mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-05-20 11:53:48 +00:00
Fix plurals on some GUI strings (#12681)
# Description Some terms were singular and should be plural, and vice-versa.
This commit is contained in:
@@ -14479,7 +14479,8 @@ msgstr "Alle bovenoppervlakken"
|
||||
msgid "Topmost surface"
|
||||
msgstr "Alleen het bovenste oppervlak"
|
||||
|
||||
msgid "All solid layer"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "All solid layers"
|
||||
msgstr "Alle vaste lagen"
|
||||
|
||||
msgid "Ironing Pattern"
|
||||
@@ -14942,7 +14943,8 @@ msgid ""
|
||||
"conical material. A value of 0 will fill all the holes in the model base."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Detect overhang wall"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Detect overhang walls"
|
||||
msgstr "Overhange wand detecteren"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
@@ -15538,8 +15540,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Minimum sparse infill threshold"
|
||||
msgstr "Minimale drempel voor dunne opvulling (infill)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sparse infill area which is smaller than threshold value is replaced by "
|
||||
"Sparse infill areas smaller than this threshold value are replaced by "
|
||||
"internal solid infill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dunne opvullingen (infill) die kleiner zijn dan deze drempelwaarde worden "
|
||||
@@ -16216,12 +16219,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one."
|
||||
msgstr "Mondstuk temperatuur voor de lagen na de eerste laag"
|
||||
|
||||
msgid "Detect thin wall"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Detect thin walls"
|
||||
msgstr "Detecteer dunne wanden"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Detect thin wall which can't contain two line width. And use single line to "
|
||||
"print. Maybe printed not very well, because it's not closed loop."
|
||||
"Detect thin walls which can't contain two line widths, and use single line "
|
||||
"to print. Maybe not printed very well, because it's not a closed loop."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dit detecteert dunne wanden die geen twee lijnen kunnen bevatten en gebruikt "
|
||||
"een enkele lijn tijdens het printen. Het kan zijn dat de kwaliteit minder "
|
||||
@@ -16772,7 +16777,8 @@ msgstr ""
|
||||
"van het element, wordt de muur net zo dik als het object zelf. Dit wordt "
|
||||
"uitgedrukt als een percentage ten opzichte van de diameter van het mondstuk"
|
||||
|
||||
msgid "Detect narrow internal solid infill"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Detect narrow internal solid infills"
|
||||
msgstr "Detecteer dichte interne solide vulling (infill)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user