Fix: Multi_language (#55)

localization/i18n/ko/Snapmaker_Orca_ko.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Snapmaker Orca\n"
+"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-05 17:33+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-02 17:12+0900\n"
@@ -1564,8 +1564,8 @@ msgstr "정의되지 않음"
 msgid "%1% was replaced with %2%"
 msgstr "%1% 가 %2% 로 교체되었습니다"
 
-msgid "The configuration may be generated by a newer version of Snapmaker Orca."
-msgstr "최신 버전의 Snapmaker Orca에서 설정을 생성할 수 있습니다."
+msgid "The configuration may be generated by a newer version of OrcaSlicer."
+msgstr "최신 버전의 OrcaSlicer에서 설정을 생성할 수 있습니다."
 
 msgid "Some values have been replaced. Please check them:"
 msgstr "일부 값이 변경되었습니다. 다음을 확인하세요:"
@@ -1591,28 +1591,28 @@ msgid "Based on PrusaSlicer and BambuStudio"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Snapmaker Orca will terminate because of running out of memory. It may be a bug. "
+"OrcaSlicer will terminate because of running out of memory. It may be a bug. "
 "It will be appreciated if you report the issue to our team."
 msgstr ""
-"메모리 부족으로 Snapmaker Orca가 종료됩니다. 버그일 수 있습니다. 저희 팀에 문제"
+"메모리 부족으로 OrcaSlicer가 종료됩니다. 버그일 수 있습니다. 저희 팀에 문제"
 "를 보고해 주시면 감사하겠습니다."
 
 msgid "Fatal error"
 msgstr "치명적 오류"
 
 msgid ""
-"Snapmaker Orca will terminate because of a localization error. It will be "
+"OrcaSlicer will terminate because of a localization error. It will be "
 "appreciated if you report the specific scenario this issue happened."
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca는 현지화 오류로 인해 종료됩니다. 이 문제가 발생한 구체적인 시나리"
+"Orca Slicer는 현지화 오류로 인해 종료됩니다. 이 문제가 발생한 구체적인 시나리"
 "오를 보고해 주시면 감사하겠습니다."
 
 msgid "Critical error"
 msgstr "치명적 오류"
 
 #, boost-format
-msgid "Snapmaker Orca got an unhandled exception: %1%"
-msgstr "Snapmaker Orca에 처리되지 않은 예외가 발생했습니다: %1%"
+msgid "OrcaSlicer got an unhandled exception: %1%"
+msgstr "Orca Slicer에 처리되지 않은 예외가 발생했습니다: %1%"
 
 msgid "Untitled"
 msgstr "제목 없음"
@@ -1631,11 +1631,11 @@ msgid "Connect %s failed! [SN:%s, code=%s]"
 msgstr "%s 연결 실패! [SN:%s, code=%s]"
 
 msgid ""
-"Snapmaker Orca requires the Microsoft WebView2 Runtime to operate certain "
+"Orca Slicer requires the Microsoft WebView2 Runtime to operate certain "
 "features.\n"
 "Click Yes to install it now."
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca의 특정 기능이 작동하려면 Microsoft WebView2 Runtime이 필요합니"
+"Orca Slicer의 특정 기능이 작동하려면 Microsoft WebView2 Runtime이 필요합니"
 "다.\n"
 "지금 설치하려면 예 를 클릭하세요."
 
@@ -1664,8 +1664,8 @@ msgstr "구성 파일 로드 중"
 msgid "Click to download new version in default browser: %s"
 msgstr "기본 브라우저에서 새 버전을 다운로드하려면 클릭: %s"
 
-msgid "The Snapmaker Orca needs an upgrade"
-msgstr "Snapmaker Orca 업그레이드가 필요합니다"
+msgid "The Orca Slicer needs an upgrade"
+msgstr "Orca Slicer 업그레이드가 필요합니다"
 
 msgid "This is the newest version."
 msgstr "최신 버전입니다."
@@ -1674,13 +1674,13 @@ msgid "Info"
 msgstr "정보"
 
 msgid ""
-"The Snapmaker Orca configuration file may be corrupted and cannot be parsed.\n"
-"Snapmaker Orca has attempted to recreate the configuration file.\n"
+"The OrcaSlicer configuration file may be corrupted and cannot be parsed.\n"
+"OrcaSlicer has attempted to recreate the configuration file.\n"
 "Please note, application settings will be lost, but printer profiles will "
 "not be affected."
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca 구성 파일이 손상되어 구문을 분석할 수 없습니다.\n"
-"Snapmaker Orca가 구성 파일을 다시 생성하려고 시도했습니다.\n"
+"Orca Slicer 구성 파일이 손상되어 구문을 분석할 수 없습니다.\n"
+"Orca Slicer가 구성 파일을 다시 생성하려고 시도했습니다.\n"
 "응용 프로그램 설정은 손실되지만 프린터 사전설정은 영향을 받지 않습니다."
 
 msgid "Rebuild"
@@ -1727,10 +1727,10 @@ msgid "Open Project"
 msgstr "프로젝트 열기"
 
 msgid ""
-"The version of Snapmaker Orca is too low and needs to be updated to the latest "
+"The version of Orca Slicer is too low and needs to be updated to the latest "
 "version before it can be used normally."
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca의 버전이 너무 낮아 최신 버전으로 업데이트해야 정상적으로 사용 가"
+"Orca Slicer의 버전이 너무 낮아 최신 버전으로 업데이트해야 정상적으로 사용 가"
 "능합니다"
 
 msgid "Privacy Policy Update"
@@ -1795,8 +1795,8 @@ msgstr "열기"
 msgid "Rename"
 msgstr "이름 변경"
 
-msgid "Snapmaker Orca GUI initialization failed"
-msgstr "Snapmaker Orca GUI 초기화 실패"
+msgid "Orca Slicer GUI initialization failed"
+msgstr "Orca Slicer GUI 초기화 실패"
 
 #, boost-format
 msgid "Fatal error, exception caught: %1%"
@@ -2648,7 +2648,7 @@ msgid "Connection to printer failed"
 msgstr "프린터 연결 실패"
 
 msgid "Please check the network connection of the printer and Orca."
-msgstr "프린터와 Snapmaker Orca의 네트워크 연결을 확인하세요."
+msgstr "프린터와 Orca Slicer의 네트워크 연결을 확인하세요."
 
 msgid "Connecting..."
 msgstr "연결 중..."
@@ -3098,14 +3098,14 @@ msgstr "저작권"
 msgid "License"
 msgstr "라이센스"
 
-msgid "Snapmaker Orca is licensed under "
-msgstr "Snapmaker Orca의 라이선스는 다음과 같습니다 "
+msgid "Orca Slicer is licensed under "
+msgstr "Orca Slicer의 라이선스는 다음과 같습니다 "
 
 msgid "GNU Affero General Public License, version 3"
 msgstr "GNU Affero 일반 공용 라이선스, 버전 3"
 
-msgid "Snapmaker Orca is based on PrusaSlicer and BambuStudio"
-msgstr "Snapmaker Orca는 PrusaSlicer와 BambuStudio를 기반으로 합니다"
+msgid "Orca Slicer is based on PrusaSlicer and BambuStudio"
+msgstr "Orca Slicer는 PrusaSlicer와 BambuStudio를 기반으로 합니다"
 
 msgid "Libraries"
 msgstr "라이브러리"
@@ -3121,9 +3121,9 @@ msgstr ""
 msgid "About %s"
 msgstr "%s 정보"
 
-msgid "Snapmaker Orca is based on BambuStudio, PrusaSlicer, and SuperSlicer."
+msgid "OrcaSlicer is based on BambuStudio, PrusaSlicer, and SuperSlicer."
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca는 BambuStudio, PrusaSlicer 및 SuperSlicer를 기반으로 합니다."
+"Orca Slicer는 BambuStudio, PrusaSlicer 및 SuperSlicer를 기반으로 합니다."
 
 msgid "BambuStudio is originally based on PrusaSlicer by PrusaResearch."
 msgstr "BambuStudio는 PrusaResearch의 PrusaSlicer를 기반으로 합니다."
@@ -5590,11 +5590,11 @@ msgstr "가상 카메라 도구 다운로드"
 
 msgid ""
 "Another virtual camera is running.\n"
-"Snapmaker Orca supports only a single virtual camera.\n"
+"Orca Slicer supports only a single virtual camera.\n"
 "Do you want to stop this virtual camera?"
 msgstr ""
 "다른 가상 카메라가 실행 중입니다.\n"
-"Snapmaker Orca는 하나의 가상 카메라만 지원합니다.\n"
+"Orca Slicer는 하나의 가상 카메라만 지원합니다.\n"
 "이 가상 카메라를 중지하시겠습니까?"
 
 #, c-format, boost-format
@@ -5720,7 +5720,7 @@ msgid ""
 "The .gcode.3mf file contains no G-code data. Please slice it with Orca "
 "Slicer and export a new .gcode.3mf file."
 msgstr ""
-".gcode.3mf 파일에는 Gcode 데이터가 없습니다. Snapmaker Orca에서 슬라이스하고 새 ."
+".gcode.3mf 파일에는 Gcode 데이터가 없습니다. OrcaSlicer에서 슬라이스하고 새 ."
 "gcode.3mf 파일을 내보내십시오."
 
 #, c-format, boost-format
@@ -6234,25 +6234,25 @@ msgstr "최신 3MF 버전"
 
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The 3MF file version is in Beta and it is newer than the current Snapmaker Orca "
+"The 3MF file version is in Beta and it is newer than the current OrcaSlicer "
 "version."
 msgstr ""
-"3mf 파일 버전은 베타 버전이며 현재 Snapmaker Orca 버전보다 최신 버전입니다."
+"3mf 파일 버전은 베타 버전이며 현재 OrcaSlicer 버전보다 최신 버전입니다."
 
-msgid "If you would like to try Snapmaker Orca Beta, you may click to"
-msgstr "Snapmaker Orca Beta를 사용해 보려면 다음을 클릭하세요"
+msgid "If you would like to try Orca Slicer Beta, you may click to"
+msgstr "Orca Slicer Beta를 사용해 보려면 다음을 클릭하세요"
 
 msgid "Download Beta Version"
 msgstr "베타 버전 다운로드"
 
 #, fuzzy
-msgid "The 3MF file version is newer than the current Snapmaker Orca version."
-msgstr "3mf 파일 버전은 현재 Snapmaker Orca 버전보다 최신 버전입니다."
+msgid "The 3MF file version is newer than the current OrcaSlicer version."
+msgstr "3mf 파일 버전은 현재 Orca Slicer 버전보다 최신 버전입니다."
 
 #, fuzzy
-msgid "Updating your Snapmaker Orca could enable all functionality in the 3MF file."
+msgid "Updating your OrcaSlicer could enable all functionality in the 3MF file."
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca를 업데이트하면 3MF 파일의 모든 기능을 활성화할 수 있습니다."
+"Orca Slicer를 업데이트하면 3MF 파일의 모든 기능을 활성화할 수 있습니다."
 
 msgid "Current Version: "
 msgstr "현재 버전: "
@@ -6756,7 +6756,7 @@ msgstr "AMS와 필라멘트 동기화"
 
 msgid ""
 "There are some unknown or incompatible filaments mapped to generic preset.\n"
-"Please update Snapmaker Orca or restart Snapmaker Orca to check if there is an "
+"Please update Orca Slicer or restart Orca Slicer to check if there is an "
 "update to system presets."
 msgstr ""
 
@@ -6830,21 +6830,21 @@ msgid "Loading file: %s"
 msgstr "파일 로드 중: %s"
 
 #, fuzzy
-msgid "The 3MF is not supported by Snapmaker Orca, loading geometry data only."
-msgstr "이 3mf는 Snapmaker Orca에서 지원되지 않습니다. 형상 데이터만 불러옵니다."
+msgid "The 3MF is not supported by OrcaSlicer, loading geometry data only."
+msgstr "이 3mf는 OrcaSlicer에서 지원되지 않습니다. 형상 데이터만 불러옵니다."
 
 #, fuzzy
 msgid "Load 3MF"
 msgstr "3mf 불러오기"
 
 msgid ""
-"This project was created with an Snapmaker Orca 2.3.1-alpha and uses infill "
+"This project was created with an OrcaSlicer 2.3.1-alpha and uses infill "
 "rotation template settings that may not work properly with your current "
 "infill pattern. This could result in weak support or print quality issues."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Would you like Snapmaker Orca to automatically fix this by clearing the rotation "
+"Would you like OrcaSlicer to automatically fix this by clearing the rotation "
 "template settings?"
 msgstr ""
 
@@ -6868,9 +6868,9 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The 3MF file was generated by an old Snapmaker Orca version, loading geometry "
+"The 3MF file was generated by an old OrcaSlicer version, loading geometry "
 "data only."
-msgstr "이 3mf는 이전 Snapmaker Orca에서 생성되었으며, 형상 데이터만 로드합니다."
+msgstr "이 3mf는 이전 Orca Slicer에서 생성되었으며, 형상 데이터만 로드합니다."
 
 
 msgid "Invalid values found in the 3MF:"
@@ -7161,10 +7161,10 @@ msgid "Project downloaded %d%%"
 msgstr "프로젝트 %d%% 다운로드됨"
 
 msgid ""
-"Importing to Snapmaker Orca failed. Please download the file and manually "
+"Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually "
 "import it."
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca로 가져오는 데 실패했습니다. 파일을 다운로드하여 수동으로 가져오세"
+"Orca Slicer로 가져오는 데 실패했습니다. 파일을 다운로드하여 수동으로 가져오세"
 "요."
 
 msgid "INFO:"
@@ -7396,9 +7396,9 @@ msgstr "삼각형: %1%\n"
 
 msgid ""
 "\"Fix Model\" feature is currently only on Windows. Please repair the model "
-"on Snapmaker Orca(windows) or CAD softwares."
+"on Orca Slicer(windows) or CAD softwares."
 msgstr ""
-"\"모델 수리\" 기능은 현재 Windows에만 있습니다. Snapmaker Orca(Wndows) 또는 CAD "
+"\"모델 수리\" 기능은 현재 Windows에만 있습니다. Orca Slicer(Wndows) 또는 CAD "
 "소프트웨어 등에서 모델을 수정하세요."
 
 #, c-format, boost-format
@@ -7502,8 +7502,8 @@ msgstr "다운로드 폴더 선택"
 msgid "Associate"
 msgstr "링크"
 
-msgid "with Snapmaker Orca so that Orca can open models from"
-msgstr "를 Snapmaker Orca와 연결하여 Orca가 다음 사이트의 모델을 열 수 있게 합니다"
+msgid "with OrcaSlicer so that Orca can open models from"
+msgstr "를 OrcaSlicer와 연결하여 Orca가 다음 사이트의 모델을 열 수 있게 합니다"
 
 msgid "Current Association: "
 msgstr "현재 연결: "
@@ -7538,8 +7538,8 @@ msgstr "시작 시 열리는 페이지를 설정합니다."
 msgid "Enable dark mode"
 msgstr "다크 모드 사용"
 
-msgid "Allow only one Snapmaker Orca instance"
-msgstr "Snapmaker Orca 인스턴스를 하나만 허용"
+msgid "Allow only one OrcaSlicer instance"
+msgstr "OrcaSlicer 인스턴스를 하나만 허용"
 
 msgid ""
 "On OSX there is always only one instance of app running by default. However "
@@ -7551,11 +7551,11 @@ msgstr ""
 "인스턴스만 허용합니다."
 
 msgid ""
-"If this is enabled, when starting Snapmaker Orca and another instance of the "
-"same Snapmaker Orca is already running, that instance will be reactivated "
+"If this is enabled, when starting OrcaSlicer and another instance of the "
+"same OrcaSlicer is already running, that instance will be reactivated "
 "instead."
 msgstr ""
-"이 기능을 활성화하면 Snapmaker Orca를 시작하고 동일한 Snapmaker Orca의 다른 인스턴스"
+"이 기능을 활성화하면 OrcaSlicer를 시작하고 동일한 OrcaSlicer의 다른 인스턴스"
 "가 이미 실행 중일 때 해당 인스턴스가 대신 다시 활성화됩니다."
 
 msgid "Show splash screen"
@@ -7778,38 +7778,38 @@ msgid ""
 "Disable to use latest network plugin that supports new BambuLab firmwares."
 msgstr ""
 
-msgid "Associate files to Snapmaker Orca"
-msgstr "파일을 Snapmaker Orca에 연결"
+msgid "Associate files to OrcaSlicer"
+msgstr "파일을 OrcaSlicer에 연결"
 
 #, fuzzy
-msgid "Associate 3MF files to Snapmaker Orca"
-msgstr ".3mf 파일을 Snapmaker Orca에 연결"
+msgid "Associate 3MF files to OrcaSlicer"
+msgstr ".3mf 파일을 OrcaSlicer에 연결"
 
-msgid "If enabled, sets Snapmaker Orca as default application to open 3MF files."
+msgid "If enabled, sets OrcaSlicer as default application to open 3MF files."
 msgstr ""
-"활성화된 경우 Snapmaker Orca를 기본 응용 프로그램으로 설정하여 .3mf 파일을 엽니다"
+"활성화된 경우 OrcaSlicer를 기본 응용 프로그램으로 설정하여 .3mf 파일을 엽니다"
 
 #, fuzzy
-msgid "Associate STL files to Snapmaker Orca"
-msgstr ".stl 파일을 Snapmaker Orca에 연결"
+msgid "Associate STL files to OrcaSlicer"
+msgstr ".stl 파일을 OrcaSlicer에 연결"
 
 #, fuzzy
-msgid "If enabled, sets Snapmaker Orca as default application to open STL files."
+msgid "If enabled, sets OrcaSlicer as default application to open STL files."
 msgstr ""
-"활성화된 경우 Snapmaker Orca를 기본 응용 프로그램으로 설정하여 .stl 파일을 엽니다"
+"활성화된 경우 OrcaSlicer를 기본 응용 프로그램으로 설정하여 .stl 파일을 엽니다"
 
 #, fuzzy
-msgid "Associate STEP files to Snapmaker Orca"
-msgstr ".step/.stp 파일을 Snapmaker Orca에 연결"
+msgid "Associate STEP files to OrcaSlicer"
+msgstr ".step/.stp 파일을 OrcaSlicer에 연결"
 
 #, fuzzy
-msgid "If enabled, sets Snapmaker Orca as default application to open STEP files."
+msgid "If enabled, sets OrcaSlicer as default application to open STEP files."
 msgstr ""
-"활성화된 경우 Snapmaker Orca를 기본 응용 프로그램으로 설정하여 .step 파일을 엽니"
+"활성화된 경우 OrcaSlicer를 기본 응용 프로그램으로 설정하여 .step 파일을 엽니"
 "다"
 
-msgid "Associate web links to Snapmaker Orca"
-msgstr "Snapmaker Orca에 웹 링크 연결"
+msgid "Associate web links to OrcaSlicer"
+msgstr "OrcaSlicer에 웹 링크 연결"
 
 msgid "Developer"
 msgstr ""
@@ -8495,8 +8495,8 @@ msgstr "선택한 프린터가 선택한 프린터 사전 설정과 호환되지
 msgid "Storage needs to be inserted before send to printer."
 msgstr ""
 
-msgid "The printer is required to be in the same LAN as Snapmaker Orca."
-msgstr "프린터는 Snapmaker Orca와 동일한 네트워크에 있어야 합니다."
+msgid "The printer is required to be in the same LAN as Orca Slicer."
+msgstr "프린터는 Orca Slicer와 동일한 네트워크에 있어야 합니다."
 
 msgid "The printer does not support sending to printer storage."
 msgstr ""
@@ -9873,11 +9873,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to "
 "play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-"
-"libav packages, then restart Snapmaker Orca?)"
+"libav packages, then restart Orca Slicer?)"
 msgstr ""
 "시스템에 동영상 재생을 위해 필요한 GStreamer용 H.264 코덱이 존재하지 않습니"
 "다. (gstreamer1.0-plugins-bad 또는 gstreamer1.0-libav 패키지를 설치한 다음 "
-"Snapmaker Orca를 다시 실행하십시오.)"
+"Orca Slicer를 다시 실행하십시오.)"
 
 msgid "Bambu Network plug-in not detected."
 msgstr "뱀부 네트워크 플러그인이 감지되지 않습니다."
@@ -10130,17 +10130,17 @@ msgid "Network plug-in update"
 msgstr "네트워크 플러그인 업데이트"
 
 msgid ""
-"Click OK to update the Network plug-in when Snapmaker Orca launches next time."
+"Click OK to update the Network plug-in when Orca Slicer launches next time."
 msgstr ""
-"다음 Snapmaker Orca를 시작할 때 네트워크 플러그인을 업데이트하려면 확인을 클릭합"
+"다음 Orca Slicer를 시작할 때 네트워크 플러그인을 업데이트하려면 확인을 클릭합"
 "니다."
 
 #, c-format, boost-format
 msgid "A new Network plug-in (%s) is available. Do you want to install it?"
 msgstr "새 네트워크 플러그인(%s)을 사용할 수 있습니다. 설치하시겠습니까?"
 
-msgid "New version of Snapmaker Orca"
-msgstr "Snapmaker Orca의 새 버전"
+msgid "New version of Orca Slicer"
+msgstr "Orca Slicer의 새 버전"
 
 msgid "Skip this Version"
 msgstr "이 버전 건너뛰기"
@@ -10156,7 +10156,7 @@ msgid ""
 "to the printer."
 msgstr ""
 
-msgid "1. Please confirm Snapmaker Orca and your printer are in the same LAN."
+msgid "1. Please confirm Orca Slicer and your printer are in the same LAN."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -10993,13 +10993,13 @@ msgid "Hostname, IP or URL"
 msgstr "호스트 이름, IP 또는 URL"
 
 msgid ""
-"Snapmaker Orca can upload G-code files to a printer host. This field should "
+"Orca Slicer can upload G-code files to a printer host. This field should "
 "contain the hostname, IP address or URL of the printer host instance. Print "
 "host behind HAProxy with basic auth enabled can be accessed by putting the "
 "user name and password into the URL in the following format: https://"
 "username:password@your-octopi-address/"
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca은 Gcode 파일을 프린터 호스트에 업로드할 수 있습니다. 이 필드에는 "
+"Orca Slicer은 Gcode 파일을 프린터 호스트에 업로드할 수 있습니다. 이 필드에는 "
 "프린터 호스트 인스턴스의 호스트 이름, IP 주소 또는 URL이 포함되어야 합니다. "
 "기본 인증이 활성화된 HAProxy 뒤의 출력 호스트는 https://username:"
 "password@your-octopi-address/ 형식의 URL에 사용자 이름과 암호를 입력하여 액세"
@@ -11017,10 +11017,10 @@ msgid "API Key / Password"
 msgstr "API 키 / 비밀번호"
 
 msgid ""
-"Snapmaker Orca can upload G-code files to a printer host. This field should "
+"Orca Slicer can upload G-code files to a printer host. This field should "
 "contain the API Key or the password required for authentication."
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca은 Gcode 파일을 프린터 호스트에 업로드할 수 있습니다. 이 필드에는 "
+"Orca Slicer은 Gcode 파일을 프린터 호스트에 업로드할 수 있습니다. 이 필드에는 "
 "인증에 필요한 API 키 또는 비밀번호가 포함되어야 합니다."
 
 msgid "Name of the printer."
@@ -12389,7 +12389,7 @@ msgid ""
 "This option sets the min point for the allowed bed mesh area. Due to the "
 "probe's XY offset, most printers are unable to probe the entire bed. To "
 "ensure the probe point does not go outside the bed area, the minimum and "
-"maximum points of the bed mesh should be set appropriately. Snapmaker Orca "
+"maximum points of the bed mesh should be set appropriately. OrcaSlicer "
 "ensures that adaptive_bed_mesh_min/adaptive_bed_mesh_max values do not "
 "exceed these min/max points. This information can usually be obtained from "
 "your printer manufacturer. The default setting is (-99999, -99999), which "
@@ -12398,7 +12398,7 @@ msgstr ""
 "이 옵션은 허용되는 베드 메시 영역의 최소 지점을 설정합니다. 프로브의 XY 옵셋"
 "으로 인해 대부분의 프린터는 전체 베드를 프로브할 수 없습니다. 프로브 포인트"
 "가 베드 영역 밖으로 나가지 않도록 하려면 베드 메시의 최소 및 최대 지점을 적절"
-"하게 설정해야 합니다. Snapmaker Orca는 adaptive_bed_mesh_min/"
+"하게 설정해야 합니다. OrcaSlicer는 adaptive_bed_mesh_min/"
 "adaptive_bed_mesh_max 값이 이러한 최소/최대 포인트를 초과하지 않도록 보장합니"
 "다. 이 정보는 일반적으로 프린터 제조업체로부터 얻을 수 있습니다. 기본 설정은 "
 "(-99999, -99999)입니다. 이는 제한이 없으므로 전체 베드에 걸쳐 프로빙이 가능함"
@@ -12411,7 +12411,7 @@ msgid ""
 "This option sets the max point for the allowed bed mesh area. Due to the "
 "probe's XY offset, most printers are unable to probe the entire bed. To "
 "ensure the probe point does not go outside the bed area, the minimum and "
-"maximum points of the bed mesh should be set appropriately. Snapmaker Orca "
+"maximum points of the bed mesh should be set appropriately. OrcaSlicer "
 "ensures that adaptive_bed_mesh_min/adaptive_bed_mesh_max values do not "
 "exceed these min/max points. This information can usually be obtained from "
 "your printer manufacturer. The default setting is (99999, 99999), which "
@@ -12420,7 +12420,7 @@ msgstr ""
 "이 옵션은 허용되는 침대 메시 영역의 최대 지점을 설정합니다. 프로브의 XY 옵셋"
 "으로 인해 대부분의 프린터는 전체 베드를 프로브할 수 없습니다. 프로브 포인트"
 "가 베드 영역 밖으로 나가지 않도록 하려면 베드 메시의 최소 및 최대 지점을 적절"
-"하게 설정해야 합니다. Snapmaker Orca는 adaptive_bed_mesh_min/"
+"하게 설정해야 합니다. OrcaSlicer는 adaptive_bed_mesh_min/"
 "adaptive_bed_mesh_max 값이 이러한 최소/최대 포인트를 초과하지 않도록 보장합니"
 "다. 이 정보는 일반적으로 프린터 제조업체로부터 얻을 수 있습니다. 기본 설정은 "
 "(99999, 99999)입니다. 이는 제한이 없으므로 전체 베드에 걸쳐 프로빙이 가능함"
@@ -12943,12 +12943,12 @@ msgid ""
 "After a tool change, the exact position of the newly loaded filament inside "
 "the nozzle may not be known, and the filament pressure is likely not yet "
 "stable. Before purging the print head into an infill or a sacrificial "
-"object, Snapmaker Orca will always prime this amount of material into the wipe "
+"object, Orca Slicer will always prime this amount of material into the wipe "
 "tower to produce successive infill or sacrificial object extrusions reliably."
 msgstr ""
 "툴 체인지 후 노즐 내부에 새로 로드된 필라멘트의 정확한 위치를 알 수 없으며 필"
 "라멘트 압력이 아직 안정적이지 않을 수 있습니다. 프린트 헤드를 채우기 또는 희"
-"생 객체로 청소하기 전에 Snapmaker Orca은 항상 이 양의 재료를 프라임 타워로 프라"
+"생 객체로 청소하기 전에 Orca Slicer은 항상 이 양의 재료를 프라임 타워로 프라"
 "이밍하여 연속적인 채우기 또는 희생 물체 압출을 안정적으로 생성합니다."
 
 msgid "Speed of the last cooling move"
@@ -13206,7 +13206,7 @@ msgstr "드문 채우기 고정점 길이"
 msgid ""
 "Connect an infill line to an internal perimeter with a short segment of an "
 "additional perimeter. If expressed as percentage (example: 15%) it is "
-"calculated over infill extrusion width. Snapmaker Orca tries to connect two "
+"calculated over infill extrusion width. Orca Slicer tries to connect two "
 "close infill lines to a short perimeter segment. If no such perimeter "
 "segment shorter than infill_anchor_max is found, the infill line is "
 "connected to a perimeter segment at just one side and the length of the "
@@ -13216,7 +13216,7 @@ msgid ""
 "single infill line."
 msgstr ""
 "사용하여 채우기 선을 내부 둘레에 연결합니다. 백분율(예: 15%)로 표시되는 경우 "
-"채우기 돌출 너비에 대해 계산됩니다. Snapmaker Orca은 두 개의 가까운 채우기 선을 "
+"채우기 돌출 너비에 대해 계산됩니다. Orca Slicer은 두 개의 가까운 채우기 선을 "
 "짧은 주변 세그먼트에 연결하려고 합니다. 내부 채우기 고정점 "
 "(infill_anchor_max) 최대 길이보다 짧은 경계 세그먼트가 발견되지 않으면 \n"
 "채우기 선은 한쪽에서 경계 세그먼트에 연결되고 취해진 경계 세그먼트의 길이는 "
@@ -13237,7 +13237,7 @@ msgstr "채우기 고정점 최대 길이"
 msgid ""
 "Connect an infill line to an internal perimeter with a short segment of an "
 "additional perimeter. If expressed as percentage (example: 15%) it is "
-"calculated over infill extrusion width. Snapmaker Orca tries to connect two "
+"calculated over infill extrusion width. Orca Slicer tries to connect two "
 "close infill lines to a short perimeter segment. If no such perimeter "
 "segment shorter than this parameter is found, the infill line is connected "
 "to a perimeter segment at just one side and the length of the perimeter "
@@ -13247,7 +13247,7 @@ msgid ""
 "create the same result as with 1000 & 0."
 msgstr ""
 "추가 둘레의 짧은 세그먼트를 사용하여 채우기 선을 내부 둘레에 연결합니다. 백분"
-"율(예: 15%)로 표시되는 경우 채우기 돌출 너비에 대해 계산됩니다. Snapmaker Orca"
+"율(예: 15%)로 표시되는 경우 채우기 돌출 너비에 대해 계산됩니다. Orca Slicer"
 "은 두 개의 가까운 채우기 선을 짧은 주변 세그먼트에 연결하려고 합니다. 이 매개"
 "변수보다 짧은 주변 세그먼트가 발견되지 않으면 채우기 선은 한쪽 측면의 주변 세"
 "그먼트에 연결되고 사용된 주변 세그먼트의 길이는 앵커 채우기(infill_anchor)로 "
@@ -14545,10 +14545,10 @@ msgid "Host Type"
 msgstr "호스트 유형"
 
 msgid ""
-"Snapmaker Orca can upload G-code files to a printer host. This field must "
+"Orca Slicer can upload G-code files to a printer host. This field must "
 "contain the kind of the host."
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca은 Gcode 파일을 프린터 호스트에 업로드할 수 있습니다. 이 필드는 호"
+"Orca Slicer은 Gcode 파일을 프린터 호스트에 업로드할 수 있습니다. 이 필드는 호"
 "스트의 종류를 포함해야 합니다."
 
 msgid "Nozzle volume"
@@ -14711,12 +14711,12 @@ msgid ""
 "If you want to process the output G-code through custom scripts, just list "
 "their absolute paths here. Separate multiple scripts with a semicolon. "
 "Scripts will be passed the absolute path to the G-code file as the first "
-"argument, and they can access the Snapmaker Orca config settings by reading "
+"argument, and they can access the Orca Slicer config settings by reading "
 "environment variables."
 msgstr ""
 "사용자 정의 스크립트를 통해 출력 Gcode를 처리하려면 여기에 절대 경로를 나열하"
 "세요. 여러 스크립트는 세미콜론(;)으로 구분합니다. 스크립트는 Gcode 파일의 절"
-"대 경로를 첫 번째 값으로 전달하며 환경 변수를 읽어 Snapmaker Orca 구성 설정에 접"
+"대 경로를 첫 번째 값으로 전달하며 환경 변수를 읽어 Orca Slicer 구성 설정에 접"
 "근할 수 있습니다."
 
 msgid "Printer type"
@@ -16938,7 +16938,7 @@ msgstr "사용자 정의 Gcode 블록의 시작 부분에 있는 Z올리기를
 msgid ""
 "Position of the extruder at the beginning of the custom G-code block. If the "
 "custom G-code travels somewhere else, it should write to this variable so "
-"Snapmaker Orca knows where it travels from when it gets control back."
+"OrcaSlicer knows where it travels from when it gets control back."
 msgstr ""
 "사용자 정의 Gcode 블록 시작 부분의 압출기 위치입니다. 사용자 정의 Gcode가 다"
 "른 곳으로 이동하는 경우 PrusaSlicer가 제어권을 다시 얻을 때 이동 위치를 알 "
@@ -16947,7 +16947,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Retraction state at the beginning of the custom G-code block. If the custom "
 "G-code moves the extruder axis, it should write to this variable so "
-"Snapmaker Orca de-retracts correctly when it gets control back."
+"OrcaSlicer de-retracts correctly when it gets control back."
 msgstr ""
 "사용자 정의 Gcode 블록 시작 부분의 후퇴 상태입니다. 사용자 정의 Gcode가 압출"
 "기 축을 이동하는 경우 PrusaSlicer가 다시 제어권을 얻었을 때 올바르게 후퇴할 "
@@ -18174,7 +18174,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "RepRap detected: Jerk in mm/s.\n"
-"Snapmaker Orca will convert the values to mm/min when necessary."
+"OrcaSlicer will convert the values to mm/min when necessary."
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki Guide: Cornering Calibration"
@@ -18319,8 +18319,8 @@ msgstr "단일 스레드 테스트 시작"
 msgid "Export Log"
 msgstr "로그 내보내기"
 
-msgid "Snapmaker Orca Version:"
-msgstr "Snapmaker Orca 버전:"
+msgid "OrcaSlicer Version:"
+msgstr "OrcaSlicer 버전:"
 
 msgid "System Version:"
 msgstr "시스템 버전:"
@@ -18328,11 +18328,11 @@ msgstr "시스템 버전:"
 msgid "DNS Server:"
 msgstr "DNS 서버:"
 
-msgid "Test Snapmaker Orca (GitHub)"
-msgstr "Snapmaker Orca 테스트(깃허브)"
+msgid "Test OrcaSlicer (GitHub)"
+msgstr "OrcaSlicer 테스트(깃허브)"
 
-msgid "Test Snapmaker Orca (GitHub):"
-msgstr "Snapmaker Orca 테스트(깃허브):"
+msgid "Test OrcaSlicer (GitHub):"
+msgstr "OrcaSlicer 테스트(깃허브):"
 
 msgid "Test bing.com"
 msgstr "테스트 Bing.com"
@@ -19813,25 +19813,25 @@ msgstr ""
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Chamber temperature]
 msgid ""
 "Chamber temperature\n"
-"Did you know that Snapmaker Orca supports chamber temperature?"
+"Did you know that OrcaSlicer supports chamber temperature?"
 msgstr ""
 "챔버 온도\n"
-"Snapmaker Orca가 챔버 온도 설정을 지원한다는 사실을 알고 계셨나요?"
+"OrcaSlicer가 챔버 온도 설정을 지원한다는 사실을 알고 계셨나요?"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Calibration]
 msgid ""
 "Calibration\n"
 "Did you know that calibrating your printer can do wonders? Check out our "
-"beloved calibration solution in Snapmaker Orca."
+"beloved calibration solution in OrcaSlicer."
 msgstr ""
 "보정\n"
 "프린터를 보정하면 놀라운 효과를 얻을 수 있다는 사실을 알고 계셨나요? 많은 사"
-"랑을 받고 있는 Snapmaker Orca의 보정 솔루션을 확인해 보세요."
+"랑을 받고 있는 OrcaSlicer의 보정 솔루션을 확인해 보세요."
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Auxiliary fan]
 msgid ""
 "Auxiliary fan\n"
-"Did you know that Snapmaker Orca supports Auxiliary part cooling fan?"
+"Did you know that OrcaSlicer supports Auxiliary part cooling fan?"
 msgstr ""
 "보조 팬\n"
 "오르카슬라이서가 보조 부품 냉각 팬을 지원한다는 사실을 알고 계셨나요?"
@@ -19839,7 +19839,7 @@ msgstr ""
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Air filtration]
 msgid ""
 "Air filtration/Exhaust Fan\n"
-"Did you know that Snapmaker Orca can support Air filtration/Exhaust Fan?"
+"Did you know that OrcaSlicer can support Air filtration/Exhaust Fan?"
 msgstr ""
 "공기 여과/배기 팬\n"
 "오르카 슬라이서가 공기 여과/배기 팬을 지원한다는 사실을 알고 계셨나요?"
@@ -19865,11 +19865,11 @@ msgstr ""
 #: resources/data/hints.ini: [hint:How to use keyboard shortcuts]
 msgid ""
 "How to use keyboard shortcuts\n"
-"Did you know that Snapmaker Orca offers a wide range of keyboard shortcuts and "
+"Did you know that Orca Slicer offers a wide range of keyboard shortcuts and "
 "3D scene operations?"
 msgstr ""
 "키보드 단축키를 사용하는 방법\n"
-"Snapmaker Orca는 다양한 키보드 단축키와 3D 장면 작업을 제공합니다."
+"Orca Slicer는 다양한 키보드 단축키와 3D 장면 작업을 제공합니다."
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Reverse on odd]
 msgid ""
@@ -19955,7 +19955,7 @@ msgid ""
 "Slicer setting?"
 msgstr ""
 "검색 기능\n"
-"검색 도구를 사용하여 원하는 Snapmaker Orca 설정을 빠르게 찾을 수 있다는 사실을 "
+"검색 도구를 사용하여 원하는 Orca Slicer 설정을 빠르게 찾을 수 있다는 사실을 "
 "알고 계섰나요?"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
@@ -19993,11 +19993,11 @@ msgid ""
 "Subtract a Part\n"
 "Did you know that you can subtract one mesh from another using the Negative "
 "part modifier? That way you can, for example, create easily resizable holes "
-"directly in Snapmaker Orca."
+"directly in Orca Slicer."
 msgstr ""
 "부품 빼기\n"
 "네거티브 부분 수정자를 사용하여 하나의 메시를 다른 메시에서 뺄 수 있다는 것"
-"을 알고 계섰나요? 예를 들어, 이렇게 하면 Snapmaker Orca에서 직접 쉽게 크기 조정"
+"을 알고 계섰나요? 예를 들어, 이렇게 하면 Orca Slicer에서 직접 쉽게 크기 조정"
 "이 가능한 구멍을 만들 수 있습니다."
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
@@ -20005,13 +20005,13 @@ msgid ""
 "STEP\n"
 "Did you know that you can improve your print quality by slicing a STEP file "
 "instead of an STL?\n"
-"Snapmaker Orca supports slicing STEP files, providing smoother results than a "
+"Orca Slicer supports slicing STEP files, providing smoother results than a "
 "lower resolution STL. Give it a try!"
 msgstr ""
 "STEP\n"
 "STL 대신 STEP 파일을 슬라이싱하여 출력 품질을 향상시킬 수 있다는 사실을 알고 "
 "계섰나요?\n"
-"Snapmaker Orca는 STEP 파일 슬라이싱을 지원하며, 저해상도 STL을 사용할 때 보다 "
+"Orca Slicer는 STEP 파일 슬라이싱을 지원하며, 저해상도 STL을 사용할 때 보다 "
 "더 부드러운 결과를 얻을 수 있습니다. 시도해 보세요!"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
@@ -20417,11 +20417,11 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "There are some unknown filaments mapped to generic preset. Please update "
-#~ "Snapmaker Orca or restart Snapmaker Orca to check if there is an update to "
+#~ "Orca Slicer or restart Orca Slicer to check if there is an update to "
 #~ "system presets."
 #~ msgstr ""
-#~ "일반 사전 설정에 매핑된 알 수 없는 필라멘트가 있습니다. Snapmaker Orca를 업데"
-#~ "이트하거나 Snapmaker Orca를 다시 시작하여 시스템 사전 설정에 대한 업데이트가 "
+#~ "일반 사전 설정에 매핑된 알 수 없는 필라멘트가 있습니다. Orca Slicer를 업데"
+#~ "이트하거나 Orca Slicer를 다시 시작하여 시스템 사전 설정에 대한 업데이트가 "
 #~ "있는지 확인하세요."
 
 #~ msgid ""
@@ -20469,8 +20469,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid "System Sync"
 #~ msgstr "시스템 동기화"
 
-#~ msgid "Associate URLs to Snapmaker Orca"
-#~ msgstr "Snapmaker Orca에 URL 연결"
+#~ msgid "Associate URLs to OrcaSlicer"
+#~ msgstr "OrcaSlicer에 URL 연결"
 
 #~ msgid "every"
 #~ msgstr "매번"
@@ -20612,7 +20612,7 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "Orca would re-calculate your flushing volumes every time the filaments "
-#~ "color changed. You could disable the auto-calculate in Snapmaker Orca > "
+#~ "color changed. You could disable the auto-calculate in Orca Slicer > "
 #~ "Preferences"
 #~ msgstr ""
 #~ "Orca는 필라멘트 색상이 변경될 때마다 버리기 볼륨을 다시 계산합니다. Orca "
@@ -20640,7 +20640,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "출력 재개(문제 해결)"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Step 1. Please confirm Snapmaker Orca and your printer are in the same LAN."
+#~ "Step 1. Please confirm Orca Slicer and your printer are in the same LAN."
 #~ msgstr "1단계. 오르카 슬라이서와 프린터가 동일한 LAN에 있는지 확인하세요."
 
 #~ msgid ""
@@ -21306,9 +21306,9 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "LAN 연결 실패(출력 파일 전송 중)"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Step 1, please confirm Snapmaker Orca and your printer are in the same LAN."
+#~ "Step 1, please confirm Orca Slicer and your printer are in the same LAN."
 #~ msgstr ""
-#~ "1단계, Snapmaker Orca와 프린터가 동일한 네트워크에 연결되어 있는지 확인하세"
+#~ "1단계, Orca Slicer와 프린터가 동일한 네트워크에 연결되어 있는지 확인하세"
 #~ "요."
 
 #~ msgid ""
@@ -21904,11 +21904,11 @@ msgstr ""
 #~ "빛날 수도 있습니다."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Snapmaker Orca is based on BambuStudio by Bambulab, which is from "
+#~ "Orca Slicer is based on BambuStudio by Bambulab, which is from "
 #~ "PrusaSlicer by Prusa Research. PrusaSlicer is from Slic3r by Alessandro "
 #~ "Ranellucci and the RepRap community"
 #~ msgstr ""
-#~ "Snapmaker Orca는 Prusa Research의 PrusaSlicer에서 나온 뱀부랩의 BambuStudio"
+#~ "Orca Slicer는 Prusa Research의 PrusaSlicer에서 나온 뱀부랩의 BambuStudio"
 #~ "를 기반으로 합니다. PrusaSlicer는 Alessandro Ranellucci와 RepRap 커뮤니티"
 #~ "의 Slic3r에서 제작되었습니다"
 
@@ -22223,7 +22223,7 @@ msgstr ""
 #~ "Orca recalculates your flushing volumes every time the filament colors "
 #~ "change. You can change this behavior in Preferences."
 #~ msgstr ""
-#~ "Snapmaker Orca는 필라멘트 색상이 바뀔 때마다 플러싱 볼륨을 다시 계산합니다. "
+#~ "Orca Slicer는 필라멘트 색상이 바뀔 때마다 플러싱 볼륨을 다시 계산합니다. "
 #~ "환경 설정에서 이 동작을 변경할 수 있습니다."
 
 #~ msgid ""
@@ -22291,11 +22291,11 @@ msgstr ""
 #~ "Subtract a Part\n"
 #~ "Did you know that you can subtract one mesh from another using the "
 #~ "Negative part modifier? That way you can, for example, create easily "
-#~ "resizable holes directly in Snapmaker Orca. Read more in the documentation."
+#~ "resizable holes directly in Orca Slicer. Read more in the documentation."
 #~ msgstr ""
 #~ "부품 비우기\n"
 #~ "네거티브 부분 수정자를 사용하여 하나의 메시를 다른 메시에서 뺄 수 있다는 "
-#~ "것을 알고 계셨습니까? 예를 들어, 이렇게 하면 Snapmaker Orca에서 직접 쉽게 크"
+#~ "것을 알고 계셨습니까? 예를 들어, 이렇게 하면 Orca Slicer에서 직접 쉽게 크"
 #~ "기 조정이 가능한 구멍을 만들 수 있습니다. 설명서에서 자세한 내용을 읽어보"
 #~ "세요."
 
@@ -22435,10 +22435,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "매입"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Snapmaker Orca configuration file may be corrupted and is not abled to be "
+#~ "OrcaSlicer configuration file may be corrupted and is not abled to be "
 #~ "parsed. Please delete the file and try again."
 #~ msgstr ""
-#~ "Snapmaker Orca 구성 파일이 손상되어 구문 분석할 수 없습니다. 파일을 삭제하고 "
+#~ "OrcaSlicer 구성 파일이 손상되어 구문 분석할 수 없습니다. 파일을 삭제하고 "
 #~ "다시 시도하십시오."
 
 #~ msgid "Online Models"
@@ -22639,4 +22639,4 @@ msgstr ""
 #~ msgstr ""
 #~ "유효한 값을 입력하십시오:\n"
 #~ "시작 > 10 단계 >= 0\n"
-#~ "끝 > 시작 + 단계)"
+#~ "끝 > 시작 + 단계)"