juli/OrcaSlicer
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git synced 2026-05-18 11:02:08 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

More fixes and improves

Browse Source
This commit is contained in:
Tadeus (Carlos Caruncho)
2024-04-01 07:49:41 +02:00
parent ec4e7f97a6
commit cd23640dc3
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
localization/i18n/es/OrcaSlicer_es.po
View File

@@ -3750,7 +3750,7 @@ msgid ""
"is set to All. " "is set to All. "
msgstr "" msgstr ""
"El perímetro adicional alternativo no funciona bien cuando el grosor de la " "El perímetro adicional alternativo no funciona bien cuando el grosor de la "
"cubierta vertical se establece en Todos." "cubierta vertical se establece en Todos. "
msgid "" msgid ""
"Change these settings automatically? \n" "Change these settings automatically? \n"
@@ -10139,8 +10139,8 @@ msgstr ""
"inverso en las capas impares. Este patrón alterno puede mejorar " "inverso en las capas impares. Este patrón alterno puede mejorar "
"drásticamente los voladizos pronunciados.\n" "drásticamente los voladizos pronunciados.\n"
"\n" "\n"
"Este ajuste también puede ayudar a reducir el alabeo de la pieza debido a la " "Este ajuste también puede ayudar a reducir la deformación de la pieza debido "
"reducción de tensiones en las paredes de la pieza." "a la reducción de tensiones en los perímetros de la pieza."
msgid "Reverse only internal perimeters" msgid "Reverse only internal perimeters"
msgstr "Invertir solo los perímetros internos" msgstr "Invertir solo los perímetros internos"
@@ -10163,11 +10163,11 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"Esta configuración reduce en gran medida las tensiones de la pieza, ya que " "Esta configuración reduce en gran medida las tensiones de la pieza, ya que "
"ahora se distribuyen en direcciones alternas. Esto debería reducir " "ahora se distribuyen en direcciones alternas. Esto debería reducir "
"deformaciones de la pieza mientras se mantiene la calidad de la pared " "deformaciones de la pieza mientras se mantiene la calidad de el perímetro "
"externa. Esta característica puede ser muy útil para materiales propensos al " "externa. Esta característica puede ser muy útil para materiales propensos a "
"alabeo, como ABS/ASA, y también para filamentos elásticos, como TPU y Silk " "deformarse, como ABS/ASA, y también para filamentos elásticos, como TPU y "
"PLA. También puede ayudar a reducir deformaciones en regiones flotantes " "Silk PLA. También puede ayudar a reducir deformaciones en regiones flotantes "
"sobre soportes.\n" "en soportes.\n"
"\n" "\n"
"Para que este ajuste sea más eficaz, se recomienda establecer el Umbral " "Para que este ajuste sea más eficaz, se recomienda establecer el Umbral "
"Inverso en 0 para que todos los perímetros internos se impriman en " "Inverso en 0 para que todos los perímetros internos se impriman en "
@@ -13015,9 +13015,9 @@ msgstr ""
"oculta desde la superficie exterior.\n" "oculta desde la superficie exterior.\n"
"\n" "\n"
"Esto es útil cuando se imprime con orden de impresión exterior/interior o " "Esto es útil cuando se imprime con orden de impresión exterior/interior o "
"interior/exterior/pared interior, ya que en estos modos es más probable que " "interior/exterior/perímetro interior, ya que en estos modos es más probable "
"se imprima un perímetro exterior inmediatamente después de un movimiento de " "que se imprima un perímetro exterior inmediatamente después de un movimiento "
"desetracción." "de desetracción."
msgid "Wipe speed" msgid "Wipe speed"
msgstr "Velocidad de limpieza" msgstr "Velocidad de limpieza"
@@ -14195,9 +14195,9 @@ msgid ""
"top-surface. 'One wall threshold' is only visibile if this setting is set " "top-surface. 'One wall threshold' is only visibile if this setting is set "
"above the default value of 0.5, or if single-wall top surfaces is enabled." "above the default value of 0.5, or if single-wall top surfaces is enabled."
msgstr "" msgstr ""
"Ajuste este valor para evitar que se impriman paredes cortas y no cerradas, " "Ajuste este valor para evitar que se impriman perímetros cortas y no "
"lo que podría aumentar el tiempo de impresión. Los valores más altos " "cerradas, lo que podría aumentar el tiempo de impresión. Los valores más "
"eliminan más paredes y más largas.\n" "altos eliminan más perímetros y más largos.\n"
"\n" "\n"
"NOTA: Las superficies inferior y superior no se verán afectadas por este " "NOTA: Las superficies inferior y superior no se verán afectadas por este "
"valor para evitar huecos visuales en el exterior del modelo. Ajuste \"Umbral " "valor para evitar huecos visuales en el exterior del modelo. Ajuste \"Umbral "