juli/OrcaSlicer
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git synced 2026-05-20 20:03:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix plurals on some GUI strings (#12681)

Browse Source 
# Description
Some terms were singular and should be plural, and vice-versa.
This commit is contained in:
SoftFever
2026-03-16 14:53:51 +08:00
committed by GitHub
parent 0fef28ee28 da3c4b50c9
commit d0d0440b8e
26 changed files with 284 additions and 175 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
localization/i18n/fr/OrcaSlicer_fr.po
View File

@@ -15465,7 +15465,8 @@ msgstr "Surfaces supérieures"
msgid "Topmost surface"
msgstr "Surface la plus élevée"
msgid "All solid layer"
#, fuzzy
msgid "All solid layers"
msgstr "Toutes les couches pleines"
msgid "Ironing Pattern"
@@ -16001,7 +16002,8 @@ msgstr ""
"par un matériau conique. Une valeur de 0 remplira tous les trous dans la "
"base du modèle."
msgid "Detect overhang wall"
#, fuzzy
msgid "Detect overhang walls"
msgstr "Détecter une paroi en surplomb"
#, c-format, boost-format
@@ -16704,8 +16706,9 @@ msgstr ""
msgid "Minimum sparse infill threshold"
msgstr "Seuil minimum de remplissage"
#, fuzzy
msgid ""
"Sparse infill area which is smaller than threshold value is replaced by "
"Sparse infill areas smaller than this threshold value are replaced by "
"internal solid infill."
msgstr ""
"La zone de remplissage inférieure à la valeur seuil est remplacée par un "
@@ -17475,12 +17478,14 @@ msgstr ""
msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one."
msgstr "Température de la buse pour les couches après la première"
msgid "Detect thin wall"
#, fuzzy
msgid "Detect thin walls"
msgstr "Détecter les parois fines"
#, fuzzy
msgid ""
"Detect thin wall which can't contain two line width. And use single line to "
"print. Maybe printed not very well, because it's not closed loop."
"Detect thin walls which can't contain two line widths, and use single line "
"to print. Maybe not printed very well, because it's not a closed loop."
msgstr ""
"Détecte les parois fines qui ne peuvent pas contenir deux largeurs de ligne. "
"Et utilisez une seule ligne pour imprimer. Peut ne pas être très bien "
@@ -18098,7 +18103,8 @@ msgstr ""
"l'élément lui-même. Elle est exprimée en pourcentage par rapport au diamètre "
"de la buse"
msgid "Detect narrow internal solid infill"
#, fuzzy
msgid "Detect narrow internal solid infills"
msgstr "Détecter un remplissage plein interne étroit"
msgid ""