder at the beginning of the custom G-code block. If the "
 "custom G-code travels somewhere else, it should write to this variable so "
-"Snapmaker Orca knows where it travels from when it gets control back."
+"OrcaSlicer knows where it travels from when it gets control back."
 msgstr ""
 "Ekstruderio padėtis pasirinktinio G-kodo bloko pradžioje. Jei pasirinktinis "
 "G-kodas juda kur nors kitur, jis turėtų būti įrašytas į šį kintamąjį, kad "
-"Snapmaker Orca žinotų, iš kur jis juda, kai atgauna valdymą."
+"OrcaSlicer žinotų, iš kur jis juda, kai atgauna valdymą."
 
 msgid ""
 "Retraction state at the beginning of the custom G-code block. If the custom "
 "G-code moves the extruder axis, it should write to this variable so "
-"Snapmaker Orca de-retracts correctly when it gets control back."
+"OrcaSlicer de-retracts correctly when it gets control back."
 msgstr ""
 "Įtraukimo būsena pasirinktinio G-kodo bloko pradžioje. Jei pasirinktinis G-"
 "kodas judina ekstruderio ašį, jis turėtų įrašyti į šį kintamąjį, kad "
-"Snapmaker Orca teisingai atšauktų įtraukimą, kai atgaus valdymą."
+"OrcaSlicer teisingai atšauktų įtraukimą, kai atgaus valdymą."
 
 msgid "Extra de-retraction"
 msgstr "Papildomas ištraukimas"
@@ -18965,7 +18965,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "RepRap detected: Jerk in mm/s.\n"
-"Snapmaker Orca will convert the values to mm/min when necessary."
+"OrcaSlicer will convert the values to mm/min when necessary."
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki Guide: Cornering Calibration"
@@ -19111,8 +19111,8 @@ msgstr "Pradėti bandymą vienu srautu"
 msgid "Export Log"
 msgstr "Eksportuoti žurnalą"
 
-msgid "Snapmaker Orca Version:"
-msgstr "\"Snapmaker Orca\" versija:"
+msgid "OrcaSlicer Version:"
+msgstr "\"OrcaSlicer\" versija:"
 
 msgid "System Version:"
 msgstr "Sistemos versija:"
@@ -19120,11 +19120,11 @@ msgstr "Sistemos versija:"
 msgid "DNS Server:"
 msgstr "DNS serveris:"
 
-msgid "Test Snapmaker Orca (GitHub)"
-msgstr "Išbandyti Snapmaker Orca(GitHub)"
+msgid "Test OrcaSlicer (GitHub)"
+msgstr "Išbandyti OrcaSlicer(GitHub)"
 
-msgid "Test Snapmaker Orca (GitHub):"
-msgstr "Išbandyti Snapmaker Orca(GitHub):"
+msgid "Test OrcaSlicer (GitHub):"
+msgstr "Išbandyti OrcaSlicer(GitHub):"
 
 msgid "Test bing.com"
 msgstr "Išbandyti Bing.com"
@@ -20678,37 +20678,37 @@ msgstr ""
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Chamber temperature]
 msgid ""
 "Chamber temperature\n"
-"Did you know that Snapmaker Orca supports chamber temperature?"
+"Did you know that OrcaSlicer supports chamber temperature?"
 msgstr ""
 "Kameros temperatūra\n"
-"Ar žinojote, kad \"Snapmaker Orca\" palaiko kameros temperatūrą?"
+"Ar žinojote, kad \"OrcaSlicer\" palaiko kameros temperatūrą?"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Calibration]
 msgid ""
 "Calibration\n"
 "Did you know that calibrating your printer can do wonders? Check out our "
-"beloved calibration solution in Snapmaker Orca."
+"beloved calibration solution in OrcaSlicer."
 msgstr ""
 "Kalibravimas\n"
 "Ar žinojote, kad spausdintuvo kalibravimas gali padaryti stebuklus? "
-"Išbandykite mūsų mėgstamą kalibravimo sprendimą \"Snapmaker Orca\"."
+"Išbandykite mūsų mėgstamą kalibravimo sprendimą \"OrcaSlicer\"."
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Auxiliary fan]
 msgid ""
 "Auxiliary fan\n"
-"Did you know that Snapmaker Orca supports Auxiliary part cooling fan?"
+"Did you know that OrcaSlicer supports Auxiliary part cooling fan?"
 msgstr ""
 "Pagalbinis ventiliatorius\n"
-"Ar žinojote, kad \"Snapmaker Orca\" palaiko pagalbinį dalių aušinimo "
+"Ar žinojote, kad \"OrcaSlicer\" palaiko pagalbinį dalių aušinimo "
 "ventiliatorių?"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Air filtration]
 msgid ""
 "Air filtration/Exhaust Fan\n"
-"Did you know that Snapmaker Orca can support Air filtration/Exhaust Fan?"
+"Did you know that OrcaSlicer can support Air filtration/Exhaust Fan?"
 msgstr ""
 "Oro filtravimas / išmetimo ventiliatorius\n"
-"Ar žinojote, kad \"Snapmaker Orca\" gali palaikyti oro filtravimo / išmetimo "
+"Ar žinojote, kad \"OrcaSlicer\" gali palaikyti oro filtravimo / išmetimo "
 "ventiliatorių?"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:G-code window]
@@ -20732,11 +20732,11 @@ msgstr ""
 #: resources/data/hints.ini: [hint:How to use keyboard shortcuts]
 msgid ""
 "How to use keyboard shortcuts\n"
-"Did you know that Snapmaker Orca offers a wide range of keyboard shortcuts and "
+"Did you know that Orca Slicer offers a wide range of keyboard shortcuts and "
 "3D scene operations?"
 msgstr ""
 "Kaip naudoti klavišų kombinacijas\n"
-"Ar žinojote, kad „Snapmaker Orca“ siūlo platų klavišų kombinacijų ir 3D scenos "
+"Ar žinojote, kad „Orca Slicer“ siūlo platų klavišų kombinacijų ir 3D scenos "
 "operacijų pasirinkimą?"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Reverse on odd]
@@ -20826,7 +20826,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Paieškos funkcijos\n"
 "Ar žinojote, kad naudodami paieškos įrankį galite greitai rasti konkretų "
-"\"Snapmaker Orca\" nustatymą?"
+"\"Orca Slicer\" nustatymą?"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
 msgid ""
@@ -20864,11 +20864,11 @@ msgid ""
 "Subtract a Part\n"
 "Did you know that you can subtract one mesh from another using the Negative "
 "part modifier? That way you can, for example, create easily resizable holes "
-"directly in Snapmaker Orca."
+"directly in Orca Slicer."
 msgstr ""
 "Atimti dalį\n"
 "Ar žinojote, kad galite atimti vieną figūrą iš kitos naudodami modifikatorių "
-"\"Negatyvioji dalis\"? Taip galite, pavyzdžiui, tiesiogiai \"Snapmaker Orca\" "
+"\"Negatyvioji dalis\"? Taip galite, pavyzdžiui, tiesiogiai \"Orca Slicer\" "
 "programoje kurti lengvai keičiamo dydžio skyles."
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
@@ -20876,13 +20876,13 @@ msgid ""
 "STEP\n"
 "Did you know that you can improve your print quality by slicing a STEP file "
 "instead of an STL?\n"
-"Snapmaker Orca supports slicing STEP files, providing smoother results than a "
+"Orca Slicer supports slicing STEP files, providing smoother results than a "
 "lower resolution STL. Give it a try!"
 msgstr ""
 "STEP\n"
 "Ar žinojote, kad spausdinimo kokybę galite pagerinti sluoksniuodami ne STL, "
 "o STEP failą?\n"
-"\"Snapmaker Orca\" palaiko STEP failų sluoksniavimą ir užtikrina sklandesnį "
+"\"Orca Slicer\" palaiko STEP failų sluoksniavimą ir užtikrina sklandesnį "
 "rezultatą nei mažesnės raiškos STL. Išbandykite!"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
@@ -21322,11 +21322,11 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "There are some unknown filaments mapped to generic preset. Please update "
-#~ "Snapmaker Orca or restart Snapmaker Orca to check if there is an update to "
+#~ "Orca Slicer or restart Orca Slicer to check if there is an update to "
 #~ "system presets."
 #~ msgstr ""
 #~ "Yra keletas nežinomų gijų, priskirtų bendram išankstiniam nustatymui. "
-#~ "Atnaujinkite Snapmaker Orca arba paleiskite Snapmaker Orca iš naujo, kad "
+#~ "Atnaujinkite Orca Slicer arba paleiskite Orca Slicer iš naujo, kad "
 #~ "patikrintų, ar yra sistemos išankstinių nustatymų atnaujinimas."
 
 #~ msgid ""
@@ -21381,8 +21381,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid "System Sync"
 #~ msgstr "Sistemos sinchronizavimas"
 
-#~ msgid "Associate URLs to Snapmaker Orca"
-#~ msgstr "Susieti URL su Snapmaker Orca"
+#~ msgid "Associate URLs to OrcaSlicer"
+#~ msgstr "Susieti URL su Orca Slicer"
 
 #~ msgid "every"
 #~ msgstr "kiekvienas"
@@ -21534,11 +21534,11 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "Orca would re-calculate your flushing volumes every time the filaments "
-#~ "color changed. You could disable the auto-calculate in Snapmaker Orca > "
+#~ "color changed. You could disable the auto-calculate in Orca Slicer > "
 #~ "Preferences"
 #~ msgstr ""
 #~ "Orca iš naujo apskaičiuos išspaudimo kiekį kaskart, kai pasikeis siūlų "
-#~ "spalva. Automatinį skaičiavimą galite išjungti Snapmaker Orca > Nustatymai"
+#~ "spalva. Automatinį skaičiavimą galite išjungti Orca Slicer > Nustatymai"
 
 #~ msgid "unloaded"
 #~ msgstr "išimtas"
@@ -21562,9 +21562,9 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Tęsti spausdinimą (problema išspręsta)"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Step 1. Please confirm Snapmaker Orca and your printer are in the same LAN."
+#~ "Step 1. Please confirm Orca Slicer and your printer are in the same LAN."
 #~ msgstr ""
-#~ "1 žingsnis. Patikrinkite, ar „Snapmaker Orca“ ir spausdintuvas yra tame "
+#~ "1 žingsnis. Patikrinkite, ar „Orca Slicer“ ir spausdintuvas yra tame "
 #~ "pačiame tinkle."
 
 #~ msgid ""
@@ -22356,11 +22356,11 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "How to use keyboard shortcuts\n"
-#~ "Did you know that Snapmaker Orca offers a wide range of keyboard shortcuts "
+#~ "Did you know that Orca Slicer offers a wide range of keyboard shortcuts "
 #~ "and 3D scene operations."
 #~ msgstr ""
 #~ "Kaip naudoti sparčiuosius klavišus\n"
-#~ "Ar žinojote, kad \"Snapmaker Orca\" siūlo daugybę klaviatūros sparčiųjų "
+#~ "Ar žinojote, kad \"Orca Slicer\" siūlo daugybę klaviatūros sparčiųjų "
 #~ "klavišų ir 3D scenos operacijų."
 
 #~ msgid ""
@@ -22539,4 +22539,4 @@ msgstr ""
 
 #, c-format, boost-format
 #~ msgid "Support: propagate branches at layer %d"
-#~ msgstr "Atramos: skleisti šakas sluoksnyje %d"
+#~ msgstr "Atramos: skleisti šakas sluoksnyje %d"