Fix plurals on some GUI strings (#12681)

# Description
Some terms were singular and should be plural, and vice-versa.
This commit is contained in:
SoftFever
2026-03-16 14:53:51 +08:00
committed by GitHub
26 changed files with 284 additions and 175 deletions

View File

@@ -14006,8 +14006,8 @@ msgstr "All top surfaces"
msgid "Topmost surface"
msgstr "Topmost surface only"
msgid "All solid layer"
msgstr "All solid layers"
msgid "All solid layers"
msgstr ""
msgid "Ironing Pattern"
msgstr ""
@@ -14444,8 +14444,8 @@ msgid ""
"conical material. A value of 0 will fill all the holes in the model base."
msgstr ""
msgid "Detect overhang wall"
msgstr "Detect overhang walls"
msgid "Detect overhang walls"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid ""
@@ -15008,7 +15008,7 @@ msgid "Minimum sparse infill threshold"
msgstr ""
msgid ""
"Sparse infill area which is smaller than threshold value is replaced by "
"Sparse infill areas smaller than this threshold value are replaced by "
"internal solid infill."
msgstr ""
"Sparse infill areas which are smaller than this threshold value are replaced "
@@ -15641,12 +15641,12 @@ msgstr ""
msgid "Nozzle temperature for layers after the initial one."
msgstr "Nozzle temperature after the first layer"
msgid "Detect thin wall"
msgstr "Detect thin walls"
msgid "Detect thin walls"
msgstr ""
msgid ""
"Detect thin wall which can't contain two line width. And use single line to "
"print. Maybe printed not very well, because it's not closed loop."
"Detect thin walls which can't contain two line widths, and use single line "
"to print. Maybe not printed very well, because it's not a closed loop."
msgstr ""
"This detects thin walls which cant contain two lines and uses a single line "
"to print. It may not print as well because its not a closed loop."
@@ -16148,7 +16148,7 @@ msgid ""
"itself. It's expressed as a percentage over nozzle diameter."
msgstr ""
msgid "Detect narrow internal solid infill"
msgid "Detect narrow internal solid infills"
msgstr ""
msgid ""
@@ -16170,7 +16170,7 @@ msgid " not in range "
msgstr ""
msgid "Export 3MF"
msgstr "Export 3mf"
msgstr ""
msgid "Export project as 3MF."
msgstr "This exports the project as a 3MF file."