mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-07-26 04:12:07 +00:00
Merge branch 'main' into dev/bbl-network-upd
This commit is contained in:
@@ -4155,7 +4155,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Assembly Return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "return"
|
||||
msgid "Return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Paint Toolbar"
|
||||
|
||||
@@ -4475,8 +4475,8 @@ msgstr "Seleccioneu Placar"
|
||||
msgid "Assembly Return"
|
||||
msgstr "Tornar a Agrupar"
|
||||
|
||||
msgid "return"
|
||||
msgstr "tornar"
|
||||
msgid "Return"
|
||||
msgstr "Tornar"
|
||||
|
||||
msgid "Paint Toolbar"
|
||||
msgstr "Barra d'eines de pintura"
|
||||
|
||||
@@ -4381,7 +4381,7 @@ msgstr "Vybrat Podložku"
|
||||
msgid "Assembly Return"
|
||||
msgstr "Návrat k sestavení"
|
||||
|
||||
msgid "return"
|
||||
msgid "Return"
|
||||
msgstr "Návrat"
|
||||
|
||||
msgid "Paint Toolbar"
|
||||
|
||||
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Fehler: Bitte schließen sie zuerst alle Werkzeugleistenmenüs"
|
||||
|
||||
#. inches
|
||||
msgid "in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "in"
|
||||
|
||||
msgid "mm"
|
||||
msgstr "mm"
|
||||
@@ -976,7 +976,7 @@ msgid "Undo boldness"
|
||||
msgstr "Dicke rückgängig machen"
|
||||
|
||||
msgid "Tiny / Wide glyphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Winzige / breite Glyphen"
|
||||
|
||||
msgid "Undo letter's skew"
|
||||
msgstr "Rückgängig machen der Schriftneigung"
|
||||
@@ -4520,7 +4520,7 @@ msgstr "Druckplatte wählen"
|
||||
msgid "Assembly Return"
|
||||
msgstr "Zurücksetzen der Montage"
|
||||
|
||||
msgid "return"
|
||||
msgid "Return"
|
||||
msgstr "Zurück"
|
||||
|
||||
msgid "Paint Toolbar"
|
||||
@@ -7095,7 +7095,7 @@ msgid "The period of backup in seconds."
|
||||
msgstr "Die Zeitdauer für die Sicherung in Sekunden."
|
||||
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Downloads"
|
||||
|
||||
msgid "Dark Mode"
|
||||
msgstr "Dunkler Modus"
|
||||
@@ -7677,7 +7677,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Der Drucker unterstützt nicht das Senden an die MicroSD-Karte des Druckers."
|
||||
|
||||
msgid "Slice ok."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Slicing erfolgreich."
|
||||
|
||||
msgid "View all Daily tips"
|
||||
msgstr "Zeige alle täglichen Tipps"
|
||||
@@ -7866,6 +7866,11 @@ msgid ""
|
||||
"0 top z distance, 0 interface spacing, interlaced rectilinear pattern and "
|
||||
"disable independent support layer height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn Sie Stützmaterial für die Stützschnittstelle verwenden, empfehlen wir "
|
||||
"die folgenden Einstellungen:\n"
|
||||
"0 obere Z-Abstand, 0 Schnittstellenabstand, "
|
||||
"verflochtenes rechteckiges Muster und "
|
||||
"unabhängige Stützschichthöhe deaktivieren"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change these settings automatically?\n"
|
||||
@@ -8115,7 +8120,7 @@ msgid "G-code output"
|
||||
msgstr "G-Code-Ausgabe"
|
||||
|
||||
msgid "Post-processing Scripts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nachbearbeitungsskripte"
|
||||
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notizen"
|
||||
@@ -8739,54 +8744,58 @@ msgid "The configuration is up to date."
|
||||
msgstr "Die Konfiguration ist auf dem neuesten Stand."
|
||||
|
||||
msgid "Obj file Import color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Obj-Datei Importfarbe"
|
||||
|
||||
msgid "Specify number of colors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
msgid "The color count should be in range [%d, %d]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Die Anzahl der Farben sollte im Bereich [%d, %d] liegen."
|
||||
|
||||
msgid "Recommended "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Empfohlen "
|
||||
|
||||
msgid "Current filament colors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktuelle Filamentfarben:"
|
||||
|
||||
msgid "Quick set:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Schnelleinstellung:"
|
||||
|
||||
msgid "Color match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Farbabgleich"
|
||||
|
||||
msgid "Approximate color matching."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ungefähre Farbabstimmung."
|
||||
|
||||
msgid "Append"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anhängen"
|
||||
|
||||
msgid "Add consumable extruder after existing extruders."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fügen Sie einen Verbrauchsmaterial-Extruder nach den vorhandenen Extrudern hinzu."
|
||||
|
||||
msgid "Reset mapped extruders."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zurücksetzen der zugeordneten Extruder."
|
||||
|
||||
msgid "Cluster colors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Clusterfarben"
|
||||
|
||||
msgid "Map Filament"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Filament zuordnen"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: The color has been selected, you can choose OK \n"
|
||||
"to continue or manually adjust it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hinweis: Die Farbe wurde ausgewählt, Sie können OK wählen \n"
|
||||
"um fortzufahren oder sie manuell anzupassen."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning: The count of newly added and \n"
|
||||
"current extruders exceeds 16."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Warnung: Die Anzahl der neu hinzugefügten und \n"
|
||||
"aktuellen Extruder übersteigt 16."
|
||||
|
||||
msgid "Ramming customization"
|
||||
msgstr "Ramming-Anpassung"
|
||||
@@ -14643,10 +14652,10 @@ msgid "XY separation between an object and its support"
|
||||
msgstr "XY-Abstand zwischen einem Objekt und seinen Stützstrukturen."
|
||||
|
||||
msgid "Support/object first layer gap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stützen/Objekt Abstand der ersten Schicht"
|
||||
|
||||
msgid "XY separation between an object and its support at the first layer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "XY-Abstand zwischen einem Objekt und seinen Stützstrukturen in der ersten Schicht."
|
||||
|
||||
msgid "Pattern angle"
|
||||
msgstr "Winkel des Musters"
|
||||
@@ -15657,7 +15666,7 @@ msgid "Load cached slicing data from directory"
|
||||
msgstr "Zwischengespeicherte Slicing-Daten aus dem Verzeichnis laden"
|
||||
|
||||
msgid "Export STL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exportiere STL"
|
||||
|
||||
msgid "Export the objects as single STL."
|
||||
msgstr "Exportieren Sie die Objekte als einzelne STL."
|
||||
@@ -16255,7 +16264,7 @@ msgstr ""
|
||||
"1)."
|
||||
|
||||
msgid "Layer z"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Layer Z"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Height of the current layer above the print bed, measured to the top of the "
|
||||
@@ -16854,7 +16863,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Matte)"
|
||||
|
||||
msgid "Pattern"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Muster"
|
||||
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Methode"
|
||||
@@ -17435,13 +17444,13 @@ msgid "Printable Space"
|
||||
msgstr "Druckbarer Raum"
|
||||
|
||||
msgid "Hot Bed STL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Heiz Bett STL"
|
||||
|
||||
msgid "Load stl"
|
||||
msgstr "STL laden"
|
||||
|
||||
msgid "Hot Bed SVG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Heiz Bett SVG"
|
||||
|
||||
msgid "Load svg"
|
||||
msgstr "SVG laden"
|
||||
|
||||
@@ -4221,7 +4221,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Assembly Return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "return"
|
||||
msgid "Return"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Paint Toolbar"
|
||||
|
||||
@@ -4501,8 +4501,8 @@ msgstr "Seleccionr Bandeja"
|
||||
msgid "Assembly Return"
|
||||
msgstr "Volver a agrupar"
|
||||
|
||||
msgid "return"
|
||||
msgstr "volver"
|
||||
msgid "Return"
|
||||
msgstr "Volver"
|
||||
|
||||
msgid "Paint Toolbar"
|
||||
msgstr "Barra de herramientas de pintura"
|
||||
|
||||
@@ -4508,8 +4508,8 @@ msgstr "Sélectionner le plateau"
|
||||
msgid "Assembly Return"
|
||||
msgstr "Retour d'assemblage"
|
||||
|
||||
msgid "return"
|
||||
msgstr "retour"
|
||||
msgid "Return"
|
||||
msgstr "Retour"
|
||||
|
||||
msgid "Paint Toolbar"
|
||||
msgstr "Barre d'outils de peinture"
|
||||
|
||||
@@ -4323,8 +4323,8 @@ msgstr "Tálca kiválasztása"
|
||||
msgid "Assembly Return"
|
||||
msgstr "Vissza az összeszereléshez"
|
||||
|
||||
msgid "return"
|
||||
msgstr "vissza"
|
||||
msgid "Return"
|
||||
msgstr "Vissza"
|
||||
|
||||
msgid "Paint Toolbar"
|
||||
msgstr "Festés eszköztár"
|
||||
|
||||
@@ -233,7 +233,7 @@ msgid "Volume Operations"
|
||||
msgstr "Operazioni volume"
|
||||
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Traduci"
|
||||
msgstr "Trasla"
|
||||
|
||||
msgid "Group Operations"
|
||||
msgstr "Operazioni Gruppo"
|
||||
@@ -486,7 +486,7 @@ msgid "After cut"
|
||||
msgstr "Dopo il taglio"
|
||||
|
||||
msgid "Cut to parts"
|
||||
msgstr "Taglia le parti"
|
||||
msgstr "Taglia in parti"
|
||||
|
||||
msgid "Perform cut"
|
||||
msgstr "Effettua taglio"
|
||||
@@ -605,7 +605,7 @@ msgid "Operation already cancelling. Please wait a few seconds."
|
||||
msgstr "Operazione già annullata. Si prega di attendere qualche secondo."
|
||||
|
||||
msgid "Face recognition"
|
||||
msgstr "Riconoscimento facciale"
|
||||
msgstr "Riconoscimento faccia"
|
||||
|
||||
msgid "Perform Recognition"
|
||||
msgstr "Esegui riconoscimento"
|
||||
@@ -893,13 +893,13 @@ msgid "Style \"%1%\" can't be used and will be removed from a list."
|
||||
msgstr "Lo stile \"%1%\" non può essere usato e sarà rimosso dall'elenco."
|
||||
|
||||
msgid "Unset italic"
|
||||
msgstr "Corsivo non impostato"
|
||||
msgstr "Rimovi corsivo"
|
||||
|
||||
msgid "Set italic"
|
||||
msgstr "Imposta corsivo"
|
||||
|
||||
msgid "Unset bold"
|
||||
msgstr "Grassetto non impostato"
|
||||
msgstr "Rimuovi rassetto"
|
||||
|
||||
msgid "Set bold"
|
||||
msgstr "Imposta grassetto"
|
||||
@@ -955,44 +955,44 @@ msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "Inferiore"
|
||||
|
||||
msgid "Revert alignment."
|
||||
msgstr "Ripristinare l'allineamento."
|
||||
msgstr "Reimposta l'allineamento."
|
||||
|
||||
#. TRN EmbossGizmo: font units
|
||||
msgid "points"
|
||||
msgstr "punti"
|
||||
|
||||
msgid "Revert gap between characters"
|
||||
msgstr "Ripristina distanza tra i caratteri"
|
||||
msgstr "Reimposta distanza tra i caratteri"
|
||||
|
||||
msgid "Distance between characters"
|
||||
msgstr "Distanza tra i caratteri"
|
||||
|
||||
msgid "Revert gap between lines"
|
||||
msgstr "Ripristina distanza tra le linee"
|
||||
msgstr "Reimposta distanza tra le linee"
|
||||
|
||||
msgid "Distance between lines"
|
||||
msgstr "Distanza tra le linee"
|
||||
|
||||
msgid "Undo boldness"
|
||||
msgstr "Annulla grassetto"
|
||||
msgstr "Reimposta spessore"
|
||||
|
||||
msgid "Tiny / Wide glyphs"
|
||||
msgstr "Glifi piccoli / larghi"
|
||||
|
||||
msgid "Undo letter's skew"
|
||||
msgstr "Annulla l'inclinazione della lettera"
|
||||
msgstr "Reimposta l'inclinazione della lettera"
|
||||
|
||||
msgid "Italic strength ratio"
|
||||
msgstr "Fattore intensità corsivo"
|
||||
|
||||
msgid "Undo translation"
|
||||
msgstr "Annulla traduzione"
|
||||
msgstr "Reimposta traslazione"
|
||||
|
||||
msgid "Distance of the center of the text to the model surface."
|
||||
msgstr "Distanza del centro del testo dalla superficie del modello."
|
||||
|
||||
msgid "Undo rotation"
|
||||
msgstr "Annulla rotazione"
|
||||
msgstr "Reimposta rotazione"
|
||||
|
||||
msgid "Rotate text Clock-wise."
|
||||
msgstr "Ruota il testo in senso orario."
|
||||
@@ -4507,8 +4507,8 @@ msgstr "Seleziona Piatto"
|
||||
msgid "Assembly Return"
|
||||
msgstr "Ritorna al montaggio"
|
||||
|
||||
msgid "return"
|
||||
msgstr "indietro"
|
||||
msgid "Return"
|
||||
msgstr "Indietro"
|
||||
|
||||
msgid "Paint Toolbar"
|
||||
msgstr "Barra strumenti di pittura"
|
||||
@@ -6685,7 +6685,7 @@ msgstr "Impostazioni Piatto"
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Number of currently selected parts: %1%\n"
|
||||
msgstr "Numero attuale di parti selezionate: %1%\n"
|
||||
msgstr "Numero attuale di parti selezionate: %1%\n"
|
||||
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Number of currently selected objects: %1%\n"
|
||||
@@ -10383,7 +10383,7 @@ msgid "Everywhere"
|
||||
msgstr "Ovunque"
|
||||
|
||||
msgid "Top and bottom surfaces"
|
||||
msgstr "Superfici superiore e inferiore"
|
||||
msgstr "Superfici superiori e inferiori"
|
||||
|
||||
msgid "Nowhere"
|
||||
msgstr "Da nessuna parte"
|
||||
@@ -10631,10 +10631,10 @@ msgstr ""
|
||||
"da un altro strato, non verrà considerata in uno strato superiore in cui la "
|
||||
"sua larghezza è inferiore a questo valore. Può essere utile per non lasciare "
|
||||
"che si attivi l'opzione 'Solo una parete su superfici superiori. Questo "
|
||||
"valore può essere espresso in mm o % della larghezza di estrusione del "
|
||||
"valore può essere espresso in mm o una % della larghezza di estrusione del "
|
||||
"perimetro.\n"
|
||||
"Attenzione: se abilitato, potrebbe creare artefatti se nello strato "
|
||||
"successivo si hanno elementi sottili , come le lettere. Impostare questa "
|
||||
"successivo si hanno elementi sottili, come le lettere. Impostare questa "
|
||||
"opzione su 0 per rimuovere questi artefatti."
|
||||
|
||||
msgid "Only one wall on first layer"
|
||||
@@ -10792,7 +10792,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Abilita questa opzione per rallentare la stampa nelle aree in cui potrebbero "
|
||||
"potenzialmente formarsi deformazioni delle pareti verso l'alto. Ad esempio, "
|
||||
"la velocità sarà ridotta ulteriormente durante la stampa di sporgenze su "
|
||||
"angoli stretti, come la prua dello scafo Benchy, riducendo la deformazione "
|
||||
"angoli stretti, come la prua dello scafo della Benchy, riducendo la deformazione "
|
||||
"che può accumularsi su più strati.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In genere si consiglia di attivare questa opzione a meno che il "
|
||||
@@ -11327,7 +11327,7 @@ msgid ""
|
||||
"Line width of outer wall. If expressed as a %, it will be computed over the "
|
||||
"nozzle diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Larghezza della linea della parete esterna. Se espresso come %, verrà "
|
||||
"Larghezza della linea della parete esterna. Se espresso come una %, verrà "
|
||||
"calcolato sul diametro dell'ugello."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -11785,7 +11785,7 @@ msgid ""
|
||||
"it will be computed over the nozzle diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Larghezza di linea predefinita se le altre larghezze di linea sono impostate "
|
||||
"su 0. Se espresso come %, verrà calcolato sul diametro del ugello."
|
||||
"su 0. Se espresso come una %, verrà calcolato sul diametro del ugello."
|
||||
|
||||
msgid "Keep fan always on"
|
||||
msgstr "Mantieni la ventola sempre accesa"
|
||||
@@ -12431,7 +12431,7 @@ msgid ""
|
||||
"Line width of initial layer. If expressed as a %, it will be computed over "
|
||||
"the nozzle diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Larghezza della linea del primo strato. Se espresso come %, verrà calcolato "
|
||||
"Larghezza della linea del primo strato. Se espresso come una %, verrà calcolato "
|
||||
"sul diametro dell'ugello."
|
||||
|
||||
msgid "Initial layer height"
|
||||
@@ -12973,7 +12973,7 @@ msgid ""
|
||||
"Line width of internal sparse infill. If expressed as a %, it will be "
|
||||
"computed over the nozzle diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Larghezza della linea del riempimento sparso interno. Se espresso come %, "
|
||||
"Larghezza della linea del riempimento sparso interno. Se espresso come una %, "
|
||||
"verrà calcolato sul diametro dell'ugello."
|
||||
|
||||
msgid "Infill/Wall overlap"
|
||||
@@ -13597,7 +13597,7 @@ msgstr ""
|
||||
"I punti di inizio e fine che si trovano dall'area di taglio allo scarico."
|
||||
|
||||
msgid "Reduce infill retraction"
|
||||
msgstr "Riduci retrazione nel riempimento"
|
||||
msgstr "Evita retrazione nel riempimento"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Don't retract when the travel is in infill area absolutely. That means the "
|
||||
@@ -13676,7 +13676,7 @@ msgid ""
|
||||
"Line width of inner wall. If expressed as a %, it will be computed over the "
|
||||
"nozzle diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Larghezza della linea della parete interna. Se espresso come %, verrà "
|
||||
"Larghezza della linea della parete interna. Se espresso come una %, verrà "
|
||||
"calcolato sul diametro dell'ugello."
|
||||
|
||||
msgid "Speed of inner wall"
|
||||
@@ -13801,7 +13801,7 @@ msgstr "Quantità di retrazione prima di spurgo"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The length of fast retraction before wipe, relative to retraction length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indica la lunghezza della retrazione prima di uno spurgo, rispetto alla "
|
||||
"Indica la lunghezza della retrazione veloce prima di uno spurgo, rispetto alla "
|
||||
"lunghezza di retrazione."
|
||||
|
||||
msgid "Retract when change layer"
|
||||
@@ -13829,7 +13829,7 @@ msgid ""
|
||||
"travel. Set zero to disable retraction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indica la quantità di filamento nell'estrusore che viene ritirata per "
|
||||
"evitare la trasudazione del materiale durante lunghi spostamenti. Impostalo "
|
||||
"evitare la colatura del materiale durante lunghi spostamenti. Impostalo "
|
||||
"su 0 per disattivare la retrazione"
|
||||
|
||||
msgid "Long retraction when cut (beta)"
|
||||
@@ -13910,7 +13910,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Impostandolo a 90°, si ottiene il sollevamento 'Normale'."
|
||||
|
||||
msgid "Only lift Z above"
|
||||
msgstr "Solleva Z solo al di sopra"
|
||||
msgstr "Solleva Z solo al di sopra"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you set this to a positive value, Z lift will only take place above the "
|
||||
@@ -14262,7 +14262,7 @@ msgid "How many layers of skirt. Usually only one layer"
|
||||
msgstr "Numero di strati della gonna. Di solito solo uno"
|
||||
|
||||
msgid "Single loop draft shield"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Perimetro singolo per scudo protettivo"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Limits the draft shield loops to one wall after the first layer. This is "
|
||||
@@ -14384,7 +14384,7 @@ msgid ""
|
||||
"Line width of internal solid infill. If expressed as a %, it will be "
|
||||
"computed over the nozzle diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Larghezza della linea del riempimento solido interno. Se espresso come %, "
|
||||
"Larghezza della linea del riempimento solido interno. Se espresso come una %, "
|
||||
"verrà calcolato sul diametro dell'ugello."
|
||||
|
||||
msgid "Speed of internal solid infill, not the top and bottom surface"
|
||||
@@ -14420,7 +14420,7 @@ msgid ""
|
||||
"expressed as a %, it will be computed over nozzle diameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Distanza massima di spostamento tra i punti in XY nel tentativo di ottenere "
|
||||
"una spirale uniforme. Se espressa come %, verrà calcolata sul diametro "
|
||||
"una spirale uniforme. Se espressa come una %, verrà calcolata sul diametro "
|
||||
"dell'ugello"
|
||||
|
||||
msgid "Spiral starting flow ratio"
|
||||
@@ -14732,7 +14732,7 @@ msgid ""
|
||||
"Line width of support. If expressed as a %, it will be computed over the "
|
||||
"nozzle diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Larghezza della linea del supporto. Se espresso come %, verrà calcolato sul "
|
||||
"Larghezza della linea del supporto. Se espresso come una %, verrà calcolato sul "
|
||||
"diametro dell'ugello."
|
||||
|
||||
msgid "Interface use loop pattern"
|
||||
@@ -15129,7 +15129,7 @@ msgid ""
|
||||
"Line width for top surfaces. If expressed as a %, it will be computed over "
|
||||
"the nozzle diameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Larghezza delle linee per le superfici superiori. Se espresso come %, verrà "
|
||||
"Larghezza delle linee per le superfici superiori. Se espresso come una %, verrà "
|
||||
"calcolato sul diametro dell'ugello."
|
||||
|
||||
msgid "Speed of top surface infill which is solid"
|
||||
@@ -15836,13 +15836,13 @@ msgid "Load filament settings from the specified file list"
|
||||
msgstr "Carica le impostazioni del filamento dall'elenco di file specificato"
|
||||
|
||||
msgid "Skip Objects"
|
||||
msgstr "Salta oggetti"
|
||||
msgstr "Salta Oggetti"
|
||||
|
||||
msgid "Skip some objects in this print"
|
||||
msgstr "Salta alcuni oggetti in questa stampa"
|
||||
|
||||
msgid "Clone Objects"
|
||||
msgstr "Clona oggetti"
|
||||
msgstr "Clona Oggetti"
|
||||
|
||||
msgid "Clone objects in the load list"
|
||||
msgstr "Clona gli oggetti nell'elenco di caricamento"
|
||||
@@ -19802,7 +19802,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "Modifica testo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error! Unable to create thread!"
|
||||
#~ msgstr "Errore. Impossibile creare il processo."
|
||||
#~ msgstr "Errore! Impossibile creare il processo!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Exception"
|
||||
#~ msgstr "Eccezione"
|
||||
@@ -19843,7 +19843,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "Discribe how long the nozzle will move along the last path when retracting"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Descrive per quanto tempo il nozzle si muoverà lungo l'ultimo percorso "
|
||||
#~ "mentre si ritrae."
|
||||
#~ "durante la retrazione."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Simplify Model\n"
|
||||
@@ -19891,10 +19891,10 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "caricare il filamento."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Show G-code window"
|
||||
#~ msgstr "Mostra la finestra del codice g"
|
||||
#~ msgstr "Mostra la finestra del G-code"
|
||||
|
||||
#~ msgid "If enabled, G-code window will be displayed."
|
||||
#~ msgstr "Se abilitato, verrà visualizzata la finestra del codice g."
|
||||
#~ msgstr "Se abilitato, verrà visualizzata la finestra del G-code."
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
#~ msgid "Density of internal sparse infill, 100% means solid throughout"
|
||||
@@ -19989,7 +19989,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "interno-esterno-interno/riempimento"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Export the objects as multiple STL."
|
||||
#~ msgstr "Esportare gli oggetti come STL multipli."
|
||||
#~ msgstr "Esporta gli oggetti come STL multipli."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rotate around X"
|
||||
#~ msgstr "Ruota attorno ad X"
|
||||
@@ -20015,8 +20015,8 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "Did you know that you can fix a corrupted 3D model to avoid a lot of "
|
||||
#~ "slicing problems?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Correggi Modello\n"
|
||||
#~ "Sapevi che puoi correggere un modello 3D danneggiato per evitare molti "
|
||||
#~ "Ripara Modello\n"
|
||||
#~ "Sapevi che puoi riparare un modello 3D danneggiato per evitare molti "
|
||||
#~ "problemi di slicing?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
@@ -20027,15 +20027,15 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Quando è necessario stampare con lo sportello della stampante aperto\n"
|
||||
#~ "L'apertura dello sportello della stampante può ridurre la probabilità di "
|
||||
#~ "intasamento dell'estrusore/hotend quando si stampa un filamento a "
|
||||
#~ "temperatura inferiore con una temperatura dell'involucro più elevata. "
|
||||
#~ "Maggiori informazioni su questo nel Wiki."
|
||||
#~ "intasamento dell'estrusore/hotend quando si stampa un filamento che richiede "
|
||||
#~ "temperatura inferiore con una temperatura della camera di stampa più elevata. "
|
||||
#~ "Maggiori informazioni a riguardo nel Wiki."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Embedded"
|
||||
#~ msgstr "Integrato"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Show online staff-picked models on the home page"
|
||||
#~ msgstr "Mostra i modelli online selezionati dallo staff nella home page"
|
||||
#~ msgstr "Mostra i modelli online selezionati dallo staff nella home page"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Online Models"
|
||||
#~ msgstr "Modelli Online"
|
||||
@@ -20058,7 +20058,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgstr "Calibrazione estrusione"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Push new filament into the extruder"
|
||||
#~ msgstr "Inserisco il nuovo filamento nell'estrusore"
|
||||
#~ msgstr "Inserisci il nuovo filamento nell'estrusore"
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -4258,7 +4258,7 @@ msgstr "プレートを選択"
|
||||
msgid "Assembly Return"
|
||||
msgstr "戻る"
|
||||
|
||||
msgid "return"
|
||||
msgid "Return"
|
||||
msgstr "戻る"
|
||||
|
||||
msgid "Paint Toolbar"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -4459,8 +4459,8 @@ msgstr "Pasirinkti plokštę"
|
||||
msgid "Assembly Return"
|
||||
msgstr "Sugrąžinti surinkimą"
|
||||
|
||||
msgid "return"
|
||||
msgstr "grąžinti"
|
||||
msgid "Return"
|
||||
msgstr "Grąžinti"
|
||||
|
||||
msgid "Paint Toolbar"
|
||||
msgstr "Piešimo įrankių juosta"
|
||||
|
||||
@@ -4376,7 +4376,7 @@ msgstr "Printbed selecteren"
|
||||
msgid "Assembly Return"
|
||||
msgstr "Montage terug"
|
||||
|
||||
msgid "return"
|
||||
msgid "Return"
|
||||
msgstr "Terug"
|
||||
|
||||
msgid "Paint Toolbar"
|
||||
|
||||
@@ -4463,8 +4463,8 @@ msgstr "Wybierz płytę"
|
||||
msgid "Assembly Return"
|
||||
msgstr "Powrót do montażu"
|
||||
|
||||
msgid "return"
|
||||
msgstr "wróć"
|
||||
msgid "Return"
|
||||
msgstr "Wróć"
|
||||
|
||||
msgid "Paint Toolbar"
|
||||
msgstr "Pasek narzędzi do malowania"
|
||||
|
||||
@@ -4467,8 +4467,8 @@ msgstr "Selecionar Placa"
|
||||
msgid "Assembly Return"
|
||||
msgstr "Retornar à Montagem"
|
||||
|
||||
msgid "return"
|
||||
msgstr "retornar"
|
||||
msgid "Return"
|
||||
msgstr "Retornar"
|
||||
|
||||
msgid "Paint Toolbar"
|
||||
msgstr "Barra de Ferramentas de Pintura"
|
||||
|
||||
@@ -4521,7 +4521,7 @@ msgstr "Выбор печатной пластины"
|
||||
msgid "Assembly Return"
|
||||
msgstr "Выйти из сборки"
|
||||
|
||||
msgid "return"
|
||||
msgid "Return"
|
||||
msgstr "Назад"
|
||||
|
||||
msgid "Paint Toolbar"
|
||||
|
||||
@@ -4321,8 +4321,8 @@ msgstr "Välj Byggplatta"
|
||||
msgid "Assembly Return"
|
||||
msgstr "Monterings retur"
|
||||
|
||||
msgid "return"
|
||||
msgstr "tillbaka"
|
||||
msgid "Return"
|
||||
msgstr "Tillbaka"
|
||||
|
||||
msgid "Paint Toolbar"
|
||||
msgstr "Färgläggningsverktyg"
|
||||
|
||||
@@ -4427,8 +4427,8 @@ msgstr "Plaka Seç"
|
||||
msgid "Assembly Return"
|
||||
msgstr "Montaj İptali"
|
||||
|
||||
msgid "return"
|
||||
msgstr "geri dön"
|
||||
msgid "Return"
|
||||
msgstr "Geri dön"
|
||||
|
||||
msgid "Paint Toolbar"
|
||||
msgstr "Boyama Araç Çubuğu"
|
||||
|
||||
@@ -4465,8 +4465,8 @@ msgstr "Вибрати пластину"
|
||||
msgid "Assembly Return"
|
||||
msgstr "Повернення збірки"
|
||||
|
||||
msgid "return"
|
||||
msgstr "повернення"
|
||||
msgid "Return"
|
||||
msgstr "Повернення"
|
||||
|
||||
msgid "Paint Toolbar"
|
||||
msgstr "Панель інструментів малювання"
|
||||
|
||||
@@ -4275,7 +4275,7 @@ msgstr "选择盘"
|
||||
msgid "Assembly Return"
|
||||
msgstr "退出装配体视图"
|
||||
|
||||
msgid "return"
|
||||
msgid "Return"
|
||||
msgstr "返回"
|
||||
|
||||
msgid "Paint Toolbar"
|
||||
@@ -6402,19 +6402,19 @@ msgid "Choose Download Directory"
|
||||
msgstr "选择下载文件夹"
|
||||
|
||||
msgid "Associate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "相关的"
|
||||
|
||||
msgid "with OrcaSlicer so that Orca can open models from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Current Association: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "当前相关项"
|
||||
|
||||
msgid "Current Instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "当前实例"
|
||||
|
||||
msgid "Current Instance Path: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "当前实例路径"
|
||||
|
||||
msgid "General Settings"
|
||||
msgstr "通用设置"
|
||||
@@ -6618,22 +6618,22 @@ msgid "Associate URLs to OrcaSlicer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Load All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "加载全部"
|
||||
|
||||
msgid "Ask When Relevant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "当相关时查询"
|
||||
|
||||
msgid "Always Ask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "总是提问"
|
||||
|
||||
msgid "Load Geometry Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "仅加载几何形状"
|
||||
|
||||
msgid "Load Behaviour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "加载 交互项"
|
||||
|
||||
msgid "Should printer/filament/process settings be loaded when opening a .3mf?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "printter/filament/process 设置项文件能否以 .3mf后缀方式打开"
|
||||
|
||||
msgid "Maximum recent projects"
|
||||
msgstr "近期项目的最大数量"
|
||||
|
||||
@@ -4283,7 +4283,7 @@ msgstr "選擇列印板"
|
||||
msgid "Assembly Return"
|
||||
msgstr "退出組裝視角"
|
||||
|
||||
msgid "return"
|
||||
msgid "Return"
|
||||
msgstr "返回"
|
||||
|
||||
msgid "Paint Toolbar"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user