Merge some translations from PrusaSlicer

localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-23 23:36+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-24 23:26+0800\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Heiko Liebscher <hliebschergmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgid "Choose one or more files (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
 msgstr "Wählen sie eine oder mehrere Dateien (3mf/step/stl/svg/obj/amf):"
 
 msgid "Choose ZIP file"
-msgstr ""
+msgstr "ZIP Datei wählen"
 
 msgid "Choose one file (gcode/3mf):"
 msgstr "Wählen sie eine Datei (3mf):"
@@ -1589,6 +1589,8 @@ msgid ""
 "Could not start URL download. Destination folder is not set. Please choose "
 "destination folder in Configuration Wizard."
 msgstr ""
+"Der URL-Download konnte nicht gestartet werden. Der Zielordner ist nicht "
+"festgelegt. Bitte wählen Sie den Zielordner im Konfigurationsassistenten."
 
 msgid "Import File"
 msgstr "Datei importieren"
@@ -6403,16 +6405,18 @@ msgstr "Beim Laden der G-Code-Datei ist ein Fehler aufgetreten."
 #. TRN %1% is archive path
 #, boost-format
 msgid "Loading of a ZIP archive on path %1% has failed."
-msgstr ""
+msgstr "Das Laden eines ZIP-Archivs auf dem Pfad %1% ist fehlgeschlagen."
 
 #. TRN: First argument = path to file, second argument = error description
 #, boost-format
 msgid "Failed to unzip file to %1%: %2%"
-msgstr ""
+msgstr "Entpacken der Datei nach %1%: %2% fehlgeschlagen"
 
 #, boost-format
 msgid "Failed to find unzipped file at %1%. Unzipping of file has failed."
 msgstr ""
+"Die entpackte Datei bei %1% konnte nicht gefunden werden. Das Entpacken der "
+"Datei ist fehlgeschlagen."
 
 msgid "Drop project file"
 msgstr "Projektdatei ablegen"