mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-07-31 14:52:06 +00:00
Fix: Multi_language (#55)
This commit is contained in:
xiaoyeliu
@@ -1571,8 +1571,8 @@ msgstr "Nedefinováno"
|
||||
msgid "%1% was replaced with %2%"
|
||||
msgstr "%1% bylo nahrazeno %2%"
|
||||
|
||||
msgid "The configuration may be generated by a newer version of Snapmaker Orca."
|
||||
msgstr "Konfiguraci může generovat novější verze Snapmaker Orca."
|
||||
msgid "The configuration may be generated by a newer version of OrcaSlicer."
|
||||
msgstr "Konfiguraci může generovat novější verze OrcaSlicer."
|
||||
|
||||
msgid "Some values have been replaced. Please check them:"
|
||||
msgstr "Některé hodnoty byly nahrazeny. Zkontrolujte je prosím:"
|
||||
@@ -1601,28 +1601,28 @@ msgid "Based on PrusaSlicer and BambuStudio"
|
||||
msgstr "Založeno na PrusaSlicer a Bambustudio"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapmaker Orca will terminate because of running out of memory. It may be a bug. "
|
||||
"OrcaSlicer will terminate because of running out of memory. It may be a bug. "
|
||||
"It will be appreciated if you report the issue to our team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Snapmaker Orca se ukončí z důvodu nedostatku paměti. Může to být chyba. Uvítáme, "
|
||||
"OrcaSlicer se ukončí z důvodu nedostatku paměti. Může to být chyba. Uvítáme, "
|
||||
"když problém nahlásíte našemu týmu."
|
||||
|
||||
msgid "Fatal error"
|
||||
msgstr "Fatální chyba"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapmaker Orca will terminate because of a localization error. It will be "
|
||||
"OrcaSlicer will terminate because of a localization error. It will be "
|
||||
"appreciated if you report the specific scenario this issue happened."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Snapmaker Orca se ukončí kvůli chybě lokalizace. Bude to Oceňujeme, pokud "
|
||||
"OrcaSlicer se ukončí kvůli chybě lokalizace. Bude to Oceňujeme, pokud "
|
||||
"nahlásíte konkrétní scénář, kdy k tomuto problému došlo."
|
||||
|
||||
msgid "Critical error"
|
||||
msgstr "Kritická chyba"
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Snapmaker Orca got an unhandled exception: %1%"
|
||||
msgstr "Snapmaker Orca dostal neošetřenou výjimku: %1%"
|
||||
msgid "OrcaSlicer got an unhandled exception: %1%"
|
||||
msgstr "OrcaSlicer dostal neošetřenou výjimku: %1%"
|
||||
|
||||
msgid "Untitled"
|
||||
msgstr "Bez názvu"
|
||||
@@ -1641,11 +1641,11 @@ msgid "Connect %s failed! [SN:%s, code=%s]"
|
||||
msgstr "Připojení %s selhalo! [SN:%s, kód=%s]"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapmaker Orca requires the Microsoft WebView2 Runtime to operate certain "
|
||||
"Orca Slicer requires the Microsoft WebView2 Runtime to operate certain "
|
||||
"features.\n"
|
||||
"Click Yes to install it now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Snapmaker Orca vyžaduje Microsoft WebView2 Runtime pro provádění určitých "
|
||||
"Orca Slicer vyžaduje Microsoft WebView2 Runtime pro provádění určitých "
|
||||
"funkcí.\n"
|
||||
"Klikněte na Ano pro jeho nainstalování nyní."
|
||||
|
||||
@@ -1674,8 +1674,8 @@ msgstr "Načítání konfigurace"
|
||||
msgid "Click to download new version in default browser: %s"
|
||||
msgstr "Kliknutím stáhnete novou verzi ve výchozím prohlížeči: %s"
|
||||
|
||||
msgid "The Snapmaker Orca needs an upgrade"
|
||||
msgstr "Snapmaker Orca potřebuje aktualizaci"
|
||||
msgid "The Orca Slicer needs an upgrade"
|
||||
msgstr "Orca Slicer potřebuje aktualizaci"
|
||||
|
||||
msgid "This is the newest version."
|
||||
msgstr "Toto je nejnovější verze."
|
||||
@@ -1684,14 +1684,14 @@ msgid "Info"
|
||||
msgstr "Informace"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Snapmaker Orca configuration file may be corrupted and cannot be parsed.\n"
|
||||
"Snapmaker Orca has attempted to recreate the configuration file.\n"
|
||||
"The OrcaSlicer configuration file may be corrupted and cannot be parsed.\n"
|
||||
"OrcaSlicer has attempted to recreate the configuration file.\n"
|
||||
"Please note, application settings will be lost, but printer profiles will "
|
||||
"not be affected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Soubor konfigurace programu Snapmaker Orca může být poškozen a nelze ho "
|
||||
"Soubor konfigurace programu OrcaSlicer může být poškozen a nelze ho "
|
||||
"analyzovat.\n"
|
||||
"Snapmaker Orca se pokusil znovu vytvořit konfigurační soubor.\n"
|
||||
"OrcaSlicer se pokusil znovu vytvořit konfigurační soubor.\n"
|
||||
"Všimněte si, že nastavení aplikace bude ztraceno, ale profily tiskárny "
|
||||
"nebudou ovlivněny."
|
||||
|
||||
@@ -1741,10 +1741,10 @@ msgid "Open Project"
|
||||
msgstr "Otevřít projekt"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The version of Snapmaker Orca is too low and needs to be updated to the latest "
|
||||
"The version of Orca Slicer is too low and needs to be updated to the latest "
|
||||
"version before it can be used normally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verze Snapmaker Orca je příliš nízká a je třeba ji aktualizovat na nejnovější "
|
||||
"Verze Orca Slicer je příliš nízká a je třeba ji aktualizovat na nejnovější "
|
||||
"verze předtím, než ji lze normálně používat"
|
||||
|
||||
msgid "Privacy Policy Update"
|
||||
@@ -1809,8 +1809,8 @@ msgstr "Otevřít"
|
||||
msgid "Rename"
|
||||
msgstr "Přejmenovat"
|
||||
|
||||
msgid "Snapmaker Orca GUI initialization failed"
|
||||
msgstr "Inicializace grafického rozhraní Snapmaker Orca se nezdařila"
|
||||
msgid "Orca Slicer GUI initialization failed"
|
||||
msgstr "Inicializace grafického rozhraní Orca Slicer se nezdařila"
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Fatal error, exception caught: %1%"
|
||||
@@ -3134,13 +3134,13 @@ msgstr "Autorská práva"
|
||||
msgid "License"
|
||||
msgstr "Licence"
|
||||
|
||||
msgid "Snapmaker Orca is licensed under "
|
||||
msgstr "Snapmaker Orca je licencován pod "
|
||||
msgid "Orca Slicer is licensed under "
|
||||
msgstr "Orca Slicer je licencován pod "
|
||||
|
||||
msgid "GNU Affero General Public License, version 3"
|
||||
msgstr "GNU Affero General Public License, verze 3"
|
||||
|
||||
msgid "Snapmaker Orca is based on PrusaSlicer and BambuStudio"
|
||||
msgid "Orca Slicer is based on PrusaSlicer and BambuStudio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Libraries"
|
||||
@@ -3157,8 +3157,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "About %s"
|
||||
msgstr "O %s"
|
||||
|
||||
msgid "Snapmaker Orca is based on BambuStudio, PrusaSlicer, and SuperSlicer."
|
||||
msgstr "Snapmaker Orca je založen na BambuStudio, PrusaSlicer a SuperSlicer."
|
||||
msgid "OrcaSlicer is based on BambuStudio, PrusaSlicer, and SuperSlicer."
|
||||
msgstr "OrcaSlicer je založen na BambuStudio, PrusaSlicer a SuperSlicer."
|
||||
|
||||
msgid "BambuStudio is originally based on PrusaSlicer by PrusaResearch."
|
||||
msgstr "BambuStudio je původně založeno na PrusaSlicer od PrusaResearch."
|
||||
@@ -5637,11 +5637,11 @@ msgstr "Stahování nástrojů virtuální kamery"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Another virtual camera is running.\n"
|
||||
"Snapmaker Orca supports only a single virtual camera.\n"
|
||||
"Orca Slicer supports only a single virtual camera.\n"
|
||||
"Do you want to stop this virtual camera?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Je spuštěna další virtuální kamera.\n"
|
||||
"Snapmaker Orca podporuje pouze jednu virtuální kameru.\n"
|
||||
"Orca Slicer podporuje pouze jednu virtuální kameru.\n"
|
||||
"Chcete zastavit tuto virtuální kameru?"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
@@ -5772,7 +5772,7 @@ msgid ""
|
||||
"Slicer and export a new .gcode.3mf file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Soubor .gcode.3mf neobsahuje žádná G-kód data. Prosím, slicujte ho pomocí "
|
||||
"Snapmaker Orcau a exportujte nový soubor .gcode.3mf."
|
||||
"Orca Sliceru a exportujte nový soubor .gcode.3mf."
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "File '%s' was lost! Please download it again."
|
||||
@@ -6278,20 +6278,20 @@ msgid "Newer 3MF version"
|
||||
msgstr "Novější verze 3MF"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 3MF file version is in Beta and it is newer than the current Snapmaker Orca "
|
||||
"The 3MF file version is in Beta and it is newer than the current OrcaSlicer "
|
||||
"version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "If you would like to try Snapmaker Orca Beta, you may click to"
|
||||
msgid "If you would like to try Orca Slicer Beta, you may click to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Download Beta Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The 3MF file version is newer than the current Snapmaker Orca version."
|
||||
msgid "The 3MF file version is newer than the current OrcaSlicer version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Updating your Snapmaker Orca could enable all functionality in the 3MF file."
|
||||
msgid "Updating your OrcaSlicer could enable all functionality in the 3MF file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Current Version: "
|
||||
@@ -6801,7 +6801,7 @@ msgstr "Synchronizovat filamenty s AMS"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are some unknown or incompatible filaments mapped to generic preset.\n"
|
||||
"Please update Snapmaker Orca or restart Snapmaker Orca to check if there is an "
|
||||
"Please update Orca Slicer or restart Orca Slicer to check if there is an "
|
||||
"update to system presets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6875,22 +6875,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Loading file: %s"
|
||||
msgstr "Načítání souboru: %s"
|
||||
|
||||
msgid "The 3MF is not supported by Snapmaker Orca, loading geometry data only."
|
||||
msgid "The 3MF is not supported by OrcaSlicer, loading geometry data only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Formát 3MF není podporován programem Snapmaker Orca, lze načíst pouze "
|
||||
"Formát 3MF není podporován programem OrcaSlicer, lze načíst pouze "
|
||||
"geometrická data."
|
||||
|
||||
msgid "Load 3MF"
|
||||
msgstr "Načíst 3MF"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This project was created with an Snapmaker Orca 2.3.1-alpha and uses infill "
|
||||
"This project was created with an OrcaSlicer 2.3.1-alpha and uses infill "
|
||||
"rotation template settings that may not work properly with your current "
|
||||
"infill pattern. This could result in weak support or print quality issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Would you like Snapmaker Orca to automatically fix this by clearing the rotation "
|
||||
"Would you like OrcaSlicer to automatically fix this by clearing the rotation "
|
||||
"template settings?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6915,10 +6915,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 3MF file was generated by an old Snapmaker Orca version, loading geometry "
|
||||
"The 3MF file was generated by an old OrcaSlicer version, loading geometry "
|
||||
"data only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"3mf je generován starým Snapmaker Orcaem, načtěte pouze geometrická data."
|
||||
"3mf je generován starým Orca Slicerem, načtěte pouze geometrická data."
|
||||
|
||||
msgid "Invalid values found in the 3MF:"
|
||||
msgstr "V 3MF byly nalezeny neplatné hodnoty:"
|
||||
@@ -7210,10 +7210,10 @@ msgid "Project downloaded %d%%"
|
||||
msgstr "Projekt stažen %d%%"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Importing to Snapmaker Orca failed. Please download the file and manually "
|
||||
"Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually "
|
||||
"import it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Import do Snapmaker Orcau selhal. Stáhněte soubor a proveďte jeho ruční import."
|
||||
"Import do Orca Sliceru selhal. Stáhněte soubor a proveďte jeho ruční import."
|
||||
|
||||
msgid "INFO:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7444,10 +7444,10 @@ msgstr "Trojúhelníky: %1%\n"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"Fix Model\" feature is currently only on Windows. Please repair the model "
|
||||
"on Snapmaker Orca(windows) or CAD softwares."
|
||||
"on Orca Slicer(windows) or CAD softwares."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Funkce \"Opravit model\" je momentálně pouze v systému Windows. Opravte "
|
||||
"prosím model na Snapmaker Orca (windows) nebo CAD software."
|
||||
"prosím model na Orca Slicer (windows) nebo CAD software."
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -7551,7 +7551,7 @@ msgstr "Vyberte adresář pro stahování"
|
||||
msgid "Associate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "with Snapmaker Orca so that Orca can open models from"
|
||||
msgid "with OrcaSlicer so that Orca can open models from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Current Association: "
|
||||
@@ -7587,7 +7587,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enable dark mode"
|
||||
msgstr "Povolit tmavý režim"
|
||||
|
||||
msgid "Allow only one Snapmaker Orca instance"
|
||||
msgid "Allow only one OrcaSlicer instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -7600,8 +7600,8 @@ msgstr ""
|
||||
"V takovém případě toto nastavení povolí pouze jednu instanci."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If this is enabled, when starting Snapmaker Orca and another instance of the "
|
||||
"same Snapmaker Orca is already running, that instance will be reactivated "
|
||||
"If this is enabled, when starting OrcaSlicer and another instance of the "
|
||||
"same OrcaSlicer is already running, that instance will be reactivated "
|
||||
"instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7819,39 +7819,39 @@ msgid ""
|
||||
"Disable to use latest network plugin that supports new BambuLab firmwares."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Associate files to Snapmaker Orca"
|
||||
msgstr "Přidružit soubory k Snapmaker Orca"
|
||||
msgid "Associate files to OrcaSlicer"
|
||||
msgstr "Přidružit soubory k OrcaSlicer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Associate 3MF files to Snapmaker Orca"
|
||||
msgstr "Přidružit soubory .3mf k Snapmaker Orca"
|
||||
msgid "Associate 3MF files to OrcaSlicer"
|
||||
msgstr "Přidružit soubory .3mf k OrcaSlicer"
|
||||
|
||||
msgid "If enabled, sets Snapmaker Orca as default application to open 3MF files."
|
||||
msgid "If enabled, sets OrcaSlicer as default application to open 3MF files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pokud je povoleno, nastaví Snapmaker Orca jako výchozí aplikaci pro otevírání "
|
||||
"Pokud je povoleno, nastaví OrcaSlicer jako výchozí aplikaci pro otevírání "
|
||||
"souborů .3mf"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Associate STL files to Snapmaker Orca"
|
||||
msgstr "Přidružit .stl soubory k Snapmaker Orca"
|
||||
msgid "Associate STL files to OrcaSlicer"
|
||||
msgstr "Přidružit .stl soubory k Orca Slicer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "If enabled, sets Snapmaker Orca as default application to open STL files."
|
||||
msgid "If enabled, sets OrcaSlicer as default application to open STL files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pokud je povoleno, nastaví Snapmaker Orca jako výchozí aplikaci pro otevírání "
|
||||
"Pokud je povoleno, nastaví OrcaSlicer jako výchozí aplikaci pro otevírání "
|
||||
"souborů .stl"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Associate STEP files to Snapmaker Orca"
|
||||
msgstr "Přidružit soubory .step/.stp k Snapmaker Orca"
|
||||
msgid "Associate STEP files to OrcaSlicer"
|
||||
msgstr "Přidružit soubory .step/.stp k OrcaSlicer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "If enabled, sets Snapmaker Orca as default application to open STEP files."
|
||||
msgid "If enabled, sets OrcaSlicer as default application to open STEP files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pokud je povoleno, nastaví Snapmaker Orca jako výchozí aplikaci pro otevírání "
|
||||
"Pokud je povoleno, nastaví OrcaSlicer jako výchozí aplikaci pro otevírání "
|
||||
"souborů .step"
|
||||
|
||||
msgid "Associate web links to Snapmaker Orca"
|
||||
msgid "Associate web links to OrcaSlicer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
@@ -8544,8 +8544,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Storage needs to be inserted before send to printer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The printer is required to be in the same LAN as Snapmaker Orca."
|
||||
msgstr "Tiskárna musí být ve stejné síti LAN jako Snapmaker Orca."
|
||||
msgid "The printer is required to be in the same LAN as Orca Slicer."
|
||||
msgstr "Tiskárna musí být ve stejné síti LAN jako Orca Slicer."
|
||||
|
||||
msgid "The printer does not support sending to printer storage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9907,7 +9907,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to "
|
||||
"play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-"
|
||||
"libav packages, then restart Snapmaker Orca?)"
|
||||
"libav packages, then restart Orca Slicer?)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Bambu Network plug-in not detected."
|
||||
@@ -10161,7 +10161,7 @@ msgid "Network plug-in update"
|
||||
msgstr "Aktualizace síťového zásuvného modulu"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click OK to update the Network plug-in when Snapmaker Orca launches next time."
|
||||
"Click OK to update the Network plug-in when Orca Slicer launches next time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Klepnutím na OK aktualizujte síťový zásuvný modul při příštím spuštění Orca "
|
||||
"Sliceru."
|
||||
@@ -10170,8 +10170,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A new Network plug-in (%s) is available. Do you want to install it?"
|
||||
msgstr "Nový síťový plug-in (%s) k dispozici, chcete jej nainstalovat?"
|
||||
|
||||
msgid "New version of Snapmaker Orca"
|
||||
msgstr "Nová verze Snapmaker Orca"
|
||||
msgid "New version of Orca Slicer"
|
||||
msgstr "Nová verze Orca Slicer"
|
||||
|
||||
msgid "Skip this Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10187,7 +10187,7 @@ msgid ""
|
||||
"to the printer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "1. Please confirm Snapmaker Orca and your printer are in the same LAN."
|
||||
msgid "1. Please confirm Orca Slicer and your printer are in the same LAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -11010,13 +11010,13 @@ msgid "Hostname, IP or URL"
|
||||
msgstr "Název serveru, IP nebo URL"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapmaker Orca can upload G-code files to a printer host. This field should "
|
||||
"Orca Slicer can upload G-code files to a printer host. This field should "
|
||||
"contain the hostname, IP address or URL of the printer host instance. Print "
|
||||
"host behind HAProxy with basic auth enabled can be accessed by putting the "
|
||||
"user name and password into the URL in the following format: https://"
|
||||
"username:password@your-octopi-address/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Snapmaker Orca může nahrávat G-kódy do tiskového serveru. Toto pole by mělo "
|
||||
"Orca Slicer může nahrávat G-kódy do tiskového serveru. Toto pole by mělo "
|
||||
"obsahovat název hostitele, IP adresu nebo URL tiskového serveru. K "
|
||||
"tiskovému serveru za HAProxy se zapnutým ověřením basic auth lze přistupovat "
|
||||
"zadáním uživatelského jména a hesla do adresy URL v následujícím formátu: "
|
||||
@@ -11035,10 +11035,10 @@ msgid "API Key / Password"
|
||||
msgstr "API klíč / Heslo"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapmaker Orca can upload G-code files to a printer host. This field should "
|
||||
"Orca Slicer can upload G-code files to a printer host. This field should "
|
||||
"contain the API Key or the password required for authentication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Snapmaker Orca může nahrát soubory do tiskového serveru. Toto pole by mělo "
|
||||
"Orca Slicer může nahrát soubory do tiskového serveru. Toto pole by mělo "
|
||||
"obsahovat klíč API požadovaný pro ověření."
|
||||
|
||||
msgid "Name of the printer."
|
||||
@@ -12227,7 +12227,7 @@ msgid ""
|
||||
"This option sets the min point for the allowed bed mesh area. Due to the "
|
||||
"probe's XY offset, most printers are unable to probe the entire bed. To "
|
||||
"ensure the probe point does not go outside the bed area, the minimum and "
|
||||
"maximum points of the bed mesh should be set appropriately. Snapmaker Orca "
|
||||
"maximum points of the bed mesh should be set appropriately. OrcaSlicer "
|
||||
"ensures that adaptive_bed_mesh_min/adaptive_bed_mesh_max values do not "
|
||||
"exceed these min/max points. This information can usually be obtained from "
|
||||
"your printer manufacturer. The default setting is (-99999, -99999), which "
|
||||
@@ -12241,7 +12241,7 @@ msgid ""
|
||||
"This option sets the max point for the allowed bed mesh area. Due to the "
|
||||
"probe's XY offset, most printers are unable to probe the entire bed. To "
|
||||
"ensure the probe point does not go outside the bed area, the minimum and "
|
||||
"maximum points of the bed mesh should be set appropriately. Snapmaker Orca "
|
||||
"maximum points of the bed mesh should be set appropriately. OrcaSlicer "
|
||||
"ensures that adaptive_bed_mesh_min/adaptive_bed_mesh_max values do not "
|
||||
"exceed these min/max points. This information can usually be obtained from "
|
||||
"your printer manufacturer. The default setting is (99999, 99999), which "
|
||||
@@ -12696,12 +12696,12 @@ msgid ""
|
||||
"After a tool change, the exact position of the newly loaded filament inside "
|
||||
"the nozzle may not be known, and the filament pressure is likely not yet "
|
||||
"stable. Before purging the print head into an infill or a sacrificial "
|
||||
"object, Snapmaker Orca will always prime this amount of material into the wipe "
|
||||
"object, Orca Slicer will always prime this amount of material into the wipe "
|
||||
"tower to produce successive infill or sacrificial object extrusions reliably."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Po výměně nástroje nemusí být známa přesná poloha nově zavedeného filamentu "
|
||||
"uvnitř trysky a tlak filamentu pravděpodobně ještě není stabilní. Před "
|
||||
"vyčištěním tiskové hlavy do výplně nebo do objektu bude Snapmaker Orca toto "
|
||||
"vyčištěním tiskové hlavy do výplně nebo do objektu bude Orca Slicer toto "
|
||||
"množství materiálu vždy vytlačovat do čistící věže, aby se spolehlivě "
|
||||
"vytvořily následné výplně nebo objekty."
|
||||
|
||||
@@ -12961,7 +12961,7 @@ msgstr "Délka kotvy vnitřní výplně"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Connect an infill line to an internal perimeter with a short segment of an "
|
||||
"additional perimeter. If expressed as percentage (example: 15%) it is "
|
||||
"calculated over infill extrusion width. Snapmaker Orca tries to connect two "
|
||||
"calculated over infill extrusion width. Orca Slicer tries to connect two "
|
||||
"close infill lines to a short perimeter segment. If no such perimeter "
|
||||
"segment shorter than infill_anchor_max is found, the infill line is "
|
||||
"connected to a perimeter segment at just one side and the length of the "
|
||||
@@ -12972,7 +12972,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Připojení výplně k vnitřnímu perimetru krátkým segmentem dalšího perimetru. "
|
||||
"Pokud je vyjádřeno v procentech (příklad: 15%), vypočítává se z šířky "
|
||||
"extruze výplně. Snapmaker Orca se pokouší spojit dvě blízké výplňová čáry "
|
||||
"extruze výplně. Orca Slicer se pokouší spojit dvě blízké výplňová čáry "
|
||||
"krátkým obvodovým perimetrem. Pokud není nalezen žádný takový obvodový "
|
||||
"perimetr kratší než infill_anchor_max, je výplňová čára spojena s obvodovým "
|
||||
"perimetrem pouze na jedné straně a délka odebraného obvodového perimetru je "
|
||||
@@ -12992,7 +12992,7 @@ msgstr "Maximální délka výplňové kotvy"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Connect an infill line to an internal perimeter with a short segment of an "
|
||||
"additional perimeter. If expressed as percentage (example: 15%) it is "
|
||||
"calculated over infill extrusion width. Snapmaker Orca tries to connect two "
|
||||
"calculated over infill extrusion width. Orca Slicer tries to connect two "
|
||||
"close infill lines to a short perimeter segment. If no such perimeter "
|
||||
"segment shorter than this parameter is found, the infill line is connected "
|
||||
"to a perimeter segment at just one side and the length of the perimeter "
|
||||
@@ -13003,7 +13003,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Připojení výplně k vnitřnímu perimetru krátkým segmentem dalšího perimetru. "
|
||||
"Pokud je vyjádřeno v procentech (příklad: 15%), vypočítává se z šířky "
|
||||
"extruze výplně. Snapmaker Orca se pokouší spojit dvě blízké výplňová linky "
|
||||
"extruze výplně. OrcaSlicer se pokouší spojit dvě blízké výplňová linky "
|
||||
"krátkým obvodovým perimetrem. Pokud není nalezen žádný takový obvodový "
|
||||
"perimetr kratší než tento parametr, je výplňová čára spojena s obvodovým "
|
||||
"perimetrem pouze na jedné straně a délka odebraného obvodového perimetru je "
|
||||
@@ -14254,10 +14254,10 @@ msgid "Host Type"
|
||||
msgstr "Typ tiskového serveru"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Snapmaker Orca can upload G-code files to a printer host. This field must "
|
||||
"Orca Slicer can upload G-code files to a printer host. This field must "
|
||||
"contain the kind of the host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Snapmaker Orca může nahrát soubory G-kódu do tiskového serveru. Toto pole musí "
|
||||
"Orca Slicer může nahrát soubory G-kódu do tiskového serveru. Toto pole musí "
|
||||
"obsahovat druh tiskového serveru."
|
||||
|
||||
msgid "Nozzle volume"
|
||||
@@ -14420,13 +14420,13 @@ msgid ""
|
||||
"If you want to process the output G-code through custom scripts, just list "
|
||||
"their absolute paths here. Separate multiple scripts with a semicolon. "
|
||||
"Scripts will be passed the absolute path to the G-code file as the first "
|
||||
"argument, and they can access the Snapmaker Orca config settings by reading "
|
||||
"argument, and they can access the Orca Slicer config settings by reading "
|
||||
"environment variables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pokud chcete výstupní G-kód zpracovat pomocí vlastních skriptů, stačí zde "
|
||||
"uvést jejich absolutní cesty. Více skriptů oddělte středníkem. Skriptu bude "
|
||||
"předána absolutní cesta k souboru G-kódu jako první argument a mohou přístup "
|
||||
"k nastavení konfigurace Snapmaker Orca čtením proměnných prostředí."
|
||||
"k nastavení konfigurace Orca Slicer čtením proměnných prostředí."
|
||||
|
||||
msgid "Printer type"
|
||||
msgstr "Typ tiskárny"
|
||||
@@ -16549,7 +16549,7 @@ msgstr "Obsahuje z-hop na začátku vlastního bloku G-code."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Position of the extruder at the beginning of the custom G-code block. If the "
|
||||
"custom G-code travels somewhere else, it should write to this variable so "
|
||||
"Snapmaker Orca knows where it travels from when it gets control back."
|
||||
"OrcaSlicer knows where it travels from when it gets control back."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Poloha extruderu na začátku vlastního bloku G-code. Pokud vlastní G-code "
|
||||
"vytváří pohyb, měl by pohyb zapsat do této proměnné, aby PrusaSlicer věděl, "
|
||||
@@ -16558,7 +16558,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Retraction state at the beginning of the custom G-code block. If the custom "
|
||||
"G-code moves the extruder axis, it should write to this variable so "
|
||||
"Snapmaker Orca de-retracts correctly when it gets control back."
|
||||
"OrcaSlicer de-retracts correctly when it gets control back."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stav retrakce na začátku vlastního G-code. Pokud vlastní G-code pohybuje "
|
||||
"osou extruderu, měl by do této proměnné zapisovat, aby PrusaSlicer správně "
|
||||
@@ -17775,7 +17775,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"RepRap detected: Jerk in mm/s.\n"
|
||||
"Snapmaker Orca will convert the values to mm/min when necessary."
|
||||
"OrcaSlicer will convert the values to mm/min when necessary."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Wiki Guide: Cornering Calibration"
|
||||
@@ -17918,7 +17918,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Export Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Snapmaker Orca Version:"
|
||||
msgid "OrcaSlicer Version:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "System Version:"
|
||||
@@ -17927,10 +17927,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "DNS Server:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Test Snapmaker Orca (GitHub)"
|
||||
msgid "Test OrcaSlicer (GitHub)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Test Snapmaker Orca (GitHub):"
|
||||
msgid "Test OrcaSlicer (GitHub):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Test bing.com"
|
||||
@@ -19292,26 +19292,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Chamber temperature]
|
||||
msgid ""
|
||||
"Chamber temperature\n"
|
||||
"Did you know that Snapmaker Orca supports chamber temperature?"
|
||||
"Did you know that OrcaSlicer supports chamber temperature?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Calibration]
|
||||
msgid ""
|
||||
"Calibration\n"
|
||||
"Did you know that calibrating your printer can do wonders? Check out our "
|
||||
"beloved calibration solution in Snapmaker Orca."
|
||||
"beloved calibration solution in OrcaSlicer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Auxiliary fan]
|
||||
msgid ""
|
||||
"Auxiliary fan\n"
|
||||
"Did you know that Snapmaker Orca supports Auxiliary part cooling fan?"
|
||||
"Did you know that OrcaSlicer supports Auxiliary part cooling fan?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Air filtration]
|
||||
msgid ""
|
||||
"Air filtration/Exhaust Fan\n"
|
||||
"Did you know that Snapmaker Orca can support Air filtration/Exhaust Fan?"
|
||||
"Did you know that OrcaSlicer can support Air filtration/Exhaust Fan?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:G-code window]
|
||||
@@ -19330,7 +19330,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:How to use keyboard shortcuts]
|
||||
msgid ""
|
||||
"How to use keyboard shortcuts\n"
|
||||
"Did you know that Snapmaker Orca offers a wide range of keyboard shortcuts and "
|
||||
"Did you know that Orca Slicer offers a wide range of keyboard shortcuts and "
|
||||
"3D scene operations?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19418,7 +19418,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Funkce hledání\n"
|
||||
"Věděli jste, že můžete použít nástroj hledání pro rychlé nalezení "
|
||||
"specifického nastavení Snapmaker Orca?"
|
||||
"specifického nastavení Orca Slicer?"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -19456,7 +19456,7 @@ msgid ""
|
||||
"Subtract a Part\n"
|
||||
"Did you know that you can subtract one mesh from another using the Negative "
|
||||
"part modifier? That way you can, for example, create easily resizable holes "
|
||||
"directly in Snapmaker Orca."
|
||||
"directly in Orca Slicer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
|
||||
@@ -19464,13 +19464,13 @@ msgid ""
|
||||
"STEP\n"
|
||||
"Did you know that you can improve your print quality by slicing a STEP file "
|
||||
"instead of an STL?\n"
|
||||
"Snapmaker Orca supports slicing STEP files, providing smoother results than a "
|
||||
"Orca Slicer supports slicing STEP files, providing smoother results than a "
|
||||
"lower resolution STL. Give it a try!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"STEP\n"
|
||||
"Věděli jste, že můžete zlepšit kvalitu svého tisku tím, že rozdělíte soubor "
|
||||
"STEP namísto STL?\n"
|
||||
"Snapmaker Orca podporuje rozdělování souborů STEP, což poskytuje hladší "
|
||||
"Orca Slicer podporuje rozdělování souborů STEP, což poskytuje hladší "
|
||||
"výsledky než s nižším rozlišením STL. Vyzkoušejte to!"
|
||||
|
||||
#: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
|
||||
@@ -19838,11 +19838,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "There are some unknown filaments mapped to generic preset. Please update "
|
||||
#~ "Snapmaker Orca or restart Snapmaker Orca to check if there is an update to "
|
||||
#~ "Orca Slicer or restart Orca Slicer to check if there is an update to "
|
||||
#~ "system presets."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Existují některé neznámé filamenty na mapovaná na generickou předvolbu. "
|
||||
#~ "Aktualizujte prosím Snapmaker Orca nebo restartujte Snapmaker Orca a "
|
||||
#~ "Aktualizujte prosím Orca Slicer nebo restartujte Orca Slicer a "
|
||||
#~ "zkontrolujte, zda existuje aktualizace systému předvolby."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
@@ -20404,9 +20404,9 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "Připojení k síti LAN se nezdařilo (odesílání tiskového souboru)"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Step 1, please confirm Snapmaker Orca and your printer are in the same LAN."
|
||||
#~ "Step 1, please confirm Orca Slicer and your printer are in the same LAN."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Krok 1, potvrďte, že Snapmaker Orca a vaše tiskárna jsou ve stejné síti LAN."
|
||||
#~ "Krok 1, potvrďte, že Orca Slicer a vaše tiskárna jsou ve stejné síti LAN."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Step 2, if the IP and Access Code below are different from the actual "
|
||||
@@ -20695,11 +20695,11 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "Prosím, najděte roh s dokonalým stupněm extruze"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Snapmaker Orca is based on BambuStudio by Bambulab, which is from "
|
||||
#~ "Orca Slicer is based on BambuStudio by Bambulab, which is from "
|
||||
#~ "PrusaSlicer by Prusa Research. PrusaSlicer is from Slic3r by Alessandro "
|
||||
#~ "Ranellucci and the RepRap community"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Snapmaker Orca je založen na BambuStudio od Bambulab, které je od "
|
||||
#~ "Orca Slicer je založen na BambuStudio od Bambulab, které je od "
|
||||
#~ "PrusaSlicer od Prusa Research. PrusaSlicer je od Slic3r od Alessandra "
|
||||
#~ "Ranellucciho a komunita RepRap"
|
||||
|
||||
@@ -20960,12 +20960,12 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "Subtract a Part\n"
|
||||
#~ "Did you know that you can subtract one mesh from another using the "
|
||||
#~ "Negative part modifier? That way you can, for example, create easily "
|
||||
#~ "resizable holes directly in Snapmaker Orca. Read more in the documentation."
|
||||
#~ "resizable holes directly in Orca Slicer. Read more in the documentation."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Odečíst část\n"
|
||||
#~ "Věděli jste, že můžete odečíst jednu síťovinu od druhé pomocí negativního "
|
||||
#~ "modifikátoru části? Tímto způsobem můžete například vytvářet snadno "
|
||||
#~ "nastavitelné otvory přímo v programu Snapmaker Orca. Přečtěte si více v "
|
||||
#~ "nastavitelné otvory přímo v programu Orca Slicer. Přečtěte si více v "
|
||||
#~ "dokumentaci."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Filling bed "
|
||||
@@ -21112,10 +21112,10 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "Vloženo"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Snapmaker Orca configuration file may be corrupted and is not abled to be "
|
||||
#~ "OrcaSlicer configuration file may be corrupted and is not abled to be "
|
||||
#~ "parsed. Please delete the file and try again."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Konfigurační soubor Snapmaker Orca může být poškozen a nelze jej analyzovat. "
|
||||
#~ "Konfigurační soubor OrcaSlicer může být poškozen a nelze jej analyzovat. "
|
||||
#~ "Smažte soubor a zkuste to znovu."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Online Models"
|
||||
@@ -21319,4 +21319,4 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Zadejte prosím platné hodnoty:\n"
|
||||
#~ "start > 10 kroků >= 0\n"
|
||||
#~ "konec > začátek + krok)"
|
||||
#~ "konec > začátek + krok)"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user