mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-08-03 00:02:14 +00:00
FIX: Some translation
Jira: 4462 4691 4779 Change-Id: I07d9033c2062da47cb4eed488c1ba2ca7e70ab68 Signed-off-by: maosheng.wei <maosheng.wei@bambulab.com>
This commit is contained in:
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-13 11:22+0800\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-17 16:15+0800\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -144,8 +144,8 @@ msgstr "塗りつぶしバッチ処理"
|
||||
msgid "Height range"
|
||||
msgstr "高さ範囲"
|
||||
|
||||
msgid "Ctrl + Shift + Enter"
|
||||
msgstr "Ctrl + Shift + Enter"
|
||||
msgid "Alt + Shift + Enter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Toggle Wireframe"
|
||||
msgstr "ワイヤフレームの表示/非表示"
|
||||
@@ -5095,6 +5095,9 @@ msgstr "Maximum count of recent projects"
|
||||
msgid "Clear my choice on the unsaved projects."
|
||||
msgstr "Clear my choice on the unsaved projects."
|
||||
|
||||
msgid "No warnings when loading 3MF with modified G-codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Auto-Backup"
|
||||
msgstr "自動バックアップ"
|
||||
|
||||
@@ -7711,26 +7714,26 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"外壁の造形速度です。普段は内壁より遅い速度を指定し、仕上がりが良くなります。"
|
||||
|
||||
msgid "Order of inner wall/outer wall/infil"
|
||||
msgstr "造形順番"
|
||||
msgid "Order of walls"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Print sequence of inner wall, outer wall and infill. "
|
||||
msgstr "内壁、外壁とインフィルの造形順序を指定します。"
|
||||
msgid "Print sequence of inner wall and outer wall. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "inner/outer/infill"
|
||||
msgstr "内壁/外壁/インフィル"
|
||||
msgid "inner/outer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "outer/inner/infill"
|
||||
msgstr "外壁/内壁/インフィル"
|
||||
msgid "outer/inner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "infill/inner/outer"
|
||||
msgstr "インフィル/内壁/外壁"
|
||||
msgid "inner wall/outer wall/inner wall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "infill/outer/inner"
|
||||
msgstr "インフィル/外壁/内壁"
|
||||
msgid "Print infill first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "inner-outer-inner/infill"
|
||||
msgstr "内壁-外壁-内壁/インフィル"
|
||||
msgid "Order of wall/infill. false means print wall first. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Height to rod"
|
||||
msgstr "レールまでの高さ"
|
||||
@@ -10591,10 +10594,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Select printer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Can't find my printer model"
|
||||
msgid "Input custom model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Input Printer Vendor and Model"
|
||||
msgid "Can't find my printer model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Rectangle"
|
||||
@@ -10645,13 +10648,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Process preset template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Back Page 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have not yet chosen which printer preset to create based on. Please "
|
||||
"choose the vendor and model of the printer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The custom printer and model are not inputed, place return page 1 to input."
|
||||
msgid "The custom printer or model is not inputed, place input."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -10688,6 +10693,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please check bed shape input."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have not yet selected the printer to replace the nozzle, please choose."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Create Printer Successful"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10758,7 +10767,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Printer and all the filament&process presets that belongs to the printer. \n"
|
||||
"Can be share in makerworld."
|
||||
"Can be share in MakerWorld."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"User's fillment preset set. \n"
|
||||
"Can be share in MakerWorld."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -11089,6 +11103,30 @@ msgid ""
|
||||
"temperature. More info about this in the Wiki."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Ctrl + Shift + Enter"
|
||||
#~ msgstr "Ctrl + Shift + Enter"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Order of inner wall/outer wall/infil"
|
||||
#~ msgstr "造形順番"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Print sequence of inner wall, outer wall and infill. "
|
||||
#~ msgstr "内壁、外壁とインフィルの造形順序を指定します。"
|
||||
|
||||
#~ msgid "inner/outer/infill"
|
||||
#~ msgstr "内壁/外壁/インフィル"
|
||||
|
||||
#~ msgid "outer/inner/infill"
|
||||
#~ msgstr "外壁/内壁/インフィル"
|
||||
|
||||
#~ msgid "infill/inner/outer"
|
||||
#~ msgstr "インフィル/内壁/外壁"
|
||||
|
||||
#~ msgid "infill/outer/inner"
|
||||
#~ msgstr "インフィル/外壁/内壁"
|
||||
|
||||
#~ msgid "inner-outer-inner/infill"
|
||||
#~ msgstr "内壁-外壁-内壁/インフィル"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "The bed temperature exceeds filament's vitrification temperature. Please "
|
||||
#~ "open the front door of printer before printing to avoid nozzle clog."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user