juli/OrcaSlicer
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git synced 2026-05-19 19:33:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix plurals on some GUI strings (#12681)

Browse Source 
# Description
Some terms were singular and should be plural, and vice-versa.
This commit is contained in:
SoftFever
2026-03-16 14:53:51 +08:00
committed by GitHub
parent 0fef28ee28 da3c4b50c9
commit d0d0440b8e
26 changed files with 284 additions and 175 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
localization/i18n/it/OrcaSlicer_it.po
View File

@@ -15411,7 +15411,7 @@ msgstr "Superfici superiori"
msgid "Topmost surface"
msgstr "Superficie superiore più alta"
msgid "All solid layer"
msgid "All solid layers"
msgstr "Tutti gli strati solidi"
msgid "Ironing Pattern"
@@ -15945,7 +15945,8 @@ msgstr ""
"una forma conica. Un valore pari a 0 riempirà tutti i fori nella base del "
"modello."
msgid "Detect overhang wall"
#, fuzzy
msgid "Detect overhang walls"
msgstr "Rileva parete sporgente"
#, c-format, boost-format
@@ -16651,8 +16652,9 @@ msgstr ""
msgid "Minimum sparse infill threshold"
msgstr "Soglia minima riempimento sparso"
#, fuzzy
msgid ""
"Sparse infill area which is smaller than threshold value is replaced by "
"Sparse infill areas smaller than this threshold value are replaced by "
"internal solid infill."
msgstr ""
"L'area del riempimento sparso che è inferiore al valore di soglia, viene "
@@ -17422,12 +17424,13 @@ msgstr ""
msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one."
msgstr "Temperatura dell'ugello per gli strati successivi a quello iniziale."
msgid "Detect thin wall"
msgid "Detect thin walls"
msgstr "Rileva pareti sottili"
#, fuzzy
msgid ""
"Detect thin wall which can't contain two line width. And use single line to "
"print. Maybe printed not very well, because it's not closed loop."
"Detect thin walls which can't contain two line widths, and use single line "
"to print. Maybe not printed very well, because it's not a closed loop."
msgstr ""
"Rileva le pareti sottili che non possono contenere due linee di larghezza, "
"utilizzandone quindi una sola per la stampa. Potrebbe non essere stampato "
@@ -18044,7 +18047,8 @@ msgstr ""
"spessa quanto l'elemento stesso. Questo valore è espresso come percentuale "
"rispetto al diametro dell'ugello."
msgid "Detect narrow internal solid infill"
#, fuzzy
msgid "Detect narrow internal solid infills"
msgstr "Rileva riempimento solido interno stretto"
msgid ""