Fix: Multi_language (#55)

localization/i18n/ca/Snapmaker_Orca_ca.po

@@ -1581,10 +1581,10 @@ msgstr "Indefinit"
 msgid "%1% was replaced with %2%"
 msgstr "%1% ha estat substituït per %2%"
 
-msgid "The configuration may be generated by a newer version of Snapmaker Orca."
+msgid "The configuration may be generated by a newer version of OrcaSlicer."
 msgstr ""
 "La configuració podria haver estat generada per una versió més recent "
-"d'Snapmaker Orca."
+"d'OrcaSlicer."
 
 msgid "Some values have been replaced. Please check them:"
 msgstr "Alguns valors han estat substituïts. Si us plau, comproveu-los:"
@@ -1614,20 +1614,20 @@ msgid "Based on PrusaSlicer and BambuStudio"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Snapmaker Orca will terminate because of running out of memory. It may be a bug. "
+"OrcaSlicer will terminate because of running out of memory. It may be a bug. "
 "It will be appreciated if you report the issue to our team."
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca es tancarà perqué s'ha quedat sense memòria. Pot ser un bug. "
+"OrcaSlicer es tancarà perqué s'ha quedat sense memòria. Pot ser un bug. "
 "S'agrairà que informeu del problema al nostre equip."
 
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Error fatal"
 
 msgid ""
-"Snapmaker Orca will terminate because of a localization error. It will be "
+"OrcaSlicer will terminate because of a localization error. It will be "
 "appreciated if you report the specific scenario this issue happened."
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca es tancarà a causa d'un error de localització/traducció. Us "
+"OrcaSlicer es tancarà a causa d'un error de localització/traducció. Us "
 "agrairà que informeu de l'escenari específic en què s'ha produït aquest "
 "problema."
 
@@ -1635,8 +1635,8 @@ msgid "Critical error"
 msgstr "Error crític"
 
 #, boost-format
-msgid "Snapmaker Orca got an unhandled exception: %1%"
-msgstr "Snapmaker Orca ha tingut una excepció no gestionada: %1%"
+msgid "OrcaSlicer got an unhandled exception: %1%"
+msgstr "OrcaSlicer ha tingut una excepció no gestionada: %1%"
 
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sense títol"
@@ -1657,11 +1657,11 @@ msgid "Connect %s failed! [SN:%s, code=%s]"
 msgstr "La connexió %s ha fallat! [SN:%s, codi=%s]"
 
 msgid ""
-"Snapmaker Orca requires the Microsoft WebView2 Runtime to operate certain "
+"Orca Slicer requires the Microsoft WebView2 Runtime to operate certain "
 "features.\n"
 "Click Yes to install it now."
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca requereix el Microsoft WebView2 Runtime per fer servir "
+"Orca Slicer requereix el Microsoft WebView2 Runtime per fer servir "
 "determinades funcions.\n"
 "Feu clic a Sí per instal·lar-lo ara."
 
@@ -1690,8 +1690,8 @@ msgstr "S'està carregant la configuració"
 msgid "Click to download new version in default browser: %s"
 msgstr "Feu clic per descarregar la nova versió al navegador predeterminat: %s"
 
-msgid "The Snapmaker Orca needs an upgrade"
-msgstr "L'Snapmaker Orca necessita una actualització"
+msgid "The Orca Slicer needs an upgrade"
+msgstr "L'Orca Slicer necessita una actualització"
 
 msgid "This is the newest version."
 msgstr "Aquesta és la versió més recent."
@@ -1700,14 +1700,14 @@ msgid "Info"
 msgstr "Informació"
 
 msgid ""
-"The Snapmaker Orca configuration file may be corrupted and cannot be parsed.\n"
-"Snapmaker Orca has attempted to recreate the configuration file.\n"
+"The OrcaSlicer configuration file may be corrupted and cannot be parsed.\n"
+"OrcaSlicer has attempted to recreate the configuration file.\n"
 "Please note, application settings will be lost, but printer profiles will "
 "not be affected."
 msgstr ""
-"El fitxer de configuració d'Snapmaker Orca podria estar corromput i no es pot "
+"El fitxer de configuració d'OrcaSlicer podria estar corromput i no es pot "
 "analitzar.\n"
-"Snapmaker Orca ha intentat tornar a crear el fitxer de configuració.\n"
+"OrcaSlicer ha intentat tornar a crear el fitxer de configuració.\n"
 "Tingueu en compte que la configuració de l'aplicació es perdrà, però els "
 "perfils d'impressora no es veuran afectats."
 
@@ -1757,10 +1757,10 @@ msgid "Open Project"
 msgstr "Obrir Projecte"
 
 msgid ""
-"The version of Snapmaker Orca is too low and needs to be updated to the latest "
+"The version of Orca Slicer is too low and needs to be updated to the latest "
 "version before it can be used normally."
 msgstr ""
-"La versió de l'Snapmaker Orca és massa antiga i s'ha d'actualitzar a la versió "
+"La versió de l'Orca Slicer és massa antiga i s'ha d'actualitzar a la versió "
 "més recent abans que es pugui utilitzar amb normalitat"
 
 msgid "Privacy Policy Update"
@@ -1826,9 +1826,9 @@ msgstr "Obrir"
 msgid "Rename"
 msgstr "Renombrar"
 
-msgid "Snapmaker Orca GUI initialization failed"
+msgid "Orca Slicer GUI initialization failed"
 msgstr ""
-"La inicialització de la interfície gràfica d'usuari d'Snapmaker Orca ha fallat"
+"La inicialització de la interfície gràfica d'usuari d'Orca Slicer ha fallat"
 
 #, boost-format
 msgid "Fatal error, exception caught: %1%"
@@ -3160,14 +3160,14 @@ msgstr "Copyright"
 msgid "License"
 msgstr "Llicència"
 
-msgid "Snapmaker Orca is licensed under "
-msgstr "Snapmaker Orca té llicència sota "
+msgid "Orca Slicer is licensed under "
+msgstr "Orca Slicer té llicència sota "
 
 msgid "GNU Affero General Public License, version 3"
 msgstr "GNU Affero General Public License, versió 3"
 
-msgid "Snapmaker Orca is based on PrusaSlicer and BambuStudio"
-msgstr "Snapmaker Orca està basat en PrusaSlicer i BambuStudio"
+msgid "Orca Slicer is based on PrusaSlicer and BambuStudio"
+msgstr "Orca Slicer està basat en PrusaSlicer i BambuStudio"
 
 msgid "Libraries"
 msgstr "Llibreries"
@@ -3183,8 +3183,8 @@ msgstr ""
 msgid "About %s"
 msgstr "Sobre %s"
 
-msgid "Snapmaker Orca is based on BambuStudio, PrusaSlicer, and SuperSlicer."
-msgstr "Snapmaker Orca es basa en BambuStudio, PrusaSlicer i SuperSlicer."
+msgid "OrcaSlicer is based on BambuStudio, PrusaSlicer, and SuperSlicer."
+msgstr "OrcaSlicer es basa en BambuStudio, PrusaSlicer i SuperSlicer."
 
 msgid "BambuStudio is originally based on PrusaSlicer by PrusaResearch."
 msgstr "BambuStudio es basa originalment en PrusaSlicer de PrusaResearch."
@@ -5719,11 +5719,11 @@ msgstr "Descarregant Virtual Camera Tools"
 
 msgid ""
 "Another virtual camera is running.\n"
-"Snapmaker Orca supports only a single virtual camera.\n"
+"Orca Slicer supports only a single virtual camera.\n"
 "Do you want to stop this virtual camera?"
 msgstr ""
 "Una altra Càmera Virtual està funcionant.\n"
-"Snapmaker Orca només admet una sola Càmera Virtual.\n"
+"Orca Slicer només admet una sola Càmera Virtual.\n"
 "Vols aturar aquesta Càmera Virtual?"
 
 #, c-format, boost-format
@@ -5854,7 +5854,7 @@ msgid ""
 "The .gcode.3mf file contains no G-code data. Please slice it with Orca "
 "Slicer and export a new .gcode.3mf file."
 msgstr ""
-"El fitxer .gcode.3mf no conté dades de Codi-G. Lamineu-lo amb Snapmaker Orca i "
+"El fitxer .gcode.3mf no conté dades de Codi-G. Lamineu-lo amb Orca Slicer i "
 "exporteu un nou fitxer .gcode.3mf."
 
 #, c-format, boost-format
@@ -6370,25 +6370,25 @@ msgid "Newer 3MF version"
 msgstr "Nova versió 3MF"
 
 msgid ""
-"The 3MF file version is in Beta and it is newer than the current Snapmaker Orca "
+"The 3MF file version is in Beta and it is newer than the current OrcaSlicer "
 "version."
 msgstr ""
 "La versió d'arxiu 3MF està en Beta i és més recent que la versió actual "
-"d'Snapmaker Orca."
+"d'OrcaSlicer."
 
-msgid "If you would like to try Snapmaker Orca Beta, you may click to"
-msgstr "Si voleu provar Snapmaker Orca Beta, podeu fer clic a"
+msgid "If you would like to try Orca Slicer Beta, you may click to"
+msgstr "Si voleu provar Orca Slicer Beta, podeu fer clic a"
 
 msgid "Download Beta Version"
 msgstr "Descarregar Versió Beta"
 
-msgid "The 3MF file version is newer than the current Snapmaker Orca version."
+msgid "The 3MF file version is newer than the current OrcaSlicer version."
 msgstr ""
-"La versió del fitxer 3MF és més nova que la versió actual de l'Snapmaker Orca."
+"La versió del fitxer 3MF és més nova que la versió actual de l'Orca Slicer."
 
-msgid "Updating your Snapmaker Orca could enable all functionality in the 3MF file."
+msgid "Updating your OrcaSlicer could enable all functionality in the 3MF file."
 msgstr ""
-"Actualitzar el vostre Snapmaker Orca podria habilitar totes les funcionalitats "
+"Actualitzar el vostre Orca Slicer podria habilitar totes les funcionalitats "
 "al fitxer 3MF."
 
 msgid "Current Version: "
@@ -6901,7 +6901,7 @@ msgstr "Sincronitzar filaments amb AMS"
 
 msgid ""
 "There are some unknown or incompatible filaments mapped to generic preset.\n"
-"Please update Snapmaker Orca or restart Snapmaker Orca to check if there is an "
+"Please update Orca Slicer or restart Orca Slicer to check if there is an "
 "update to system presets."
 msgstr ""
 
@@ -6976,21 +6976,21 @@ msgid "Loading file: %s"
 msgstr "Carregant fitxer: %s"
 
 #, fuzzy
-msgid "The 3MF is not supported by Snapmaker Orca, loading geometry data only."
+msgid "The 3MF is not supported by OrcaSlicer, loading geometry data only."
 msgstr ""
-"El 3MF no és compatible amb Snapmaker Orca, només carrega dades de geometria."
+"El 3MF no és compatible amb OrcaSlicer, només carrega dades de geometria."
 
 msgid "Load 3MF"
 msgstr "Carregar 3MF"
 
 msgid ""
-"This project was created with an Snapmaker Orca 2.3.1-alpha and uses infill "
+"This project was created with an OrcaSlicer 2.3.1-alpha and uses infill "
 "rotation template settings that may not work properly with your current "
 "infill pattern. This could result in weak support or print quality issues."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Would you like Snapmaker Orca to automatically fix this by clearing the rotation "
+"Would you like OrcaSlicer to automatically fix this by clearing the rotation "
 "template settings?"
 msgstr ""
 
@@ -7015,10 +7015,10 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid ""
-"The 3MF file was generated by an old Snapmaker Orca version, loading geometry "
+"The 3MF file was generated by an old OrcaSlicer version, loading geometry "
 "data only."
 msgstr ""
-"El 3MF està generat amb una versió d'Snapmaker Orca antiga, només carrega "
+"El 3MF està generat amb una versió d'Orca Slicer antiga, només carrega "
 "dades de geometria."
 
 msgid "Invalid values found in the 3MF:"
@@ -7320,10 +7320,10 @@ msgid "Project downloaded %d%%"
 msgstr "Projecte descarregat %d%%"
 
 msgid ""
-"Importing to Snapmaker Orca failed. Please download the file and manually "
+"Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually "
 "import it."
 msgstr ""
-"La importació a Snapmaker Orca ha fallat. Descarregueu el fitxer manualment i "
+"La importació a Orca Slicer ha fallat. Descarregueu el fitxer manualment i "
 "importeu-lo."
 
 msgid "INFO:"
@@ -7566,10 +7566,10 @@ msgstr "Triangles: %1%\n"
 
 msgid ""
 "\"Fix Model\" feature is currently only on Windows. Please repair the model "
-"on Snapmaker Orca(windows) or CAD softwares."
+"on Orca Slicer(windows) or CAD softwares."
 msgstr ""
 "Actualment, la funció \"Reparar el model\" només es troba a Windows. Repareu "
-"el model a l'Snapmaker Orca ( windows ) o programes de CAD."
+"el model a l'Orca Slicer ( windows ) o programes de CAD."
 
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
@@ -7673,8 +7673,8 @@ msgstr "Triar el Directori de Descàrrega"
 msgid "Associate"
 msgstr "Associar"
 
-msgid "with Snapmaker Orca so that Orca can open models from"
-msgstr "amb Snapmaker Orca perquè Orca pugui obrir models des de"
+msgid "with OrcaSlicer so that Orca can open models from"
+msgstr "amb OrcaSlicer perquè Orca pugui obrir models des de"
 
 msgid "Current Association: "
 msgstr "Associació actual: "
@@ -7709,8 +7709,8 @@ msgstr "Definiu la pàgina a obrir a l'inici."
 msgid "Enable dark mode"
 msgstr "Habilitar el mode fosc"
 
-msgid "Allow only one Snapmaker Orca instance"
-msgstr "Permet només una instància Snapmaker Orca"
+msgid "Allow only one OrcaSlicer instance"
+msgstr "Permet només una instància OrcaSlicer"
 
 msgid ""
 "On OSX there is always only one instance of app running by default. However "
@@ -7723,12 +7723,12 @@ msgstr ""
 "permetrà només una instància."
 
 msgid ""
-"If this is enabled, when starting Snapmaker Orca and another instance of the "
-"same Snapmaker Orca is already running, that instance will be reactivated "
+"If this is enabled, when starting OrcaSlicer and another instance of the "
+"same OrcaSlicer is already running, that instance will be reactivated "
 "instead."
 msgstr ""
-"Si això està habilitat, i en iniciar Snapmaker Orca i una altra instància del "
-"mateix Snapmaker Orca que ja s'està executant, aquesta instància es tornarà a "
+"Si això està habilitat, i en iniciar OrcaSlicer i una altra instància del "
+"mateix OrcaSlicer que ja s'està executant, aquesta instància es tornarà a "
 "activar."
 
 msgid "Show splash screen"
@@ -7963,40 +7963,40 @@ msgid ""
 "Disable to use latest network plugin that supports new BambuLab firmwares."
 msgstr ""
 
-msgid "Associate files to Snapmaker Orca"
-msgstr "Associar fitxers a Snapmaker Orca"
+msgid "Associate files to OrcaSlicer"
+msgstr "Associar fitxers a OrcaSlicer"
 
 #, fuzzy
-msgid "Associate 3MF files to Snapmaker Orca"
-msgstr "Associar .3mf fitxers a Snapmaker Orca"
+msgid "Associate 3MF files to OrcaSlicer"
+msgstr "Associar .3mf fitxers a OrcaSlicer"
 
-msgid "If enabled, sets Snapmaker Orca as default application to open 3MF files."
+msgid "If enabled, sets OrcaSlicer as default application to open 3MF files."
 msgstr ""
-"Si està habilitat, defineix Snapmaker Orca com a l'aplicació predeterminada per "
+"Si està habilitat, defineix OrcaSlicer com a l'aplicació predeterminada per "
 "obrir fitxers .3mf"
 
 #, fuzzy
-msgid "Associate STL files to Snapmaker Orca"
-msgstr "Associar fitxers .stl a Snapmaker Orca"
+msgid "Associate STL files to OrcaSlicer"
+msgstr "Associar fitxers .stl a OrcaSlicer"
 
 #, fuzzy
-msgid "If enabled, sets Snapmaker Orca as default application to open STL files."
+msgid "If enabled, sets OrcaSlicer as default application to open STL files."
 msgstr ""
-"Si està habilitada, defineix Snapmaker Orca com a l'aplicació predeterminada per "
+"Si està habilitada, defineix OrcaSlicer com a l'aplicació predeterminada per "
 "obrir fitxers .stl"
 
 #, fuzzy
-msgid "Associate STEP files to Snapmaker Orca"
-msgstr "Associar fitxers .step/.stp a Snapmaker Orca"
+msgid "Associate STEP files to OrcaSlicer"
+msgstr "Associar fitxers .step/.stp a OrcaSlicer"
 
 #, fuzzy
-msgid "If enabled, sets Snapmaker Orca as default application to open STEP files."
+msgid "If enabled, sets OrcaSlicer as default application to open STEP files."
 msgstr ""
-"Si està habilitada, defineix Snapmaker Orca com a l'aplicació predeterminada per "
+"Si està habilitada, defineix OrcaSlicer com a l'aplicació predeterminada per "
 "obrir fitxers .step"
 
-msgid "Associate web links to Snapmaker Orca"
-msgstr "Associar enllaços web a Snapmaker Orca"
+msgid "Associate web links to OrcaSlicer"
+msgstr "Associar enllaços web a OrcaSlicer"
 
 msgid "Developer"
 msgstr ""
@@ -8699,9 +8699,9 @@ msgstr ""
 msgid "Storage needs to be inserted before send to printer."
 msgstr ""
 
-msgid "The printer is required to be in the same LAN as Snapmaker Orca."
+msgid "The printer is required to be in the same LAN as Orca Slicer."
 msgstr ""
-"Es requereix que la impressora estigui a la mateixa LAN que Snapmaker Orca."
+"Es requereix que la impressora estigui a la mateixa LAN que Orca Slicer."
 
 msgid "The printer does not support sending to printer storage."
 msgstr ""
@@ -10116,11 +10116,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Your system is missing H.264 codecs for GStreamer, which are required to "
 "play video. (Try installing the gstreamer1.0-plugins-bad or gstreamer1.0-"
-"libav packages, then restart Snapmaker Orca?)"
+"libav packages, then restart Orca Slicer?)"
 msgstr ""
 "Al vostre sistema li falten còdecs H.264 per al GStreamer, necessaris per "
 "reproduir vídeo. (Proveu d'instal·lar els paquets gstreamer1.0-plugins-bad o "
-"gstreamer1.0-libav i, a continuació, reinicieu Snapmaker Orca?)"
+"gstreamer1.0-libav i, a continuació, reinicieu Orca Slicer?)"
 
 msgid "Bambu Network plug-in not detected."
 msgstr "No s'ha detectat el Plug-In de Xarxa Bambu."
@@ -10382,17 +10382,17 @@ msgid "Network plug-in update"
 msgstr "Actualització del plugin de Xarxa"
 
 msgid ""
-"Click OK to update the Network plug-in when Snapmaker Orca launches next time."
+"Click OK to update the Network plug-in when Orca Slicer launches next time."
 msgstr ""
 "Feu clic a D'acord per actualitzar el plugin de Xarxa la propera vegada que "
-"s'executi Snapmaker Orca."
+"s'executi Orca Slicer."
 
 #, c-format, boost-format
 msgid "A new Network plug-in (%s) is available. Do you want to install it?"
 msgstr "Un nou plugin de Xarxa( %s ) disponible, Vols instal·lar-lo?"
 
-msgid "New version of Snapmaker Orca"
-msgstr "Nova versió d'Snapmaker Orca"
+msgid "New version of Orca Slicer"
+msgstr "Nova versió d'Orca Slicer"
 
 msgid "Skip this Version"
 msgstr "Omet aquesta versió"
@@ -10408,7 +10408,7 @@ msgid ""
 "to the printer."
 msgstr ""
 
-msgid "1. Please confirm Snapmaker Orca and your printer are in the same LAN."
+msgid "1. Please confirm Orca Slicer and your printer are in the same LAN."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -11287,13 +11287,13 @@ msgid "Hostname, IP or URL"
 msgstr "Nom d'equip, IP o URL"
 
 msgid ""
-"Snapmaker Orca can upload G-code files to a printer host. This field should "
+"Orca Slicer can upload G-code files to a printer host. This field should "
 "contain the hostname, IP address or URL of the printer host instance. Print "
 "host behind HAProxy with basic auth enabled can be accessed by putting the "
 "user name and password into the URL in the following format: https://"
 "username:password@your-octopi-address/"
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca pot pujar fitxers G-Code a una impressora. Aquest camp hauria de "
+"OrcaSlicer pot pujar fitxers G-Code a una impressora. Aquest camp hauria de "
 "contenir el nom de Host, l'adreça IP o l'URL de la instància de la "
 "impressora. Es pot accedir a la impressora darrere d'un proxy amb "
 "l'autenticació bàsica activada per un nom d'usuari i contrasenya a la URL en "
@@ -11312,10 +11312,10 @@ msgid "API Key / Password"
 msgstr "Clau API / Contrasenya"
 
 msgid ""
-"Snapmaker Orca can upload G-code files to a printer host. This field should "
+"Orca Slicer can upload G-code files to a printer host. This field should "
 "contain the API Key or the password required for authentication."
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca pot pujar fitxers de Codi-G a una impressora. Aquest camp ha de "
+"Orca Slicer pot pujar fitxers de Codi-G a una impressora. Aquest camp ha de "
 "contenir la clau API o la contrasenya necessària per a l'autenticació."
 
 msgid "Name of the printer."
@@ -12799,7 +12799,7 @@ msgid ""
 "This option sets the min point for the allowed bed mesh area. Due to the "
 "probe's XY offset, most printers are unable to probe the entire bed. To "
 "ensure the probe point does not go outside the bed area, the minimum and "
-"maximum points of the bed mesh should be set appropriately. Snapmaker Orca "
+"maximum points of the bed mesh should be set appropriately. OrcaSlicer "
 "ensures that adaptive_bed_mesh_min/adaptive_bed_mesh_max values do not "
 "exceed these min/max points. This information can usually be obtained from "
 "your printer manufacturer. The default setting is (-99999, -99999), which "
@@ -12809,7 +12809,7 @@ msgstr ""
 "permesa. A causa del desplaçament XY de la sonda, la majoria de les "
 "impressores no poden sondejar tot el llit. Per assegurar-se que el punt de "
 "sonda no surti de la zona del llit, s'han d'establir adequadament els punts "
-"mínims i màxims de la malla del llit. Snapmaker Orca garanteix que els valors de "
+"mínims i màxims de la malla del llit. OrcaSlicer garanteix que els valors de "
 "adaptive_bed_mesh_min/adaptive_bed_mesh_max no superin aquests punts mínim/"
 "màxim. Normalment, aquesta informació es pot obtenir del fabricant de la "
 "impressora. La configuració predeterminada és (-99999, -99999), cosa que "
@@ -12822,7 +12822,7 @@ msgid ""
 "This option sets the max point for the allowed bed mesh area. Due to the "
 "probe's XY offset, most printers are unable to probe the entire bed. To "
 "ensure the probe point does not go outside the bed area, the minimum and "
-"maximum points of the bed mesh should be set appropriately. Snapmaker Orca "
+"maximum points of the bed mesh should be set appropriately. OrcaSlicer "
 "ensures that adaptive_bed_mesh_min/adaptive_bed_mesh_max values do not "
 "exceed these min/max points. This information can usually be obtained from "
 "your printer manufacturer. The default setting is (99999, 99999), which "
@@ -12832,7 +12832,7 @@ msgstr ""
 "permesa. A causa del desplaçament XY de la sonda, la majoria de les "
 "impressores no poden sondejar tot el llit. Per assegurar-se que el punt de "
 "sonda no surti de la zona del llit, s'han d'establir adequadament els punts "
-"mínims i màxims de la malla del llit. Snapmaker Orca garanteix que els valors de "
+"mínims i màxims de la malla del llit. OrcaSlicer garanteix que els valors de "
 "adaptive_bed_mesh_min/adaptive_bed_mesh_max no superin aquests punts mínim/"
 "màxim. Normalment, aquesta informació es pot obtenir del fabricant de la "
 "impressora. La configuració predeterminada és (99999, 99999), cosa que "
@@ -13393,13 +13393,13 @@ msgid ""
 "After a tool change, the exact position of the newly loaded filament inside "
 "the nozzle may not be known, and the filament pressure is likely not yet "
 "stable. Before purging the print head into an infill or a sacrificial "
-"object, Snapmaker Orca will always prime this amount of material into the wipe "
+"object, Orca Slicer will always prime this amount of material into the wipe "
 "tower to produce successive infill or sacrificial object extrusions reliably."
 msgstr ""
 "Després d'un canvi d'eina, és possible que no es conegui la posició exacta "
 "del filament recentment carregat dins del broquet i que la pressió del "
 "filament encara no sigui estable. Abans de purgar el capçal d'impressió en "
-"un farciment o un objecte de sacrifici, Snapmaker Orca sempre imprimirà aquesta "
+"un farciment o un objecte de sacrifici, OrcaSlicer sempre imprimirà aquesta "
 "quantitat de material a la Torre de Purga per produir successives extrusions "
 "d'objectes de farciment o sacrifici de manera fiable."
 
@@ -13675,7 +13675,7 @@ msgstr "Longitud d'ancoratge de farciment poc dens"
 msgid ""
 "Connect an infill line to an internal perimeter with a short segment of an "
 "additional perimeter. If expressed as percentage (example: 15%) it is "
-"calculated over infill extrusion width. Snapmaker Orca tries to connect two "
+"calculated over infill extrusion width. Orca Slicer tries to connect two "
 "close infill lines to a short perimeter segment. If no such perimeter "
 "segment shorter than infill_anchor_max is found, the infill line is "
 "connected to a perimeter segment at just one side and the length of the "
@@ -13686,7 +13686,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Connectar una línia de farciment a un perímetre intern amb un segment curt "
 "d'un perímetre addicional. Si s'expressa en percentatge ( per exemple: 15% ) "
-"es calcula sobre l'amplada d'extrusió de farciment. Snapmaker Orca intenta "
+"es calcula sobre l'amplada d'extrusió de farciment. Orca Slicer intenta "
 "connectar dues línies de farciment properes a un segment perimetral curt. Si "
 "no es troba aquest segment perimetral més curt que infill_anchor_max, la "
 "línia de farciment es connecta a un segment perimetral a un sol costat i la "
@@ -13707,7 +13707,7 @@ msgstr "Màxima longitud de l'ancoratge de farciment"
 msgid ""
 "Connect an infill line to an internal perimeter with a short segment of an "
 "additional perimeter. If expressed as percentage (example: 15%) it is "
-"calculated over infill extrusion width. Snapmaker Orca tries to connect two "
+"calculated over infill extrusion width. Orca Slicer tries to connect two "
 "close infill lines to a short perimeter segment. If no such perimeter "
 "segment shorter than this parameter is found, the infill line is connected "
 "to a perimeter segment at just one side and the length of the perimeter "
@@ -13718,7 +13718,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Connectar una línia de farciment a un perímetre intern amb un segment curt "
 "d'un perímetre addicional. Si s'expressa en percentatge ( per exemple: 15% ) "
-"es calcula sobre l'amplada d'extrusió de farciment. Snapmaker Orca intenta "
+"es calcula sobre l'amplada d'extrusió de farciment. Orca Slicer intenta "
 "connectar dues línies de farciment properes a un segment perimetral curt. Si "
 "no es troba aquest segment perimetral més curt que aquest paràmetre, la "
 "línia de farciment es connecta a un segment perimetral a un sol costat i la "
@@ -15082,10 +15082,10 @@ msgid "Host Type"
 msgstr "Tipus d'amfitrió( host )"
 
 msgid ""
-"Snapmaker Orca can upload G-code files to a printer host. This field must "
+"Orca Slicer can upload G-code files to a printer host. This field must "
 "contain the kind of the host."
 msgstr ""
-"Snapmaker Orca pot carregar fitxers de Codi-G a un amfitrió( host ) "
+"Orca Slicer pot carregar fitxers de Codi-G a un amfitrió( host ) "
 "d'impressora. Aquest camp ha de contenir el tipus d'amfitrió( host )."
 
 msgid "Nozzle volume"
@@ -15265,14 +15265,14 @@ msgid ""
 "If you want to process the output G-code through custom scripts, just list "
 "their absolute paths here. Separate multiple scripts with a semicolon. "
 "Scripts will be passed the absolute path to the G-code file as the first "
-"argument, and they can access the Snapmaker Orca config settings by reading "
+"argument, and they can access the Orca Slicer config settings by reading "
 "environment variables."
 msgstr ""
 "Si voleu processar el Codi-G de sortida a través de scripts personalitzats, "
 "simplement enumereu les vostres rutes absolutes aquí. Separeu diversos "
 "scripts amb punt i coma. Als scripts se'ls passarà la ruta absoluta al "
 "fitxer Codi-G com a primer argument, i poden accedir als paràmetres de "
-"configuració d'Snapmaker Orca llegint variables d'entorn."
+"configuració d'OrcaSlicer llegint variables d'entorn."
 
 msgid "Printer type"
 msgstr "Tipus d'impressora"
@@ -17632,20 +17632,20 @@ msgstr "Conté el salt-z present al principi del bloc de codi-G personalitzat."
 msgid ""
 "Position of the extruder at the beginning of the custom G-code block. If the "
 "custom G-code travels somewhere else, it should write to this variable so "
-"Snapmaker Orca knows where it travels from when it gets control back."
+"OrcaSlicer knows where it travels from when it gets control back."
 msgstr ""
 "Posició de l'extrusora al principi del bloc de codi G personalitzat. Si el "
 "codi G personalitzat viatja a un altre lloc, hauria d'escriure a aquesta "
-"variable perquè Snapmaker Orca sàpiga des d'on viatja quan recuperi el control."
+"variable perquè OrcaSlicer sàpiga des d'on viatja quan recuperi el control."
 
 msgid ""
 "Retraction state at the beginning of the custom G-code block. If the custom "
 "G-code moves the extruder axis, it should write to this variable so "
-"Snapmaker Orca de-retracts correctly when it gets control back."
+"OrcaSlicer de-retracts correctly when it gets control back."
 msgstr ""
 "Estat de retracció al principi del bloc de codi G personalitzat. Si el codi "
 "G personalitzat mou l'eix de l'extrusora, hauria d'escriure a aquesta "
-"variable perquè Snapmaker Orca es retiri correctament quan recuperi el control."
+"variable perquè OrcaSlicer es retiri correctament quan recuperi el control."
 
 msgid "Extra de-retraction"
 msgstr "Deretracció extra"
@@ -18926,7 +18926,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "RepRap detected: Jerk in mm/s.\n"
-"Snapmaker Orca will convert the values to mm/min when necessary."
+"OrcaSlicer will convert the values to mm/min when necessary."
 msgstr ""
 
 msgid "Wiki Guide: Cornering Calibration"
@@ -19072,8 +19072,8 @@ msgstr "Inicia la prova Single-Thread"
 msgid "Export Log"
 msgstr "Exportar Registre( Log )"
 
-msgid "Snapmaker Orca Version:"
-msgstr "Versió d'Snapmaker Orca:"
+msgid "OrcaSlicer Version:"
+msgstr "Versió d'Orca Slicer:"
 
 msgid "System Version:"
 msgstr "Versió del Sistema:"
@@ -19081,11 +19081,11 @@ msgstr "Versió del Sistema:"
 msgid "DNS Server:"
 msgstr "Servidor DNS:"
 
-msgid "Test Snapmaker Orca (GitHub)"
-msgstr "Prova Snapmaker Orca (GitHub)"
+msgid "Test OrcaSlicer (GitHub)"
+msgstr "Prova OrcaSlicer (GitHub)"
 
-msgid "Test Snapmaker Orca (GitHub):"
-msgstr "Prova Snapmaker Orca (GitHub):"
+msgid "Test OrcaSlicer (GitHub):"
+msgstr "Prova OrcaSlicer (GitHub):"
 
 msgid "Test bing.com"
 msgstr "Prova bing.com"
@@ -20640,37 +20640,37 @@ msgstr ""
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Chamber temperature]
 msgid ""
 "Chamber temperature\n"
-"Did you know that Snapmaker Orca supports chamber temperature?"
+"Did you know that OrcaSlicer supports chamber temperature?"
 msgstr ""
 "Temperatura de la cambra\n"
-"Sabíeu que Snapmaker Orca admet la funcionalitat Temperatura de Cambra?"
+"Sabíeu que OrcaSlicer admet la funcionalitat Temperatura de Cambra?"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Calibration]
 msgid ""
 "Calibration\n"
 "Did you know that calibrating your printer can do wonders? Check out our "
-"beloved calibration solution in Snapmaker Orca."
+"beloved calibration solution in OrcaSlicer."
 msgstr ""
 "Calibratge\n"
 "Sabies que calibrar la teva impressora pot fer meravelles? Fes una ullada a "
-"la nostra preuada solució de calibratge a Snapmaker Orca."
+"la nostra preuada solució de calibratge a OrcaSlicer."
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Auxiliary fan]
 msgid ""
 "Auxiliary fan\n"
-"Did you know that Snapmaker Orca supports Auxiliary part cooling fan?"
+"Did you know that OrcaSlicer supports Auxiliary part cooling fan?"
 msgstr ""
 "Ventilador auxiliar\n"
-"Sabíeu que Snapmaker Orca admet la funcionalitat de Ventilador Auxiliar de "
+"Sabíeu que OrcaSlicer admet la funcionalitat de Ventilador Auxiliar de "
 "refrigeració de peces?"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Air filtration]
 msgid ""
 "Air filtration/Exhaust Fan\n"
-"Did you know that Snapmaker Orca can support Air filtration/Exhaust Fan?"
+"Did you know that OrcaSlicer can support Air filtration/Exhaust Fan?"
 msgstr ""
 "Filtració d'Aire/Ventilador d'Extracció\n"
-"Sabíeu que Snapmaker Orca admet la funcionalitat de Filtració d'Aire/Ventilador "
+"Sabíeu que OrcaSlicer admet la funcionalitat de Filtració d'Aire/Ventilador "
 "d'Extracció?"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:G-code window]
@@ -20694,11 +20694,11 @@ msgstr ""
 #: resources/data/hints.ini: [hint:How to use keyboard shortcuts]
 msgid ""
 "How to use keyboard shortcuts\n"
-"Did you know that Snapmaker Orca offers a wide range of keyboard shortcuts and "
+"Did you know that Orca Slicer offers a wide range of keyboard shortcuts and "
 "3D scene operations?"
 msgstr ""
 "Com utilitzar les Dreceres de Teclat\n"
-"Sabíeu que Snapmaker Orca ofereix una àmplia gamma de dreceres de teclat i "
+"Sabíeu que Orca Slicer ofereix una àmplia gamma de dreceres de teclat i "
 "operacions en escenes 3D?"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Reverse on odd]
@@ -20787,7 +20787,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Funcionalitat de Cerca\n"
 "Sabíeu que podeu usar l'eina de Cerca per trobar ràpidament un paràmetre "
-"específic d'Snapmaker Orca?"
+"específic d'Orca Slicer?"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Simplify Model]
 msgid ""
@@ -20825,25 +20825,25 @@ msgid ""
 "Subtract a Part\n"
 "Did you know that you can subtract one mesh from another using the Negative "
 "part modifier? That way you can, for example, create easily resizable holes "
-"directly in Snapmaker Orca."
+"directly in Orca Slicer."
 msgstr ""
 "Restar una Peça\n"
 "Sabies que pots restar una malla a una altra utilitzant el modificador de "
 "peces Negatives? D'aquesta manera, per exemple, podeu crear forats fàcilment "
-"redimensionables directament a Snapmaker Orca."
+"redimensionables directament a OrcaSlicer."
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:STEP]
 msgid ""
 "STEP\n"
 "Did you know that you can improve your print quality by slicing a STEP file "
 "instead of an STL?\n"
-"Snapmaker Orca supports slicing STEP files, providing smoother results than a "
+"Orca Slicer supports slicing STEP files, providing smoother results than a "
 "lower resolution STL. Give it a try!"
 msgstr ""
 "STEP\n"
 "Sabíeu que podeu millorar la vostra qualitat d'impressió laminant a un "
 "fitxer STEP en lloc d'un STL?\n"
-"Snapmaker Orca permet laminar a fitxers STEP, proporcionant resultats més fins "
+"OrcaSlicer permet laminar a fitxers STEP, proporcionant resultats més fins "
 "que un STL de menor resolució. Prova-ho!"
 
 #: resources/data/hints.ini: [hint:Z seam location]
@@ -21272,11 +21272,11 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "There are some unknown filaments mapped to generic preset. Please update "
-#~ "Snapmaker Orca or restart Snapmaker Orca to check if there is an update to "
+#~ "Orca Slicer or restart Orca Slicer to check if there is an update to "
 #~ "system presets."
 #~ msgstr ""
 #~ "Hi ha alguns filaments desconeguts assignats al perfil genèric. "
-#~ "Actualitzeu Snapmaker Orca o reinicieu Snapmaker Orca per comprovar si hi ha "
+#~ "Actualitzeu Orca Slicer o reinicieu Orca Slicer per comprovar si hi ha "
 #~ "una actualització dels perfils del sistema."
 
 #~ msgid ""
@@ -21332,8 +21332,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid "System Sync"
 #~ msgstr "Sincronitzar del Sistema"
 
-#~ msgid "Associate URLs to Snapmaker Orca"
-#~ msgstr "Associeu URLs a Snapmaker Orca"
+#~ msgid "Associate URLs to OrcaSlicer"
+#~ msgstr "Associeu URLs a OrcaSlicer"
 
 #~ msgid "every"
 #~ msgstr "cada"
@@ -21483,11 +21483,11 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "Orca would re-calculate your flushing volumes every time the filaments "
-#~ "color changed. You could disable the auto-calculate in Snapmaker Orca > "
+#~ "color changed. You could disable the auto-calculate in Orca Slicer > "
 #~ "Preferences"
 #~ msgstr ""
 #~ "Orca recalcularà els volums de purga cada vegada que canviïs el color del "
-#~ "filament. Pots desactivar el càlcul automàtic a Snapmaker Orca > Preferències"
+#~ "filament. Pots desactivar el càlcul automàtic a Orca Slicer > Preferències"
 
 #~ msgid "unloaded"
 #~ msgstr "descarregat"
@@ -21511,9 +21511,9 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Reprendre la impressió (problema resolt)"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Step 1. Please confirm Snapmaker Orca and your printer are in the same LAN."
+#~ "Step 1. Please confirm Orca Slicer and your printer are in the same LAN."
 #~ msgstr ""
-#~ "Pas 1. Confirmeu que Snapmaker Orca i la vostra impressora estan a la "
+#~ "Pas 1. Confirmeu que Orca Slicer i la vostra impressora estan a la "
 #~ "mateixa LAN."
 
 #~ msgid ""
@@ -22118,8 +22118,8 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Support: propagate branches at layer %d"
 #~ msgstr "Suport: propagar branques a la capa %d"
 
-#~ msgid "Snapmaker Orca"
-#~ msgstr "Snapmaker Orca"
+#~ msgid "Orca Slicer"
+#~ msgstr "Orca Slicer"
 
 #, c-format, boost-format
 #~ msgid "Connect failed [%d]!"
@@ -22355,20 +22355,20 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "No associar a cap aplicació"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Associate Snapmaker Orca with prusaslicer:// links so that Orca can open "
+#~ "Associate OrcaSlicer with prusaslicer:// links so that Orca can open "
 #~ "models from Printable.com"
 #~ msgstr ""
-#~ "Associar Snapmaker Orca amb els enllaços prusaslicer:// perquè Orca pugui "
+#~ "Associar OrcaSlicer amb els enllaços prusaslicer:// perquè Orca pugui "
 #~ "obrir models des de Printable.com"
 
 #~ msgid "Associate bambustudio://"
 #~ msgstr "Associar bambustudio://"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Associate Snapmaker Orca with bambustudio:// links so that Orca can open "
+#~ "Associate OrcaSlicer with bambustudio:// links so that Orca can open "
 #~ "models from makerworld.com"
 #~ msgstr ""
-#~ "Associar Snapmaker Orca amb els enllaços bambustudio:// perquè Orca pugui "
+#~ "Associar OrcaSlicer amb els enllaços bambustudio:// perquè Orca pugui "
 #~ "obrir models des de makerworld.com"
 
 #~ msgid "Printer local connection failed, please try again."
@@ -22396,11 +22396,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Màxima velocitat d'impressió en purgar"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Snapmaker Orca is based on BambuStudio by Bambulab, which is from "
+#~ "Orca Slicer is based on BambuStudio by Bambulab, which is from "
 #~ "PrusaSlicer by Prusa Research. PrusaSlicer is from Slic3r by Alessandro "
 #~ "Ranellucci and the RepRap community"
 #~ msgstr ""
-#~ "Snapmaker Orca es basa en BambuStudio de Bambulab, que és de PrusaSlicer de "
+#~ "Orca Slicer es basa en BambuStudio de Bambulab, que és de PrusaSlicer de "
 #~ "Prusa Research. PrusaSlicer és de Slic3r d'Alessandro Ranellucci i la "
 #~ "comunitat RepRap"
 
@@ -22667,4 +22667,4 @@ msgstr ""
 #~ "s'especifiquen explícitament."
 
 #~ msgid "End end: "
-#~ msgstr "Final: "
+#~ msgstr "Final: "