Fix: Multi_language (#55)

localization/i18n/de/Snapmaker_Orca_de.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Snapmaker Orca\n"
+"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-05 17:33+0800\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr "Undefiniert"
 msgid "%1% was replaced with %2%"
 msgstr "%1% wurde mit %2% getauscht"
 
-msgid "The configuration may be generated by a newer version of Snapmaker Orca."
+msgid "The configuration may be generated by a newer version of OrcaSlicer."
 msgstr ""
 "Die Konfiguration wurde möglicherweise mit einer neueren Version von Orca "
 "Slicer generiert."
@@ -1637,28 +1637,28 @@ msgid "Based on PrusaSlicer and BambuStudio"
 msgstr "Basierend auf PrusaSlicer und BambuStudio"
 
 msgid ""
-"Snapmaker Orca will terminate because of running out of memory. It may be a bug. "
+"OrcaSlicer will terminate because of running out of memory. It may be a bug. "
 "It will be appreciated if you report the issue to our team."
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca wird wegen Arbeitsspeichermangels beendet, was ein Bug sein kann. "
+"OrcaSlicer wird wegen Arbeitsspeichermangels beendet, was ein Bug sein kann. "
 "Bitte melden Sie diesen Fehler dem technischen Support."
 
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Schwerwiegender Fehler"
 
 msgid ""
-"Snapmaker Orca will terminate because of a localization error. It will be "
+"OrcaSlicer will terminate because of a localization error. It will be "
 "appreciated if you report the specific scenario this issue happened."
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca wird aufgrund eines Lokalisierungsfehlers beendet.Bitte melden "
+"OrcaSlicer wird aufgrund eines Lokalisierungsfehlers beendet.Bitte melden "
 "Sie diesen Fehler dem technischen Support."
 
 msgid "Critical error"
 msgstr "Kritischer Fehler"
 
 #, boost-format
-msgid "Snapmaker Orca got an unhandled exception: %1%"
-msgstr "Snapmaker Orca hat eine unbehandelte Ausnahme erzeugt: %1%"
+msgid "OrcaSlicer got an unhandled exception: %1%"
+msgstr "OrcaSlicer hat eine unbehandelte Ausnahme erzeugt: %1%"
 
 msgid "Untitled"
 msgstr "Unbenannt"
@@ -1677,11 +1677,11 @@ msgid "Connect %s failed! [SN:%s, code=%s]"
 msgstr "Verbindung zu %s fehlgeschlagen! [SN:%s, code=%s]"
 
 msgid ""
-"Snapmaker Orca requires the Microsoft WebView2 Runtime to operate certain "
+"Orca Slicer requires the Microsoft WebView2 Runtime to operate certain "
 "features.\n"
 "Click Yes to install it now."
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca benötigt die Microsoft WebView2-Runtime, um bestimmte Funktionen "
+"Orca Slicer benötigt die Microsoft WebView2-Runtime, um bestimmte Funktionen "
 "auszuführen.\n"
 "Klicken Sie auf Ja, um sie jetzt zu installieren."
 
@@ -1712,8 +1712,8 @@ msgstr ""
 "Klicken Sie hier, um die neueste Version im Standardbrowser herunterzuladen: "
 "%s"
 
-msgid "The Snapmaker Orca needs an upgrade"
-msgstr "Snapmaker Orca benötigt ein Upgrade"
+msgid "The Orca Slicer needs an upgrade"
+msgstr "Orca Slicer benötigt ein Upgrade"
 
 msgid "This is the newest version."
 msgstr "Dies ist die neueste Version."
@@ -1722,14 +1722,14 @@ msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
 msgid ""
-"The Snapmaker Orca configuration file may be corrupted and cannot be parsed.\n"
-"Snapmaker Orca has attempted to recreate the configuration file.\n"
+"The OrcaSlicer configuration file may be corrupted and cannot be parsed.\n"
+"OrcaSlicer has attempted to recreate the configuration file.\n"
 "Please note, application settings will be lost, but printer profiles will "
 "not be affected."
 msgstr ""
-"Die Snapmaker Orca-Konfigurationsdatei ist möglicherweise beschädigt und kann "
+"Die OrcaSlicer-Konfigurationsdatei ist möglicherweise beschädigt und kann "
 "nicht analysiert werden.\n"
-"Snapmaker Orca hat versucht, die Konfigurationsdatei neu zu erstellen.\n"
+"OrcaSlicer hat versucht, die Konfigurationsdatei neu zu erstellen.\n"
 "Bitte beachten Sie, dass die Anwendungseinstellungen verloren gehen, die "
 "Druckerprofile jedoch nicht betroffen sind."
 
@@ -1780,10 +1780,10 @@ msgid "Open Project"
 msgstr "Projekt öffnen"
 
 msgid ""
-"The version of Snapmaker Orca is too low and needs to be updated to the latest "
+"The version of Orca Slicer is too low and needs to be updated to the latest "
 "version before it can be used normally."
 msgstr ""
-"Die Version von Snapmaker Orca ist veraltet und muss auf die neueste Version "
+"Die Version von Orca Slicer ist veraltet und muss auf die neueste Version "
 "aktualisiert werden, bevor sie normal verwendet werden kann"
 
 msgid "Privacy Policy Update"
@@ -1849,8 +1849,8 @@ msgstr "Öffnen"
 msgid "Rename"
 msgstr "Umbenennen"
 
-msgid "Snapmaker Orca GUI initialization failed"
-msgstr "Initialisierung der Snapmaker Orca GUI ist fehlgeschlagen"
+msgid "Orca Slicer GUI initialization failed"
+msgstr "Initialisierung der Orca Slicer GUI ist fehlgeschlagen"
 
 #, boost-format
 msgid "Fatal error, exception caught: %1%"
@@ -3235,14 +3235,14 @@ msgstr "Urheberrecht"
 msgid "License"
 msgstr "Lizenz"
 
-msgid "Snapmaker Orca is licensed under "
-msgstr "Snapmaker Orca ist lizenziert unter "
+msgid "Orca Slicer is licensed under "
+msgstr "Orca Slicer ist lizenziert unter "
 
 msgid "GNU Affero General Public License, version 3"
 msgstr "GNU Affero General Public License, Version 3"
 
-msgid "Snapmaker Orca is based on PrusaSlicer and BambuStudio"
-msgstr "Snapmaker Orca basiert auf PrusaSlicer und BambuStudio"
+msgid "Orca Slicer is based on PrusaSlicer and BambuStudio"
+msgstr "Orca Slicer basiert auf PrusaSlicer und BambuStudio"
 
 msgid "Libraries"
 msgstr "Bibliotheken"
@@ -3258,8 +3258,8 @@ msgstr ""
 msgid "About %s"
 msgstr "Über %s"
 
-msgid "Snapmaker Orca is based on BambuStudio, PrusaSlicer, and SuperSlicer."
-msgstr "Snapmaker Orca basiert auf BambuStudio, PrusaSlicer und SuperSlicer."
+msgid "OrcaSlicer is based on BambuStudio, PrusaSlicer, and SuperSlicer."
+msgstr "OrcaSlicer basiert auf BambuStudio, PrusaSlicer und SuperSlicer."
 
 msgid "BambuStudio is originally based on PrusaSlicer by PrusaResearch."
 msgstr "BambuStudio basiert ursprünglich auf PrusaSlicer von PrusaResearch."
@@ -5927,11 +5927,11 @@ msgstr "Herunterladen des virtuellen Kameratools"
 
 msgid ""
 "Another virtual camera is running.\n"
-"Snapmaker Orca supports only a single virtual camera.\n"
+"Orca Slicer supports only a single virtual camera.\n"
 "Do you want to stop this virtual camera?"
 msgstr ""
 "Eine weitere virtuelle Kamera wird verwendet.\n"
-"Snapmaker Orca unterstützt nur eine einzige virtuelle Kamera.\n"
+"Orca Slicer unterstützt nur eine einzige virtuelle Kamera.\n"
 "Möchten Sie diese virtuelle Kamera stoppen?"
 
 #, c-format, boost-format
@@ -6063,7 +6063,7 @@ msgid ""
 "Slicer and export a new .gcode.3mf file."
 msgstr ""
 "Die .gcode.3mf-Datei enthält keine G-Code-Daten. Bitte slicen Sie sie mit "
-"Snapmaker Orca und exportieren Sie eine neue .gcode.3mf-Datei."
+"Orca Slicer und exportieren Sie eine neue .gcode.3mf-Datei."
 
 #, c-format, boost-format
 msgid "File '%s' was lost! Please download it again."
@@ -6594,25 +6594,25 @@ msgid "Newer 3MF version"
 msgstr "Neuere 3mf-Version"
 
 msgid ""
-"The 3MF file version is in Beta and it is newer than the current Snapmaker Orca "
+"The 3MF file version is in Beta and it is newer than the current OrcaSlicer "
 "version."
 msgstr ""
-"Die 3mf-Dateiversion ist in der Beta und neuer als die aktuelle Snapmaker Orca- "
+"Die 3mf-Dateiversion ist in der Beta und neuer als die aktuelle OrcaSlicer- "
 "Version."
 
-msgid "If you would like to try Snapmaker Orca Beta, you may click to"
+msgid "If you would like to try Orca Slicer Beta, you may click to"
 msgstr ""
-"Wenn Sie Snapmaker Orca Beta ausprobieren möchten, können Sie hier klicken"
+"Wenn Sie Orca Slicer Beta ausprobieren möchten, können Sie hier klicken"
 
 msgid "Download Beta Version"
 msgstr "Beta-Version herunterladen"
 
-msgid "The 3MF file version is newer than the current Snapmaker Orca version."
-msgstr "Die 3mf-Dateiversion ist neuer als die aktuelle Snapmaker Orca Version."
+msgid "The 3MF file version is newer than the current OrcaSlicer version."
+msgstr "Die 3mf-Dateiversion ist neuer als die aktuelle Orca Slicer Version."
 
-msgid "Updating your Snapmaker Orca could enable all functionality in the 3MF file."
+msgid "Updating your OrcaSlicer could enable all functionality in the 3MF file."
 msgstr ""
-"Ein Update von Snapmaker Orca ermöglicht die Nutzung aller Funktionen in der "
+"Ein Update von Orca Slicer ermöglicht die Nutzung aller Funktionen in der "
 "3MF-Datei."
 
 msgid "Current Version: "
@@ -7151,12 +7151,12 @@ msgstr "Filamente mit AMS synchronisieren"
 
 msgid ""
 "There are some unknown or incompatible filaments mapped to generic preset.\n"
-"Please update Snapmaker Orca or restart Snapmaker Orca to check if there is an "
+"Please update Orca Slicer or restart Orca Slicer to check if there is an "
 "update to system presets."
 msgstr ""
 "Es gibt einige unbekannte oder nicht kompatible Filamente, die auf "
 "generische Vorgaben abgebildet sind.\n"
-"Bitte aktualisieren Sie Snapmaker Orca oder starten Sie Snapmaker Orca neu, um zu "
+"Bitte aktualisieren Sie Orca Slicer oder starten Sie Orca Slicer neu, um zu "
 "überprüfen, ob es ein Update für Systemvorgaben gibt."
 
 msgid ""
@@ -7238,27 +7238,27 @@ msgid "Loading file: %s"
 msgstr "Datei wird geladen: %s"
 
 #, fuzzy
-msgid "The 3MF is not supported by Snapmaker Orca, loading geometry data only."
-msgstr "Der 3MF stammt nicht vom Snapmaker Orca, lade nur die Geometriedaten."
+msgid "The 3MF is not supported by OrcaSlicer, loading geometry data only."
+msgstr "Der 3MF stammt nicht vom OrcaSlicer, lade nur die Geometriedaten."
 
 msgid "Load 3MF"
 msgstr "Lade 3MF"
 
 msgid ""
-"This project was created with an Snapmaker Orca 2.3.1-alpha and uses infill "
+"This project was created with an OrcaSlicer 2.3.1-alpha and uses infill "
 "rotation template settings that may not work properly with your current "
 "infill pattern. This could result in weak support or print quality issues."
 msgstr ""
-"Dieses Projekt wurde mit einem Snapmaker Orca 2.3.1-alpha erstellt und verwendet "
+"Dieses Projekt wurde mit einem OrcaSlicer 2.3.1-alpha erstellt und verwendet "
 "Vorlageneinstellungen für die Infill-Rotation, die möglicherweise nicht "
 "richtig mit Ihrem aktuellen Infill-Muster funktionieren. Dies könnte zu "
 "schwacher Unterstützung oder Druckqualitätsproblemen führen."
 
 msgid ""
-"Would you like Snapmaker Orca to automatically fix this by clearing the rotation "
+"Would you like OrcaSlicer to automatically fix this by clearing the rotation "
 "template settings?"
 msgstr ""
-"Möchten Sie, dass Snapmaker Orca dies automatisch behebt, indem die "
+"Möchten Sie, dass OrcaSlicer dies automatisch behebt, indem die "
 "Vorlageneinstellungen für die Rotation gelöscht werden?"
 
 #, fuzzy, c-format, boost-format
@@ -7282,10 +7282,10 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The 3MF file was generated by an old Snapmaker Orca version, loading geometry "
+"The 3MF file was generated by an old OrcaSlicer version, loading geometry "
 "data only."
 msgstr ""
-"Die 3MF wurde von einer alten Snapmaker Orca-Version erstellt, lade nur die "
+"Die 3MF wurde von einer alten OrcaSlicer-Version erstellt, lade nur die "
 "Geometriedaten."
 
 msgid "Invalid values found in the 3MF:"
@@ -7599,14 +7599,14 @@ msgstr "Download fehlgeschlagen, Dateigröße nicht erlaubt."
 #, c-format, boost-format
 msgid "Project downloaded %d%%"
 msgstr ""
-"Projekt heruntergeladen %d%%Der Import in Snapmaker Orca ist fehlgeschlagen. "
+"Projekt heruntergeladen %d%%Der Import in Orca Slicer ist fehlgeschlagen. "
 "Bitte laden Sie die Datei herunter und importieren Sie sie manuell."
 
 msgid ""
-"Importing to Snapmaker Orca failed. Please download the file and manually "
+"Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually "
 "import it."
 msgstr ""
-"Der Import in Snapmaker Orca ist fehlgeschlagen. Bitte laden Sie die Datei "
+"Der Import in Orca Slicer ist fehlgeschlagen. Bitte laden Sie die Datei "
 "manuell herunter und importieren Sie sie."
 
 msgid "INFO:"
@@ -7860,10 +7860,10 @@ msgstr "Dreiecke: %1%\n"
 
 msgid ""
 "\"Fix Model\" feature is currently only on Windows. Please repair the model "
-"on Snapmaker Orca(windows) or CAD softwares."
+"on Orca Slicer(windows) or CAD softwares."
 msgstr ""
 "Die Funktion \"Modell reparieren\" ist derzeit nur unter Windows verfügbar. "
-"Bitte reparieren Sie das Modell in Snapmaker Orca (Windows) oder CAD-Software."
+"Bitte reparieren Sie das Modell in Orca Slicer (Windows) oder CAD-Software."
 
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
@@ -7977,8 +7977,8 @@ msgstr "Wählen Sie das Download-Verzeichnis"
 msgid "Associate"
 msgstr "Zuordnen"
 
-msgid "with Snapmaker Orca so that Orca can open models from"
-msgstr "mit Snapmaker Orca, damit öffnet Orca Modelle von"
+msgid "with OrcaSlicer so that Orca can open models from"
+msgstr "mit OrcaSlicer, damit öffnet Orca Modelle von"
 
 msgid "Current Association: "
 msgstr "Aktuelle Zuordnung: "
@@ -8013,8 +8013,8 @@ msgstr "Legen Sie die Seite fest, die beim Start geöffnet wird."
 msgid "Enable dark mode"
 msgstr "Dunklen Modus aktivieren"
 
-msgid "Allow only one Snapmaker Orca instance"
-msgstr "Nur eine Snapmaker Orca-Instanz zulassen"
+msgid "Allow only one OrcaSlicer instance"
+msgstr "Nur eine OrcaSlicer-Instanz zulassen"
 
 msgid ""
 "On OSX there is always only one instance of app running by default. However "
@@ -8026,12 +8026,12 @@ msgstr ""
 "starten. In diesem Fall erlaubt diese Einstellung nur eine Instanz."
 
 msgid ""
-"If this is enabled, when starting Snapmaker Orca and another instance of the "
-"same Snapmaker Orca is already running, that instance will be reactivated "
+"If this is enabled, when starting OrcaSlicer and another instance of the "
+"same OrcaSlicer is already running, that instance will be reactivated "
 "instead."
 msgstr ""
-"Wenn dies aktiviert ist und Snapmaker Orca gestartet wird, während bereits eine "
-"andere Instanz von Snapmaker Orca läuft, wird diese Instanz stattdessen "
+"Wenn dies aktiviert ist und OrcaSlicer gestartet wird, während bereits eine "
+"andere Instanz von OrcaSlicer läuft, wird diese Instanz stattdessen "
 "reaktiviert."
 
 msgid "Show splash screen"
@@ -8267,40 +8267,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Deaktivieren Sie, um das neueste Netzwerk-Plugin zu verwenden, das neue "
 
-msgid "Associate files to Snapmaker Orca"
-msgstr "Dateien mit Snapmaker Orca verknüpfen"
+msgid "Associate files to OrcaSlicer"
+msgstr "Dateien mit OrcaSlicer verknüpfen"
 
 #, fuzzy
-msgid "Associate 3MF files to Snapmaker Orca"
-msgstr "Dateiendung .3mf mit Snapmaker Orca verknüpfen"
+msgid "Associate 3MF files to OrcaSlicer"
+msgstr "Dateiendung .3mf mit OrcaSlicer verknüpfen"
 
-msgid "If enabled, sets Snapmaker Orca as default application to open 3MF files."
+msgid "If enabled, sets OrcaSlicer as default application to open 3MF files."
 msgstr ""
-"Wenn aktiviert, wird Snapmaker Orca als Standardanwendung zum Öffnen von .3mf-"
+"Wenn aktiviert, wird OrcaSlicer als Standardanwendung zum Öffnen von .3mf-"
 "Dateien festgelegt"
 
 #, fuzzy
-msgid "Associate STL files to Snapmaker Orca"
-msgstr "Dateiendung .stl mit Snapmaker Orca verknüpfen"
+msgid "Associate STL files to OrcaSlicer"
+msgstr "Dateiendung .stl mit OrcaSlicer verknüpfen"
 
 #, fuzzy
-msgid "If enabled, sets Snapmaker Orca as default application to open STL files."
+msgid "If enabled, sets OrcaSlicer as default application to open STL files."
 msgstr ""
-"Wenn aktiviert, wird Snapmaker Orca als Standardanwendung zum Öffnen von .stl-"
+"Wenn aktiviert, wird OrcaSlicer als Standardanwendung zum Öffnen von .stl-"
 "Dateien festgelegt"
 
 #, fuzzy
-msgid "Associate STEP files to Snapmaker Orca"
-msgstr "Dateiendung .step/.stp mit Snapmaker Orca verknüpfen"
+msgid "Associate STEP files to OrcaSlicer"
+msgstr "Dateiendung .step/.stp mit OrcaSlicer verknüpfen"
 
 #, fuzzy
-msgid "If enabled, sets Snapmaker Orca as default application to open STEP files."
+msgid "If enabled, sets OrcaSlicer as default application to open STEP files."
 msgstr ""
-"Wenn aktiviert, wird Snapmaker Orca als Standardanwendung zum Öffnen von .step-"
+"Wenn aktiviert, wird OrcaSlicer als Standardanwendung zum Öffnen von .step-"
 "Dateien festgelegt"
 
-msgid "Associate web links to Snapmaker Orca"
-msgstr "Web-Links mit Snapmaker Orca verknüpfen"
+msgid "Associate web links to OrcaSlicer"
+msgstr "Web-Links mit OrcaSlicer verknüpfen"
 
 msgid "Developer"
 msgstr "Entwickler"
@@ -9088,8 +9088,8 @@ msgstr "Der ausgewählte Drucker ist mit den gewählten Druckerprofilen nicht "
 msgid "Storage needs to be inserted before send to printer."
 msgstr "Speicher muss vor dem Senden an den Drucker eingesetzt werden."
 
-msgid "The printer is required to be in the same LAN as Snapmaker Orca."
-msgstr "Der Drucker muss sich im selben LAN befinden wie Snapmaker Orca."
+msgid "The printer is required to be in the same LAN as Orca Slicer."
+msgstr "Der Drucker muss sich im selben LAN befinden wie Orca Slicer."
 
 msgid "The printer does not support sending to printer storage."
 msgstr "Der Drucker unterstützt das Senden an den Druckerspeicher nicht."
@@ -10522,7 +10522,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Orca würde Ihre Reinigungsvolumen jedes Mal neu berechnen, wenn sich die "
 "Filamentfarbe oder die Filamente ändern. Sie können die automatische "
-"Neuberechnung in Snapmaker Orca > Einstellungen deaktivieren "
+"Neuberechnung in Orca Slicer > Einstellungen deaktivieren "
 
 msgid "Flushing volume (mm³) for each filament pair."
 msgstr "Reinigungsvolumen (mm³) für jedes Filamentpaar."
@@ -10586,11 +10586,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to "
 "play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-"
-"libav packages, then restart Snapmaker Orca?)"
+"libav packages, then restart Orca Slicer?)"
 msgstr ""
 "Ihr System fehlt H.264-Codecs für GStreamer, die zum Abspielen von Videos "
 "erforderlich sind. (Versuchen Sie, die Pakete gstreamer1.0-plugins-bad oder "
-"gstreamer1.0-libav zu installieren und starten Sie Snapmaker Orca neu?)"
+"gstreamer1.0-libav zu installieren und starten Sie Orca Slicer neu?)"
 
 msgid "Bambu Network plug-in not detected."
 msgstr "Bambu Network Plugin nicht erkannt."
@@ -10849,7 +10849,7 @@ msgid "Network plug-in update"
 msgstr "Aktualisierung des Netzwerk-Plugins"
 
 msgid ""
-"Click OK to update the Network plug-in when Snapmaker Orca launches next time."
+"Click OK to update the Network plug-in when Orca Slicer launches next time."
 msgstr ""
 "Klicken Sie auf OK, um das Netzwerk-Plugin beim nächsten Start von Orca "
 "Slicer zu aktualisieren."
@@ -10859,8 +10859,8 @@ msgid "A new Network plug-in (%s) is available. Do you want to install it?"
 msgstr ""
 "Ein neues Netzwerk-Plug-in (%s) verfügbar, möchten Sie es installieren?"
 
-msgid "New version of Snapmaker Orca"
-msgstr "Neue Version von Snapmaker Orca"
+msgid "New version of Orca Slicer"
+msgstr "Neue Version von Orca Slicer"
 
 msgid "Skip this Version"
 msgstr "Überspringe diese Version"
@@ -10878,9 +10878,9 @@ msgstr ""
 "Versuchen Sie die folgenden Methoden, um die Verbindungsparameter zu "
 "aktualisieren und eine erneute Verbindung zum Drucker herzustellen."
 
-msgid "1. Please confirm Snapmaker Orca and your printer are in the same LAN."
+msgid "1. Please confirm Orca Slicer and your printer are in the same LAN."
 msgstr ""
-"1. Bitte bestätigen Sie, dass sich Snapmaker Orca und Ihr Drucker im selben LAN "
+"1. Bitte bestätigen Sie, dass sich Orca Slicer und Ihr Drucker im selben LAN "
 
 msgid ""
 "2. If the IP and Access Code below are different from the actual values on "
@@ -11024,7 +11024,7 @@ msgstr ""
 "Die Firmware-Version ist nicht korrekt. Vor dem Drucken müssen Sie die "
 "Firmware reparieren und aktualisieren. Möchten Sie diese jetzt "
 "aktualisieren? Sie können das Update auch später auf dem Drucker oder beim "
-"nächsten Start vom Snapmaker Orca durchführen."
+"nächsten Start vom OrcaSlicer durchführen."
 
 msgid "Extension Board"
 msgstr "Erweiterungsboard"
@@ -11807,13 +11807,13 @@ msgid "Hostname, IP or URL"
 msgstr "Hostname, IP oder URL"
 
 msgid ""
-"Snapmaker Orca can upload G-code files to a printer host. This field should "
+"Orca Slicer can upload G-code files to a printer host. This field should "
 "contain the hostname, IP address or URL of the printer host instance. Print "
 "host behind HAProxy with basic auth enabled can be accessed by putting the "
 "user name and password into the URL in the following format: https://"
 "username:password@your-octopi-address/"
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca kann G-Code-Dateien auf einen Drucker-Host hochladen. Dieses "
+"Orca Slicer kann G-Code-Dateien auf einen Drucker-Host hochladen. Dieses "
 "Feld sollte den Hostnamen, die IP-Adresse oder die URL der Drucker-Host-"
 "Instanz enthalten. Auf einen Drucker-Host hinter HAProxy mit aktivierter "
 "Basisauthentifizierung kann zugegriffen werden, indem Benutzername und "
@@ -11833,10 +11833,10 @@ msgid "API Key / Password"
 msgstr "API-Schlüssel / Passwort"
 
 msgid ""
-"Snapmaker Orca can upload G-code files to a printer host. This field should "
+"Orca Slicer can upload G-code files to a printer host. This field should "
 "contain the API Key or the password required for authentication."
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca kann G-Code-Dateien auf einen Drucker-Host hochladen. Dieses "
+"Orca Slicer kann G-Code-Dateien auf einen Drucker-Host hochladen. Dieses "
 "Feld sollte den API-Schlüssel oder das für die Authentifizierung "
 "erforderliche Passwort enthalten."
 
@@ -13379,7 +13379,7 @@ msgid ""
 "This option sets the min point for the allowed bed mesh area. Due to the "
 "probe's XY offset, most printers are unable to probe the entire bed. To "
 "ensure the probe point does not go outside the bed area, the minimum and "
-"maximum points of the bed mesh should be set appropriately. Snapmaker Orca "
+"maximum points of the bed mesh should be set appropriately. OrcaSlicer "
 "ensures that adaptive_bed_mesh_min/adaptive_bed_mesh_max values do not "
 "exceed these min/max points. This information can usually be obtained from "
 "your printer manufacturer. The default setting is (-99999, -99999), which "
@@ -13390,7 +13390,7 @@ msgstr ""
 "der Lage, das gesamte Bett abzutasten. Um sicherzustellen, dass der "
 "Abtastpunkt nicht außerhalb des Bettbereichs liegt, sollten die minimalen "
 "und maximalen Punkte des Bett-Mesh entsprechend festgelegt werden. "
-"Snapmaker Orca stellt sicher, dass die Werte adaptive_bed_mesh_min/"
+"OrcaSlicer stellt sicher, dass die Werte adaptive_bed_mesh_min/"
 "adaptive_bed_mesh_max diese Min-/Max-Punkte nicht überschreiten. Diese "
 "Informationen können in der Regel vom Druckerhersteller bezogen werden. Die "
 "Standardeinstellung ist (-99999, -99999), was bedeutet, dass es keine "
@@ -13403,7 +13403,7 @@ msgid ""
 "This option sets the max point for the allowed bed mesh area. Due to the "
 "probe's XY offset, most printers are unable to probe the entire bed. To "
 "ensure the probe point does not go outside the bed area, the minimum and "
-"maximum points of the bed mesh should be set appropriately. Snapmaker Orca "
+"maximum points of the bed mesh should be set appropriately. OrcaSlicer "
 "ensures that adaptive_bed_mesh_min/adaptive_bed_mesh_max values do not "
 "exceed these min/max points. This information can usually be obtained from "
 "your printer manufacturer. The default setting is (99999, 99999), which "
@@ -13414,7 +13414,7 @@ msgstr ""
 "der Lage, das gesamte Bett abzutasten. Um sicherzustellen, dass der "
 "Abtastpunkt nicht außerhalb des Bettbereichs liegt, sollten die minimalen "
 "und maximalen Punkte des Bett-Mesh entsprechend festgelegt werden. "
-"Snapmaker Orca stellt sicher, dass die Werte adaptive_bed_mesh_min/"
+"OrcaSlicer stellt sicher, dass die Werte adaptive_bed_mesh_min/"
 "adaptive_bed_mesh_max diese Min-/Max-Punkte nicht überschreiten. Diese "
 "Informationen können in der Regel vom Druckerhersteller bezogen werden. Die "
 "Standardeinstellung ist (99999, 99999), was bedeutet, dass es keine Grenzen "
@@ -13991,12 +13991,12 @@ msgid ""
 "After a tool change, the exact position of the newly loaded filament inside "
 "the nozzle may not be known, and the filament pressure is likely not yet "
 "stable. Before purging the print head into an infill or a sacrificial "
-"object, Snapmaker Orca will always prime this amount of material into the wipe "
+"object, Orca Slicer will always prime this amount of material into the wipe "
 "tower to produce successive infill or sacrificial object extrusions reliably."
 msgstr ""
 "Nach einem Werkzeugwechsel ist die genaue Position des neu geladenen "
 "Filaments im Düsenkopf möglicherweise unbekannt und der Filamentdruck ist "
-"wahrscheinlich noch nicht stabil. Bevor Snapmaker Orca den Druckkopf in ein "
+"wahrscheinlich noch nicht stabil. Bevor Orca Slicer den Druckkopf in ein "
 "Infill oder ein opferbares Objekt spült, wird immer diese Menge Material in "
 "den Wipe-Turm gefüllt, um zuverlässige nachfolgende Infill- oder opferbare "
 "Objekt-Extrusionen zu erzeugen. So wird sichergestellt, dass das Drucken "
@@ -14285,7 +14285,7 @@ msgstr "Länge des Infill-Ankers"
 msgid ""
 "Connect an infill line to an internal perimeter with a short segment of an "
 "additional perimeter. If expressed as percentage (example: 15%) it is "
-"calculated over infill extrusion width. Snapmaker Orca tries to connect two "
+"calculated over infill extrusion width. Orca Slicer tries to connect two "
 "close infill lines to a short perimeter segment. If no such perimeter "
 "segment shorter than infill_anchor_max is found, the infill line is "
 "connected to a perimeter segment at just one side and the length of the "
@@ -14297,7 +14297,7 @@ msgstr ""
 "Verbindet eine Infill-Linie mit einem kurzen Segment eines zusätzlichen "
 "Perimeters mit einem internen Perimeter. Wenn sie als Prozentsatz "
 "ausgedrückt wird (Beispiel: 15%), wird sie über die Breite der Infill-"
-"Extrusion berechnet. Snapmaker Orca versucht, zwei nahe beieinander liegende "
+"Extrusion berechnet. OrcaSlicer versucht, zwei nahe beieinander liegende "
 "Infill-Linien mit einem kurzen Perimetersegment zu verbinden. Wenn kein "
 "solches Perimetersegment gefunden wird, das kürzer als infill_anchor_max "
 "ist, wird die Infill-Linie nur an einer Seite mit einem Perimetersegment "
@@ -14318,7 +14318,7 @@ msgstr "Maximale Länge des Infill-Ankers"
 msgid ""
 "Connect an infill line to an internal perimeter with a short segment of an "
 "additional perimeter. If expressed as percentage (example: 15%) it is "
-"calculated over infill extrusion width. Snapmaker Orca tries to connect two "
+"calculated over infill extrusion width. Orca Slicer tries to connect two "
 "close infill lines to a short perimeter segment. If no such perimeter "
 "segment shorter than this parameter is found, the infill line is connected "
 "to a perimeter segment at just one side and the length of the perimeter "
@@ -14330,7 +14330,7 @@ msgstr ""
 "Verbindet eine Infill-Linie mit einem kurzen Segment eines zusätzlichen "
 "Perimeters mit einem internen Perimeter. Wenn sie als Prozentsatz "
 "ausgedrückt wird (Beispiel: 15%), wird sie über die Breite der Infill-"
-"Extrusion berechnet. Snapmaker Orca versucht, zwei nahe beieinander liegende "
+"Extrusion berechnet. OrcaSlicer versucht, zwei nahe beieinander liegende "
 "Infill-Linien mit einem kurzen Perimetersegment zu verbinden. Wenn kein "
 "solches Perimetersegment gefunden wird, das kürzer als dieser Parameter ist, "
 "wird die Infill-Linie nur an einer Seite mit einem Perimetersegment "
@@ -15772,10 +15772,10 @@ msgid "Host Type"
 msgstr "Host-Typ"
 
 msgid ""
-"Snapmaker Orca can upload G-code files to a printer host. This field must "
+"Orca Slicer can upload G-code files to a printer host. This field must "
 "contain the kind of the host."
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca kann G-Code-Dateien auf einen Drucker-Host hochladen. Dieses "
+"Orca Slicer kann G-Code-Dateien auf einen Drucker-Host hochladen. Dieses "
 "Feld muss die Art des Hosts enthalten."
 
 msgid "Nozzle volume"
@@ -15955,13 +15955,13 @@ msgid ""
 "If you want to process the output G-code through custom scripts, just list "
 "their absolute paths here. Separate multiple scripts with a semicolon. "
 "Scripts will be passed the absolute path to the G-code file as the first "
-"argument, and they can access the Snapmaker Orca config settings by reading "
+"argument, and they can access the Orca Slicer config settings by reading "
 "environment variables."
 msgstr ""
 "Wenn Sie die Ausgabe-G-Code-Datei durch benutzerdefinierte Skripts "
 "verarbeiten möchten, geben Sie hier die absoluten Pfade auf. Trennen Sie "
 "mehrere Skripts durch ein Semikolon. Die Skripts erhalten den absoluten Pfad "
-"zur G-Code-Datei als erstes Argument und können die Snapmaker Orca-"
+"zur G-Code-Datei als erstes Argument und können die Orca Slicer-"
 "Konfigurationseinstellungen durch Lesen von Umgebungsvariablen abrufen."
 
 msgid "Printer type"
@@ -18386,7 +18386,7 @@ msgstr "Enthält den Z-Hop am Anfang des benutzerdefinierten G-Codes."
 msgid ""
 "Position of the extruder at the beginning of the custom G-code block. If the "
 "custom G-code travels somewhere else, it should write to this variable so "
-"Snapmaker Orca knows where it travels from when it gets control back."
+"OrcaSlicer knows where it travels from when it gets control back."
 msgstr ""
 "Position des Extruders am Anfang des benutzerdefinierten G-Codes. Wenn der "
 "benutzerdefinierte G-Code irgendwohin reist, sollte er in diese Variable "
@@ -18396,7 +18396,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Retraction state at the beginning of the custom G-code block. If the custom "
 "G-code moves the extruder axis, it should write to this variable so "
-"Snapmaker Orca de-retracts correctly when it gets control back."
+"OrcaSlicer de-retracts correctly when it gets control back."
 msgstr ""
 "Rückzugszustand am Anfang des benutzerdefinierten G-Codes. Wenn der "
 "benutzerdefinierte G-Code die Extruderachse bewegt, sollte er in diese "
@@ -19734,10 +19734,10 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "RepRap detected: Jerk in mm/s.\n"
-"Snapmaker Orca will convert the values to mm/min when necessary."
+"OrcaSlicer will convert the values to mm/min when necessary."
 msgstr ""
 "RepRap erkannt: Jerk in mm/s.\n"
-"Snapmaker Orca konvertiert die Werte bei Bedarf in mm/min."
+"OrcaSlicer konvertiert die Werte bei Bedarf in mm/min."
 
 msgid "Wiki Guide: Cornering Calibration"
 msgstr "Wiki Anleitung: Eckenkalibrierung"
@@ -19888,8 +19888,8 @@ msgstr "Starten Sie den Test mit einem Thread"
 msgid "Export Log"
 msgstr "Protokoll exportieren"
 
-msgid "Snapmaker Orca Version:"
-msgstr "Snapmaker Orca Version:"
+msgid "OrcaSlicer Version:"
+msgstr "OrcaSlicer Version:"
 
 msgid "System Version:"
 msgstr "System Version:"
@@ -19897,11 +19897,11 @@ msgstr "System Version:"
 msgid "DNS Server:"
 msgstr "DNS Server:"
 
-msgid "Test Snapmaker Orca (GitHub)"
-msgstr "Test Snapmaker Orca (GitHub)"
+msgid "Test OrcaSlicer (GitHub)"
+msgstr "Test OrcaSlicer (GitHub)"
 
-msgid "Test Snapmaker Orca (GitHub):"
-msgstr "Test Snapmaker Orca (GitHub):"
+msgid "Test OrcaSlicer (GitHub):"
+msgstr "Test OrcaSlicer (GitHub):"
 
 msgid "Test bing.com"
 msgstr "Test bing.com"
@@ -21569,36 +21569,36 @@ msgstr ""
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Chamber temperature]
 msgid ""
 "Chamber temperature\n"
-"Did you know that Snapmaker Orca supports chamber temperature?"
+"Did you know that OrcaSlicer supports chamber temperature?"
 msgstr ""
 "Kammertemperatur\n"
-"Wussten Sie, dass Snapmaker Orca die Kammertemperatur unterstützt?"
+"Wussten Sie, dass OrcaSlicer die Kammertemperatur unterstützt?"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Calibration]
 msgid ""
 "Calibration\n"
 "Did you know that calibrating your printer can do wonders? Check out our "
-"beloved calibration solution in Snapmaker Orca."
+"beloved calibration solution in OrcaSlicer."
 msgstr ""
 "Kalibrierung\n"
 "Wussten Sie, dass die Kalibrierung Ihres Druckers Wunder bewirken kann? "
-"Schauen Sie sich unsere beliebte Kalibrierungslösung in Snapmaker Orca an."
+"Schauen Sie sich unsere beliebte Kalibrierungslösung in OrcaSlicer an."
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Auxiliary fan]
 msgid ""
 "Auxiliary fan\n"
-"Did you know that Snapmaker Orca supports Auxiliary part cooling fan?"
+"Did you know that OrcaSlicer supports Auxiliary part cooling fan?"
 msgstr ""
 "Hilfsventilator\n"
-"Wussten Sie, dass Snapmaker Orca einen Hilfskühlventilator unterstützt?"
+"Wussten Sie, dass OrcaSlicer einen Hilfskühlventilator unterstützt?"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Air filtration]
 msgid ""
 "Air filtration/Exhaust Fan\n"
-"Did you know that Snapmaker Orca can support Air filtration/Exhaust Fan?"
+"Did you know that OrcaSlicer can support Air filtration/Exhaust Fan?"
 msgstr ""
 "Luftfiltration/Abluftventilator\n"
-"Wussten Sie, dass Snapmaker Orca eine Luftfiltration/Abluftventilator "
+"Wussten Sie, dass OrcaSlicer eine Luftfiltration/Abluftventilator "
 "unterstützen kann?"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:G-code window]
@@ -21623,11 +21623,11 @@ msgstr ""
 #: resources/data/hints.ini: [hint:How to use keyboard shortcuts]
 msgid ""
 "How to use keyboard shortcuts\n"
-"Did you know that Snapmaker Orca offers a wide range of keyboard shortcuts and "
+"Did you know that Orca Slicer offers a wide range of keyboard shortcuts and "
 "3D scene operations?"
 msgstr ""
 "Tastenkombinationen verwenden\n"
-"Wussten Sie, dass Snapmaker Orca eine Vielzahl von Tastenkombinationen und 3D-"
+"Wussten Sie, dass Orca Slicer eine Vielzahl von Tastenkombinationen und 3D-"
 "Szenenoperationen bietet?"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Reverse on odd]
@@ -21718,7 +21718,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Suchfunktion\n"
 "Wussten Sie, dass Sie das Suchwerkzeug verwenden können, um schnell eine "
-"bestimmte Snapmaker Orca-Einstellung zu finden?"
+"bestimmte Orca Slicer-Einstellung zu finden?"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
 msgid ""
@@ -21756,25 +21756,25 @@ msgid ""
 "Subtract a Part\n"
 "Did you know that you can subtract one mesh from another using the Negative "
 "part modifier? That way you can, for example, create easily resizable holes "
-"directly in Snapmaker Orca."
+"directly in Orca Slicer."
 msgstr ""
 "Teile entfernen\n"
 "Wussten Sie, dass Sie ein Netz von einem anderen abziehen können, indem Sie "
 "den negativen Teilmodifikator verwenden? Auf diese Weise können Sie "
-"beispielsweise direkt in Snapmaker Orca leicht skalierbare Löcher erstellen."
+"beispielsweise direkt in Orca Slicer leicht skalierbare Löcher erstellen."
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
 msgid ""
 "STEP\n"
 "Did you know that you can improve your print quality by slicing a STEP file "
 "instead of an STL?\n"
-"Snapmaker Orca supports slicing STEP files, providing smoother results than a "
+"Orca Slicer supports slicing STEP files, providing smoother results than a "
 "lower resolution STL. Give it a try!"
 msgstr ""
 "STEP\n"
 "Wussten Sie, dass Sie Ihre Druckqualität verbessern können, indem Sie eine "
 "STEP-Datei anstelle einer STL-Datei slicen?\n"
-"Snapmaker Orca unterstützt das Slicen von STEP-Dateien und liefert glattere "
+"Orca Slicer unterstützt das Slicen von STEP-Dateien und liefert glattere "
 "Ergebnisse als eine STL mit geringerer Auflösung. Probiere es aus!"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
@@ -22260,12 +22260,12 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "There are some unknown filaments mapped to generic preset. Please update "
-#~ "Snapmaker Orca or restart Snapmaker Orca to check if there is an update to "
+#~ "Orca Slicer or restart Orca Slicer to check if there is an update to "
 #~ "system presets."
 #~ msgstr ""
 #~ "Es gibt einige unbekannte Filamente, die generischen Voreinstellungen "
-#~ "zugeordnet sind. Bitte aktualisieren Sie Snapmaker Orca oder starten Sie "
-#~ "Snapmaker Orca neu, um zu überprüfen, ob es ein Update für "
+#~ "zugeordnet sind. Bitte aktualisieren Sie OrcaSlicer oder starten Sie "
+#~ "OrcaSlicer neu, um zu überprüfen, ob es ein Update für "
 #~ "Systemvoreinstellungen gibt."
 
 #~ msgid ""
@@ -22316,8 +22316,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid "System Sync"
 #~ msgstr "System-Synchronisation "
 
-#~ msgid "Associate URLs to Snapmaker Orca"
-#~ msgstr "URLs mit Snapmaker Orca verknüpfen"
+#~ msgid "Associate URLs to OrcaSlicer"
+#~ msgstr "URLs mit OrcaSlicer verknüpfen"
 
 #~ msgid "every"
 #~ msgstr "jede/r/s"
@@ -22477,12 +22477,12 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "Orca would re-calculate your flushing volumes every time the filaments "
-#~ "color changed. You could disable the auto-calculate in Snapmaker Orca > "
+#~ "color changed. You could disable the auto-calculate in Orca Slicer > "
 #~ "Preferences"
 #~ msgstr ""
 #~ "Orca würde jedes Mal die Reinigungsvolumen neu berechnen, wenn sich die "
 #~ "Farbe des Filaments ändert. Sie können die automatische Berechnung in "
-#~ "Snapmaker Orca > Einstellungen deaktivieren"
+#~ "Orca Slicer > Einstellungen deaktivieren"
 
 #~ msgid "unloaded"
 #~ msgstr "entladen"
@@ -22506,9 +22506,9 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Druck fortsetzen (Problem gelöst)"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Step 1. Please confirm Snapmaker Orca and your printer are in the same LAN."
+#~ "Step 1. Please confirm Orca Slicer and your printer are in the same LAN."
 #~ msgstr ""
-#~ "Schritt 1. Bitte bestätigen Sie, dass Snapmaker Orca und Ihr Drucker im "
+#~ "Schritt 1. Bitte bestätigen Sie, dass Orca Slicer und Ihr Drucker im "
 #~ "selben LAN sind."
 
 #~ msgid ""
@@ -23162,8 +23162,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Scale all"
 #~ msgstr "Alle skalieren"
 
-#~ msgid "Snapmaker Orca"
-#~ msgstr "Snapmaker Orca"
+#~ msgid "Orca Slicer"
+#~ msgstr "Orca Slicer"
 
 #~ msgid "Current Cabin humidity"
 #~ msgstr "Aktuelle Kabinenfeuchtigkeit"
@@ -23192,9 +23192,9 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "LAN-Verbindung fehlgeschlagen (Senden einer Druckdatei)"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Step 1, please confirm Snapmaker Orca and your printer are in the same LAN."
+#~ "Step 1, please confirm Orca Slicer and your printer are in the same LAN."
 #~ msgstr ""
-#~ "Schritt 1: Vergewissern Sie sich, dass Snapmaker Orca und Ihr Drucker sich "
+#~ "Schritt 1: Vergewissern Sie sich, dass Orca Slicer und Ihr Drucker sich "
 #~ "im selben LAN befinden."
 
 #~ msgid ""
@@ -23756,30 +23756,30 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Nicht mit einer Anwendung verknüpft"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Associate Snapmaker Orca with prusaslicer:// links so that Orca can open "
+#~ "Associate OrcaSlicer with prusaslicer:// links so that Orca can open "
 #~ "models from Printable.com"
 #~ msgstr ""
-#~ "Verknüpfen Sie Snapmaker Orca mit prusaslicer://-Links, damit Orca Modelle "
+#~ "Verknüpfen Sie OrcaSlicer mit prusaslicer://-Links, damit Orca Modelle "
 #~ "von Printable.com öffnen kann."
 
 #~ msgid "Associate bambustudio://"
 #~ msgstr "Verknüpfen mit bambustudio://"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Associate Snapmaker Orca with bambustudio:// links so that Orca can open "
+#~ "Associate OrcaSlicer with bambustudio:// links so that Orca can open "
 #~ "models from makerworld.com"
 #~ msgstr ""
-#~ "Verknüpfen Sie Snapmaker Orca mit bambustudio://-Links, damit Orca Modelle "
+#~ "Verknüpfen Sie OrcaSlicer mit bambustudio://-Links, damit Orca Modelle "
 #~ "von makerworld.com öffnen kann."
 
 #~ msgid "Associate cura://"
 #~ msgstr "cura:// verknüpfen"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Associate Snapmaker Orca with cura:// links so that Orca can open models from "
+#~ "Associate OrcaSlicer with cura:// links so that Orca can open models from "
 #~ "thingiverse.com"
 #~ msgstr ""
-#~ "Verknüpfen Sie Snapmaker Orca mit cura://-Links, damit Orca Modelle von "
+#~ "Verknüpfen Sie OrcaSlicer mit cura://-Links, damit Orca Modelle von "
 #~ "thingiverse.com öffnen kann."
 
 #~ msgid ""
@@ -23866,10 +23866,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Bitte finden Sie die Ecke mit perfektem Extrusionsgrad"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Associate Snapmaker Orca with prusaslicer:// links so that Orca can open "
+#~ "Associate OrcaSlicer with prusaslicer:// links so that Orca can open "
 #~ "PrusaSlicer links from Printable.com"
 #~ msgstr ""
-#~ "Verknüpfen Sie Snapmaker Orca mit prusaslicer://-Links, damit Orca "
+#~ "Verknüpfen Sie OrcaSlicer mit prusaslicer://-Links, damit Orca "
 #~ "PrusaSlicer-Links von Printable.com öffnen kann."
 
 #~ msgid ""
@@ -23916,11 +23916,11 @@ msgstr ""
 #~ "zuverlässig überbrücken kann."
 
 #~ msgid ""
-#~ "Snapmaker Orca is based on BambuStudio by Bambulab, which is from "
+#~ "Orca Slicer is based on BambuStudio by Bambulab, which is from "
 #~ "PrusaSlicer by Prusa Research. PrusaSlicer is from Slic3r by Alessandro "
 #~ "Ranellucci and the RepRap community"
 #~ msgstr ""
-#~ "Snapmaker Orca basiert auf BambuStudio von Bambulab, welches von PrusaSlicer "
+#~ "Orca Slicer basiert auf BambuStudio von Bambulab, welches von PrusaSlicer "
 #~ "von Prusa Research stammt. PrusaSlicer wiederum basiert auf Slic3r von "
 #~ "Alessandro Ranellucci und der RepRap-Community."
 
@@ -24400,12 +24400,12 @@ msgstr ""
 #~ "Subtract a Part\n"
 #~ "Did you know that you can subtract one mesh from another using the "
 #~ "Negative part modifier? That way you can, for example, create easily "
-#~ "resizable holes directly in Snapmaker Orca. Read more in the documentation."
+#~ "resizable holes directly in Orca Slicer. Read more in the documentation."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ein Teil subtrahieren\n"
 #~ "Wussten Sie, dass Sie mit dem \"negatives Teil Modifikator\" ein Netz von "
 #~ "einem anderen subtrahieren können? Auf diese Weise können Sie z.B. leicht "
-#~ "veränderbare Löcher direkt in Snapmaker Orca erstellen. Lesen Sie mehr dazu "
+#~ "veränderbare Löcher direkt in Orca Slicer erstellen. Lesen Sie mehr dazu "
 #~ "in der Dokumentation."
 
 #~ msgid " search results"
@@ -24432,7 +24432,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Diese Slicer-Dateiversion %s ist neuer als die Version von %s:"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Would you like to update your Snapmaker Orca software to enable all "
+#~ "Would you like to update your Orca Slicer software to enable all "
 #~ "functionality in this slicer file?\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "Möchten Sie Ihre Software aktualisieren, um alle Funktionen in dieser "
@@ -24442,7 +24442,7 @@ msgstr ""
 #~ msgid ""
 #~ "This slicer file version %s is newer than %s's version.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Would you like to update your Snapmaker Orca software to enable all "
+#~ "Would you like to update your Orca Slicer software to enable all "
 #~ "functionality in this slicer file?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Diese Slicer-Dateiversion %s ist neuer als die Version von %s.\n"
@@ -24586,10 +24586,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Eingebettet"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Snapmaker Orca configuration file may be corrupted and is not abled to be "
+#~ "OrcaSlicer configuration file may be corrupted and is not abled to be "
 #~ "parsed. Please delete the file and try again."
 #~ msgstr ""
-#~ "Die Snapmaker Orca-Konfigurationsdatei ist möglicherweise beschädigt und kann "
+#~ "Die OrcaSlicer-Konfigurationsdatei ist möglicherweise beschädigt und kann "
 #~ "nicht geladen werden. Bitte löschen Sie die Datei und versuchen Sie es "
 #~ "erneut."
 
@@ -24817,4 +24817,4 @@ msgstr ""
 #~ "Bei Baumstützen führt der schlanke Stil zu einer aggressiveren "
 #~ "Zusammenführung der Äste und spart viel Material (Standard), während der "
 #~ "Hybridmodus bei großen überhängenden Flächen eine ähnliche Struktur wie "
-#~ "bei normalen Stützstrukturen erzeugt."
+#~ "bei normalen Stützstrukturen erzeugt."