Fix: Multi_language (#55)

localization/i18n/es/Snapmaker_Orca_es.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Snapmaker Orca\n"
+"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-05 17:33+0800\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
 "ahora?"
 
 msgid "Repairing model object"
-msgstr "Raparando modelo"
+msgstr "Reparando modelo"
 
 msgid "Cut by line"
 msgstr "Corte por Línea"
@@ -1586,10 +1586,10 @@ msgstr "Indefinido"
 msgid "%1% was replaced with %2%"
 msgstr "%1% fue reemplazado por %2%"
 
-msgid "The configuration may be generated by a newer version of Snapmaker Orca."
+msgid "The configuration may be generated by a newer version of OrcaSlicer."
 msgstr ""
 "La configuración podría haber sido generada por una versión más reciente de "
-"Snapmaker Orca."
+"OrcaSlicer."
 
 msgid "Some values have been replaced. Please check them:"
 msgstr "Algunos valores han sido sustituidos. Por favor, compruébalos:"
@@ -1619,34 +1619,34 @@ msgid "Based on PrusaSlicer and BambuStudio"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Snapmaker Orca will terminate because of running out of memory. It may be a bug. "
+"OrcaSlicer will terminate because of running out of memory. It may be a bug. "
 "It will be appreciated if you report the issue to our team."
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca se cerrará por falta de memoria. Le agradeceremos que comunique "
+"OrcaSlicer se cerrará por falta de memoria. Le agradeceremos que comunique "
 "el suceso a nuestro equipo."
 
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Error fatal"
 
 msgid ""
-"Snapmaker Orca will terminate because of a localization error. It will be "
+"OrcaSlicer will terminate because of a localization error. It will be "
 "appreciated if you report the specific scenario this issue happened."
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca se cerrará debido a un error de traducción. Le agradeceremos que "
+"OrcaSlicer se cerrará debido a un error de traducción. Le agradeceremos que "
 "nos informe del escenario específico en el que se ha producido este problema."
 
 msgid "Critical error"
 msgstr "Error crítico"
 
 #, boost-format
-msgid "Snapmaker Orca got an unhandled exception: %1%"
-msgstr "Snapmaker Orca recibió una notificación de excepción no controlada: %1%"
+msgid "OrcaSlicer got an unhandled exception: %1%"
+msgstr "OrcaSlicer recibió una notificación de excepción no controlada: %1%"
 
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sin título"
 
-# msgid "Snapmaker Orca got an unhandled exception: %1%"
-# msgstr "Snapmaker Orca obtuvo una excepción no manejada: %1%"
+# msgid "OrcaSlicer got an unhandled exception: %1%"
+# msgstr "OrcaSlicer obtuvo una excepción no manejada: %1%"
 msgid "Downloading Bambu Network Plug-in"
 msgstr "Descargando el plug-in de Red de Bambu Lab"
 
@@ -1661,11 +1661,11 @@ msgid "Connect %s failed! [SN:%s, code=%s]"
 msgstr "¡Conexión %s fallida! [SN:%s, code=%s]"
 
 msgid ""
-"Snapmaker Orca requires the Microsoft WebView2 Runtime to operate certain "
+"Orca Slicer requires the Microsoft WebView2 Runtime to operate certain "
 "features.\n"
 "Click Yes to install it now."
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca requiere de la librería Microsoft WebView2 Runtime para la "
+"Orca Slicer requiere de la librería Microsoft WebView2 Runtime para la "
 "funcianolidad de ciertas características.\n"
 "Haga clic en Sí para instalarlo ahora."
 
@@ -1695,8 +1695,8 @@ msgid "Click to download new version in default browser: %s"
 msgstr ""
 "Haga clic para descargar la nueva versión en el navegador por defecto: %s"
 
-msgid "The Snapmaker Orca needs an upgrade"
-msgstr "Snapmaker Orca necesita una actualización"
+msgid "The Orca Slicer needs an upgrade"
+msgstr "Orca Slicer necesita una actualización"
 
 msgid "This is the newest version."
 msgstr "Esta es la versión más reciente."
@@ -1705,14 +1705,14 @@ msgid "Info"
 msgstr "Información"
 
 msgid ""
-"The Snapmaker Orca configuration file may be corrupted and cannot be parsed.\n"
-"Snapmaker Orca has attempted to recreate the configuration file.\n"
+"The OrcaSlicer configuration file may be corrupted and cannot be parsed.\n"
+"OrcaSlicer has attempted to recreate the configuration file.\n"
 "Please note, application settings will be lost, but printer profiles will "
 "not be affected."
 msgstr ""
-"El archivo de configuración de Snapmaker Orca puede estar dañado y no puede ser "
+"El archivo de configuración de OrcaSlicer puede estar dañado y no puede ser "
 "analizado.\n"
-"Snapmaker Orca ha intentado recrear el archivo de configuración.\n"
+"OrcaSlicer ha intentado recrear el archivo de configuración.\n"
 "Tenga en cuenta que se perderán los ajustes de la aplicación, pero los "
 "perfiles de impresora no se verán afectados."
 
@@ -1762,10 +1762,10 @@ msgid "Open Project"
 msgstr "Abrir proyecto"
 
 msgid ""
-"The version of Snapmaker Orca is too low and needs to be updated to the latest "
+"The version of Orca Slicer is too low and needs to be updated to the latest "
 "version before it can be used normally."
 msgstr ""
-"La versión de Snapmaker Orca es una versión demasiado antigua y necesita ser "
+"La versión de Orca Slicer es una versión demasiado antigua y necesita ser "
 "actualizada a la última versión antes de poder utilizarla con normalidad"
 
 msgid "Privacy Policy Update"
@@ -1832,8 +1832,8 @@ msgstr "Abrir"
 msgid "Rename"
 msgstr "Renombrar"
 
-msgid "Snapmaker Orca GUI initialization failed"
-msgstr "Ha fallado la inicialización de la interfaz gráfica de Snapmaker Orca"
+msgid "Orca Slicer GUI initialization failed"
+msgstr "Ha fallado la inicialización de la interfaz gráfica de Orca Slicer"
 
 #, boost-format
 msgid "Fatal error, exception caught: %1%"
@@ -3171,14 +3171,14 @@ msgstr "Copyright"
 msgid "License"
 msgstr "Licencia"
 
-msgid "Snapmaker Orca is licensed under "
-msgstr "Snapmaker Orca está licenciada sobre"
+msgid "Orca Slicer is licensed under "
+msgstr "Orca Slicer está licenciada sobre"
 
 msgid "GNU Affero General Public License, version 3"
 msgstr "GNU Affero General Public License, versión 3"
 
-msgid "Snapmaker Orca is based on PrusaSlicer and BambuStudio"
-msgstr "Snapmaker Orca se basa en PrusaSlicer y BambuStudio"
+msgid "Orca Slicer is based on PrusaSlicer and BambuStudio"
+msgstr "Orca Slicer se basa en PrusaSlicer y BambuStudio"
 
 msgid "Libraries"
 msgstr "Librerías"
@@ -3194,8 +3194,8 @@ msgstr ""
 msgid "About %s"
 msgstr "Acerca de %s"
 
-msgid "Snapmaker Orca is based on BambuStudio, PrusaSlicer, and SuperSlicer."
-msgstr "Snapmaker Orca está basado en BambuStudio, PrusaSlicer, y SuperSlicer."
+msgid "OrcaSlicer is based on BambuStudio, PrusaSlicer, and SuperSlicer."
+msgstr "OrcaSlicer está basado en BambuStudio, PrusaSlicer, y SuperSlicer."
 
 msgid "BambuStudio is originally based on PrusaSlicer by PrusaResearch."
 msgstr ""
@@ -5740,11 +5740,11 @@ msgstr "Descargando Herramientas de Cámara Virtual"
 
 msgid ""
 "Another virtual camera is running.\n"
-"Snapmaker Orca supports only a single virtual camera.\n"
+"Orca Slicer supports only a single virtual camera.\n"
 "Do you want to stop this virtual camera?"
 msgstr ""
 "Otra cámara virtual se está ejecutando.\n"
-"Snapmaker Orca solo soporta una cámara virtual.\n"
+"Orca Slicer solo soporta una cámara virtual.\n"
 "¿Desea detener esta cámara virtual?"
 
 #, c-format, boost-format
@@ -5871,7 +5871,7 @@ msgid ""
 "Slicer and export a new .gcode.3mf file."
 msgstr ""
 "El archivo .gcode .3mf no contiene datos de G-Code. Por favor, lamine con "
-"Snapmaker Orca y exporte un nuevo archivo .gcode.3mf."
+"Orca Slicer y exporte un nuevo archivo .gcode.3mf."
 
 #, c-format, boost-format
 msgid "File '%s' was lost! Please download it again."
@@ -6387,26 +6387,26 @@ msgid "Newer 3MF version"
 msgstr "Nueva versión 3MF"
 
 msgid ""
-"The 3MF file version is in Beta and it is newer than the current Snapmaker Orca "
+"The 3MF file version is in Beta and it is newer than the current OrcaSlicer "
 "version."
 msgstr ""
 "La versión del archivo 3MF está en Beta y es más reciente que la versión "
-"actual de Snapmaker Orca."
+"actual de OrcaSlicer."
 
-msgid "If you would like to try Snapmaker Orca Beta, you may click to"
-msgstr "Si desea probar Snapmaker Orca Beta, puede hacer clic para"
+msgid "If you would like to try Orca Slicer Beta, you may click to"
+msgstr "Si desea probar Orca Slicer Beta, puede hacer clic para"
 
 msgid "Download Beta Version"
 msgstr "Descargar la versión beta"
 
-msgid "The 3MF file version is newer than the current Snapmaker Orca version."
+msgid "The 3MF file version is newer than the current OrcaSlicer version."
 msgstr ""
 "La versión del archivo 3MF es más reciente que la versión actual de Orca "
 "Slicer."
 
-msgid "Updating your Snapmaker Orca could enable all functionality in the 3MF file."
+msgid "Updating your OrcaSlicer could enable all functionality in the 3MF file."
 msgstr ""
-"Actualizar Snapmaker Orca podría habilitar toda la funcionalidad en el archivo "
+"Actualizar Orca Slicer podría habilitar toda la funcionalidad en el archivo "
 "3MF."
 
 msgid "Current Version: "
@@ -6916,7 +6916,7 @@ msgstr "Sincronizar filamentos con AMS"
 
 msgid ""
 "There are some unknown or incompatible filaments mapped to generic preset.\n"
-"Please update Snapmaker Orca or restart Snapmaker Orca to check if there is an "
+"Please update Orca Slicer or restart Orca Slicer to check if there is an "
 "update to system presets."
 msgstr ""
 
@@ -6992,20 +6992,20 @@ msgstr ""
 msgid "Loading file: %s"
 msgstr "Cargando archivo: %s"
 
-msgid "The 3MF is not supported by Snapmaker Orca, loading geometry data only."
-msgstr "El 3MF no es de Snapmaker Orca, cargando sólo datos de geometría."
+msgid "The 3MF is not supported by OrcaSlicer, loading geometry data only."
+msgstr "El 3MF no es de Orca Slicer, cargando sólo datos de geometría."
 
 msgid "Load 3MF"
 msgstr "Cargar 3MF"
 
 msgid ""
-"This project was created with an Snapmaker Orca 2.3.1-alpha and uses infill "
+"This project was created with an OrcaSlicer 2.3.1-alpha and uses infill "
 "rotation template settings that may not work properly with your current "
 "infill pattern. This could result in weak support or print quality issues."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Would you like Snapmaker Orca to automatically fix this by clearing the rotation "
+"Would you like OrcaSlicer to automatically fix this by clearing the rotation "
 "template settings?"
 msgstr ""
 
@@ -7030,10 +7030,10 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The 3MF file was generated by an old Snapmaker Orca version, loading geometry "
+"The 3MF file was generated by an old OrcaSlicer version, loading geometry "
 "data only."
 msgstr ""
-"El 3MF está generado por un Snapmaker Orca antiguo, cargar solo datos de "
+"El 3MF está generado por un OrcaSlicer antiguo, cargar solo datos de "
 "geometría."
 
 
@@ -7341,10 +7341,10 @@ msgid "Project downloaded %d%%"
 msgstr "Proyecto descargado %d%%"
 
 msgid ""
-"Importing to Snapmaker Orca failed. Please download the file and manually "
+"Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually "
 "import it."
 msgstr ""
-"La importación a Snapmaker Orca ha fallado. Descargue el archivo e impórtelo "
+"La importación a Orca Slicer ha fallado. Descargue el archivo e impórtelo "
 "manualmente."
 
 msgid "INFO:"
@@ -7584,10 +7584,10 @@ msgstr "Triángulos: %1%\n"
 
 msgid ""
 "\"Fix Model\" feature is currently only on Windows. Please repair the model "
-"on Snapmaker Orca(windows) or CAD softwares."
+"on Orca Slicer(windows) or CAD softwares."
 msgstr ""
 "La característica \"Arreglar Modelo\" está actualmente disponible sólo en "
-"Windows. Por favor, repare el modelo en Snapmaker Orca (windows) o en un "
+"Windows. Por favor, repare el modelo en Orca Slicer (windows) o en un "
 "programa CAD."
 
 #, c-format, boost-format
@@ -7693,8 +7693,8 @@ msgstr "Elegir Directorio de Descarga"
 msgid "Associate"
 msgstr "Asociar"
 
-msgid "with Snapmaker Orca so that Orca can open models from"
-msgstr "con Snapmaker Orca para que pueda abrir modelos desde"
+msgid "with OrcaSlicer so that Orca can open models from"
+msgstr "con OrcaSlicer para que pueda abrir modelos desde"
 
 msgid "Current Association: "
 msgstr "Asociación actual:"
@@ -7729,8 +7729,8 @@ msgstr "Establece la página que se abre al inicio."
 msgid "Enable dark mode"
 msgstr "Activar modo oscuro"
 
-msgid "Allow only one Snapmaker Orca instance"
-msgstr "Permitir sólo una instancia de Snapmaker Orca"
+msgid "Allow only one OrcaSlicer instance"
+msgstr "Permitir sólo una instancia de OrcaSlicer"
 
 msgid ""
 "On OSX there is always only one instance of app running by default. However "
@@ -7743,12 +7743,12 @@ msgstr ""
 "permitirá una instancia."
 
 msgid ""
-"If this is enabled, when starting Snapmaker Orca and another instance of the "
-"same Snapmaker Orca is already running, that instance will be reactivated "
+"If this is enabled, when starting OrcaSlicer and another instance of the "
+"same OrcaSlicer is already running, that instance will be reactivated "
 "instead."
 msgstr ""
-"Si esta opción está activada, al iniciar Snapmaker Orca y otra instancia del "
-"mismo Snapmaker Orca ya se está ejecutando, esa instancia se reactivará en su "
+"Si esta opción está activada, al iniciar OrcaSlicer y otra instancia del "
+"mismo OrcaSlicer ya se está ejecutando, esa instancia se reactivará en su "
 "lugar."
 
 msgid "Show splash screen"
@@ -7980,36 +7980,36 @@ msgid ""
 "Disable to use latest network plugin that supports new BambuLab firmwares."
 msgstr ""
 
-msgid "Associate files to Snapmaker Orca"
-msgstr "Asociar archivos a Snapmaker Orca"
+msgid "Associate files to OrcaSlicer"
+msgstr "Asociar archivos a OrcaSlicer"
 
-msgid "Associate 3MF files to Snapmaker Orca"
-msgstr "Asociar archivos 3MF a Snapmaker Orca"
+msgid "Associate 3MF files to OrcaSlicer"
+msgstr "Asociar archivos 3MF a OrcaSlicer"
 
-msgid "If enabled, sets Snapmaker Orca as default application to open 3MF files."
+msgid "If enabled, sets OrcaSlicer as default application to open 3MF files."
 msgstr ""
-"Si se activa, ajusta Snapmaker Orca como aplicación por defecto para abrir "
+"Si se activa, ajusta OrcaSlicer como aplicación por defecto para abrir "
 "archivos 3MF."
 
-msgid "Associate STL files to Snapmaker Orca"
-msgstr "Asociar archivos STL a Snapmaker Orca"
+msgid "Associate STL files to OrcaSlicer"
+msgstr "Asociar archivos STL a OrcaSlicer"
 
-msgid "If enabled, sets Snapmaker Orca as default application to open STL files."
+msgid "If enabled, sets OrcaSlicer as default application to open STL files."
 msgstr ""
-"Si se activa, ajusta Snapmaker Orca como aplicación por defecto para abrir "
+"Si se activa, ajusta OrcaSlicer como aplicación por defecto para abrir "
 "archivos STL."
 
-msgid "Associate STEP files to Snapmaker Orca"
-msgstr "Asociar archivos STEP a Snapmaker Orca"
+msgid "Associate STEP files to OrcaSlicer"
+msgstr "Asociar archivos STEP a OrcaSlicer"
 
 #, fuzzy
-msgid "If enabled, sets Snapmaker Orca as default application to open STEP files."
+msgid "If enabled, sets OrcaSlicer as default application to open STEP files."
 msgstr ""
-"Si se activa, ajusta Snapmaker Orca como aplicación por defecto para abrir "
+"Si se activa, ajusta OrcaSlicer como aplicación por defecto para abrir "
 "archivos STEP."
 
-msgid "Associate web links to Snapmaker Orca"
-msgstr "Asociar enlaces web a Snapmaker Orca"
+msgid "Associate web links to OrcaSlicer"
+msgstr "Asociar enlaces web a OrcaSlicer"
 
 msgid "Developer"
 msgstr ""
@@ -8715,9 +8715,9 @@ msgstr ""
 msgid "Storage needs to be inserted before send to printer."
 msgstr ""
 
-msgid "The printer is required to be in the same LAN as Snapmaker Orca."
+msgid "The printer is required to be in the same LAN as Orca Slicer."
 msgstr ""
-"Es necesaria que la impresora esté en la misma red local que Snapmaker Orca."
+"Es necesaria que la impresora esté en la misma red local que Orca Slicer."
 
 msgid "The printer does not support sending to printer storage."
 msgstr ""
@@ -10131,11 +10131,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to "
 "play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-"
-"libav packages, then restart Snapmaker Orca?)"
+"libav packages, then restart Orca Slicer?)"
 msgstr ""
 "A tu sistema le faltan los codecs H.264 para GStreamer, necesarios para "
 "reproducir vídeo. (Prueba a instalar los paquetes gstreamer1.0-plugins-bad o "
-"gstreamer1.0-libav y, a continuación, reinicia Snapmaker Orca...)."
+"gstreamer1.0-libav y, a continuación, reinicia Orca Slicer...)."
 
 msgid "Bambu Network plug-in not detected."
 msgstr "Plugin Red Bambu no detectado."
@@ -10395,17 +10395,17 @@ msgid "Network plug-in update"
 msgstr "Actualizar plug-in de red"
 
 msgid ""
-"Click OK to update the Network plug-in when Snapmaker Orca launches next time."
+"Click OK to update the Network plug-in when Orca Slicer launches next time."
 msgstr ""
-"Click en Aceptar para actualizar el plug-in de red cuando Snapmaker Orca vuelva "
+"Click en Aceptar para actualizar el plug-in de red cuando Orca Slicer vuelva "
 "a iniciarse."
 
 #, c-format, boost-format
 msgid "A new Network plug-in (%s) is available. Do you want to install it?"
 msgstr "Un nuevo plug-in de red (%s) está disponible. ¿Desea instalarlo?"
 
-msgid "New version of Snapmaker Orca"
-msgstr "Nueva versión de Snapmaker Orca"
+msgid "New version of Orca Slicer"
+msgstr "Nueva versión de Orca Slicer"
 
 msgid "Skip this Version"
 msgstr "Saltar esta Versión"
@@ -10421,7 +10421,7 @@ msgid ""
 "to the printer."
 msgstr ""
 
-msgid "1. Please confirm Snapmaker Orca and your printer are in the same LAN."
+msgid "1. Please confirm Orca Slicer and your printer are in the same LAN."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -10557,7 +10557,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "La versión de firmware es anormal. Es necesario reparar y actualizar antes "
 "de imprimir. ¿Quieres actualizar ahora? Puedes actualizar al iniciar en el "
-"siguiente arranque de la impresora o cuando arranque Snapmaker Orca."
+"siguiente arranque de la impresora o cuando arranque Orca Slicer."
 
 msgid "Extension Board"
 msgstr "Placa de Ampliación"
@@ -11294,13 +11294,13 @@ msgid "Hostname, IP or URL"
 msgstr "Nombre de host, IP o URL"
 
 msgid ""
-"Snapmaker Orca can upload G-code files to a printer host. This field should "
+"Orca Slicer can upload G-code files to a printer host. This field should "
 "contain the hostname, IP address or URL of the printer host instance. Print "
 "host behind HAProxy with basic auth enabled can be accessed by putting the "
 "user name and password into the URL in the following format: https://"
 "username:password@your-octopi-address/"
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca puede subir archivos G-Code a una impresora. Este campo debería "
+"OrcaSlicer puede subir archivos G-Code a una impresora. Este campo debería "
 "contener el nombre de host, la dirección IP o la URL de la instancia de la "
 "impresora. Se puede acceder a la impresora detrás de un proxy con la "
 "autenticación básica activada por un nombre de usuario y contraseña en la "
@@ -11320,10 +11320,10 @@ msgid "API Key / Password"
 msgstr "Clave API / Contraseña"
 
 msgid ""
-"Snapmaker Orca can upload G-code files to a printer host. This field should "
+"Orca Slicer can upload G-code files to a printer host. This field should "
 "contain the API Key or the password required for authentication."
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca puede cargar archivos G-Cpde a un host de impresora. Este campo "
+"OrcaSlicer puede cargar archivos G-Cpde a un host de impresora. Este campo "
 "debería contener una clave API o una contraseña requerida para la "
 "autenticación."
 
@@ -12712,7 +12712,7 @@ msgid ""
 "This option sets the min point for the allowed bed mesh area. Due to the "
 "probe's XY offset, most printers are unable to probe the entire bed. To "
 "ensure the probe point does not go outside the bed area, the minimum and "
-"maximum points of the bed mesh should be set appropriately. Snapmaker Orca "
+"maximum points of the bed mesh should be set appropriately. OrcaSlicer "
 "ensures that adaptive_bed_mesh_min/adaptive_bed_mesh_max values do not "
 "exceed these min/max points. This information can usually be obtained from "
 "your printer manufacturer. The default setting is (-99999, -99999), which "
@@ -12722,7 +12722,7 @@ msgstr ""
 "permitida. Debido a la distancia XY de la sonda respecto a la boquilla, la "
 "mayoría de las impresoras no pueden sondear toda la cama. Para garantizar "
 "que el punto de mdeición no excede el área de la cama, los puntos mínimo y "
-"máximo de la malla de la cama deben establecerse adecuadamente. Snapmaker Orca "
+"máximo de la malla de la cama deben establecerse adecuadamente. OrcaSlicer "
 "se asegura de que los valores de adaptive_bed_mesh_min/adaptive_bed_mesh_max "
 "no superen estos puntos mínimo/máximo. Esta información normalmente se puede "
 "obtener del fabricante de la impresora. La configuración por defecto es "
@@ -12736,7 +12736,7 @@ msgid ""
 "This option sets the max point for the allowed bed mesh area. Due to the "
 "probe's XY offset, most printers are unable to probe the entire bed. To "
 "ensure the probe point does not go outside the bed area, the minimum and "
-"maximum points of the bed mesh should be set appropriately. Snapmaker Orca "
+"maximum points of the bed mesh should be set appropriately. OrcaSlicer "
 "ensures that adaptive_bed_mesh_min/adaptive_bed_mesh_max values do not "
 "exceed these min/max points. This information can usually be obtained from "
 "your printer manufacturer. The default setting is (99999, 99999), which "
@@ -12746,7 +12746,7 @@ msgstr ""
 "permitida. Debido a la distancia XY de la sonda respecto a la boquilla, la "
 "mayoría de las impresoras no pueden sondear toda la cama. Para garantizar "
 "que el punto de mdeición no excede el área de la cama, los puntos mínimo y "
-"máximo de la malla de la cama deben establecerse adecuadamente. Snapmaker Orca "
+"máximo de la malla de la cama deben establecerse adecuadamente. OrcaSlicer "
 "se asegura de que los valores de adaptive_bed_mesh_min/adaptive_bed_mesh_max "
 "no superen estos puntos mínimo/máximo. Esta información normalmente se puede "
 "obtener del fabricante de la impresora. La configuración por defecto es "
@@ -13310,13 +13310,13 @@ msgid ""
 "After a tool change, the exact position of the newly loaded filament inside "
 "the nozzle may not be known, and the filament pressure is likely not yet "
 "stable. Before purging the print head into an infill or a sacrificial "
-"object, Snapmaker Orca will always prime this amount of material into the wipe "
+"object, Orca Slicer will always prime this amount of material into the wipe "
 "tower to produce successive infill or sacrificial object extrusions reliably."
 msgstr ""
 "Tras un cambio de cabezal, es posible que no se conozca la posición exacta "
 "del filamento recién cargado dentro de la boquilla y que la presión del "
 "filamento aún no sea estable. Antes de purgar el cabezal de impresión en un "
-"relleno o en un objeto de sacrificio, Snapmaker Orca siempre cebará esta "
+"relleno o en un objeto de sacrificio, OrcaSlicer siempre cebará esta "
 "cantidad de material en la torre de purga para producir sucesivas "
 "extrusiones de relleno u objetos de sacrificio de forma fiable."
 
@@ -13589,7 +13589,7 @@ msgstr "Longitud del anclaje de relleno de baja densidad"
 msgid ""
 "Connect an infill line to an internal perimeter with a short segment of an "
 "additional perimeter. If expressed as percentage (example: 15%) it is "
-"calculated over infill extrusion width. Snapmaker Orca tries to connect two "
+"calculated over infill extrusion width. Orca Slicer tries to connect two "
 "close infill lines to a short perimeter segment. If no such perimeter "
 "segment shorter than infill_anchor_max is found, the infill line is "
 "connected to a perimeter segment at just one side and the length of the "
@@ -13600,7 +13600,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Conectar una línea de relleno a un perímetro interno con un segmento corto "
 "de un perímetro adicional. Si se expresa como porcentaje (ejemplo: 15%) este "
-"es calculado sobre el ancho de extrusión de relleno. Snapmaker Orca intenta "
+"es calculado sobre el ancho de extrusión de relleno. OrcaSlicer intenta "
 "conectar dos líneas de relleno cercanas a un segmento de perímetro corto. Si "
 "no se encuentra ningún segmento más corto que relleno_anclaje_max, la línea "
 "de relleno se conecta a un segmento de perímetro en un solo lado y la de "
@@ -13622,7 +13622,7 @@ msgstr "Máxima longitud del anclaje de relleno"
 msgid ""
 "Connect an infill line to an internal perimeter with a short segment of an "
 "additional perimeter. If expressed as percentage (example: 15%) it is "
-"calculated over infill extrusion width. Snapmaker Orca tries to connect two "
+"calculated over infill extrusion width. Orca Slicer tries to connect two "
 "close infill lines to a short perimeter segment. If no such perimeter "
 "segment shorter than this parameter is found, the infill line is connected "
 "to a perimeter segment at just one side and the length of the perimeter "
@@ -13633,7 +13633,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Conectar la línea de relleno a un perímetro interno con un segmento corto de "
 "un perímetro adicional. Si se expresa como porcentaje (por ejemplo: 15%) "
-"este se calcula sobre el ancho de relleno de extrusión. Snapmaker Orca intenta "
+"este se calcula sobre el ancho de relleno de extrusión. OrcaSlicer intenta "
 "conectar dos líneas de relleno cercanas a un segmento de perímetro corto. Si "
 "no hay ningún segmento más corto que este parámetro, esta línea de relleno "
 "se conecta a un segmento de perímetro solamente a un lado y la longitud del "
@@ -14950,10 +14950,10 @@ msgid "Host Type"
 msgstr "Tipo de host"
 
 msgid ""
-"Snapmaker Orca can upload G-code files to a printer host. This field must "
+"Orca Slicer can upload G-code files to a printer host. This field must "
 "contain the kind of the host."
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca puede cargar archivos G-Code a un host de impresora. Este campo "
+"Orca Slicer puede cargar archivos G-Code a un host de impresora. Este campo "
 "debe contener el tipo de host."
 
 msgid "Nozzle volume"
@@ -15139,14 +15139,14 @@ msgid ""
 "If you want to process the output G-code through custom scripts, just list "
 "their absolute paths here. Separate multiple scripts with a semicolon. "
 "Scripts will be passed the absolute path to the G-code file as the first "
-"argument, and they can access the Snapmaker Orca config settings by reading "
+"argument, and they can access the Orca Slicer config settings by reading "
 "environment variables."
 msgstr ""
 "Si desea procesar el G-Code de salida a través de scripts personalizados, "
 "simplemente enumere sus rutas absolutas aquí. Separe diferentes scripts con "
 "punto y coma. A los scripts se les pasará la ruta absoluta al archivo G-Code "
 "como primer argumento, y pueden acceder a los ajustes de configuración de "
-"Snapmaker Orca leyendo variables de entorno."
+"OrcaSlicer leyendo variables de entorno."
 
 msgid "Printer type"
 msgstr "Tipo de impresora"
@@ -17490,20 +17490,20 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Position of the extruder at the beginning of the custom G-code block. If the "
 "custom G-code travels somewhere else, it should write to this variable so "
-"Snapmaker Orca knows where it travels from when it gets control back."
+"OrcaSlicer knows where it travels from when it gets control back."
 msgstr ""
 "Posición del extrusor al comienzo del bloque de G-Code personalizado. Si el "
 "G-Code personalizado viaja a otro lugar, debe escribir en esta variable para "
-"que Snapmaker Orca sepa desde dónde viaja cuando recupere el control."
+"que OrcaSlicer sepa desde dónde viaja cuando recupere el control."
 
 msgid ""
 "Retraction state at the beginning of the custom G-code block. If the custom "
 "G-code moves the extruder axis, it should write to this variable so "
-"Snapmaker Orca de-retracts correctly when it gets control back."
+"OrcaSlicer de-retracts correctly when it gets control back."
 msgstr ""
 "Estado de retracción al comienzo del bloque de G-Code personalizado. Si el G-"
 "Code personalizado mueve el eje del extrusor, debe escribir en esta variable "
-"para que Snapmaker Orca se de-retraiga correctamente cuando recupere el control."
+"para que OrcaSlicer se de-retraiga correctamente cuando recupere el control."
 
 msgid "Extra de-retraction"
 msgstr "De-retraction extra"
@@ -18796,7 +18796,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "RepRap detected: Jerk in mm/s.\n"
-"Snapmaker Orca will convert the values to mm/min when necessary."
+"OrcaSlicer will convert the values to mm/min when necessary."
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki Guide: Cornering Calibration"
@@ -18940,8 +18940,8 @@ msgstr "Iniciar Prueba Monotarea"
 msgid "Export Log"
 msgstr "Exportar Registro"
 
-msgid "Snapmaker Orca Version:"
-msgstr "Snapmaker Orca Versión:"
+msgid "OrcaSlicer Version:"
+msgstr "OrcaSlicer Versión:"
 
 msgid "System Version:"
 msgstr "Versión de Sistema:"
@@ -18949,11 +18949,11 @@ msgstr "Versión de Sistema:"
 msgid "DNS Server:"
 msgstr "Servidor DNS:"
 
-msgid "Test Snapmaker Orca (GitHub)"
-msgstr "Prueba Snapmaker Orca(GitHub)"
+msgid "Test OrcaSlicer (GitHub)"
+msgstr "Prueba OrcaSlicer(GitHub)"
 
-msgid "Test Snapmaker Orca (GitHub):"
-msgstr "Prueba Snapmaker Orca(GitHub):"
+msgid "Test OrcaSlicer (GitHub):"
+msgstr "Prueba OrcaSlicer(GitHub):"
 
 msgid "Test bing.com"
 msgstr "Prueba bing.com"
@@ -20506,37 +20506,37 @@ msgstr ""
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Chamber temperature]
 msgid ""
 "Chamber temperature\n"
-"Did you know that Snapmaker Orca supports chamber temperature?"
+"Did you know that OrcaSlicer supports chamber temperature?"
 msgstr ""
 "Temperatura de la cámara \n"
-"¿Sabías que Snapmaker Orca tiene la función de control de temperatura de cámara?"
+"¿Sabías que OrcaSlicer tiene la función de control de temperatura de cámara?"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Calibration]
 msgid ""
 "Calibration\n"
 "Did you know that calibrating your printer can do wonders? Check out our "
-"beloved calibration solution in Snapmaker Orca."
+"beloved calibration solution in OrcaSlicer."
 msgstr ""
 "Calibración \n"
 "¿Sabías que calibrar tu impresora puede hacer maravillas? Echa un vistazo a "
-"nuestra querida solución de calibración en Snapmaker Orca."
+"nuestra querida solución de calibración en OrcaSlicer."
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Auxiliary fan]
 msgid ""
 "Auxiliary fan\n"
-"Did you know that Snapmaker Orca supports Auxiliary part cooling fan?"
+"Did you know that OrcaSlicer supports Auxiliary part cooling fan?"
 msgstr ""
 "Ventilador auxiliar\n"
-"¿Sabías que Snapmaker Orca admite un ventilador auxiliar de refrigeración de "
+"¿Sabías que OrcaSlicer admite un ventilador auxiliar de refrigeración de "
 "piezas?"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Air filtration]
 msgid ""
 "Air filtration/Exhaust Fan\n"
-"Did you know that Snapmaker Orca can support Air filtration/Exhaust Fan?"
+"Did you know that OrcaSlicer can support Air filtration/Exhaust Fan?"
 msgstr ""
 "Filtración de aire/ventilador Exhaust \n"
-"¿Sabías que Snapmaker Orca admite filtración de aire/ventilador Exhaust?"
+"¿Sabías que OrcaSlicer admite filtración de aire/ventilador Exhaust?"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:G-code window]
 msgid ""
@@ -20559,11 +20559,11 @@ msgstr ""
 #: resources/data/hints.ini: [hint:How to use keyboard shortcuts]
 msgid ""
 "How to use keyboard shortcuts\n"
-"Did you know that Snapmaker Orca offers a wide range of keyboard shortcuts and "
+"Did you know that Orca Slicer offers a wide range of keyboard shortcuts and "
 "3D scene operations?"
 msgstr ""
 "Cómo utilizar los atajos de teclado \n"
-"¿Sabías que Snapmaker Orca ofrece una amplia gama de atajos de teclado y "
+"¿Sabías que Orca Slicer ofrece una amplia gama de atajos de teclado y "
 "operaciones de escenas 3D?"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Reverse on odd]
@@ -20652,7 +20652,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Funcionalidad de búsqueda \n"
 "¿Sabía que puede utilizar la herramienta de búsqueda para encontrar "
-"rápidamente un ajuste específico de Snapmaker Orca?"
+"rápidamente un ajuste específico de Orca Slicer?"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
 msgid ""
@@ -20690,25 +20690,25 @@ msgid ""
 "Subtract a Part\n"
 "Did you know that you can subtract one mesh from another using the Negative "
 "part modifier? That way you can, for example, create easily resizable holes "
-"directly in Snapmaker Orca."
+"directly in Orca Slicer."
 msgstr ""
 "Sustraer una parte \n"
 "¿Sabías que puedes sustraer una malla de otra utilizando el modificador "
 "Parte negativa? De esta forma puedes, por ejemplo, crear agujeros fácilmente "
-"redimensionables directamente en Snapmaker Orca."
+"redimensionables directamente en Orca Slicer."
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
 msgid ""
 "STEP\n"
 "Did you know that you can improve your print quality by slicing a STEP file "
 "instead of an STL?\n"
-"Snapmaker Orca supports slicing STEP files, providing smoother results than a "
+"Orca Slicer supports slicing STEP files, providing smoother results than a "
 "lower resolution STL. Give it a try!"
 msgstr ""
 "STEP\n"
 "¿Sabías que puedes mejorar la calidad de impresión laminando un archivo STEP "
 "en lugar de un STL?\n"
-"Snapmaker Orca soporta el laminado de archivos STEP, proporcionando resultados "
+"Orca Slicer soporta el laminado de archivos STEP, proporcionando resultados "
 "más suaves que un STL de menor resolución. ¡Pruébalo!"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
@@ -21138,11 +21138,11 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "There are some unknown filaments mapped to generic preset. Please update "
-#~ "Snapmaker Orca or restart Snapmaker Orca to check if there is an update to "
+#~ "Orca Slicer or restart Orca Slicer to check if there is an update to "
 #~ "system presets."
 #~ msgstr ""
 #~ "Hay algunos filamentos desconocidos mapeados al perfil genérico. Por "
-#~ "favor actualice o reinicie Snapmaker Orca para comprobar si hay una "
+#~ "favor actualice o reinicie Orca Slicer para comprobar si hay una "
 #~ "actualización de perfiles del sistema."
 
 #~ msgid ""
@@ -21195,8 +21195,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid "System Sync"
 #~ msgstr "Sincronizar sistema"
 
-#~ msgid "Associate URLs to Snapmaker Orca"
-#~ msgstr "Asociar URLs a Snapmaker Orca"
+#~ msgid "Associate URLs to OrcaSlicer"
+#~ msgstr "Asociar URLs a OrcaSlicer"
 
 #~ msgid "every"
 #~ msgstr "Todo"
@@ -21346,12 +21346,12 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "Orca would re-calculate your flushing volumes every time the filaments "
-#~ "color changed. You could disable the auto-calculate in Snapmaker Orca > "
+#~ "color changed. You could disable the auto-calculate in Orca Slicer > "
 #~ "Preferences"
 #~ msgstr ""
 #~ "Orca volverá a calcular sus volúmenes de purgado cada vez que se cambie "
 #~ "el color de los filamentos. Puedes desactivar el cálculo automático en "
-#~ "Snapmaker Orca > Preferencias."
+#~ "Orca Slicer > Preferencias."
 
 #~ msgid "unloaded"
 #~ msgstr "Descargado"
@@ -21968,9 +21968,9 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Conexión de red fallida (Mandando archivo de impresión)"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Step 1, please confirm Snapmaker Orca and your printer are in the same LAN."
+#~ "Step 1, please confirm Orca Slicer and your printer are in the same LAN."
 #~ msgstr ""
-#~ "Paso 1, por favor verifique que Snapmaker Orca y la impresora se encuentran "
+#~ "Paso 1, por favor verifique que Orca Slicer y la impresora se encuentran "
 #~ "en la misma red local."
 
 #~ msgid ""
@@ -22559,30 +22559,30 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "No asociado a ninguna aplicación"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Associate Snapmaker Orca with prusaslicer:// links so that Orca can open "
+#~ "Associate OrcaSlicer with prusaslicer:// links so that Orca can open "
 #~ "models from Printable.com"
 #~ msgstr ""
-#~ "Asociar Snapmaker Orca con enlaces prusaslicer:// para que Orca puede abrir "
+#~ "Asociar OrcaSlicer con enlaces prusaslicer:// para que Orca puede abrir "
 #~ "modelos desde Printables.com"
 
 #~ msgid "Associate bambustudio://"
 #~ msgstr "Asociar bambustudio://"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Associate Snapmaker Orca with bambustudio:// links so that Orca can open "
+#~ "Associate OrcaSlicer with bambustudio:// links so that Orca can open "
 #~ "models from makerworld.com"
 #~ msgstr ""
-#~ "Asociar Snapmaker Orca con enlaces bambustudio:// para que Orca puede abrir "
+#~ "Asociar OrcaSlicer con enlaces bambustudio:// para que Orca puede abrir "
 #~ "modelos desde makerworld.com"
 
 #~ msgid "Associate cura://"
 #~ msgstr "Asociar cura://"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Associate Snapmaker Orca with cura:// links so that Orca can open models from "
+#~ "Associate OrcaSlicer with cura:// links so that Orca can open models from "
 #~ "thingiverse.com"
 #~ msgstr ""
-#~ "Asociar Snapmaker Orca con enlaces cura:// para que Orca pueda abrir modelos "
+#~ "Asociar OrcaSlicer con enlaces cura:// para que Orca pueda abrir modelos "
 #~ "desde thingiverse.com"
 
 #~ msgid ""
@@ -22687,11 +22687,11 @@ msgstr ""
 #~ "externas de la pieza."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Snapmaker Orca is based on BambuStudio by Bambulab, which is from "
+#~ "Orca Slicer is based on BambuStudio by Bambulab, which is from "
 #~ "PrusaSlicer by Prusa Research. PrusaSlicer is from Slic3r by Alessandro "
 #~ "Ranellucci and the RepRap community"
 #~ msgstr ""
-#~ "Snapmaker Orca está basado en BambuStudio por Bambulab, el cual está basado "
+#~ "Orca Slicer está basado en BambuStudio por Bambulab, el cual está basado "
 #~ "en PrusaSlicer por Prusa Research. PrusaSlicer está basado en Slic3r de "
 #~ "Alessandro Ranellucci y la comunidad RepRap"
 
@@ -22849,10 +22849,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Versión de Orca:"
 
 #~ msgid "Test BambuLab"
-#~ msgstr "Prueba Snapmaker Orca"
+#~ msgstr "Prueba OrcaSlicer"
 
 #~ msgid "Test BambuLab:"
-#~ msgstr "Prueba Snapmaker Orca:"
+#~ msgstr "Prueba OrcaSlicer:"
 
 #~ msgid "Test HTTP"
 #~ msgstr "Prueba HTTP"
@@ -23019,14 +23019,14 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Esta versión de archivo %s es más nueva que la versión %s:"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Would you like to update your Snapmaker Orca software to enable all "
+#~ "Would you like to update your Orca Slicer software to enable all "
 #~ "functionality in this slicer file?\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "¿Le gustaría actualizar su versión de Bambú Studio para activar todas las "
 #~ "funcionalidades en este archivo de laminador?\n"
 
 #~ msgid ""
-#~ "you can always update Snapmaker Orca at your convenience. The slicer file "
+#~ "you can always update Orca Slicer at your convenience. The slicer file "
 #~ "will now be loaded without full functionality."
 #~ msgstr ""
 #~ "Siempre puede actualizar Bambú Studio si le interesa. El archivo del "
@@ -23036,7 +23036,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid ""
 #~ "This slicer file version %s is newer than %s's version.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Would you like to update your Snapmaker Orca software to enable all "
+#~ "Would you like to update your Orca Slicer software to enable all "
 #~ "functionality in this slicer file?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Esta versión de archivo %s es más nueva que la versión %s:\n"
@@ -23047,8 +23047,8 @@ msgstr ""
 #~ "Orca recalculates your flushing volumes every time the filament colors "
 #~ "change. You can change this behavior in Preferences."
 #~ msgstr ""
-#~ "Snapmaker Orca podría recalcular su volumen de descarga todas las veces que "
-#~ "el color cambie. Podría deshabilitar el auto calculo en Snapmaker Orca > "
+#~ "Orcaslicer podría recalcular su volumen de descarga todas las veces que "
+#~ "el color cambie. Podría deshabilitar el auto calculo en Orcaslicer > "
 #~ "Preferencias."
 
 #~ msgid ""
@@ -23110,12 +23110,12 @@ msgstr ""
 #~ "Subtract a Part\n"
 #~ "Did you know that you can subtract one mesh from another using the "
 #~ "Negative part modifier? That way you can, for example, create easily "
-#~ "resizable holes directly in Snapmaker Orca. Read more in the documentation."
+#~ "resizable holes directly in Orca Slicer. Read more in the documentation."
 #~ msgstr ""
 #~ "Restar una parte\n"
 #~ "¿Sabías que puedes sustraer una malla de otra utilizando el modificador "
 #~ "de pieza Negativa? De esta forma puedes, por ejemplo, crear orificios "
-#~ "fácilmente redimensionables directamente en Snapmaker Orca. Más información "
+#~ "fácilmente redimensionables directamente en Orca Slicer. Más información "
 #~ "en la documentación."
 
 #~ msgid "Filling bed "
@@ -23251,10 +23251,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Integrado"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Snapmaker Orca configuration file may be corrupted and is not abled to be "
+#~ "OrcaSlicer configuration file may be corrupted and is not abled to be "
 #~ "parsed. Please delete the file and try again."
 #~ msgstr ""
-#~ "El archivo de configuración de Snapmaker Orca puede estar dañado y no puede "
+#~ "El archivo de configuración de OrcaSlicer puede estar dañado y no puede "
 #~ "ser procesado. Por favor borre el archivo e inténtelo otra vez."
 
 #~ msgid "Online Models"
@@ -23758,10 +23758,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Cargando los preajustes del usuario..."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Snapmaker Orca is based on PrusaSlicer by Prusa Research, which is from "
+#~ "Orca Slicer is based on PrusaSlicer by Prusa Research, which is from "
 #~ "Slic3r by Alessandro Ranellucci and the RepRap community"
 #~ msgstr ""
-#~ "Snapmaker Orca se basa en PrusaSlicer de Prusa Research, que proviene de "
+#~ "Orca Slicer se basa en PrusaSlicer de Prusa Research, que proviene de "
 #~ "Slic3r de Alessandro Ranellucci y la comunidad RepRap"
 
 #~ msgid "Export G-Code."
@@ -24710,4 +24710,4 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Valor por defecto"
 
 #~ msgid "preparing, export 3MF failed!"
-#~ msgstr "Preparando; ¡Error al exportar 3MF!"
+#~ msgstr "Preparando; ¡Error al exportar 3MF!"