FIX: translate for cali message

Jira: XXXX
Change-Id: I34259b33a3accf3d426624ed96c159fec5457774

bbl/i18n/ru/BambuStudio_ru.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-20 11:57+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-25 11:04+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-11 09:11+0800\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1783,6 +1783,9 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully sent. Will automatically jump to the next page in %ss"
 msgstr ""
 
+msgid "Print task sending times out."
+msgstr ""
+
 msgid "An SD card needs to be inserted before printing via LAN."
 msgstr "Перед печатью через локальную сеть необходимо вставить SD-карту."
 
@@ -2033,14 +2036,14 @@ msgstr "Температура кровати"
 msgid "Max volumetric speed"
 msgstr "Максимальная объемная скорость"
 
-msgid "℃"
-msgstr "℃"
+msgid "\\u2103"
+msgstr ""
 
 msgid "Bed temperature"
 msgstr "Температура кровати"
 
-msgid "mm³"
-msgstr "mm³"
+msgid "mm\\u00B3"
+msgstr ""
 
 msgid "Start calibration"
 msgstr "Начать калибровку"
@@ -2742,20 +2745,20 @@ msgstr "Не удалось обновить."
 
 msgid ""
 "The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
-"45℃.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
-"TPU) is not allowed to be loaded."
+"45\\u2103.In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/"
+"PETG/TPU) is not allowed to be loaded."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
 "avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature "
-"above 45℃."
+"above 45\\u2103."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"When you set the chamber temperature below 40℃, the chamber temperature "
-"control will not be activated. And the target chamber temperature will "
-"automatically be set to 0℃."
+"When you set the chamber temperature below 40\\u2103, the chamber "
+"temperature control will not be activated. And the target chamber "
+"temperature will automatically be set to 0\\u2103."
 msgstr ""
 
 msgid "Failed to start printing job"
@@ -5770,8 +5773,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Thank you for purchasing a Bambu Lab device.Before using your Bambu Lab "
 "device, please read the termsand conditions.By clicking to agree to use your "
-"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of "
-"Use(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
+"Bambu Lab device, you agree to abide by the Privacy Policyand Terms of Use"
+"(collectively, the \"Terms\"). If you do not comply with or agree to the "
 "Bambu Lab Privacy Policy, please do not use Bambu Lab equipment and services."
 msgstr ""
 
@@ -8030,6 +8033,9 @@ msgstr "mm³/с"
 msgid "Minimal purge on wipe tower"
 msgstr "Минимальная продувка на очистительной башне"
 
+msgid "mm³"
+msgstr "mm³"
+
 msgid "Filament load time"
 msgstr "Время загрузки филамента"
 
@@ -10365,10 +10371,10 @@ msgstr ""
 msgid "Printing Parameters"
 msgstr ""
 
-msgid "- ℃"
+msgid "- \\u2103"
 msgstr ""
 
-msgid " ℃"
+msgid " \\u2103"
 msgstr ""
 
 msgid "Plate Type"
@@ -10438,6 +10444,9 @@ msgstr ""
 msgid "To Volumetric Speed"
 msgstr ""
 
+msgid "mm\\u00B3/s"
+msgstr ""
+
 msgid "Flow Dynamics Calibration Result"
 msgstr ""
 
@@ -10549,12 +10558,9 @@ msgstr "шаг: "
 
 msgid ""
 "Please input valid values:\n"
-"start > 0 step >= 0\n"
+"start > 0 \\step >= 0\n"
 "end > start + step)"
 msgstr ""
-"Введите допустимые значения:\n"
-"начало > 0 шаг > = 0\n"
-"конец > начало + шаг)"
 
 msgid "VFA test"
 msgstr "VFA тест"
@@ -10567,12 +10573,9 @@ msgstr "Конечная скорость: "
 
 msgid ""
 "Please input valid values:\n"
-"start > 10 step >= 0\n"
+"start > 10 \\step >= 0\n"
 "end > start + step)"
 msgstr ""
-"Введите допустимые значения:\n"
-"старт > 10 шагов >= 0\n"
-"конец > начало + шаг)"
 
 msgid "Start retraction length: "
 msgstr "Начальная длина ретракта: "
@@ -10966,7 +10969,10 @@ msgstr ""
 msgid "Please check bed shape input."
 msgstr ""
 
-msgid "Create Printer/Filament Successful"
+msgid "Create Printer Successful"
+msgstr ""
+
+msgid "Create Filament Successful"
 msgstr ""
 
 msgid "Printer Created"
@@ -11066,6 +11072,17 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a type you want to export"
 msgstr ""
 
+msgid "The start, end or step is not valid value."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Unable to calibrate: maybe because the set calibration value range is too "
+"large, or the step is too small"
+msgstr ""
+
+msgid "Need select printer"
+msgstr ""
+
 #: resources/data/hints.ini: [hint:3D Scene Operations]
 msgid ""
 "3D Scene Operations\n"
@@ -11325,6 +11342,27 @@ msgstr ""
 "Знаете ли вы, что для повышения прочности модели можно использовать больше "
 "периметров и более высокую плотность заполнения?"
 
+#~ msgid "℃"
+#~ msgstr "℃"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please input valid values:\n"
+#~ "start > 0 step >= 0\n"
+#~ "end > start + step)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Введите допустимые значения:\n"
+#~ "начало > 0 шаг > = 0\n"
+#~ "конец > начало + шаг)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please input valid values:\n"
+#~ "start > 10 step >= 0\n"
+#~ "end > start + step)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Введите допустимые значения:\n"
+#~ "старт > 10 шагов >= 0\n"
+#~ "конец > начало + шаг)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Embeded\n"
 #~ "depth"