juli/OrcaSlicer
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git synced 2026-09-27 19:01:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

FIX: Some translation

Browse Source 
Jira: 4462 4691 4779

Change-Id: I07d9033c2062da47cb4eed488c1ba2ca7e70ab68
Signed-off-by: maosheng.wei <maosheng.wei@bambulab.com>
This commit is contained in:
maosheng.wei
2023-11-09 10:09:10 +08:00
committed by Lane.Wei
parent 76441c2ea3
commit cd9ab5787b
25 changed files with 794 additions and 308 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
bbl/i18n/fr/BambuStudio_fr.po
+62 -23
View File
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-13 11:22+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-17 16:15+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -150,8 +150,8 @@ msgstr "Pot de peinture"
msgid "Height range"
msgstr "Plage de hauteur"
msgid "Ctrl + Shift + Enter"
msgstr "Ctrl + Maj + Entrée"
msgid "Alt + Shift + Enter"
msgstr ""
msgid "Toggle Wireframe"
msgstr "Activer Filaire"
@@ -5277,6 +5277,9 @@ msgstr "Nombre maximal de projets récents"
msgid "Clear my choice on the unsaved projects."
msgstr "Efface mon choix sur les projets non enregistrés."
msgid "No warnings when loading 3MF with modified G-codes"
msgstr ""
msgid "Auto-Backup"
msgstr "Sauvegarde automatique"
@@ -8097,27 +8100,26 @@ msgstr ""
"utilisé pour être plus lent que la vitesse de la paroi interne pour obtenir "
"une meilleure qualité."
msgid "Order of inner wall/outer wall/infil"
msgstr "Ordre de mur intérieur/extérieur/remplissage"
msgid "Print sequence of inner wall, outer wall and infill. "
msgid "Order of walls"
msgstr ""
"Séquence d'impression du mur intérieur, du mur extérieur et du remplissage."
msgid "inner/outer/infill"
msgstr "intérieur/extérieur/remplissage"
msgid "Print sequence of inner wall and outer wall. "
msgstr ""
msgid "outer/inner/infill"
msgstr "extérieur/intérieur/remplissage"
msgid "inner/outer"
msgstr ""
msgid "infill/inner/outer"
msgstr "remplissage/intérieur/extérieur"
msgid "outer/inner"
msgstr ""
msgid "infill/outer/inner"
msgstr "remplissage/extérieur/intérieur"
msgid "inner wall/outer wall/inner wall"
msgstr ""
msgid "inner-outer-inner/infill"
msgstr "intérieur-extérieur-intérieur/remplissage"
msgid "Print infill first"
msgstr ""
msgid "Order of wall/infill. false means print wall first. "
msgstr ""
msgid "Height to rod"
msgstr "Hauteur à la tige"
@@ -11143,10 +11145,10 @@ msgstr ""
msgid "Select printer"
msgstr ""
msgid "Can't find my printer model"
msgid "Input custom model"
msgstr ""
msgid "Input Printer Vendor and Model"
msgid "Can't find my printer model"
msgstr ""
msgid "Rectangle"
@@ -11197,13 +11199,15 @@ msgstr ""
msgid "Process preset template"
msgstr ""
msgid "Back Page 1"
msgstr ""
msgid ""
"You have not yet chosen which printer preset to create based on. Please "
"choose the vendor and model of the printer"
msgstr ""
msgid ""
"The custom printer and model are not inputed, place return page 1 to input."
msgid "The custom printer or model is not inputed, place input."
msgstr ""
msgid ""
@@ -11240,6 +11244,10 @@ msgstr ""
msgid "Please check bed shape input."
msgstr ""
msgid ""
"You have not yet selected the printer to replace the nozzle, please choose."
msgstr ""
msgid "Create Printer Successful"
msgstr ""
@@ -11310,7 +11318,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"Printer and all the filament&process presets that belongs to the printer. \n"
"Can be share in makerworld."
"Can be share in MakerWorld."
msgstr ""
msgid ""
"User's fillment preset set. \n"
"Can be share in MakerWorld."
msgstr ""
msgid ""
@@ -11678,6 +11691,32 @@ msgid ""
"temperature. More info about this in the Wiki."
msgstr ""
#~ msgid "Ctrl + Shift + Enter"
#~ msgstr "Ctrl + Maj + Entrée"
#~ msgid "Order of inner wall/outer wall/infil"
#~ msgstr "Ordre de mur intérieur/extérieur/remplissage"
#~ msgid "Print sequence of inner wall, outer wall and infill. "
#~ msgstr ""
#~ "Séquence d'impression du mur intérieur, du mur extérieur et du "
#~ "remplissage."
#~ msgid "inner/outer/infill"
#~ msgstr "intérieur/extérieur/remplissage"
#~ msgid "outer/inner/infill"
#~ msgstr "extérieur/intérieur/remplissage"
#~ msgid "infill/inner/outer"
#~ msgstr "remplissage/intérieur/extérieur"
#~ msgid "infill/outer/inner"
#~ msgstr "remplissage/extérieur/intérieur"
#~ msgid "inner-outer-inner/infill"
#~ msgstr "intérieur-extérieur-intérieur/remplissage"
#~ msgid ""
#~ "The bed temperature exceeds filament's vitrification temperature. Please "
#~ "open the front door of printer before printing to avoid nozzle clog."