juli/OrcaSlicer
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git synced 2026-05-20 20:03:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix plurals on some GUI strings (#12681)

Browse Source 
# Description
Some terms were singular and should be plural, and vice-versa.
This commit is contained in:
SoftFever
2026-03-16 14:53:51 +08:00
committed by GitHub
parent 0fef28ee28 da3c4b50c9
commit d0d0440b8e
26 changed files with 284 additions and 175 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
localization/i18n/ru/OrcaSlicer_ru.po
View File

@@ -16033,7 +16033,8 @@ msgstr "Поверхности"
msgid "Topmost surface"
msgstr "Верхний слой"
msgid "All solid layer"
#, fuzzy
msgid "All solid layers"
msgstr "Сплошные слои"
msgid "Ironing Pattern"
@@ -16587,7 +16588,8 @@ msgstr ""
"материалом конической геометрии. При 0 все отверстия в основании модели "
"будут заполнены."
msgid "Detect overhang wall"
#, fuzzy
msgid "Detect overhang walls"
msgstr "Обнаруживать нависающие периметры"
#, c-format, boost-format
@@ -17325,8 +17327,9 @@ msgstr ""
msgid "Minimum sparse infill threshold"
msgstr "Мин. порог разреженного заполнения"
#, fuzzy
msgid ""
"Sparse infill area which is smaller than threshold value is replaced by "
"Sparse infill areas smaller than this threshold value are replaced by "
"internal solid infill."
msgstr ""
"Область с разреженным заполнением, размер которого меньше этого порогового "
@@ -18165,12 +18168,14 @@ msgstr ""
msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one."
msgstr "Температура при печати последующих слоёв."
msgid "Detect thin wall"
#, fuzzy
msgid "Detect thin walls"
msgstr "Обнаруживать тонкие стенки"
#, fuzzy
msgid ""
"Detect thin wall which can't contain two line width. And use single line to "
"print. Maybe printed not very well, because it's not closed loop."
"Detect thin walls which can't contain two line widths, and use single line "
"to print. Maybe not printed very well, because it's not a closed loop."
msgstr ""
"Обнаруживать стенки, которые можно напечатать только в одну линию. Возможно, "
"будет напечатано не очень хорошо, так как это разомкнутый контур.\n"
@@ -18852,7 +18857,8 @@ msgstr ""
"подогнана под размер элемента, если значение этого параметра меньше его "
"ширины. Можно указать процент от диаметра сопла."
msgid "Detect narrow internal solid infill"
#, fuzzy
msgid "Detect narrow internal solid infills"
msgstr "Оптимизация заполнения узких мест"
msgid ""