From ccbb73baafafe2ab5106deb06d92f42b37a81574 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lam Wei Lun Date: Tue, 6 Oct 2026 12:09:23 +0800 Subject: [PATCH] ## Summary Follow-up to the feature/OrcaSonar review. Scopes the new behavior to the OrcaSonar agent, fixes several AMS-sync and lifecycle bugs, and makes the MQTT tests run in CI. Non-OrcaSonar agents keep their existing behavior. ## Changes Discovery - Gate the background SSDP scan to a configured OrcaSonar machine instead of running for every non-BBL profile; drive discovery on demand from the machine-select popup and back off idle rounds from 5s to 60s. - Add NSLocalNetworkUsageDescription and NSBonjourServices to both macOS Info.plist templates. AMS sync - Resolve id-less printer-set trays by material type in get_ams_cobox_infos and the sidebar badge loop, matching sync_ams_list, so combo arrays and badges stay aligned. - Keep a printer-set tray that resolved by type out of the "unknown or incompatible filaments" dialog. AMS device UI - Gate the "Empty" tray classification, and the editable temperature fields, to the OrcaSonar agent; Bambu keeps "?" and read-only presets. - Validate AMS material temps on confirm: reject out-of-range values and min > max before the command is sent. Storage tab - Bind the show/hide handler on the panel's ancestors (StoragePanel and MonitorPanel) and unbind on destruction, so the Bambu file system stops when the tab is left. Transport - Load /etc/ssl/cert.pem on macOS in add_platform_root_certificates, after set_default_verify_paths. - Release lifecycle_mutex before start()'s connect wait so stop() can cancel the attempt and signal completion instead of stalling the UI thread. Localization - Add OrcaFilesPanel.cpp to list.txt and regenerate the catalogs. ## Tests - Un-hide the loopback MockBroker integration tests (ephemeral port, no network) so ctest registers and runs them. - Mock broker tracks SUBSCRIBE/UNSUBSCRIBE and delivers push_report only to a subscribed topic; the reconnect test asserts the re-SUBSCRIBE. - Add bbl empty-tray cases, an AMS combo-alignment case, and unknowns assertions to the AMS sync tests. --- cmake/modules/MacOSXBundleInfo.plist.in | 7 + localization/i18n/OrcaSlicer.pot | 744 +++++------ localization/i18n/ca/OrcaSlicer_ca.po | 1044 +++++++++------ localization/i18n/cs/OrcaSlicer_cs.po | 1042 +++++++++------ localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po | 1040 +++++++++------ localization/i18n/en/OrcaSlicer_en.po | 719 +++++----- localization/i18n/es/OrcaSlicer_es.po | 1040 +++++++++------ localization/i18n/eu/OrcaSlicer_eu.po | 1046 +++++++++------ localization/i18n/fr/OrcaSlicer_fr.po | 1038 ++++++++------ localization/i18n/hu/OrcaSlicer_hu.po | 1040 +++++++++------ localization/i18n/it/OrcaSlicer_it.po | 1042 +++++++++------ localization/i18n/ja/OrcaSlicer_ja.po | 1098 +++++++++------ localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po | 1058 +++++++++------ localization/i18n/list.txt | 1 + localization/i18n/lt/OrcaSlicer_lt.po | 1042 +++++++++------ localization/i18n/nl/OrcaSlicer_nl.po | 1176 +++++++++------- localization/i18n/pl/OrcaSlicer_pl.po | 1060 +++++++++------ localization/i18n/pt_BR/OrcaSlicer_pt_BR.po | 1038 ++++++++------ localization/i18n/ru/OrcaSlicer_ru.po | 1117 ++++++++++------ localization/i18n/sv/OrcaSlicer_sv.po | 1188 ++++++++++------- localization/i18n/th/OrcaSlicer_th.po | 1038 ++++++++------ localization/i18n/tr/OrcaSlicer_tr.po | 1040 +++++++++------ localization/i18n/uk/OrcaSlicer_uk.po | 1082 +++++++++------ localization/i18n/vi/OrcaSlicer_vi.po | 1116 ++++++++++------ localization/i18n/zh_CN/OrcaSlicer_zh_CN.po | 1038 ++++++++------ localization/i18n/zh_TW/OrcaSlicer_zh_TW.po | 1040 +++++++++------ src/dev-utils/platform/osx/Info.plist.in | 7 + src/libslic3r/PresetBundle.cpp | 57 +- src/slic3r/GUI/AMSMaterialsSetting.cpp | 22 +- src/slic3r/GUI/DeviceCore/DevFilaSystem.cpp | 8 +- src/slic3r/GUI/DeviceCore/DevFilaSystem.h | 2 +- src/slic3r/GUI/DeviceManager.cpp | 7 +- src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp | 18 +- src/slic3r/GUI/GUI_App.hpp | 3 + src/slic3r/GUI/MediaFilePanel.cpp | 42 +- src/slic3r/GUI/MediaFilePanel.h | 5 + src/slic3r/GUI/Plater.cpp | 3 +- src/slic3r/GUI/SelectMachinePop.cpp | 5 +- src/slic3r/Utils/Http.cpp | 9 + src/slic3r/Utils/OrcaMqttConnection.cpp | 28 +- src/slic3r/Utils/OrcaPrinterAgent.cpp | 16 +- .../libslic3r/test_preset_bundle_ams_sync.cpp | 40 + tests/slic3rutils/orca_mqtt_mock_broker.hpp | 50 +- tests/slic3rutils/test_ams_item.cpp | 49 + .../slic3rutils/test_orca_mqtt_connection.cpp | 35 +- tests/slic3rutils/test_orca_printer_agent.cpp | 2 +- 46 files changed, 15790 insertions(+), 9552 deletions(-) diff --git a/cmake/modules/MacOSXBundleInfo.plist.in b/cmake/modules/MacOSXBundleInfo.plist.in index 937f29694b..19ba0a0da9 100644 --- a/cmake/modules/MacOSXBundleInfo.plist.in +++ b/cmake/modules/MacOSXBundleInfo.plist.in @@ -131,6 +131,13 @@ NSHumanReadableCopyright ${MACOSX_BUNDLE_COPYRIGHT} + NSLocalNetworkUsageDescription + OrcaSlicer uses your local network to discover and connect to printers. + NSBonjourServices + + _octoprint._tcp + _http._tcp + NSAppTransportSecurity diff --git a/localization/i18n/OrcaSlicer.pot b/localization/i18n/OrcaSlicer.pot index 92130b9482..32f1114ad8 100644 --- a/localization/i18n/OrcaSlicer.pot +++ b/localization/i18n/OrcaSlicer.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-09-22 17:02+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-06 11:49+0800\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -249,6 +249,9 @@ msgstr "" msgid "TPU High Flow" msgstr "" +msgid "E3D High Flow" +msgstr "" + msgid "Unknown" msgstr "" @@ -418,12 +421,6 @@ msgstr "" msgid "Gap fill" msgstr "" -msgid "Reset direction" -msgstr "" - -msgid "Section view" -msgstr "" - msgid "Brush size" msgstr "" @@ -1060,12 +1057,6 @@ msgstr "" msgid "Operation already cancelling. Please wait a few seconds." msgstr "" -msgid "Face recognition" -msgstr "" - -msgid "Perform Recognition" -msgstr "" - msgid "Enforce seam" msgstr "" @@ -1087,44 +1078,6 @@ msgstr "" msgid "Paint-on seam editing" msgstr "" -#. TRN - Input label. Be short as possible -#. Select look of letter shape -msgid "Font" -msgstr "" - -msgid "Thickness" -msgstr "" - -msgid "Text Gap" -msgstr "" - -msgid "Angle" -msgstr "" - -msgid "Embedded depth" -msgstr "" - -msgid "Input text" -msgstr "" - -msgid "Surface" -msgstr "" - -msgid "Horizontal text" -msgstr "" - -msgid "Shift+" -msgstr "" - -msgid "Mouse move up or down" -msgstr "" - -msgid "Rotate text" -msgstr "" - -msgid "Text shape" -msgstr "" - #. TRN - Title in Undo/Redo stack after rotate with text around emboss axe msgid "Text rotate" msgstr "" @@ -1470,6 +1423,11 @@ msgstr "" msgid "In queue" msgstr "" +#. TRN - Input label. Be short as possible +#. Select look of letter shape +msgid "Font" +msgstr "" + #. TRN - Input label. Be short as possible #. Height of one text line - Font Ascent msgid "Height" @@ -1803,6 +1761,9 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" +msgid "Angle" +msgstr "" + msgid "Perpendicular distance" msgstr "" @@ -1882,6 +1843,9 @@ msgstr "" msgid "Leaving Assembly gizmo" msgstr "" +msgid "Shift+" +msgstr "" + msgid "Ctrl+" msgstr "" @@ -1920,6 +1884,16 @@ msgstr "" msgid "The configuration file “%1%” was loaded, but some values were not recognized." msgstr "" +#, possible-c-format, possible-boost-format +msgid "" +"\"%s\" is not a plain document, image or model file. Opening it may run it as a program or script on this computer.\n" +"\n" +"Only open attachments from projects you trust. Open it anyway?" +msgstr "" + +msgid "Open attachment" +msgstr "" + msgid "Loading configuration" msgstr "" @@ -2451,6 +2425,9 @@ msgstr "" msgid "Add Support Enforcer" msgstr "" +msgid "Add Precise Seam" +msgstr "" + msgid "Add text" msgstr "" @@ -2567,6 +2544,9 @@ msgstr "" msgid "Support Enforcer" msgstr "" +msgid "Precise Seam" +msgstr "" + msgid "Change part type" msgstr "" @@ -2709,6 +2689,30 @@ msgstr "" msgid "Mirror object" msgstr "" +msgid "Precise Seam Type" +msgstr "" + +msgid "Seam Center" +msgstr "" + +msgid "Seam Left" +msgstr "" + +msgid "Seam Right" +msgstr "" + +msgid "Seam Enforced" +msgstr "" + +msgid "Seam Blocked" +msgstr "" + +msgid "Seam Neutral" +msgstr "" + +msgid "Choose precise seam subtype" +msgstr "" + msgid "Edit text" msgstr "" @@ -3980,6 +3984,9 @@ msgstr "" msgid "You need to select the material type and color first." msgstr "" +msgid "The minimum temperature cannot be greater than the maximum temperature." +msgstr "" + #, possible-c-format, possible-boost-format msgid "Please input a valid value (K in %.1f~%.1f)" msgstr "" @@ -4477,6 +4484,11 @@ msgid "" "Value was reset to 0.5" msgstr "" +msgid "" +"Ironing spacing too small\n" +"It has been reset to 0.1" +msgstr "" + #, possible-c-format, possible-boost-format msgid "Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature; this may result in material softening and nozzle clogs. The maximum safe temperature for the material is %d" msgstr "" @@ -4504,11 +4516,6 @@ msgid "" "It has been reset to 0.2" msgstr "" -msgid "" -"Ironing spacing too small\n" -"It has been reset to 0.1" -msgstr "" - msgid "" "Zero initial layer height is invalid.\n" "\n" @@ -5242,6 +5249,12 @@ msgstr "" msgid "Actual speed profile" msgstr "" +msgid "Automatic" +msgstr "" + +msgid "Last used" +msgstr "" + msgid "Statistics of All Plates" msgstr "" @@ -5611,6 +5624,9 @@ msgstr "" msgid "Canvas Toolbar" msgstr "" +msgid "Section view" +msgstr "" + msgid "Fit camera to scene or selected object." msgstr "" @@ -5647,18 +5663,33 @@ msgstr "" msgid "Labels" msgstr "" +msgid "Move section plane" +msgstr "" + +msgid "Mouse wheel on icon" +msgstr "" + +msgid "Right click on icon" +msgstr "" + +msgid "Toggle section view" +msgstr "" + +msgid "Middle click on icon" +msgstr "" + +msgid "Set viewing angle" +msgstr "" + msgid "Paint Toolbar" msgstr "" -msgid "Explosion Ratio" -msgstr "" - -msgid "Section View" -msgstr "" - msgid "Assembly Control" msgstr "" +msgid "Explosion Ratio" +msgstr "" + msgid "Selection Mode" msgstr "" @@ -5788,15 +5819,6 @@ msgstr "" msgid "Resolution" msgstr "" -msgid "Enable" -msgstr "" - -msgid "Hostname or IP" -msgstr "" - -msgid "Custom camera source" -msgstr "" - msgid "Show \"Live Video\" guide page." msgstr "" @@ -5864,12 +5886,18 @@ msgstr "" msgid "will be closed before creating a new model. Do you want to continue?" msgstr "" -msgid "Slice plate" +msgid "Print all" msgstr "" msgid "Print plate" msgstr "" +msgid "Export plate sliced file" +msgstr "" + +msgid "Export all sliced file" +msgstr "" + msgid "Export G-code file" msgstr "" @@ -5877,24 +5905,18 @@ msgctxt "Verb" msgid "Print" msgstr "" -msgid "Export plate sliced file" -msgstr "" - msgid "Send" msgstr "" -msgid "Export all sliced file" -msgstr "" - -msgid "Print all" -msgstr "" - msgid "Send all" msgstr "" msgid "Send to Multi-device" msgstr "" +msgid "Slice plate" +msgstr "" + msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "" @@ -5913,6 +5935,12 @@ msgstr "" msgid "Open Network Test" msgstr "" +msgid "Benchmark 3D Scene" +msgstr "" + +msgid "Measure how fast the 3D scene renders in Prepare and Preview" +msgstr "" + msgid "Show Tip of the Day" msgstr "" @@ -6349,6 +6377,15 @@ msgstr "" msgid "Please confirm if the printer is connected." msgstr "" +msgid "Sign in to OrcaCloud to view the camera." +msgstr "" + +msgid "Initializing..." +msgstr "" + +msgid "Playing..." +msgstr "" + msgid "The printer is currently busy downloading. Please try again after it finishes." msgstr "" @@ -6364,10 +6401,10 @@ msgstr "" msgid "Please enter the IP of the printer to connect." msgstr "" -msgid "Initializing..." +msgid "Connection Failed. Please check the network and try again" msgstr "" -msgid "Connection Failed. Please check the network and try again" +msgid "Video Stopped." msgstr "" msgid "Please check the network and try again. You can restart or update the printer if the issue persists." @@ -6376,9 +6413,6 @@ msgstr "" msgid "The printer has been logged out and cannot connect." msgstr "" -msgid "Video Stopped." -msgstr "" - msgid "LAN Connection Failed (Failed to start liveview)" msgstr "" @@ -6406,9 +6440,6 @@ msgstr "" msgid "Information" msgstr "" -msgid "Playing..." -msgstr "" - msgid "Loading..." msgstr "" @@ -6513,6 +6544,22 @@ msgstr "" msgid "File '%s' was lost! Please download it again." msgstr "" +msgid "gcodes" +msgstr "" + +msgid "Failed to delete the file from printer." +msgstr "" + +#, possible-c-format, possible-boost-format +msgid "Do you want to print the file '%s' from printer?" +msgstr "" + +msgid "Print file" +msgstr "" + +msgid "Failed to start the print job." +msgstr "" + #, possible-c-format, possible-boost-format msgid "" "File: %s\n" @@ -6742,9 +6789,6 @@ msgstr "" msgid "Camera Setting" msgstr "" -msgid "Switch Camera View" -msgstr "" - msgid "Control" msgstr "" @@ -7778,6 +7822,9 @@ msgstr "" msgid "Click to edit preset" msgstr "" +msgid "Variant" +msgstr "" + msgid "Nozzle" msgstr "" @@ -7857,6 +7904,9 @@ msgstr "" msgid "Do you want to save changes to \"%1%\"?" msgstr "" +msgid "UV Editor" +msgstr "" + #, possible-c-format, possible-boost-format msgid "Successfully unmounted. The device %s (%s) can now be safely removed from the computer." msgstr "" @@ -8167,13 +8217,6 @@ msgstr "" msgid "Slicing Canceled" msgstr "" -#, possible-c-format, possible-boost-format -msgid "Slicing Plate %d" -msgstr "" - -msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." -msgstr "" - msgid "Network plug-in switched successfully." msgstr "" @@ -8200,6 +8243,17 @@ msgstr "" msgid "Sync now" msgstr "" +msgid "Cannot undo or redo while an operation is running. Stop it first." +msgstr "" + +msgid "" +"The selected printer does not support multiple bed types.\n" +"Bed type overrides were reset to the global bed type." +msgstr "" + +msgid "Plate bed types reset" +msgstr "" + msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only." msgstr "" @@ -8238,6 +8292,9 @@ msgstr "" msgid "Download failed; unknown file format." msgstr "" +msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." +msgstr "" + msgid "Downloading project..." msgstr "" @@ -8248,9 +8305,6 @@ msgstr "" msgid "Project downloaded %d%%" msgstr "" -msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." -msgstr "" - msgid "INFO:" msgstr "" @@ -8893,6 +8947,12 @@ msgstr "" msgid "With this option enabled, you can print materials with a large temperature difference together." msgstr "" +msgid "Remember last print action" +msgstr "" + +msgid "If enabled, OrcaSlicer will remember the last selected option in the print button's dropdown (e.g. Print, Export plate sliced file, Export G-code file) and use it as the default on next startup." +msgstr "" + msgid "Touchpad" msgstr "" @@ -9004,16 +9064,33 @@ msgstr "" msgid "Uses Phong shading inside realistic view." msgstr "" +msgid "Enable in Preview" +msgstr "" + +msgid "" +"Also applies realistic view to the Preview canvas, not just Prepare.\n" +"Preview draws the full toolpath geometry, so shadows and SSAO cost considerably more there than on a plain model." +msgstr "" + msgid "SSAO ambient occlusion" msgstr "" msgid "Applies SSAO in realistic view." msgstr "" +msgid "Static" +msgstr "" + +msgid "Orbit" +msgstr "" + msgid "Shadows" msgstr "" -msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." +msgid "" +"Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view.\n" +"Static: the light stays fixed in the world, so the shadows are only recomputed when the scene changes.\n" +"Orbit: the light turns with the camera, recomputing the shadows every frame the camera moves." msgstr "" msgid "Anti-aliasing" @@ -9092,9 +9169,44 @@ msgstr "" msgid "3D: frames per second that redrew the 3D scene." msgstr "" +msgid "Show render timings" +msgstr "" + +msgid "Displays how many milliseconds each part of a frame that redraws the 3D scene takes, in the top-right corner of the viewport." +msgstr "" + +msgid "CPU: time spent issuing the drawing commands." +msgstr "" + +msgid "GPU: time the graphics card spent running them." +msgstr "" + +msgid "Adds a small overhead to each frame while enabled." +msgstr "" + +msgid "3D scene benchmark" +msgstr "" + +msgid "Run" +msgstr "" + +msgid "Replaces the current project with the OrcaSliced Combo, then measures the frame rate and render timings while the camera turns around it in Prepare and Preview, and while the layer slider moves through the sliced layers." +msgstr "" + msgid "G-code Preview" msgstr "" +msgid "Default view type" +msgstr "" + +msgid "" +"The color scheme the sliced preview opens with.\n" +"Automatic: Filament for multi material prints, Line Type for single material ones.\n" +"Last used: the view type you selected last.\n" +"Any other value always opens that view type.\n" +"You can still switch the view type in the preview afterwards." +msgstr "" + msgid "Dim lower layers" msgstr "" @@ -9430,6 +9542,9 @@ msgstr "" msgid "Same as Global" msgstr "" +msgid "Enable" +msgstr "" + msgid "Disable" msgstr "" @@ -9454,36 +9569,6 @@ msgstr "" msgid "Log Out" msgstr "" -msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" -msgstr "" - -msgid "Packing project data into 3MF file" -msgstr "" - -msgid "Uploading 3MF" -msgstr "" - -msgid "Jump to model publish web page" -msgstr "" - -msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." -msgstr "" - -msgid "Publish was canceled" -msgstr "" - -msgid "Slicing Plate 1" -msgstr "" - -msgid "Packing data to 3MF" -msgstr "" - -msgid "Uploading data" -msgstr "" - -msgid "Jump to webpage" -msgstr "" - msgid "Material" msgstr "" @@ -9613,6 +9698,36 @@ msgstr "" msgid "Simply switch to \"%1%\"" msgstr "" +msgid "Loading the benchmark model" +msgstr "" + +msgid "The benchmark model could not be loaded." +msgstr "" + +msgid "Slicing failed, so only Prepare was measured." +msgstr "" + +msgid "The benchmark stopped because the 3D view was hidden." +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Prepare" +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Preview" +msgstr "" + +msgid "Moving through the layers in Preview" +msgstr "" + +msgid "Copy the results to the clipboard" +msgstr "" + +msgid "The benchmark replaces the current project with the OrcaSliced Combo and slices it. It turns the camera around the model in Prepare and in Preview, then moves the layer slider through the sliced layers, timing every frame, and shows the results." +msgstr "" + +msgid "It uses the current graphics settings and usually takes less than a minute. The main window stays locked until it finishes." +msgstr "" + msgid "Expert" msgstr "" @@ -9622,10 +9737,6 @@ msgstr "" msgid "Search actions" msgstr "" -#, possible-c-format, possible-boost-format -msgid "Search %s actions" -msgstr "" - msgid "Recent" msgstr "" @@ -9646,7 +9757,7 @@ msgid "No tabs" msgstr "" #, possible-c-format, possible-boost-format -msgid "Showing %s of %s actions" +msgid "Showing %s actions" msgstr "" #, possible-c-format, possible-boost-format @@ -9872,6 +9983,10 @@ msgstr "" msgid "The selected printer (%s) is incompatible with the print file configuration (%s). Please adjust the printer preset in the prepare page or choose a compatible printer on this page." msgstr "" +#, possible-c-format, possible-boost-format +msgid "The selected printer (%s) has an unknown model, so compatibility with the print file configuration (%s) cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + msgid "When spiral vase mode is enabled, machines with I3 structure will not generate timelapse videos." msgstr "" @@ -9942,9 +10057,21 @@ msgstr "" msgid "Clean Up" msgstr "" +msgid "AMS filament mapping is not available for this printer. Clear the AMS mapping before printing." +msgstr "" + +msgid "A filament used by this print has no AMS mapping. Assign it before printing." +msgstr "" + msgid "Preparing print job" msgstr "" +msgid "Failed to upload the file to the printer's storage. Please try again." +msgstr "" + +msgid "Send Failed" +msgstr "" + msgid "The name length exceeds the limit." msgstr "" @@ -10113,6 +10240,9 @@ msgstr "" msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse." msgstr "" +msgid "The selected printer model could not be identified, so compatibility with the print file configuration cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + msgid "You have selected both external and AMS filaments for an extruder. You will need to manually switch the external filament during printing." msgstr "" @@ -10177,6 +10307,9 @@ msgstr "" msgid "The printer does not support sending to printer storage." msgstr "" +msgid "Failed to initialize the printer file transfer. Please check the connection and try again." +msgstr "" + msgid "Sending..." msgstr "" @@ -11149,65 +11282,6 @@ msgstr "" msgid "The configuration is up to date." msgstr "" -msgid "OBJ file import color" -msgstr "" - -msgid "Some faces don't have color defined." -msgstr "" - -msgid "MTL file exist error, could not find the material:" -msgstr "" - -msgid "Please check OBJ or MTL file." -msgstr "" - -msgid "Specify number of colors:" -msgstr "" - -msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" -msgstr "" - -msgid "Recommended " -msgstr "" - -msgid "view" -msgstr "" - -msgid "Current filament colors" -msgstr "" - -msgid "Matching" -msgstr "" - -msgid "Quick set" -msgstr "" - -msgid "Color match" -msgstr "" - -msgid "Approximate color matching." -msgstr "" - -msgid "Append" -msgstr "" - -msgid "Append to existing filaments" -msgstr "" - -msgid "Reset mapped extruders." -msgstr "" - -msgid "Note" -msgstr "" - -msgid "" -"The color has been selected, you can choose OK \n" -" to continue or manually adjust it." -msgstr "" - -msgid "—> " -msgstr "" - msgid "" "Synchronizing AMS filaments will discard your modified but unsaved filament presets.\n" "Are you sure you want to continue?" @@ -11433,7 +11507,10 @@ msgstr "" msgid "Available anywhere in the window, even while typing in a text field." msgstr "" -msgid "Run a speed dial favorite while the dial is open" +msgid "Run favorite 1 to 10" +msgstr "" + +msgid "Pin or unpin the selected action" msgstr "" msgctxt "Keyboard Shortcut" @@ -11485,9 +11562,6 @@ msgstr "" msgid "Support/Color Painting: adjust pen radius" msgstr "" -msgid "Support/Color Painting: adjust section position" -msgstr "" - msgid "Objects list" msgstr "" @@ -11545,8 +11619,11 @@ msgid "" "\"%s\"" msgstr "" +msgid "The system uses this shortcut, so it cannot be assigned." +msgstr "" + #, possible-c-format, possible-boost-format -msgid "Already used as a step of %s." +msgid "Shift and Ctrl with this key belong to %s and cannot be assigned." msgstr "" #, possible-c-format, possible-boost-format @@ -11616,6 +11693,21 @@ msgstr "" msgid "Access Code" msgstr "" +msgid "HTTPS CA File" +msgstr "" + +msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" +msgstr "" + +msgid "Open CA certificate file" +msgstr "" + +msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." +msgstr "" + +msgid "This system uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain. To use a custom CA file, import it there." +msgstr "" + msgid "Printer model" msgstr "" @@ -11822,6 +11914,29 @@ msgstr "" msgid "Group error in manual mode. Please check nozzle count or regroup." msgstr "" +#, possible-boost-format +msgid "failed to process some intersections (%1%)" +msgstr "" + +#, possible-boost-format +msgid "multiple intersections with a perimeter, only one was used (%1%)" +msgstr "" + +#, possible-boost-format +msgid "a perimeter is fully inside a modifier, the modifier was not applied to it (%1%)" +msgstr "" + +#, possible-boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +#, possible-boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" (%3% in total) had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +msgid "Seam placement may differ from expected." +msgstr "" + msgid "Internal Bridge" msgstr "" @@ -12288,9 +12403,6 @@ msgstr "" msgid "Name of the printer." msgstr "" -msgid "HTTPS CA File" -msgstr "" - msgid "Custom CA certificate file can be specified for HTTPS OctoPrint connections, in crt/pem format. If left blank, the default OS CA certificate repository is used." msgstr "" @@ -15474,6 +15586,9 @@ msgstr "" msgid "Hybrid" msgstr "" +msgid "Extra High Flow" +msgstr "" + msgid "Enable filament dynamic map" msgstr "" @@ -15913,6 +16028,17 @@ msgstr "" msgid "If enabled, the wipe tower will not be printed on layers with no tool changes. On layers with a tool change, extruder will travel downward to print the wipe tower, so the tower ends up below the model and the toolhead has to reach down to it. Layouts where that would collide with an already printed object are rejected. Has no effect with smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." msgstr "" +msgid "Combine sparse layers" +msgstr "" + +msgid "" +"If enabled, consecutive layers on which the prime tower has no filament change are printed as a single thicker tower layer instead of one thin layer each, the same way infill combination merges sparse infill. The merged layer is printed at the top of the run, at the height of everything it covers.\n" +"\n" +"Only whole layers are merged, and never past the maximum layer height of the nozzle printing the tower (three quarters of the nozzle diameter when that is left at 0). Two or more layers therefore have to fit under that limit before anything changes at all: at a 0.2 mm layer height under a 0.3 mm maximum nothing is merged, while at 0.1 mm three layers become one.\n" +"\n" +"Unlike \"No sparse layers\" the tower keeps following the model, so the toolhead never has to reach down to it. Has no effect with \"No sparse layers\", smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." +msgstr "" + msgid "Prime all printing extruders" msgstr "" @@ -17073,6 +17199,12 @@ msgstr "" msgid "If enabled, Arrange will allow rotation when placing objects." msgstr "" +msgid "Align to Y axis when arranging" +msgstr "" + +msgid "If enabled, Arrange will turn each object so its long side runs along the Y axis before placing it. When not given, it is on for i3 printers and off for the others, as in the GUI." +msgstr "" + msgid "Avoid extrusion calibrate region when arranging" msgstr "" @@ -18981,15 +19113,6 @@ msgstr "" msgid "Replace the BambuLab's device tab with print host webui" msgstr "" -msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." -msgstr "" - -msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" -msgstr "" - -msgid "Open CA certificate file" -msgstr "" - #, possible-c-format, possible-boost-format msgid "On this system, %s uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain." msgstr "" @@ -19295,162 +19418,6 @@ msgid "" "Error: \"%2%\"" msgstr "" -msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "" - -msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." -msgstr "" - -msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "" - -msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "" - -msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." -msgstr "" - -msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "" - -msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "" - -msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." -msgstr "" - -msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." -msgstr "" - -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." -msgstr "" - -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." -msgstr "" - -msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "" - -msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "" - -msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "" - -msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." -msgstr "" - -msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." -msgstr "" - -msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." -msgstr "" - -msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "" - -msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." -msgstr "" - -msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." -msgstr "" - -msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." -msgstr "" - -msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "" - -msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." -msgstr "" - -msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "" - -msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "" - -msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "" - -msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "" - -msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "" - msgid "No AMS" msgstr "" @@ -21091,6 +21058,9 @@ msgstr "" msgid "Offsets a sheet body's shell. Positive = outward, negative = inward." msgstr "" +msgid "Thickness" +msgstr "" + msgid "Thickens a sheet body into a solid. Flip reverses the direction." msgstr "" @@ -22678,15 +22648,15 @@ msgstr "" msgid "Collapse/Expand the sidebar" msgstr "" -msgid "Open the speed dial" -msgstr "" - msgid "Reload the device page" msgstr "" msgid "Show keyboard shortcuts list" msgstr "" +msgid "Open the Speed Dial" +msgstr "" + msgid "Slicing and printing" msgstr "" @@ -22708,6 +22678,9 @@ msgstr "" msgid "Application" msgstr "" +msgid "Speed Dial" +msgstr "" + #: resources/data/hints.ini: [hint:Precise wall] msgid "Precise wall\nDid you know that turning on precise wall can improve precision and layer consistency?" msgstr "" @@ -22855,28 +22828,3 @@ msgstr "" #: resources/data/hints.ini: [hint:Avoid warping] msgid "Avoid warping\nDid you know that when printing materials that are prone to warping such as ABS, appropriately increasing the heatbed temperature can reduce the probability of warping?" msgstr "" - -#: src/libslic3r/GCode/SeamPlacer.cpp -#, possible-boost-format -msgid "failed to process some intersections (%1%)" -msgstr "" - -#: src/libslic3r/GCode/SeamPlacer.cpp -#, possible-boost-format -msgid "multiple intersections with a perimeter, only one was used (%1%)" -msgstr "" - -#: src/libslic3r/GCode/SeamPlacer.cpp -#, possible-boost-format -msgid "a perimeter is fully inside a modifier, the modifier was not applied to it (%1%)" -msgstr "" - -#: src/libslic3r/GCode/SeamPlacer.cpp -#, possible-boost-format -msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" -msgstr "" - -#: src/libslic3r/GCode/SeamPlacer.cpp -#, possible-boost-format -msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" (%3% in total) had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" -msgstr "" diff --git a/localization/i18n/ca/OrcaSlicer_ca.po b/localization/i18n/ca/OrcaSlicer_ca.po index dbd0272542..aacfee31f6 100644 --- a/localization/i18n/ca/OrcaSlicer_ca.po +++ b/localization/i18n/ca/OrcaSlicer_ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-09-22 17:02+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-06 11:49+0800\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-15 10:55+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -295,6 +295,9 @@ msgstr "Estàndard" msgid "TPU High Flow" msgstr "TPU d'Alt Flux" +msgid "E3D High Flow" +msgstr "" + msgid "Unknown" msgstr "Desconegut" @@ -494,12 +497,6 @@ msgstr "Tipus d'eina" msgid "Gap fill" msgstr "Farcir el buit" -msgid "Reset direction" -msgstr "Restablir direcció" - -msgid "Section view" -msgstr "Vista de secció" - msgid "Brush size" msgstr "Mida del pinzell" @@ -1180,12 +1177,6 @@ msgstr "No es pot aplicar quan es previsualitza el processament." msgid "Operation already cancelling. Please wait a few seconds." msgstr "Operació ja cancel·lada. Si us plau, espereu uns segons." -msgid "Face recognition" -msgstr "Reconeixement facial" - -msgid "Perform Recognition" -msgstr "Realitzar reconeixement" - msgid "Enforce seam" msgstr "Força la costura" @@ -1207,46 +1198,6 @@ msgstr "Sortint de pintat de Costura" msgid "Paint-on seam editing" msgstr "Edició de pintat de Costura" -#. TRN - Input label. Be short as possible -#. Select look of letter shape -msgid "Font" -msgstr "Tipus de lletra" - -msgid "Thickness" -msgstr "Gruix" - -msgid "Text Gap" -msgstr "Espaiat de text" - -# AI Translated -msgid "Angle" -msgstr "Angle" - -# AI Translated -msgid "Embedded depth" -msgstr "Profunditat integrada" - -msgid "Input text" -msgstr "Text d'entrada" - -msgid "Surface" -msgstr "Superfície" - -msgid "Horizontal text" -msgstr "Text horitzontal" - -msgid "Shift+" -msgstr "Màj+" - -msgid "Mouse move up or down" -msgstr "Moviment del ratolí amunt o avall" - -msgid "Rotate text" -msgstr "Rotar text" - -msgid "Text shape" -msgstr "Forma del text" - #. TRN - Title in Undo/Redo stack after rotate with text around emboss axe msgid "Text rotate" msgstr "Rotació de Text" @@ -1601,6 +1552,11 @@ msgstr "Carregant" msgid "In queue" msgstr "A la cua" +#. TRN - Input label. Be short as possible +#. Select look of letter shape +msgid "Font" +msgstr "Tipus de lletra" + #. TRN - Input label. Be short as possible #. Height of one text line - Font Ascent msgid "Height" @@ -1944,6 +1900,10 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiar al porta-retalls" +# AI Translated +msgid "Angle" +msgstr "Angle" + msgid "Perpendicular distance" msgstr "Distància perpendicular" @@ -2031,6 +1991,9 @@ msgstr "Entrant al gizmo d'Ensamblatge" msgid "Leaving Assembly gizmo" msgstr "Sortint del gizmo d'Ensamblatge" +msgid "Shift+" +msgstr "Màj+" + msgid "Ctrl+" msgstr "Ctrl+" @@ -2070,6 +2033,16 @@ msgstr "Ha estat carregat el paquet de configuració, però alguns valors no s'h msgid "The configuration file “%1%” was loaded, but some values were not recognized." msgstr "Ha estat carregat el fitxer de configuració \"%1%\", però alguns valors no s'han pogut reconèixer." +#, c-format, boost-format +msgid "" +"\"%s\" is not a plain document, image or model file. Opening it may run it as a program or script on this computer.\n" +"\n" +"Only open attachments from projects you trust. Open it anyway?" +msgstr "" + +msgid "Open attachment" +msgstr "" + msgid "Loading configuration" msgstr "S'està carregant la configuració" @@ -2691,6 +2664,9 @@ msgstr "Afegir bloqueig de suports" msgid "Add Support Enforcer" msgstr "Afegir forçat de suports" +msgid "Add Precise Seam" +msgstr "" + msgid "Add text" msgstr "Afegir text" @@ -2816,6 +2792,9 @@ msgstr "Bloquejador de Suport" msgid "Support Enforcer" msgstr "Reforçador de Suport" +msgid "Precise Seam" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Change part type" msgstr "Canviar el tipus de peça" @@ -2962,6 +2941,30 @@ msgstr "Mirall al llarg de l'eix Z" msgid "Mirror object" msgstr "Emmirallar objecte" +msgid "Precise Seam Type" +msgstr "" + +msgid "Seam Center" +msgstr "" + +msgid "Seam Left" +msgstr "" + +msgid "Seam Right" +msgstr "" + +msgid "Seam Enforced" +msgstr "" + +msgid "Seam Blocked" +msgstr "" + +msgid "Seam Neutral" +msgstr "" + +msgid "Choose precise seam subtype" +msgstr "" + msgid "Edit text" msgstr "Editar el text" @@ -4320,6 +4323,9 @@ msgstr "Estàs segur que vols esborrar la informació del filament?" msgid "You need to select the material type and color first." msgstr "Primer heu de seleccionar el tipus de material i el color." +msgid "The minimum temperature cannot be greater than the maximum temperature." +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "Please input a valid value (K in %.1f~%.1f)" msgstr "Introduïu un valor vàlid (K a %.1f~%.1f)" @@ -4859,6 +4865,13 @@ msgstr "" "Velocitat volumètrica màxima massa petita.\n" "Restableix a 0.5" +msgid "" +"Ironing spacing too small\n" +"It has been reset to 0.1" +msgstr "" +"Espaiat de planxa massa petit.\n" +"Restableix a 0.1" + #, c-format, boost-format msgid "Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature; this may result in material softening and nozzle clogs. The maximum safe temperature for the material is %d" msgstr "La temperatura actual de la cambra és superior a la temperatura segura del material, pot provocar un estovament i obstrucció del material. La temperatura màxima segura per al material és %d" @@ -4892,13 +4905,6 @@ msgstr "" "Alçada de capa massa petita.\n" "Restableix a 0.2" -msgid "" -"Ironing spacing too small\n" -"It has been reset to 0.1" -msgstr "" -"Espaiat de planxa massa petit.\n" -"Restableix a 0.1" - msgid "" "Zero initial layer height is invalid.\n" "\n" @@ -5689,6 +5695,12 @@ msgstr "Velocitat: " msgid "Actual speed profile" msgstr "Perfil de velocitat real" +msgid "Automatic" +msgstr "" + +msgid "Last used" +msgstr "" + msgid "Statistics of All Plates" msgstr "Estadístiques de totes les plaques" @@ -6073,6 +6085,9 @@ msgstr "Tornar" msgid "Canvas Toolbar" msgstr "Barra d'eines del llenç" +msgid "Section view" +msgstr "Vista de secció" + msgid "Fit camera to scene or selected object." msgstr "Ajusta la càmera a l'escena o a l'objecte seleccionat." @@ -6111,18 +6126,33 @@ msgstr "Línies de la graella" msgid "Labels" msgstr "Etiquetes" +msgid "Move section plane" +msgstr "" + +msgid "Mouse wheel on icon" +msgstr "" + +msgid "Right click on icon" +msgstr "" + +msgid "Toggle section view" +msgstr "" + +msgid "Middle click on icon" +msgstr "" + +msgid "Set viewing angle" +msgstr "" + msgid "Paint Toolbar" msgstr "Barra d'eines de pintura" -msgid "Explosion Ratio" -msgstr "Relació d'explosió" - -msgid "Section View" -msgstr "Vista de secció" - msgid "Assembly Control" msgstr "Control d'ensamblatge" +msgid "Explosion Ratio" +msgstr "Relació d'explosió" + msgid "Selection Mode" msgstr "Mode de selecció" @@ -6254,15 +6284,6 @@ msgstr "Reintentar Lifeview" msgid "Resolution" msgstr "Resolució" -msgid "Enable" -msgstr "Activar" - -msgid "Hostname or IP" -msgstr "Nom d'equip o IP" - -msgid "Custom camera source" -msgstr "Font de la càmera personalitzada" - msgid "Show \"Live Video\" guide page." msgstr "Mostra la pàgina de guia \"Vídeo en directe\"." @@ -6336,12 +6357,18 @@ msgstr "No" msgid "will be closed before creating a new model. Do you want to continue?" msgstr "es tancarà abans de crear un nou model. Vols continuar?" -msgid "Slice plate" -msgstr "Laminar placa" +msgid "Print all" +msgstr "Imprimeix-ho tot" msgid "Print plate" msgstr "Imprimir placa d'impressió" +msgid "Export plate sliced file" +msgstr "Exportar fitxer de la placa laminada" + +msgid "Export all sliced file" +msgstr "Exportar el fitxer amb tot laminat" + msgid "Export G-code file" msgstr "Exportar el fitxer del Codi-G" @@ -6349,24 +6376,18 @@ msgctxt "Verb" msgid "Print" msgstr "Imprimir" -msgid "Export plate sliced file" -msgstr "Exportar fitxer de la placa laminada" - msgid "Send" msgstr "Enviar" -msgid "Export all sliced file" -msgstr "Exportar el fitxer amb tot laminat" - -msgid "Print all" -msgstr "Imprimeix-ho tot" - msgid "Send all" msgstr "Envia-ho tot" msgid "Send to Multi-device" msgstr "Enviar a multidispositiu" +msgid "Slice plate" +msgstr "Laminar placa" + msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Dreceres de teclat" @@ -6386,6 +6407,12 @@ msgstr "Centre de resolució de problemes" msgid "Open Network Test" msgstr "Obrir Test de Xarxa" +msgid "Benchmark 3D Scene" +msgstr "" + +msgid "Measure how fast the 3D scene renders in Prepare and Preview" +msgstr "" + msgid "Show Tip of the Day" msgstr "Mostra Consell del dia" @@ -6842,6 +6869,15 @@ msgstr "El reproductor no s'ha carregat perquè falta el sink de vídeo GTK de G msgid "Please confirm if the printer is connected." msgstr "Confirmeu si la impressora està connectada." +msgid "Sign in to OrcaCloud to view the camera." +msgstr "" + +msgid "Initializing..." +msgstr "Inicialitzant..." + +msgid "Playing..." +msgstr "Reproduint..." + msgid "The printer is currently busy downloading. Please try again after it finishes." msgstr "La impressora està ocupada descarregant, espereu que finalitzi la descàrrega." @@ -6857,21 +6893,18 @@ msgstr "Liveview Només per LAN està desactivat. Activeu la pantalla de Lifevie msgid "Please enter the IP of the printer to connect." msgstr "Introduïu la IP de la impressora amb la que connectar." -msgid "Initializing..." -msgstr "Inicialitzant..." - msgid "Connection Failed. Please check the network and try again" msgstr "S'ha produït un error de connexió. Comproveu la xarxa i torneu-ho a provar" +msgid "Video Stopped." +msgstr "Vídeo aturat." + msgid "Please check the network and try again. You can restart or update the printer if the issue persists." msgstr "Comproveu la xarxa i torneu-ho a provar. Podeu reiniciar o actualitzar la impressora si el problema persisteix." msgid "The printer has been logged out and cannot connect." msgstr "La impressora ha tancat la sessió i no es pot connectar." -msgid "Video Stopped." -msgstr "Vídeo aturat." - msgid "LAN Connection Failed (Failed to start liveview)" msgstr "S'ha produït un error en la connexió LAN ( no s'ha pogut iniciar la visualització en directe )" @@ -6904,9 +6937,6 @@ msgstr "Xarxa inaccessible" msgid "Information" msgstr "Informació" -msgid "Playing..." -msgstr "Reproduint..." - msgid "Loading..." msgstr "Carregant…" @@ -7011,6 +7041,22 @@ msgstr "El fitxer .gcode.3mf no conté dades de Codi-G. Lamineu-lo amb Orca Slic msgid "File '%s' was lost! Please download it again." msgstr "L'arxiu '%s' s'ha perdut! Si us plau, descarregueu-lo de nou." +msgid "gcodes" +msgstr "" + +msgid "Failed to delete the file from printer." +msgstr "" + +#, c-format, boost-format +msgid "Do you want to print the file '%s' from printer?" +msgstr "" + +msgid "Print file" +msgstr "" + +msgid "Failed to start the print job." +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "" "File: %s\n" @@ -7248,9 +7294,6 @@ msgstr "Emmagatzematge" msgid "Camera Setting" msgstr "Configuració de la càmera" -msgid "Switch Camera View" -msgstr "Canviar Vista de Càmera" - # AI Translated msgid "Control" msgstr "Control" @@ -8349,6 +8392,9 @@ msgstr "Sincronitza la informació del broquet i el nombre d'AMS" msgid "Click to edit preset" msgstr "Feu clic per editar el perfil" +msgid "Variant" +msgstr "" + msgid "Nozzle" msgstr "Broquet( nozzle )" @@ -8440,6 +8486,9 @@ msgstr "S'ha sincronitzat la informació del tipus i color del filament, però n msgid "Do you want to save changes to \"%1%\"?" msgstr "Vols desar els canvis a \"%1%\"?" +msgid "UV Editor" +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "Successfully unmounted. The device %s (%s) can now be safely removed from the computer." msgstr "Desmuntat amb èxit. El dispositiu %s ( %s ) ara es pot retirar de manera segura de l'ordinador." @@ -8779,13 +8828,6 @@ msgstr "Les dades no són vàlides" msgid "Slicing Canceled" msgstr "Laminat cancel·lat" -#, c-format, boost-format -msgid "Slicing Plate %d" -msgstr "Laminant Base %d" - -msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." -msgstr "Resoleu els errors de laminat i torneu a publicar." - msgid "Network plug-in switched successfully." msgstr "Connector de xarxa canviat correctament." @@ -8817,6 +8859,17 @@ msgstr "" msgid "Sync now" msgstr "Sincronitza ara" +msgid "Cannot undo or redo while an operation is running. Stop it first." +msgstr "" + +msgid "" +"The selected printer does not support multiple bed types.\n" +"Bed type overrides were reset to the global bed type." +msgstr "" + +msgid "Plate bed types reset" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only." msgstr "No s'ha pogut importar la textura. El model sembla contenir dades de textura, però el procés d'importació no s'ha pogut completar. El model s'importarà només com a geometria." @@ -8861,6 +8914,9 @@ msgstr "preparar el fitxer 3MF..." msgid "Download failed; unknown file format." msgstr "S'ha produït un error en la baixada, format de fitxer desconegut." +msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." +msgstr "La importació a Orca Slicer ha fallat. Descarregueu el fitxer manualment i importeu-lo." + msgid "Downloading project..." msgstr "descarregant projecte ..." @@ -8871,9 +8927,6 @@ msgstr "S'ha produït un error en la baixada, excepció mida del Fitxer." msgid "Project downloaded %d%%" msgstr "Projecte descarregat %d%%" -msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." -msgstr "La importació a Orca Slicer ha fallat. Descarregueu el fitxer manualment i importeu-lo." - msgid "INFO:" msgstr "INFORMACIÓ:" @@ -9578,6 +9631,12 @@ msgstr "Elimina la restricció de temperatures barrejades" msgid "With this option enabled, you can print materials with a large temperature difference together." msgstr "Amb aquesta opció activada, podeu imprimir materials amb una gran diferència de temperatura junts." +msgid "Remember last print action" +msgstr "" + +msgid "If enabled, OrcaSlicer will remember the last selected option in the print button's dropdown (e.g. Print, Export plate sliced file, Export G-code file) and use it as the default on next startup." +msgstr "" + msgid "Touchpad" msgstr "Ratolí tàctil" @@ -9707,6 +9766,14 @@ msgstr "Ombrejat Phong" msgid "Uses Phong shading inside realistic view." msgstr "Utilitza l'ombrejat Phong dins de la vista realista." +msgid "Enable in Preview" +msgstr "" + +msgid "" +"Also applies realistic view to the Preview canvas, not just Prepare.\n" +"Preview draws the full toolpath geometry, so shadows and SSAO cost considerably more there than on a plain model." +msgstr "" + # AI Translated msgid "SSAO ambient occlusion" msgstr "Oclusió ambiental SSAO" @@ -9715,13 +9782,21 @@ msgstr "Oclusió ambiental SSAO" msgid "Applies SSAO in realistic view." msgstr "Aplica SSAO a la vista realista." +msgid "Static" +msgstr "" + +msgid "Orbit" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Shadows" msgstr "Ombres" -# AI Translated -msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." -msgstr "Renderitza les ombres projectades sobre la placa, sobre altres objectes i de cada objecte sobre si mateix a la vista realista." +msgid "" +"Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view.\n" +"Static: the light stays fixed in the world, so the shadows are only recomputed when the scene changes.\n" +"Orbit: the light turns with the camera, recomputing the shadows every frame the camera moves." +msgstr "" msgid "Anti-aliasing" msgstr "Anti-aliasing" @@ -9819,10 +9894,45 @@ msgstr "" msgid "3D: frames per second that redrew the 3D scene." msgstr "" +msgid "Show render timings" +msgstr "" + +msgid "Displays how many milliseconds each part of a frame that redraws the 3D scene takes, in the top-right corner of the viewport." +msgstr "" + +msgid "CPU: time spent issuing the drawing commands." +msgstr "" + +msgid "GPU: time the graphics card spent running them." +msgstr "" + +msgid "Adds a small overhead to each frame while enabled." +msgstr "" + +msgid "3D scene benchmark" +msgstr "" + +msgid "Run" +msgstr "" + +msgid "Replaces the current project with the OrcaSliced Combo, then measures the frame rate and render timings while the camera turns around it in Prepare and Preview, and while the layer slider moves through the sliced layers." +msgstr "" + # AI Translated msgid "G-code Preview" msgstr "Previsualització del G-code" +msgid "Default view type" +msgstr "" + +msgid "" +"The color scheme the sliced preview opens with.\n" +"Automatic: Filament for multi material prints, Line Type for single material ones.\n" +"Last used: the view type you selected last.\n" +"Any other value always opens that view type.\n" +"You can still switch the view type in the preview afterwards." +msgstr "" + # AI Translated msgid "Dim lower layers" msgstr "Enfosquir les capes inferiors" @@ -10197,6 +10307,9 @@ msgstr "Seqüència d'impressió" msgid "Same as Global" msgstr "El mateix que Global" +msgid "Enable" +msgstr "Activar" + msgid "Disable" msgstr "Deshabilitar" @@ -10222,37 +10335,6 @@ msgstr "Acceptar" msgid "Log Out" msgstr "Desconnectar-se" -# AI Translated -msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" -msgstr "Laminar totes les plaques per obtenir estimació de temps i filament" - -msgid "Packing project data into 3MF file" -msgstr "Empaquetar les dades del projecte en un fitxer 3MF" - -msgid "Uploading 3MF" -msgstr "Pujant 3mf" - -msgid "Jump to model publish web page" -msgstr "Anar a la pàgina web de publicació de models" - -msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." -msgstr "Nota: La preparació pot trigar uns quants minuts. Si us plau, sigui pacient." - -msgid "Publish was canceled" -msgstr "La publicació ha estat cancel·lada" - -msgid "Slicing Plate 1" -msgstr "Laminant Base 1" - -msgid "Packing data to 3MF" -msgstr "Empaquetant dades a 3mf" - -msgid "Uploading data" -msgstr "Carregant dades" - -msgid "Jump to webpage" -msgstr "Anar a la pàgina web" - # AI Translated msgid "Material" msgstr "Material" @@ -10403,6 +10485,36 @@ msgstr "Per a \"%1%\", afegir \"%2%\" com a perfil nou" msgid "Simply switch to \"%1%\"" msgstr "Simplement canviar a \"%1%\"" +msgid "Loading the benchmark model" +msgstr "" + +msgid "The benchmark model could not be loaded." +msgstr "" + +msgid "Slicing failed, so only Prepare was measured." +msgstr "" + +msgid "The benchmark stopped because the 3D view was hidden." +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Prepare" +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Preview" +msgstr "" + +msgid "Moving through the layers in Preview" +msgstr "" + +msgid "Copy the results to the clipboard" +msgstr "" + +msgid "The benchmark replaces the current project with the OrcaSliced Combo and slices it. It turns the camera around the model in Prepare and in Preview, then moves the layer slider through the sliced layers, timing every frame, and shows the results." +msgstr "" + +msgid "It uses the current graphics settings and usually takes less than a minute. The main window stays locked until it finishes." +msgstr "" + msgid "Expert" msgstr "" @@ -10412,10 +10524,6 @@ msgstr "" msgid "Search actions" msgstr "" -#, c-format, boost-format -msgid "Search %s actions" -msgstr "" - msgid "Recent" msgstr "" @@ -10436,7 +10544,7 @@ msgid "No tabs" msgstr "" #, c-format, boost-format -msgid "Showing %s of %s actions" +msgid "Showing %s actions" msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -10683,6 +10791,10 @@ msgstr "El filament no coincideix amb el filament de la ranura AMS. Actualitzeu msgid "The selected printer (%s) is incompatible with the print file configuration (%s). Please adjust the printer preset in the prepare page or choose a compatible printer on this page." msgstr "La impressora seleccionada (%s) és incompatible amb la configuració del fitxer d'impressió (%s). Ajusteu el perfil de la impressora a la pàgina de preparació o trieu una impressora compatible en aquesta pàgina." +#, c-format, boost-format +msgid "The selected printer (%s) has an unknown model, so compatibility with the print file configuration (%s) cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + msgid "When spiral vase mode is enabled, machines with I3 structure will not generate timelapse videos." msgstr "Quan s'habilita el mode Gerro Espiral, les màquines amb estructura I3 no generaran vídeos timelapse." @@ -10764,9 +10876,21 @@ msgstr "Cancel·lar el timelapse i imprimir" msgid "Clean Up" msgstr "Netejar" +msgid "AMS filament mapping is not available for this printer. Clear the AMS mapping before printing." +msgstr "" + +msgid "A filament used by this print has no AMS mapping. Assign it before printing." +msgstr "" + msgid "Preparing print job" msgstr "Preparant el treball d'impressió" +msgid "Failed to upload the file to the printer's storage. Please try again." +msgstr "" + +msgid "Send Failed" +msgstr "" + msgid "The name length exceeds the limit." msgstr "La longitud del nom supera el límit." @@ -10949,6 +11073,9 @@ msgstr "No es pot enviar el treball d'impressió d'una Base Buida" msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse." msgstr "Cal inserir un emmagatzematge per gravar el timelapse." +msgid "The selected printer model could not be identified, so compatibility with the print file configuration cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + msgid "You have selected both external and AMS filaments for an extruder. You will need to manually switch the external filament during printing." msgstr "Heu seleccionat filaments tant externs com d'AMS per a un extrusor. Haureu de canviar manualment el filament extern durant la impressió." @@ -11017,6 +11144,9 @@ msgstr "Es requereix que la impressora estigui a la mateixa LAN que Orca Slicer. msgid "The printer does not support sending to printer storage." msgstr "La impressora no admet l'enviament a l'emmagatzematge de la impressora." +msgid "Failed to initialize the printer file transfer. Please check the connection and try again." +msgstr "" + msgid "Sending..." msgstr "Enviant..." @@ -12093,67 +12223,6 @@ msgstr "No hi ha actualitzacions disponibles." msgid "The configuration is up to date." msgstr "La configuració està actualitzada." -msgid "OBJ file import color" -msgstr "Importar color de l'arxiu Obj" - -msgid "Some faces don't have color defined." -msgstr "Algunes cares no tenen el color definit." - -msgid "MTL file exist error, could not find the material:" -msgstr "Error al fitxer MTL, no s'ha pogut trobar el material:" - -msgid "Please check OBJ or MTL file." -msgstr "Comproveu el fitxer OBJ o MTL." - -msgid "Specify number of colors:" -msgstr "Especificar el nombre de colors:" - -msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" -msgstr "Premeu Retorn o feu clic al botó d'ajustament per modificar el nombre de nou" - -msgid "Recommended " -msgstr "Recomanat " - -msgid "view" -msgstr "vista" - -msgid "Current filament colors" -msgstr "Colors de filament actuals" - -msgid "Matching" -msgstr "Coincidència" - -msgid "Quick set" -msgstr "Configuració ràpida" - -msgid "Color match" -msgstr "Concordança de color" - -msgid "Approximate color matching." -msgstr "Concordança aproximada de color." - -msgid "Append" -msgstr "Afegir" - -msgid "Append to existing filaments" -msgstr "Afegeix als filaments existents" - -msgid "Reset mapped extruders." -msgstr "Restableix els extrusors mapejats." - -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -msgid "" -"The color has been selected, you can choose OK \n" -" to continue or manually adjust it." -msgstr "" -"El color s'ha seleccionat, podeu triar OK\n" -"per continuar o ajustar-lo manualment." - -msgid "—> " -msgstr "—> " - msgid "" "Synchronizing AMS filaments will discard your modified but unsaved filament presets.\n" "Are you sure you want to continue?" @@ -12395,7 +12464,10 @@ msgstr "" msgid "Available anywhere in the window, even while typing in a text field." msgstr "" -msgid "Run a speed dial favorite while the dial is open" +msgid "Run favorite 1 to 10" +msgstr "" + +msgid "Pin or unpin the selected action" msgstr "" # AI Translated @@ -12449,9 +12521,6 @@ msgstr "Moure: Clicka per ajustar en passos d'1 mm" msgid "Support/Color Painting: adjust pen radius" msgstr "Suport/Pintat de color: configuració del radi de la ploma" -msgid "Support/Color Painting: adjust section position" -msgstr "Suport/Pintat de color: configuració de la posició de la secció" - msgid "Objects list" msgstr "Llista d'objectes" @@ -12510,8 +12579,11 @@ msgid "" "\"%s\"" msgstr "" +msgid "The system uses this shortcut, so it cannot be assigned." +msgstr "" + #, c-format, boost-format -msgid "Already used as a step of %s." +msgid "Shift and Ctrl with this key belong to %s and cannot be assigned." msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -12587,6 +12659,21 @@ msgstr "IP" msgid "Access Code" msgstr "Clau d'Accés" +msgid "HTTPS CA File" +msgstr "Arxiu HTTPS CA" + +msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" +msgstr "Fitxers de certificat ( *.crt, *.pem )|*.crt;*.pem|Tots els fitxers|*.*" + +msgid "Open CA certificate file" +msgstr "Obrir fitxer de certificat CA" + +msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." +msgstr "El fitxer HTTPS CA és opcional. Només es necessita si uses HTTPS amb un certificat autosignat." + +msgid "This system uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain. To use a custom CA file, import it there." +msgstr "" + msgid "Printer model" msgstr "Model d'impressora" @@ -12814,6 +12901,29 @@ msgstr "Error d'agrupació: %1% no es pot col·locar al broquet dret" msgid "Group error in manual mode. Please check nozzle count or regroup." msgstr "Error d'agrupació en mode manual. Comproveu el nombre de broquets o reagrupeu." +#, boost-format +msgid "failed to process some intersections (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "multiple intersections with a perimeter, only one was used (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "a perimeter is fully inside a modifier, the modifier was not applied to it (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" (%3% in total) had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +msgid "Seam placement may differ from expected." +msgstr "" + msgid "Internal Bridge" msgstr "Pont Interior" @@ -13326,9 +13436,6 @@ msgstr "L'API local de Flashforge requereix el número de sèrie de la impressor msgid "Name of the printer." msgstr "Nom de la impressora" -msgid "HTTPS CA File" -msgstr "Arxiu HTTPS CA" - msgid "Custom CA certificate file can be specified for HTTPS OctoPrint connections, in crt/pem format. If left blank, the default OS CA certificate repository is used." msgstr "Un fitxer de certificat CA personalitzat pot ser especificat per a connexions HTTPS d'OctoPrint, en format crt/pem. Si es deixa en blanc, el repositori de certificats CA del SO serà usat." @@ -17089,6 +17196,9 @@ msgstr "Bowden" msgid "Hybrid" msgstr "Híbrid" +msgid "Extra High Flow" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Enable filament dynamic map" msgstr "Activar l'assignació dinàmica de filament" @@ -17579,6 +17689,17 @@ msgstr "Sense capes poc denses( beta )" msgid "If enabled, the wipe tower will not be printed on layers with no tool changes. On layers with a tool change, extruder will travel downward to print the wipe tower, so the tower ends up below the model and the toolhead has to reach down to it. Layouts where that would collide with an already printed object are rejected. Has no effect with smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." msgstr "Si s'activa, la Torre de Purga no s'imprimirà a les capes sense canvis d'eina. A les capes amb un canvi d'eina, l'extrusor baixarà per imprimir la Torre de Purga, de manera que la torre queda per sota del model i el capçal ha de baixar fins a ella. Es rebutgen les disposicions en què això xocaria amb un objecte ja imprès. No té cap efecte amb el timelapse suau ni amb la detecció d'obstruccions al broquet, que necessiten una torre a cada capa." +msgid "Combine sparse layers" +msgstr "" + +msgid "" +"If enabled, consecutive layers on which the prime tower has no filament change are printed as a single thicker tower layer instead of one thin layer each, the same way infill combination merges sparse infill. The merged layer is printed at the top of the run, at the height of everything it covers.\n" +"\n" +"Only whole layers are merged, and never past the maximum layer height of the nozzle printing the tower (three quarters of the nozzle diameter when that is left at 0). Two or more layers therefore have to fit under that limit before anything changes at all: at a 0.2 mm layer height under a 0.3 mm maximum nothing is merged, while at 0.1 mm three layers become one.\n" +"\n" +"Unlike \"No sparse layers\" the tower keeps following the model, so the toolhead never has to reach down to it. Has no effect with \"No sparse layers\", smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." +msgstr "" + msgid "Prime all printing extruders" msgstr "Purgar tots els extrusors d'impressió" @@ -18885,6 +19006,12 @@ msgstr "Permet girs en fer l'arranjament" msgid "If enabled, Arrange will allow rotation when placing objects." msgstr "Si està habilitat, l'arranjament permetrà rotacions en col·locar l'objecte" +msgid "Align to Y axis when arranging" +msgstr "" + +msgid "If enabled, Arrange will turn each object so its long side runs along the Y axis before placing it. When not given, it is on for i3 printers and off for the others, as in the GUI." +msgstr "" + msgid "Avoid extrusion calibrate region when arranging" msgstr "Evitar la regió de calibratge d'extrusió en fer l'arranjament" @@ -20986,15 +21113,6 @@ msgstr "Veure el host d'impressió webui a la pestanya Dispositiu" msgid "Replace the BambuLab's device tab with print host webui" msgstr "Substituïu la pestanya del dispositiu BambuLab pel host d'impressió webui" -msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." -msgstr "El fitxer HTTPS CA és opcional. Només es necessita si uses HTTPS amb un certificat autosignat." - -msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" -msgstr "Fitxers de certificat ( *.crt, *.pem )|*.crt;*.pem|Tots els fitxers|*.*" - -msgid "Open CA certificate file" -msgstr "Obrir fitxer de certificat CA" - #, c-format, boost-format msgid "On this system, %s uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain." msgstr "En aquest sistema, %s utilitza certificats HTTPS del magatzem de certificats o clauer del sistema." @@ -21366,162 +21484,6 @@ msgstr "" "Cos del missatge: \"%1%\"\n" "Error: \"%2%\"" -msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "Té una alçada de capa petita i produeix línies de capa gairebé insignificants i una alta qualitat d'impressió. És adequat per a la majoria dels casos d'impressió generals." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." -msgstr "En comparació amb el perfil predeterminat del broquet de 0,2 mm, té velocitats i acceleracions més baixes, i el patró de farciment poc dens és Giroide. Això es tradueix en una qualitat d'impressió molt més alta, però un temps d'impressió molt més llarg." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." -msgstr "En comparació amb el perfil predeterminat del broquet de 0,2 mm, té una alçada de capa lleugerament més gran i resulta en línies de capa gairebé insignificants i un temps d'impressió lleugerament més curt." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." -msgstr "En comparació amb el perfil predeterminat del broquet de 0,2 mm, té una alçada de capa més gran i resulta en línies de capa lleugerament visibles, però un temps d'impressió més curt." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Comparat amb el perfil predeterminat d'un broquet de 0.2 mm, té una alçada de capa inferior. Això resulta en línies de capa gairebé invisibles i una qualitat d'impressió superior però un temps d'impressió més llarg." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "En comparació amb el perfil predeterminat del broquet de 0,2 mm, té línies de capa més petites, velocitats i acceleracions més baixes, i el patró de farciment poc dens és Giroide. Això es tradueix en línies de capa gairebé invisibles i una qualitat d'impressió molt més gran, però un temps d'impressió molt més llarg." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Comparat amb el perfil predeterminat d'un broquet de 0.2 mm, té una alçada de capa inferior. Això resulta en línies de capa mínimes i una qualitat d'impressió superior però un temps d'impressió més llarg." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "En comparació amb el perfil predeterminat del broquet de 0,2 mm, té línies de capa més petites, velocitats i acceleracions més baixes, i el patró de farciment poc dens és Giroide. Això es tradueix en línies de capa mínimes i una qualitat d'impressió molt més alta, però un temps d'impressió molt més llarg." - -msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "Té una alçada general de capa, i produeix línies de capa i qualitat d'impressió generals. És adequat per a la majoria dels casos d'impressió generals." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "En comparació amb el perfil predeterminat del broquet de 0,4 mm, té més bucles de paret i una densitat de farciment més gran. Això es tradueix en una major resistència de les impressions, però més consum de filaments i un temps d'impressió més llarg." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." -msgstr "En comparació amb el perfil predeterminat del broquet de 0,4 mm, té una alçada de capa més gran i produeix línies de capa més aparents i una qualitat d'impressió més baixa, però un temps d'impressió lleugerament més curt." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." -msgstr "En comparació amb el perfil predeterminat del broquet de 0,4 mm, té una alçada de capa més gran i produeix línies de capa més aparents i una qualitat d'impressió més baixa, però un temps d'impressió més curt." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "En comparació amb el perfil predeterminat del broquet de 0,4 mm, té una alçada de capa més petita i produeix línies de capa menys aparents i una qualitat d'impressió més alta, però un temps d'impressió més llarg." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "En comparació amb el perfil predeterminat del broquet de 0,4 mm, té una alçada de capa més petita, velocitats i acceleració més baixes, i el patró de farciment poc dens és Giroide. Això es tradueix en línies de capa menys aparents i una qualitat d'impressió molt més gran, però un temps d'impressió molt més llarg." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "En comparació amb el perfil predeterminat del broquet de 0,4 mm, té una alçada de capa més petita i produeix línies de capa gairebé insignificants i una qualitat d'impressió més alta, però un temps d'impressió més llarg." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "En comparació amb el perfil predeterminat del broquet de 0,4 mm, té una alçada de capa més petita, velocitats i acceleració més baixes, i el patró de farciment poc dens és Giroide. Això produeix línies de capa gairebé insignificants i una qualitat d'impressió molt més gran, però un temps d'impressió molt més llarg." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." -msgstr "En comparació amb el perfil predeterminat del broquet de 0,4 mm, té una alçada de capa més petita i produeix línies de capa gairebé insignificants i un temps d'impressió més llarg." - -msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." -msgstr "Té una gran alçada de capa i produeix línies de capa aparents i qualitat d'impressió i temps d'impressió ordinaris." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "En comparació amb el perfil predeterminat del broquet de 0,6 mm, té més bucles de paret i una densitat de farciment més gran. Per tant, es tradueix en una major resistència de les impressions, però més consum de filaments i un temps d'impressió més llarg." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "En comparació amb el perfil predeterminat del broquet de 0,6 mm, té una alçada de capa més gran i produeix línies de capa més aparents i una qualitat d'impressió més baixa, però un temps d'impressió més curt en alguns casos d'impressió." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "En comparació amb el perfil predeterminat del broquet de 0,6 mm, té una alçada de capa més gran i produeix línies de capa molt més aparents i una qualitat d'impressió molt menor, però un temps d'impressió més curt en alguns casos d'impressió." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." -msgstr "En comparació amb el perfil predeterminat del broquet de 0,6 mm, té una alçada de capa més petita i produeix línies de capa menys aparents i una lleugera qualitat d'impressió més alta, però un temps d'impressió més llarg." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "En comparació amb el perfil predeterminat del broquet de 0,6 mm, té una alçada de capa més petita i produeix línies de capa menys aparents i una qualitat d'impressió més alta, però un temps d'impressió més llarg." - -msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." -msgstr "Té una alçada de capa molt gran. Això resulta en línies de capa molt evidents, baixa qualitat d'impressió i temps d'impressió més curt." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "Comparat amb el perfil predeterminat d'un broquet de 0.8 mm, té una alçada de capa superior. Això resulta en línies de capa molt evidents i qualitat d'impressió molt inferior, però temps d'impressió més curt en alguns casos." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." -msgstr "Comparat amb el perfil predeterminat d'un broquet de 0.8 mm, té una alçada de capa molt superior. Això resulta en línies de capa extremadament evidents i qualitat d'impressió molt inferior, però temps d'impressió molt més curt en alguns casos." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "En comparació amb el perfil predeterminat del broquet de 0,8 mm, té una alçada de capa lleugerament més petita i produeix línies de capa lleugerament inferiors però encara aparents i una qualitat d'impressió lleugerament superior, però un temps d'impressió més llarg en alguns casos d'impressió." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "Comparat amb el perfil predeterminat d'un broquet de 0.8 mm, té una alçada de capa inferior. Això resulta en línies de capa menys evidents però encara visibles i qualitat d'impressió lleugerament superior però temps d'impressió més llarg en alguns casos." - -msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." -msgstr "Aquest no és un filament d'ús comú ni un filament Bambu, i varia molt de marca a marca. Per tant, es recomana encaridament demanar al proveïdor un perfil adequat abans d'imprimir i ajustar alguns paràmetres segons el seu rendiment." - -msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "Quan s'imprimeix aquest filament, hi ha risc de deformació i baixa força d'adhesió entre capes. Per obtenir millors resultats, consulteu aquesta wiki: Consells d'impressió per a materials d'alta temperatura / enginyeria." - -msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "Quan s'imprimeix aquest filament, hi ha risc d'obstrucció del broquet, degoteig, deformació i baixa força d'adhesió entre capes. Per obtenir millors resultats, consulteu aquesta wiki: Consells d'impressió per a materials d'alta temperatura / enginyeria." - -msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." -msgstr "Per obtenir millors resultats transparents o translúcids amb el filament corresponent, consulteu aquesta wiki: Consells d'impressió per a PETG transparent." - -msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." -msgstr "Per obtenir impressions amb més brillantor, assequeu el filament abans d'usar-lo i establiu la velocitat de la paret exterior entre 40 i 60 mm/s durant el tall." - -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." -msgstr "Aquest filament s'utilitza normalment només per imprimir models amb baixa densitat i es requereixen alguns paràmetres especials. Per obtenir millor qualitat d'impressió, consulteu aquesta wiki: Instruccions per imprimir models RC amb PLA espumós (PLA Aero)." - -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." -msgstr "Aquest filament s'utilitza normalment només per imprimir models amb baixa densitat i es requereixen alguns paràmetres especials. Per obtenir millor qualitat d'impressió, consulteu aquesta wiki: Guia d'impressió ASA Aero." - -msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Aquest filament és massa tou i no és compatible amb l'AMS. La seva impressió té molts requisits i per obtenir millor qualitat d'impressió, consulteu aquesta wiki: Guia d'impressió TPU." - -msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Aquest filament té una duresa prou alta (aproximadament 67D) i és compatible amb l'AMS. La seva impressió té molts requisits i per obtenir millor qualitat d'impressió, consulteu aquesta wiki: Guia d'impressió TPU." - -msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Si voleu imprimir un tipus de TPU tou, no talleu amb aquest perfil; és només per a TPU amb duresa prou alta (no inferior a 55D) i compatible amb l'AMS. Per obtenir millor qualitat d'impressió, consulteu aquesta wiki: Guia d'impressió TPU." - -msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." -msgstr "Aquest és un filament de suport soluble en aigua, i normalment és només per a l'estructura de suport i no per al cos del model. La seva impressió té molts requisits i per obtenir millor qualitat d'impressió, consulteu aquesta wiki: Guia d'impressió PVA." - -msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." -msgstr "Aquest és un filament de suport no soluble en aigua, i normalment és només per a l'estructura de suport i no per al cos del model. Per obtenir millor qualitat d'impressió, consulteu aquesta wiki: Consells d'impressió per a filament de suport i funció de suport." - -msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." -msgstr "Els perfils genèrics estan ajustats de manera conservadora per a la compatibilitat amb una gamma més àmplia de filaments. Per a una qualitat i velocitat d'impressió superior, utilitzeu filaments Bambu amb perfils Bambu." - -msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "Perfil d'alta qualitat per a broquet de 0.2mm, prioritzant la qualitat d'impressió." - -msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." -msgstr "Perfil d'alta qualitat per a alçada de capa de 0.16mm, prioritzant la qualitat d'impressió i la resistència." - -msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." -msgstr "Perfil estàndard per a alçada de capa de 0.16mm, prioritzant la velocitat." - -msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." -msgstr "Perfil d'alta qualitat per a alçada de capa de 0.2mm, prioritzant la resistència i la qualitat d'impressió." - -msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Perfil estàndard per a broquet de 0.4mm, prioritzant la velocitat." - -msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." -msgstr "Perfil d'alta qualitat per a broquet de 0.6mm, prioritzant la qualitat d'impressió i la resistència." - -msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "Perfil de resistència per a broquet de 0.6mm, prioritzant la resistència." - -msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Perfil estàndard per a broquet de 0.6mm, prioritzant la velocitat." - -msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "Perfil d'alta qualitat per a broquet de 0.8mm, prioritzant la qualitat d'impressió." - -msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "Perfil de resistència per a broquet de 0.8mm, prioritzant la resistència." - -msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Perfil estàndard per a broquet de 0.8mm, prioritzant la velocitat." - msgid "No AMS" msgstr "Sense AMS" @@ -23293,6 +23255,9 @@ msgstr "" msgid "Offsets a sheet body's shell. Positive = outward, negative = inward." msgstr "" +msgid "Thickness" +msgstr "Gruix" + msgid "Thickens a sheet body into a solid. Flip reverses the direction." msgstr "" @@ -24887,15 +24852,15 @@ msgstr "Canviar entre Preparar/Previsualitzar" msgid "Collapse/Expand the sidebar" msgstr "Replegar/Expandir barra lateral" -msgid "Open the speed dial" -msgstr "" - msgid "Reload the device page" msgstr "" msgid "Show keyboard shortcuts list" msgstr "Mostrar la llista de dreceres de teclat" +msgid "Open the Speed Dial" +msgstr "" + msgid "Slicing and printing" msgstr "" @@ -24917,6 +24882,9 @@ msgstr "" msgid "Application" msgstr "" +msgid "Speed Dial" +msgstr "" + #: resources/data/hints.ini: [hint:Precise wall] msgid "" "Precise wall\n" @@ -25218,6 +25186,314 @@ msgstr "" "Evitar la deformació( warping )\n" "Sabíeu que quan imprimiu materials propensos a deformar-se, com ara l'ABS, augmentar adequadament la temperatura del llit pot reduir la probabilitat de deformació?" +#~ msgid "Reset direction" +#~ msgstr "Restablir direcció" + +#~ msgid "Face recognition" +#~ msgstr "Reconeixement facial" + +#~ msgid "Perform Recognition" +#~ msgstr "Realitzar reconeixement" + +#~ msgid "Text Gap" +#~ msgstr "Espaiat de text" + +# AI Translated +#~ msgid "Embedded depth" +#~ msgstr "Profunditat integrada" + +#~ msgid "Input text" +#~ msgstr "Text d'entrada" + +#~ msgid "Surface" +#~ msgstr "Superfície" + +#~ msgid "Horizontal text" +#~ msgstr "Text horitzontal" + +#~ msgid "Mouse move up or down" +#~ msgstr "Moviment del ratolí amunt o avall" + +#~ msgid "Rotate text" +#~ msgstr "Rotar text" + +#~ msgid "Text shape" +#~ msgstr "Forma del text" + +#~ msgid "Section View" +#~ msgstr "Vista de secció" + +#~ msgid "Hostname or IP" +#~ msgstr "Nom d'equip o IP" + +#~ msgid "Custom camera source" +#~ msgstr "Font de la càmera personalitzada" + +#~ msgid "Switch Camera View" +#~ msgstr "Canviar Vista de Càmera" + +#, c-format, boost-format +#~ msgid "Slicing Plate %d" +#~ msgstr "Laminant Base %d" + +#~ msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." +#~ msgstr "Resoleu els errors de laminat i torneu a publicar." + +# AI Translated +#~ msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." +#~ msgstr "Renderitza les ombres projectades sobre la placa, sobre altres objectes i de cada objecte sobre si mateix a la vista realista." + +# AI Translated +#~ msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" +#~ msgstr "Laminar totes les plaques per obtenir estimació de temps i filament" + +#~ msgid "Packing project data into 3MF file" +#~ msgstr "Empaquetar les dades del projecte en un fitxer 3MF" + +#~ msgid "Uploading 3MF" +#~ msgstr "Pujant 3mf" + +#~ msgid "Jump to model publish web page" +#~ msgstr "Anar a la pàgina web de publicació de models" + +#~ msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." +#~ msgstr "Nota: La preparació pot trigar uns quants minuts. Si us plau, sigui pacient." + +#~ msgid "Publish was canceled" +#~ msgstr "La publicació ha estat cancel·lada" + +#~ msgid "Slicing Plate 1" +#~ msgstr "Laminant Base 1" + +#~ msgid "Packing data to 3MF" +#~ msgstr "Empaquetant dades a 3mf" + +#~ msgid "Uploading data" +#~ msgstr "Carregant dades" + +#~ msgid "Jump to webpage" +#~ msgstr "Anar a la pàgina web" + +#~ msgid "OBJ file import color" +#~ msgstr "Importar color de l'arxiu Obj" + +#~ msgid "Some faces don't have color defined." +#~ msgstr "Algunes cares no tenen el color definit." + +#~ msgid "MTL file exist error, could not find the material:" +#~ msgstr "Error al fitxer MTL, no s'ha pogut trobar el material:" + +#~ msgid "Please check OBJ or MTL file." +#~ msgstr "Comproveu el fitxer OBJ o MTL." + +#~ msgid "Specify number of colors:" +#~ msgstr "Especificar el nombre de colors:" + +#~ msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" +#~ msgstr "Premeu Retorn o feu clic al botó d'ajustament per modificar el nombre de nou" + +#~ msgid "Recommended " +#~ msgstr "Recomanat " + +#~ msgid "view" +#~ msgstr "vista" + +#~ msgid "Current filament colors" +#~ msgstr "Colors de filament actuals" + +#~ msgid "Matching" +#~ msgstr "Coincidència" + +#~ msgid "Quick set" +#~ msgstr "Configuració ràpida" + +#~ msgid "Color match" +#~ msgstr "Concordança de color" + +#~ msgid "Approximate color matching." +#~ msgstr "Concordança aproximada de color." + +#~ msgid "Append" +#~ msgstr "Afegir" + +#~ msgid "Append to existing filaments" +#~ msgstr "Afegeix als filaments existents" + +#~ msgid "Reset mapped extruders." +#~ msgstr "Restableix els extrusors mapejats." + +#~ msgid "Note" +#~ msgstr "Nota" + +#~ msgid "" +#~ "The color has been selected, you can choose OK \n" +#~ " to continue or manually adjust it." +#~ msgstr "" +#~ "El color s'ha seleccionat, podeu triar OK\n" +#~ "per continuar o ajustar-lo manualment." + +#~ msgid "—> " +#~ msgstr "—> " + +#~ msgid "Support/Color Painting: adjust section position" +#~ msgstr "Suport/Pintat de color: configuració de la posició de la secció" + +#~ msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." +#~ msgstr "Té una alçada de capa petita i produeix línies de capa gairebé insignificants i una alta qualitat d'impressió. És adequat per a la majoria dels casos d'impressió generals." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." +#~ msgstr "En comparació amb el perfil predeterminat del broquet de 0,2 mm, té velocitats i acceleracions més baixes, i el patró de farciment poc dens és Giroide. Això es tradueix en una qualitat d'impressió molt més alta, però un temps d'impressió molt més llarg." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." +#~ msgstr "En comparació amb el perfil predeterminat del broquet de 0,2 mm, té una alçada de capa lleugerament més gran i resulta en línies de capa gairebé insignificants i un temps d'impressió lleugerament més curt." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." +#~ msgstr "En comparació amb el perfil predeterminat del broquet de 0,2 mm, té una alçada de capa més gran i resulta en línies de capa lleugerament visibles, però un temps d'impressió més curt." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Comparat amb el perfil predeterminat d'un broquet de 0.2 mm, té una alçada de capa inferior. Això resulta en línies de capa gairebé invisibles i una qualitat d'impressió superior però un temps d'impressió més llarg." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "En comparació amb el perfil predeterminat del broquet de 0,2 mm, té línies de capa més petites, velocitats i acceleracions més baixes, i el patró de farciment poc dens és Giroide. Això es tradueix en línies de capa gairebé invisibles i una qualitat d'impressió molt més gran, però un temps d'impressió molt més llarg." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Comparat amb el perfil predeterminat d'un broquet de 0.2 mm, té una alçada de capa inferior. Això resulta en línies de capa mínimes i una qualitat d'impressió superior però un temps d'impressió més llarg." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "En comparació amb el perfil predeterminat del broquet de 0,2 mm, té línies de capa més petites, velocitats i acceleracions més baixes, i el patró de farciment poc dens és Giroide. Això es tradueix en línies de capa mínimes i una qualitat d'impressió molt més alta, però un temps d'impressió molt més llarg." + +#~ msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." +#~ msgstr "Té una alçada general de capa, i produeix línies de capa i qualitat d'impressió generals. És adequat per a la majoria dels casos d'impressió generals." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." +#~ msgstr "En comparació amb el perfil predeterminat del broquet de 0,4 mm, té més bucles de paret i una densitat de farciment més gran. Això es tradueix en una major resistència de les impressions, però més consum de filaments i un temps d'impressió més llarg." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." +#~ msgstr "En comparació amb el perfil predeterminat del broquet de 0,4 mm, té una alçada de capa més gran i produeix línies de capa més aparents i una qualitat d'impressió més baixa, però un temps d'impressió lleugerament més curt." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." +#~ msgstr "En comparació amb el perfil predeterminat del broquet de 0,4 mm, té una alçada de capa més gran i produeix línies de capa més aparents i una qualitat d'impressió més baixa, però un temps d'impressió més curt." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "En comparació amb el perfil predeterminat del broquet de 0,4 mm, té una alçada de capa més petita i produeix línies de capa menys aparents i una qualitat d'impressió més alta, però un temps d'impressió més llarg." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "En comparació amb el perfil predeterminat del broquet de 0,4 mm, té una alçada de capa més petita, velocitats i acceleració més baixes, i el patró de farciment poc dens és Giroide. Això es tradueix en línies de capa menys aparents i una qualitat d'impressió molt més gran, però un temps d'impressió molt més llarg." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "En comparació amb el perfil predeterminat del broquet de 0,4 mm, té una alçada de capa més petita i produeix línies de capa gairebé insignificants i una qualitat d'impressió més alta, però un temps d'impressió més llarg." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "En comparació amb el perfil predeterminat del broquet de 0,4 mm, té una alçada de capa més petita, velocitats i acceleració més baixes, i el patró de farciment poc dens és Giroide. Això produeix línies de capa gairebé insignificants i una qualitat d'impressió molt més gran, però un temps d'impressió molt més llarg." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." +#~ msgstr "En comparació amb el perfil predeterminat del broquet de 0,4 mm, té una alçada de capa més petita i produeix línies de capa gairebé insignificants i un temps d'impressió més llarg." + +#~ msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." +#~ msgstr "Té una gran alçada de capa i produeix línies de capa aparents i qualitat d'impressió i temps d'impressió ordinaris." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." +#~ msgstr "En comparació amb el perfil predeterminat del broquet de 0,6 mm, té més bucles de paret i una densitat de farciment més gran. Per tant, es tradueix en una major resistència de les impressions, però més consum de filaments i un temps d'impressió més llarg." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "En comparació amb el perfil predeterminat del broquet de 0,6 mm, té una alçada de capa més gran i produeix línies de capa més aparents i una qualitat d'impressió més baixa, però un temps d'impressió més curt en alguns casos d'impressió." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "En comparació amb el perfil predeterminat del broquet de 0,6 mm, té una alçada de capa més gran i produeix línies de capa molt més aparents i una qualitat d'impressió molt menor, però un temps d'impressió més curt en alguns casos d'impressió." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "En comparació amb el perfil predeterminat del broquet de 0,6 mm, té una alçada de capa més petita i produeix línies de capa menys aparents i una lleugera qualitat d'impressió més alta, però un temps d'impressió més llarg." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "En comparació amb el perfil predeterminat del broquet de 0,6 mm, té una alçada de capa més petita i produeix línies de capa menys aparents i una qualitat d'impressió més alta, però un temps d'impressió més llarg." + +#~ msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." +#~ msgstr "Té una alçada de capa molt gran. Això resulta en línies de capa molt evidents, baixa qualitat d'impressió i temps d'impressió més curt." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "Comparat amb el perfil predeterminat d'un broquet de 0.8 mm, té una alçada de capa superior. Això resulta en línies de capa molt evidents i qualitat d'impressió molt inferior, però temps d'impressió més curt en alguns casos." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." +#~ msgstr "Comparat amb el perfil predeterminat d'un broquet de 0.8 mm, té una alçada de capa molt superior. Això resulta en línies de capa extremadament evidents i qualitat d'impressió molt inferior, però temps d'impressió molt més curt en alguns casos." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." +#~ msgstr "En comparació amb el perfil predeterminat del broquet de 0,8 mm, té una alçada de capa lleugerament més petita i produeix línies de capa lleugerament inferiors però encara aparents i una qualitat d'impressió lleugerament superior, però un temps d'impressió més llarg en alguns casos d'impressió." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." +#~ msgstr "Comparat amb el perfil predeterminat d'un broquet de 0.8 mm, té una alçada de capa inferior. Això resulta en línies de capa menys evidents però encara visibles i qualitat d'impressió lleugerament superior però temps d'impressió més llarg en alguns casos." + +#~ msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." +#~ msgstr "Aquest no és un filament d'ús comú ni un filament Bambu, i varia molt de marca a marca. Per tant, es recomana encaridament demanar al proveïdor un perfil adequat abans d'imprimir i ajustar alguns paràmetres segons el seu rendiment." + +#~ msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." +#~ msgstr "Quan s'imprimeix aquest filament, hi ha risc de deformació i baixa força d'adhesió entre capes. Per obtenir millors resultats, consulteu aquesta wiki: Consells d'impressió per a materials d'alta temperatura / enginyeria." + +#~ msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." +#~ msgstr "Quan s'imprimeix aquest filament, hi ha risc d'obstrucció del broquet, degoteig, deformació i baixa força d'adhesió entre capes. Per obtenir millors resultats, consulteu aquesta wiki: Consells d'impressió per a materials d'alta temperatura / enginyeria." + +#~ msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." +#~ msgstr "Per obtenir millors resultats transparents o translúcids amb el filament corresponent, consulteu aquesta wiki: Consells d'impressió per a PETG transparent." + +#~ msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." +#~ msgstr "Per obtenir impressions amb més brillantor, assequeu el filament abans d'usar-lo i establiu la velocitat de la paret exterior entre 40 i 60 mm/s durant el tall." + +#~ msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." +#~ msgstr "Aquest filament s'utilitza normalment només per imprimir models amb baixa densitat i es requereixen alguns paràmetres especials. Per obtenir millor qualitat d'impressió, consulteu aquesta wiki: Instruccions per imprimir models RC amb PLA espumós (PLA Aero)." + +#~ msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." +#~ msgstr "Aquest filament s'utilitza normalment només per imprimir models amb baixa densitat i es requereixen alguns paràmetres especials. Per obtenir millor qualitat d'impressió, consulteu aquesta wiki: Guia d'impressió ASA Aero." + +#~ msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Aquest filament és massa tou i no és compatible amb l'AMS. La seva impressió té molts requisits i per obtenir millor qualitat d'impressió, consulteu aquesta wiki: Guia d'impressió TPU." + +#~ msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Aquest filament té una duresa prou alta (aproximadament 67D) i és compatible amb l'AMS. La seva impressió té molts requisits i per obtenir millor qualitat d'impressió, consulteu aquesta wiki: Guia d'impressió TPU." + +#~ msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Si voleu imprimir un tipus de TPU tou, no talleu amb aquest perfil; és només per a TPU amb duresa prou alta (no inferior a 55D) i compatible amb l'AMS. Per obtenir millor qualitat d'impressió, consulteu aquesta wiki: Guia d'impressió TPU." + +#~ msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." +#~ msgstr "Aquest és un filament de suport soluble en aigua, i normalment és només per a l'estructura de suport i no per al cos del model. La seva impressió té molts requisits i per obtenir millor qualitat d'impressió, consulteu aquesta wiki: Guia d'impressió PVA." + +#~ msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." +#~ msgstr "Aquest és un filament de suport no soluble en aigua, i normalment és només per a l'estructura de suport i no per al cos del model. Per obtenir millor qualitat d'impressió, consulteu aquesta wiki: Consells d'impressió per a filament de suport i funció de suport." + +#~ msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." +#~ msgstr "Els perfils genèrics estan ajustats de manera conservadora per a la compatibilitat amb una gamma més àmplia de filaments. Per a una qualitat i velocitat d'impressió superior, utilitzeu filaments Bambu amb perfils Bambu." + +#~ msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." +#~ msgstr "Perfil d'alta qualitat per a broquet de 0.2mm, prioritzant la qualitat d'impressió." + +#~ msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." +#~ msgstr "Perfil d'alta qualitat per a alçada de capa de 0.16mm, prioritzant la qualitat d'impressió i la resistència." + +#~ msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." +#~ msgstr "Perfil estàndard per a alçada de capa de 0.16mm, prioritzant la velocitat." + +#~ msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." +#~ msgstr "Perfil d'alta qualitat per a alçada de capa de 0.2mm, prioritzant la resistència i la qualitat d'impressió." + +#~ msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Perfil estàndard per a broquet de 0.4mm, prioritzant la velocitat." + +#~ msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." +#~ msgstr "Perfil d'alta qualitat per a broquet de 0.6mm, prioritzant la qualitat d'impressió i la resistència." + +#~ msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." +#~ msgstr "Perfil de resistència per a broquet de 0.6mm, prioritzant la resistència." + +#~ msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Perfil estàndard per a broquet de 0.6mm, prioritzant la velocitat." + +#~ msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." +#~ msgstr "Perfil d'alta qualitat per a broquet de 0.8mm, prioritzant la qualitat d'impressió." + +#~ msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." +#~ msgstr "Perfil de resistència per a broquet de 0.8mm, prioritzant la resistència." + +#~ msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Perfil estàndard per a broquet de 0.8mm, prioritzant la velocitat." + # AI Translated #~ msgid "Tab" #~ msgstr "Pestanya" diff --git a/localization/i18n/cs/OrcaSlicer_cs.po b/localization/i18n/cs/OrcaSlicer_cs.po index 41eeda79fd..22b84062bc 100644 --- a/localization/i18n/cs/OrcaSlicer_cs.po +++ b/localization/i18n/cs/OrcaSlicer_cs.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-09-22 17:02+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-06 11:49+0800\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Jakub Hencl\n" "Language-Team: \n" @@ -294,6 +294,9 @@ msgstr "Standardní" msgid "TPU High Flow" msgstr "TPU vysoký průtok" +msgid "E3D High Flow" +msgstr "" + msgid "Unknown" msgstr "Neznámé" @@ -468,12 +471,6 @@ msgstr "Typ nástroje" msgid "Gap fill" msgstr "Vyplnění mezery" -msgid "Reset direction" -msgstr "Resetovat směr" - -msgid "Section view" -msgstr "Pohled v řezu" - msgid "Brush size" msgstr "Velikost štětce" @@ -1149,12 +1146,6 @@ msgstr "Nelze použít při zpracování náhledu." msgid "Operation already cancelling. Please wait a few seconds." msgstr "Operace se již ruší. Počkejte prosím několik sekund." -msgid "Face recognition" -msgstr "Rozpoznání plochy" - -msgid "Perform Recognition" -msgstr "Provést rozpoznání" - msgid "Enforce seam" msgstr "Vynutit šev" @@ -1176,45 +1167,6 @@ msgstr "Opustit malování švu" msgid "Paint-on seam editing" msgstr "Malování spoje" -#. TRN - Input label. Be short as possible -#. Select look of letter shape -msgid "Font" -msgstr "Písmo" - -msgid "Thickness" -msgstr "Tloušťka" - -msgid "Text Gap" -msgstr "Mezera textu" - -msgid "Angle" -msgstr "Úhel" - -# AI Translated -msgid "Embedded depth" -msgstr "Vložená hloubka" - -msgid "Input text" -msgstr "Zadejte text" - -msgid "Surface" -msgstr "Povrch" - -msgid "Horizontal text" -msgstr "Vodorovný text" - -msgid "Shift+" -msgstr "Shift+" - -msgid "Mouse move up or down" -msgstr "Pohyb myši nahoru nebo dolů" - -msgid "Rotate text" -msgstr "Otočit text" - -msgid "Text shape" -msgstr "Tvar textu" - #. TRN - Title in Undo/Redo stack after rotate with text around emboss axe msgid "Text rotate" msgstr "Otočit text" @@ -1569,6 +1521,11 @@ msgstr "Načítání" msgid "In queue" msgstr "Ve frontě" +#. TRN - Input label. Be short as possible +#. Select look of letter shape +msgid "Font" +msgstr "Písmo" + #. TRN - Input label. Be short as possible #. Height of one text line - Font Ascent msgid "Height" @@ -1912,6 +1869,9 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopírovat do schránky" +msgid "Angle" +msgstr "Úhel" + msgid "Perpendicular distance" msgstr "Kolmá vzdálenost" @@ -2000,6 +1960,9 @@ msgstr "Vstup do nástroje Sestava" msgid "Leaving Assembly gizmo" msgstr "Opustit nástroj Sestava" +msgid "Shift+" +msgstr "Shift+" + msgid "Ctrl+" msgstr "Ctrl+" @@ -2039,6 +2002,16 @@ msgstr "Balíček konfigurace byl načten, ale některé hodnoty nebyly rozpozn msgid "The configuration file “%1%” was loaded, but some values were not recognized." msgstr "Konfigurační soubor \"%1%\" byl načten, ale některé hodnoty nebyly rozpoznány." +#, c-format, boost-format +msgid "" +"\"%s\" is not a plain document, image or model file. Opening it may run it as a program or script on this computer.\n" +"\n" +"Only open attachments from projects you trust. Open it anyway?" +msgstr "" + +msgid "Open attachment" +msgstr "" + msgid "Loading configuration" msgstr "Načítání konfigurace" @@ -2652,6 +2625,9 @@ msgstr "Přidat blokátor podpory" msgid "Add Support Enforcer" msgstr "Přidat vynucovač podpory" +msgid "Add Precise Seam" +msgstr "" + msgid "Add text" msgstr "Přidat text" @@ -2781,6 +2757,9 @@ msgstr "Blokátor podpory" msgid "Support Enforcer" msgstr "Zesilovač podpory" +msgid "Precise Seam" +msgstr "" + msgid "Change part type" msgstr "Změnit typ části" @@ -2924,6 +2903,30 @@ msgstr "Zrcadlit podle osy Z" msgid "Mirror object" msgstr "Zrcadlit objekt" +msgid "Precise Seam Type" +msgstr "" + +msgid "Seam Center" +msgstr "" + +msgid "Seam Left" +msgstr "" + +msgid "Seam Right" +msgstr "" + +msgid "Seam Enforced" +msgstr "" + +msgid "Seam Blocked" +msgstr "" + +msgid "Seam Neutral" +msgstr "" + +msgid "Choose precise seam subtype" +msgstr "" + msgid "Edit text" msgstr "Upravit text" @@ -4277,6 +4280,9 @@ msgstr "Opravdu chcete vymazat informace o filamentu?" msgid "You need to select the material type and color first." msgstr "Nejprve musíte vybrat typ materiálu a barvu." +msgid "The minimum temperature cannot be greater than the maximum temperature." +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "Please input a valid value (K in %.1f~%.1f)" msgstr "Zadejte platnou hodnotu (K v rozsahu %.1f~%.1f)" @@ -4817,6 +4823,13 @@ msgstr "" "Příliš malá maximální objemová rychlost.\n" "Nastaveno na 0,5." +msgid "" +"Ironing spacing too small\n" +"It has been reset to 0.1" +msgstr "" +"Příliš malý rozestup žehlení.\n" +"Nastaveno na 0,1." + #, c-format, boost-format msgid "Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature; this may result in material softening and nozzle clogs. The maximum safe temperature for the material is %d" msgstr "Aktuální teplota komory je vyšší než bezpečná teplota materiálu, což může vést ke změkčení materiálu a ucpání. Maximální bezpečná teplota pro materiál je %d" @@ -4850,13 +4863,6 @@ msgstr "" "Příliš malá výška vrstvy.\n" "Nastaveno na 0,2." -msgid "" -"Ironing spacing too small\n" -"It has been reset to 0.1" -msgstr "" -"Příliš malý rozestup žehlení.\n" -"Nastaveno na 0,1." - msgid "" "Zero initial layer height is invalid.\n" "\n" @@ -5649,6 +5655,12 @@ msgstr "Rychlost: " msgid "Actual speed profile" msgstr "Profil skutečné rychlosti" +msgid "Automatic" +msgstr "" + +msgid "Last used" +msgstr "" + msgid "Statistics of All Plates" msgstr "Statistiky všech desek" @@ -6035,6 +6047,9 @@ msgstr "Zpět" msgid "Canvas Toolbar" msgstr "Panel nástrojů plátna" +msgid "Section view" +msgstr "Pohled v řezu" + msgid "Fit camera to scene or selected object." msgstr "Přizpůsobit kameru scéně nebo vybranému objektu." @@ -6073,18 +6088,33 @@ msgstr "Mřížka" msgid "Labels" msgstr "Popisky" +msgid "Move section plane" +msgstr "" + +msgid "Mouse wheel on icon" +msgstr "" + +msgid "Right click on icon" +msgstr "" + +msgid "Toggle section view" +msgstr "" + +msgid "Middle click on icon" +msgstr "" + +msgid "Set viewing angle" +msgstr "" + msgid "Paint Toolbar" msgstr "Panel malování" -msgid "Explosion Ratio" -msgstr "Poměr rozložení" - -msgid "Section View" -msgstr "Pohled v řezu" - msgid "Assembly Control" msgstr "Ovládání sestavy" +msgid "Explosion Ratio" +msgstr "Poměr rozložení" + msgid "Selection Mode" msgstr "Režim výběru" @@ -6216,15 +6246,6 @@ msgstr "Opakovat pokus o živý náhled" msgid "Resolution" msgstr "Rozlišení" -msgid "Enable" -msgstr "Povolit" - -msgid "Hostname or IP" -msgstr "Hostitel nebo IP" - -msgid "Custom camera source" -msgstr "Vlastní zdroj kamery" - msgid "Show \"Live Video\" guide page." msgstr "Zobrazit průvodce \"Live Video\"." @@ -6297,12 +6318,18 @@ msgstr "Ne" msgid "will be closed before creating a new model. Do you want to continue?" msgstr "bude zavřeno před vytvořením nového modelu. Chcete pokračovat?" -msgid "Slice plate" -msgstr "Slicovat desku" +msgid "Print all" +msgstr "Tisknout vše" msgid "Print plate" msgstr "Tisková deska" +msgid "Export plate sliced file" +msgstr "Exportovat nařezaný soubor desky" + +msgid "Export all sliced file" +msgstr "Exportovat všechny rozřezané soubory" + msgid "Export G-code file" msgstr "Exportovat G-code soubor" @@ -6310,24 +6337,18 @@ msgctxt "Verb" msgid "Print" msgstr "Tisk" -msgid "Export plate sliced file" -msgstr "Exportovat nařezaný soubor desky" - msgid "Send" msgstr "Odeslat" -msgid "Export all sliced file" -msgstr "Exportovat všechny rozřezané soubory" - -msgid "Print all" -msgstr "Tisknout vše" - msgid "Send all" msgstr "Odeslat vše" msgid "Send to Multi-device" msgstr "Odeslat na více zařízení" +msgid "Slice plate" +msgstr "Slicovat desku" + msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Klávesové zkratky" @@ -6347,6 +6368,12 @@ msgstr "Centrum řešení potíží" msgid "Open Network Test" msgstr "Otevřít test sítě" +msgid "Benchmark 3D Scene" +msgstr "" + +msgid "Measure how fast the 3D scene renders in Prepare and Preview" +msgstr "" + msgid "Show Tip of the Day" msgstr "Zobrazit tip dne" @@ -6805,6 +6832,15 @@ msgstr "Přehrávač není načten, protože chybí GStreamer GTK video sink neb msgid "Please confirm if the printer is connected." msgstr "Ověřte, že je tiskárna připojena." +msgid "Sign in to OrcaCloud to view the camera." +msgstr "" + +msgid "Initializing..." +msgstr "Inicializace..." + +msgid "Playing..." +msgstr "Přehrávání..." + msgid "The printer is currently busy downloading. Please try again after it finishes." msgstr "Tiskárna je momentálně zaneprázdněná stahováním. Zkuste to prosím znovu, až bude dokončeno." @@ -6820,21 +6856,18 @@ msgstr "LAN Only Liveview je vypnutý. Zapněte živý náhled na obrazovce tisk msgid "Please enter the IP of the printer to connect." msgstr "Zadejte IP adresu tiskárny pro připojení." -msgid "Initializing..." -msgstr "Inicializace..." - msgid "Connection Failed. Please check the network and try again" msgstr "Připojení selhalo. Zkontrolujte síť a zkuste to znovu" +msgid "Video Stopped." +msgstr "Video zastaveno." + msgid "Please check the network and try again. You can restart or update the printer if the issue persists." msgstr "Zkontrolujte prosím síťové připojení a zkuste to znovu. Pokud problém přetrvává, můžete tiskárnu restartovat nebo aktualizovat." msgid "The printer has been logged out and cannot connect." msgstr "Tiskárna byla odhlášena a nelze se připojit." -msgid "Video Stopped." -msgstr "Video zastaveno." - msgid "LAN Connection Failed (Failed to start liveview)" msgstr "Připojení LAN selhalo (Nepodařilo se spustit živý náhled)" @@ -6867,9 +6900,6 @@ msgstr "Síť je nedostupná" msgid "Information" msgstr "Informace" -msgid "Playing..." -msgstr "Přehrávání..." - msgid "Loading..." msgstr "Načítání..." @@ -6977,6 +7007,22 @@ msgstr "Soubor .gcode.3mf neobsahuje žádná G-code data. Prosím, rozřežte m msgid "File '%s' was lost! Please download it again." msgstr "Soubor '%s' byl ztracen! Stáhněte jej prosím znovu." +msgid "gcodes" +msgstr "" + +msgid "Failed to delete the file from printer." +msgstr "" + +#, c-format, boost-format +msgid "Do you want to print the file '%s' from printer?" +msgstr "" + +msgid "Print file" +msgstr "" + +msgid "Failed to start the print job." +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "" "File: %s\n" @@ -7215,9 +7261,6 @@ msgstr "Úložiště" msgid "Camera Setting" msgstr "Nastavení kamery" -msgid "Switch Camera View" -msgstr "Přepnout pohled kamery" - msgid "Control" msgstr "Ovládání" @@ -8316,6 +8359,9 @@ msgstr "Synchronizovat informace o trysce a počet AMS" msgid "Click to edit preset" msgstr "Klikněte pro úpravu předvolby" +msgid "Variant" +msgstr "" + msgid "Nozzle" msgstr "Tryska" @@ -8407,6 +8453,9 @@ msgstr "Byly synchronizovány informace o typu a barvě filamentu, ale bez infor msgid "Do you want to save changes to \"%1%\"?" msgstr "Chcete uložit změny do \"%1%\"?" +msgid "UV Editor" +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "Successfully unmounted. The device %s (%s) can now be safely removed from the computer." msgstr "Úspěšně odpojeno. Zařízení %s (%s) nyní může být bezpečně odebráno z počítače." @@ -8737,13 +8786,6 @@ msgstr "Neplatná data" msgid "Slicing Canceled" msgstr "Slicing zrušen" -#, c-format, boost-format -msgid "Slicing Plate %d" -msgstr "Slicing podložky %d" - -msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." -msgstr "Nejprve prosím opravte chyby při řezu a publikujte znovu." - msgid "Network plug-in switched successfully." msgstr "Síťový plugin byl úspěšně přepnut." @@ -8775,6 +8817,17 @@ msgstr "" msgid "Sync now" msgstr "Synchronizovat nyní" +msgid "Cannot undo or redo while an operation is running. Stop it first." +msgstr "" + +msgid "" +"The selected printer does not support multiple bed types.\n" +"Bed type overrides were reset to the global bed type." +msgstr "" + +msgid "Plate bed types reset" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only." msgstr "Import textury se nezdařil. Zdá se, že model obsahuje data textury, ale proces importu nebylo možné dokončit. Model bude importován pouze jako geometrie." @@ -8819,6 +8872,9 @@ msgstr "Příprava souboru 3MF..." msgid "Download failed; unknown file format." msgstr "Stažení selhalo, neznámý formát souboru." +msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." +msgstr "Import do Orca Sliceru se nezdařil. Stáhněte si prosím soubor a importujte jej ručně." + msgid "Downloading project..." msgstr "Stahování projektu..." @@ -8829,9 +8885,6 @@ msgstr "Stažení selhalo, chyba velikosti souboru." msgid "Project downloaded %d%%" msgstr "Projekt stažen z %d %%" -msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." -msgstr "Import do Orca Sliceru se nezdařil. Stáhněte si prosím soubor a importujte jej ručně." - # AI Translated msgid "INFO:" msgstr "INFO:" @@ -9531,6 +9584,12 @@ msgstr "Odstranit omezení smíšených teplot" msgid "With this option enabled, you can print materials with a large temperature difference together." msgstr "Pokud je tato volba povolena, můžete společně tisknout materiály s velkým rozdílem teplot." +msgid "Remember last print action" +msgstr "" + +msgid "If enabled, OrcaSlicer will remember the last selected option in the print button's dropdown (e.g. Print, Export plate sliced file, Export G-code file) and use it as the default on next startup." +msgstr "" + # AI Translated msgid "Touchpad" msgstr "Touchpad" @@ -9661,6 +9720,14 @@ msgstr "Phongovo stínování" msgid "Uses Phong shading inside realistic view." msgstr "Použije Phongovo stínování v realistickém zobrazení." +msgid "Enable in Preview" +msgstr "" + +msgid "" +"Also applies realistic view to the Preview canvas, not just Prepare.\n" +"Preview draws the full toolpath geometry, so shadows and SSAO cost considerably more there than on a plain model." +msgstr "" + # AI Translated msgid "SSAO ambient occlusion" msgstr "Ambientní okluze SSAO" @@ -9669,13 +9736,21 @@ msgstr "Ambientní okluze SSAO" msgid "Applies SSAO in realistic view." msgstr "Použije SSAO v realistickém zobrazení." +msgid "Static" +msgstr "" + +msgid "Orbit" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Shadows" msgstr "Stíny" -# AI Translated -msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." -msgstr "Vykresluje v realistickém zobrazení stíny vržené na podložku, na ostatní objekty i na objekt samotný." +msgid "" +"Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view.\n" +"Static: the light stays fixed in the world, so the shadows are only recomputed when the scene changes.\n" +"Orbit: the light turns with the camera, recomputing the shadows every frame the camera moves." +msgstr "" msgid "Anti-aliasing" msgstr "Anti-aliasing" @@ -9773,10 +9848,45 @@ msgstr "" msgid "3D: frames per second that redrew the 3D scene." msgstr "" +msgid "Show render timings" +msgstr "" + +msgid "Displays how many milliseconds each part of a frame that redraws the 3D scene takes, in the top-right corner of the viewport." +msgstr "" + +msgid "CPU: time spent issuing the drawing commands." +msgstr "" + +msgid "GPU: time the graphics card spent running them." +msgstr "" + +msgid "Adds a small overhead to each frame while enabled." +msgstr "" + +msgid "3D scene benchmark" +msgstr "" + +msgid "Run" +msgstr "" + +msgid "Replaces the current project with the OrcaSliced Combo, then measures the frame rate and render timings while the camera turns around it in Prepare and Preview, and while the layer slider moves through the sliced layers." +msgstr "" + # AI Translated msgid "G-code Preview" msgstr "Náhled G-code" +msgid "Default view type" +msgstr "" + +msgid "" +"The color scheme the sliced preview opens with.\n" +"Automatic: Filament for multi material prints, Line Type for single material ones.\n" +"Last used: the view type you selected last.\n" +"Any other value always opens that view type.\n" +"You can still switch the view type in the preview afterwards." +msgstr "" + # AI Translated msgid "Dim lower layers" msgstr "Ztmavit nižší vrstvy" @@ -10144,6 +10254,9 @@ msgstr "Sekvence tisku" msgid "Same as Global" msgstr "Stejné jako globální" +msgid "Enable" +msgstr "Povolit" + msgid "Disable" msgstr "Zakázat" @@ -10169,37 +10282,6 @@ msgstr "Potvrdit" msgid "Log Out" msgstr "Odhlásit se" -# AI Translated -msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" -msgstr "Slicovat všechny desky pro odhad času a spotřeby filamentu" - -msgid "Packing project data into 3MF file" -msgstr "Balení dat projektu do souboru 3MF" - -msgid "Uploading 3MF" -msgstr "Nahrávání 3MF" - -msgid "Jump to model publish web page" -msgstr "Přejít na webovou stránku publikace modelu" - -msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." -msgstr "Poznámka: Příprava může trvat několik minut. Buďte prosím trpěliví." - -msgid "Publish was canceled" -msgstr "Publikování bylo zrušeno" - -msgid "Slicing Plate 1" -msgstr "Slicování podložky 1" - -msgid "Packing data to 3MF" -msgstr "Balení dat do 3MF" - -msgid "Uploading data" -msgstr "Nahrávání dat" - -msgid "Jump to webpage" -msgstr "Přejít na webovou stránku" - # AI Translated msgid "Material" msgstr "Materiál" @@ -10351,6 +10433,36 @@ msgstr "Pro \"%1%\" přidat \"%2%\" jako novou předvolbu" msgid "Simply switch to \"%1%\"" msgstr "Jednoduše přepněte na \"%1%\"" +msgid "Loading the benchmark model" +msgstr "" + +msgid "The benchmark model could not be loaded." +msgstr "" + +msgid "Slicing failed, so only Prepare was measured." +msgstr "" + +msgid "The benchmark stopped because the 3D view was hidden." +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Prepare" +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Preview" +msgstr "" + +msgid "Moving through the layers in Preview" +msgstr "" + +msgid "Copy the results to the clipboard" +msgstr "" + +msgid "The benchmark replaces the current project with the OrcaSliced Combo and slices it. It turns the camera around the model in Prepare and in Preview, then moves the layer slider through the sliced layers, timing every frame, and shows the results." +msgstr "" + +msgid "It uses the current graphics settings and usually takes less than a minute. The main window stays locked until it finishes." +msgstr "" + msgid "Expert" msgstr "" @@ -10360,10 +10472,6 @@ msgstr "" msgid "Search actions" msgstr "" -#, c-format, boost-format -msgid "Search %s actions" -msgstr "" - msgid "Recent" msgstr "" @@ -10384,7 +10492,7 @@ msgid "No tabs" msgstr "" #, c-format, boost-format -msgid "Showing %s of %s actions" +msgid "Showing %s actions" msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -10635,6 +10743,10 @@ msgstr "Filament neodpovídá filamentu ve slotu AMS. Aktualizujte firmware tisk msgid "The selected printer (%s) is incompatible with the print file configuration (%s). Please adjust the printer preset in the prepare page or choose a compatible printer on this page." msgstr "Vybraná tiskárna (%s) není kompatibilní s konfigurací tiskového souboru (%s). Upravte předvolbu tiskárny na stránce Příprava nebo na této stránce vyberte kompatibilní tiskárnu." +#, c-format, boost-format +msgid "The selected printer (%s) has an unknown model, so compatibility with the print file configuration (%s) cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + msgid "When spiral vase mode is enabled, machines with I3 structure will not generate timelapse videos." msgstr "Při zapnutém režimu spirálové vázy nebudou stroje s konstrukcí I3 vytvářet časosběr." @@ -10716,9 +10828,21 @@ msgstr "Zrušit časosběr a tisknout" msgid "Clean Up" msgstr "Vyčistit" +msgid "AMS filament mapping is not available for this printer. Clear the AMS mapping before printing." +msgstr "" + +msgid "A filament used by this print has no AMS mapping. Assign it before printing." +msgstr "" + msgid "Preparing print job" msgstr "Příprava tiskové úlohy" +msgid "Failed to upload the file to the printer's storage. Please try again." +msgstr "" + +msgid "Send Failed" +msgstr "" + msgid "The name length exceeds the limit." msgstr "Délka názvu překračuje limit." @@ -10901,6 +11025,9 @@ msgstr "Nelze odeslat tiskovou úlohu pro prázdnou podložku." msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse." msgstr "Pro záznam časosběru je nutné vložit úložiště." +msgid "The selected printer model could not be identified, so compatibility with the print file configuration cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + msgid "You have selected both external and AMS filaments for an extruder. You will need to manually switch the external filament during printing." msgstr "Pro jeden extruder jste vybrali externí filament i filament z AMS. Během tisku bude nutné externí filament přepínat ručně." @@ -10968,6 +11095,9 @@ msgstr "Tiskárna musí být ve stejné síti LAN jako Orca Slicer." msgid "The printer does not support sending to printer storage." msgstr "Tiskárna nepodporuje odesílání do úložiště tiskárny." +msgid "Failed to initialize the printer file transfer. Please check the connection and try again." +msgstr "" + msgid "Sending..." msgstr "Odesílání..." @@ -12037,67 +12167,6 @@ msgstr "Žádné dostupné aktualizace." msgid "The configuration is up to date." msgstr "Konfigurace je aktuální." -msgid "OBJ file import color" -msgstr "Barvy při importu OBJ" - -msgid "Some faces don't have color defined." -msgstr "Některé plochy nemají definovanou barvu." - -msgid "MTL file exist error, could not find the material:" -msgstr "Chyba souboru MTL, nepodařilo se najít materiál:" - -msgid "Please check OBJ or MTL file." -msgstr "Zkontrolujte prosím soubor OBJ nebo MTL." - -msgid "Specify number of colors:" -msgstr "Zadejte počet barev:" - -msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" -msgstr "Stiskněte Enter nebo klikněte na tlačítko úpravy pro změnu počtu" - -msgid "Recommended " -msgstr "Doporučeno " - -msgid "view" -msgstr "zobrazení" - -msgid "Current filament colors" -msgstr "Aktuální barvy filamentů" - -msgid "Matching" -msgstr "Přiřazení" - -msgid "Quick set" -msgstr "Rychlé nastavení" - -msgid "Color match" -msgstr "Sladění barev" - -msgid "Approximate color matching." -msgstr "Přibližné přiřazení barev." - -msgid "Append" -msgstr "Připojit" - -msgid "Append to existing filaments" -msgstr "Připojit k existujícím filamentům" - -msgid "Reset mapped extruders." -msgstr "Resetovat namapované extrudery." - -msgid "Note" -msgstr "Poznámka" - -msgid "" -"The color has been selected, you can choose OK \n" -" to continue or manually adjust it." -msgstr "" -"Barva byla vybrána, můžete zvolit OK\n" -"pro pokračování nebo ji ručně upravit." - -msgid "—> " -msgstr "—> " - msgid "" "Synchronizing AMS filaments will discard your modified but unsaved filament presets.\n" "Are you sure you want to continue?" @@ -12379,7 +12448,10 @@ msgstr "" msgid "Available anywhere in the window, even while typing in a text field." msgstr "" -msgid "Run a speed dial favorite while the dial is open" +msgid "Run favorite 1 to 10" +msgstr "" + +msgid "Pin or unpin the selected action" msgstr "" # AI Translated @@ -12432,9 +12504,6 @@ msgstr "Pohyb: stiskněte pro posun o 1 mm" msgid "Support/Color Painting: adjust pen radius" msgstr "Podpora/barva malování: nastavení poloměru pera" -msgid "Support/Color Painting: adjust section position" -msgstr "Podpora/barva malování: nastavení pozice úseku" - msgid "Objects list" msgstr "Seznam objektů" @@ -12493,8 +12562,11 @@ msgid "" "\"%s\"" msgstr "" +msgid "The system uses this shortcut, so it cannot be assigned." +msgstr "" + #, c-format, boost-format -msgid "Already used as a step of %s." +msgid "Shift and Ctrl with this key belong to %s and cannot be assigned." msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -12569,6 +12641,21 @@ msgstr "IP" msgid "Access Code" msgstr "Přístupový kód" +msgid "HTTPS CA File" +msgstr "Soubor HTTPS CA" + +msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" +msgstr "Soubory certifikátu (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|Všechny soubory|*.*" + +msgid "Open CA certificate file" +msgstr "Otevřít soubor certifikátu CA" + +msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." +msgstr "Soubor HTTPS CA je volitelný. Je potřeba pouze při použití HTTPS s vlastním podepsaným certifikátem." + +msgid "This system uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain. To use a custom CA file, import it there." +msgstr "" + msgid "Printer model" msgstr "Model tiskárny" @@ -12792,6 +12879,29 @@ msgstr "Chyba seskupení: %1% nelze umístit do pravé trysky" msgid "Group error in manual mode. Please check nozzle count or regroup." msgstr "Chyba seskupení v ručním režimu. Zkontrolujte prosím počet trysek nebo proveďte seskupení znovu." +#, boost-format +msgid "failed to process some intersections (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "multiple intersections with a perimeter, only one was used (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "a perimeter is fully inside a modifier, the modifier was not applied to it (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" (%3% in total) had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +msgid "Seam placement may differ from expected." +msgstr "" + msgid "Internal Bridge" msgstr "Vnitřní most" @@ -13305,9 +13415,6 @@ msgstr "Místní API Flashforge vyžaduje sériové číslo tiskárny." msgid "Name of the printer." msgstr "Název tiskárny." -msgid "HTTPS CA File" -msgstr "Soubor HTTPS CA" - msgid "Custom CA certificate file can be specified for HTTPS OctoPrint connections, in crt/pem format. If left blank, the default OS CA certificate repository is used." msgstr "Pro HTTPS připojení k OctoPrint lze zadat vlastní soubor CA certifikátu ve formátu crt/pem. Pokud zůstane nevyplněno, použije se výchozí úložiště CA certifikátů systému." @@ -17027,6 +17134,9 @@ msgstr "Bowden" msgid "Hybrid" msgstr "Hybridní" +msgid "Extra High Flow" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Enable filament dynamic map" msgstr "Povolit dynamické mapování filamentů" @@ -17519,6 +17629,17 @@ msgstr "Žádné řídké vrstvy (beta)" msgid "If enabled, the wipe tower will not be printed on layers with no tool changes. On layers with a tool change, extruder will travel downward to print the wipe tower, so the tower ends up below the model and the toolhead has to reach down to it. Layouts where that would collide with an already printed object are rejected. Has no effect with smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." msgstr "Pokud je povoleno, čistící věž se nebude tisknout na vrstvách bez změny nástroje. Na vrstvách se změnou nástroje extruder sjede dolů, aby čistící věž vytiskl, takže věž skončí pod modelem a tisková hlava k ní musí dosáhnout dolů. Rozvržení, kde by to znamenalo kolizi s již vytištěným objektem, jsou odmítnuta. Nemá vliv při plynulém časosběru ani při detekci nánosů na trysce, které vyžadují věž na každé vrstvě." +msgid "Combine sparse layers" +msgstr "" + +msgid "" +"If enabled, consecutive layers on which the prime tower has no filament change are printed as a single thicker tower layer instead of one thin layer each, the same way infill combination merges sparse infill. The merged layer is printed at the top of the run, at the height of everything it covers.\n" +"\n" +"Only whole layers are merged, and never past the maximum layer height of the nozzle printing the tower (three quarters of the nozzle diameter when that is left at 0). Two or more layers therefore have to fit under that limit before anything changes at all: at a 0.2 mm layer height under a 0.3 mm maximum nothing is merged, while at 0.1 mm three layers become one.\n" +"\n" +"Unlike \"No sparse layers\" the tower keeps following the model, so the toolhead never has to reach down to it. Has no effect with \"No sparse layers\", smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." +msgstr "" + msgid "Prime all printing extruders" msgstr "Připravit všechny tiskové extrudery" @@ -18807,6 +18928,12 @@ msgstr "Povolit otáčení při uspořádání" msgid "If enabled, Arrange will allow rotation when placing objects." msgstr "Pokud je povoleno, funkce Uspořádat umožní při umisťování objektů rotaci." +msgid "Align to Y axis when arranging" +msgstr "" + +msgid "If enabled, Arrange will turn each object so its long side runs along the Y axis before placing it. When not given, it is on for i3 printers and off for the others, as in the GUI." +msgstr "" + msgid "Avoid extrusion calibrate region when arranging" msgstr "Při rozmisťování se vyhnout oblasti kalibrace extruze" @@ -20904,15 +21031,6 @@ msgstr "Zobrazit webové rozhraní hostitele tisku v záložce Zařízení" msgid "Replace the BambuLab's device tab with print host webui" msgstr "Nahradit kartu zařízení BambuLab webovým rozhraním tiskového serveru" -msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." -msgstr "Soubor HTTPS CA je volitelný. Je potřeba pouze při použití HTTPS s vlastním podepsaným certifikátem." - -msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" -msgstr "Soubory certifikátu (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|Všechny soubory|*.*" - -msgid "Open CA certificate file" -msgstr "Otevřít soubor certifikátu CA" - #, c-format, boost-format msgid "On this system, %s uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain." msgstr "Na tomto systému %s používá HTTPS certifikáty ze systémového úložiště certifikátů nebo Keychainu." @@ -21284,162 +21402,6 @@ msgstr "" "Tělo zprávy: \"%1%\"\n" "Chyba: \"%2%\"" -msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "Má malou výšku vrstvy. To vede k téměř neznatelným liniím vrstev a vysoké kvalitě tisku. Je vhodná pro většinu tiskových případů." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." -msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem pro trysku 0,2 mm má nižší rychlosti a akceleraci a vzor řídké výplně je Gyroid. To vede k mnohem vyšší kvalitě tisku, ale výrazně delší době tisku." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." -msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem pro trysku 0.2 mm má o něco větší výšku vrstvy. To znamená téměř nepatrné linie vrstev a o něco kratší dobu tisku." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." -msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem pro trysku 0.2 mm má větší výšku vrstvy. To znamená mírně viditelné linie vrstev, ale kratší dobu tisku." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem pro trysku 0.2 mm má menší výšku vrstvy. To znamená téměř neviditelné linie vrstev a vyšší kvalitu tisku, ale delší dobu tisku." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem pro trysku 0.2 mm má menší linie vrstev, nižší rychlosti a zrychlení a vzor řídké výplně je Gyroid. To znamená téměř neviditelné linie vrstev a mnohem vyšší kvalitu tisku, ale mnohem delší dobu tisku." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem pro trysku 0.2 mm má menší výšku vrstvy. To znamená minimální linie vrstev a vyšší kvalitu tisku, ale delší dobu tisku." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem pro trysku 0.2 mm má menší linie vrstev, nižší rychlosti a zrychlení a vzor řídké výplně je Gyroid. To znamená minimální linie vrstev a mnohem vyšší kvalitu tisku, ale mnohem delší dobu tisku." - -msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "Má normální výšku vrstvy. To vede k průměrným liniím vrstev a kvalitě tisku. Je vhodná pro většinu tiskových případů." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem trysky 0,4 mm má více smyček stěn a vyšší hustotu řídké výplně. To znamená vyšší pevnost tisku, ale také větší spotřebu filamentu a delší dobu tisku." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." -msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem pro trysku 0,4 mm má větší výšku vrstvy. To vede k výraznějším liniím vrstev a nižší kvalitě tisku, ale o něco kratší době tisku." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." -msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem pro trysku 0,4 mm má větší výšku vrstvy. To vede k výraznějších liniím vrstev a nižší kvalitě tisku, ale kratší době tisku." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem trysky 0,4 mm má menší výšku vrstvy. To znamená méně výrazné linie vrstev a vyšší kvalitu tisku, ale delší dobu tisku." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem pro trysku 0,4 mm má menší výšku vrstvy, nižší rychlosti a akceleraci a vzor řídké výplně je Gyroid. To vede k méně výrazným liniím vrstev a mnohem vyšší kvalitě tisku, ale mnohem delší době tisku." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem trysky 0,4 mm má menší výšku vrstvy. To znamená téměř neznatelné linie vrstev a vyšší kvalitu tisku, ale delší dobu tisku." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem pro trysku 0,4 mm má menší výšku vrstvy, nižší rychlosti a akceleraci a vzor řídké výplně je Gyroid. To vede k téměř neznatelným liniím vrstev a mnohem vyšší kvalitě tisku, ale mnohem delší době tisku." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." -msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem trysky 0,4 mm má menší výšku vrstvy. To znamená téměř neznatelné linie vrstev a delší dobu tisku." - -msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." -msgstr "Má velkou výšku vrstvy. To vede k výrazným liniím vrstev, běžné kvalitě tisku a době tisku." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem trysky 0,6 mm má více smyček stěn a vyšší hustotu řídké výplně. To znamená vyšší pevnost tisku, ale také větší spotřebu filamentu a delší dobu tisku." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem trysky 0,6 mm má větší výšku vrstvy. To znamená výraznější linie vrstev a nižší kvalitu tisku, ale v některých případech kratší dobu tisku." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem trysky 0,6 mm má větší výšku vrstvy. To znamená mnohem výraznější linie vrstev a mnohem nižší kvalitu tisku, ale v některých případech kratší dobu tisku." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." -msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem trysky 0,6 mm má menší výšku vrstvy. To znamená méně výrazné linie vrstev a mírně vyšší kvalitu tisku, ale delší dobu tisku." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem trysky 0,6 mm má menší výšku vrstvy. To znamená méně výrazné linie vrstev a vyšší kvalitu tisku, ale delší dobu tisku." - -msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." -msgstr "Má velmi velkou výšku vrstvy. To vede k velmi výrazným liniím vrstev, nízké kvalitě tisku a kratší době tisku." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem trysky 0,8 mm má větší výšku vrstvy. To vede k velmi výrazným liniím vrstev a podstatně nižší kvalitě tisku, ale v některých případech ke kratší době tisku." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." -msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem trysky 0,8 mm má výrazně větší výšku vrstvy. To vede k extrémně výrazným liniím vrstev a výrazně nižší kvalitě tisku, ale v některých případech k mnohem kratší době tisku." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem trysky 0,8 mm má o něco menší výšku vrstvy. To vede k o něco méně, avšak stále zřetelným liniím vrstev a mírně vyšší kvalitě tisku, ale v některých případech k delší době tisku." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem trysky 0,8 mm má menší výšku vrstvy. To vede k méně, ale stále patrným liniím vrstev a mírně vyšší kvalitě tisku, ale v některých případech k delší době tisku." - -msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." -msgstr "Toto není běžně používaný filament ani filament značky Bambu a jeho vlastnosti se mezi výrobci výrazně liší. Proto se před tiskem důrazně doporučuje požádat výrobce o vhodný profil a upravit některé parametry podle jeho vlastností." - -msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "Při tisku tohoto filamentu hrozí deformace modelu a nízká pevnost spojení vrstev. Pro lepší výsledky si přečtěte wiki: Tipy pro tisk vysokoteplotních / technických materiálů." - -msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "Při tisku tohoto filamentu hrozí ucpání trysky, vytékání materiálu, deformace modelu a nízká pevnost spojení vrstev. Pro lepší výsledky si přečtěte wiki: Tipy pro tisk vysokoteplotních / technických materiálů." - -msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." -msgstr "Pro dosažení lepších průhledných nebo poloprůhledných výsledků s tímto filamentem si přečtěte wiki: Tipy pro tisk transparentního PETG." - -msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." -msgstr "Pro dosažení vyššího lesku výtisků filament před použitím vysušte a při slicování nastavte rychlost vnější stěny na 40 až 60 mm/s." - -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." -msgstr "Tento filament se obvykle používá pouze pro tisk modelů s nízkou hustotou a vyžaduje speciální nastavení. Pro lepší kvalitu tisku si přečtěte wiki: Pokyny pro tisk RC modelů z pěnového PLA (PLA Aero)." - -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." -msgstr "Tento filament se obvykle používá pouze pro tisk modelů s nízkou hustotou a vyžaduje speciální nastavení. Pro lepší kvalitu tisku si přečtěte wiki: Průvodce tiskem ASA Aero." - -msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Tento filament je příliš měkký a není kompatibilní s AMS. Jeho tisk má specifické požadavky, proto si pro lepší kvalitu tisku přečtěte wiki: Průvodce tiskem TPU." - -msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Tento filament má dostatečnou tvrdost (přibližně 67D) a je kompatibilní s AMS. Jeho tisk má specifické požadavky, proto si pro lepší kvalitu tisku přečtěte wiki: Průvodce tiskem TPU." - -msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Pokud chcete tisknout měkké TPU, nepoužívejte tento profil. Je určen pouze pro TPU s dostatečnou tvrdostí (minimálně 55D), které je kompatibilní s AMS. Pro lepší kvalitu tisku si přečtěte wiki: Průvodce tiskem TPU." - -msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." -msgstr "Toto je ve vodě rozpustný podpůrný filament, který se obvykle používá pouze pro podpěry, nikoli pro samotný model. Jeho tisk má specifické požadavky, proto si pro lepší kvalitu tisku přečtěte wiki: Průvodce tiskem PVA." - -msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." -msgstr "Toto je ve vodě nerozpustný podpůrný filament, který se obvykle používá pouze pro podpěry, nikoli pro samotný model. Pro lepší kvalitu tisku si přečtěte wiki: Tipy pro tisk podpůrných filamentů a podpěr." - -msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." -msgstr "Obecné předvolby jsou nastaveny konzervativně pro kompatibilitu s širší škálou filamentů. Pro vyšší kvalitu a rychlost tisku používejte filamenty Bambu s předvolbami Bambu." - -msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "Profil vysoké kvality pro trysku 0,2 mm s důrazem na kvalitu tisku." - -msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." -msgstr "Profil vysoké kvality pro výšku vrstvy 0,16 mm s důrazem na kvalitu a pevnost tisku." - -msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." -msgstr "Standardní profil pro výšku vrstvy 0,16 mm s důrazem na rychlost." - -msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." -msgstr "Profil vysoké kvality pro výšku vrstvy 0,2 mm s důrazem na pevnost a kvalitu tisku." - -msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Standardní profil pro trysku 0,4 mm s důrazem na rychlost." - -msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." -msgstr "Profil vysoké kvality pro trysku 0,6 mm s důrazem na kvalitu a pevnost tisku." - -msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "Pevnostní profil pro trysku 0,6 mm s důrazem na pevnost." - -msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Standardní profil pro trysku 0,6 mm s důrazem na rychlost." - -msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "Profil vysoké kvality pro trysku 0,8 mm s důrazem na kvalitu tisku." - -msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "Pevnostní profil pro trysku 0,8 mm s důrazem na pevnost." - -msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Standardní profil pro trysku 0,8 mm s důrazem na rychlost." - msgid "No AMS" msgstr "Bez AMS" @@ -23273,6 +23235,9 @@ msgstr "" msgid "Offsets a sheet body's shell. Positive = outward, negative = inward." msgstr "" +msgid "Thickness" +msgstr "Tloušťka" + msgid "Thickens a sheet body into a solid. Flip reverses the direction." msgstr "" @@ -24867,15 +24832,15 @@ msgstr "Přepnout mezi Přípravou/Náhledem" msgid "Collapse/Expand the sidebar" msgstr "Sbalit/rozbalit postranní panel" -msgid "Open the speed dial" -msgstr "" - msgid "Reload the device page" msgstr "" msgid "Show keyboard shortcuts list" msgstr "Zobrazit seznam klávesových zkratek" +msgid "Open the Speed Dial" +msgstr "" + msgid "Slicing and printing" msgstr "" @@ -24897,6 +24862,9 @@ msgstr "" msgid "Application" msgstr "" +msgid "Speed Dial" +msgstr "" + #: resources/data/hints.ini: [hint:Precise wall] msgid "" "Precise wall\n" @@ -25199,6 +25167,314 @@ msgstr "" "Zamezte kroucení\n" "Víte, že při tisku materiálů náchylných ke kroucení, jako je ABS, může vhodné zvýšení teploty vyhřívané desky snížit pravděpodobnost kroucení?" +#~ msgid "Reset direction" +#~ msgstr "Resetovat směr" + +#~ msgid "Face recognition" +#~ msgstr "Rozpoznání plochy" + +#~ msgid "Perform Recognition" +#~ msgstr "Provést rozpoznání" + +#~ msgid "Text Gap" +#~ msgstr "Mezera textu" + +# AI Translated +#~ msgid "Embedded depth" +#~ msgstr "Vložená hloubka" + +#~ msgid "Input text" +#~ msgstr "Zadejte text" + +#~ msgid "Surface" +#~ msgstr "Povrch" + +#~ msgid "Horizontal text" +#~ msgstr "Vodorovný text" + +#~ msgid "Mouse move up or down" +#~ msgstr "Pohyb myši nahoru nebo dolů" + +#~ msgid "Rotate text" +#~ msgstr "Otočit text" + +#~ msgid "Text shape" +#~ msgstr "Tvar textu" + +#~ msgid "Section View" +#~ msgstr "Pohled v řezu" + +#~ msgid "Hostname or IP" +#~ msgstr "Hostitel nebo IP" + +#~ msgid "Custom camera source" +#~ msgstr "Vlastní zdroj kamery" + +#~ msgid "Switch Camera View" +#~ msgstr "Přepnout pohled kamery" + +#, c-format, boost-format +#~ msgid "Slicing Plate %d" +#~ msgstr "Slicing podložky %d" + +#~ msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." +#~ msgstr "Nejprve prosím opravte chyby při řezu a publikujte znovu." + +# AI Translated +#~ msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." +#~ msgstr "Vykresluje v realistickém zobrazení stíny vržené na podložku, na ostatní objekty i na objekt samotný." + +# AI Translated +#~ msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" +#~ msgstr "Slicovat všechny desky pro odhad času a spotřeby filamentu" + +#~ msgid "Packing project data into 3MF file" +#~ msgstr "Balení dat projektu do souboru 3MF" + +#~ msgid "Uploading 3MF" +#~ msgstr "Nahrávání 3MF" + +#~ msgid "Jump to model publish web page" +#~ msgstr "Přejít na webovou stránku publikace modelu" + +#~ msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." +#~ msgstr "Poznámka: Příprava může trvat několik minut. Buďte prosím trpěliví." + +#~ msgid "Publish was canceled" +#~ msgstr "Publikování bylo zrušeno" + +#~ msgid "Slicing Plate 1" +#~ msgstr "Slicování podložky 1" + +#~ msgid "Packing data to 3MF" +#~ msgstr "Balení dat do 3MF" + +#~ msgid "Uploading data" +#~ msgstr "Nahrávání dat" + +#~ msgid "Jump to webpage" +#~ msgstr "Přejít na webovou stránku" + +#~ msgid "OBJ file import color" +#~ msgstr "Barvy při importu OBJ" + +#~ msgid "Some faces don't have color defined." +#~ msgstr "Některé plochy nemají definovanou barvu." + +#~ msgid "MTL file exist error, could not find the material:" +#~ msgstr "Chyba souboru MTL, nepodařilo se najít materiál:" + +#~ msgid "Please check OBJ or MTL file." +#~ msgstr "Zkontrolujte prosím soubor OBJ nebo MTL." + +#~ msgid "Specify number of colors:" +#~ msgstr "Zadejte počet barev:" + +#~ msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" +#~ msgstr "Stiskněte Enter nebo klikněte na tlačítko úpravy pro změnu počtu" + +#~ msgid "Recommended " +#~ msgstr "Doporučeno " + +#~ msgid "view" +#~ msgstr "zobrazení" + +#~ msgid "Current filament colors" +#~ msgstr "Aktuální barvy filamentů" + +#~ msgid "Matching" +#~ msgstr "Přiřazení" + +#~ msgid "Quick set" +#~ msgstr "Rychlé nastavení" + +#~ msgid "Color match" +#~ msgstr "Sladění barev" + +#~ msgid "Approximate color matching." +#~ msgstr "Přibližné přiřazení barev." + +#~ msgid "Append" +#~ msgstr "Připojit" + +#~ msgid "Append to existing filaments" +#~ msgstr "Připojit k existujícím filamentům" + +#~ msgid "Reset mapped extruders." +#~ msgstr "Resetovat namapované extrudery." + +#~ msgid "Note" +#~ msgstr "Poznámka" + +#~ msgid "" +#~ "The color has been selected, you can choose OK \n" +#~ " to continue or manually adjust it." +#~ msgstr "" +#~ "Barva byla vybrána, můžete zvolit OK\n" +#~ "pro pokračování nebo ji ručně upravit." + +#~ msgid "—> " +#~ msgstr "—> " + +#~ msgid "Support/Color Painting: adjust section position" +#~ msgstr "Podpora/barva malování: nastavení pozice úseku" + +#~ msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." +#~ msgstr "Má malou výšku vrstvy. To vede k téměř neznatelným liniím vrstev a vysoké kvalitě tisku. Je vhodná pro většinu tiskových případů." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." +#~ msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem pro trysku 0,2 mm má nižší rychlosti a akceleraci a vzor řídké výplně je Gyroid. To vede k mnohem vyšší kvalitě tisku, ale výrazně delší době tisku." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." +#~ msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem pro trysku 0.2 mm má o něco větší výšku vrstvy. To znamená téměř nepatrné linie vrstev a o něco kratší dobu tisku." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." +#~ msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem pro trysku 0.2 mm má větší výšku vrstvy. To znamená mírně viditelné linie vrstev, ale kratší dobu tisku." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem pro trysku 0.2 mm má menší výšku vrstvy. To znamená téměř neviditelné linie vrstev a vyšší kvalitu tisku, ale delší dobu tisku." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem pro trysku 0.2 mm má menší linie vrstev, nižší rychlosti a zrychlení a vzor řídké výplně je Gyroid. To znamená téměř neviditelné linie vrstev a mnohem vyšší kvalitu tisku, ale mnohem delší dobu tisku." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem pro trysku 0.2 mm má menší výšku vrstvy. To znamená minimální linie vrstev a vyšší kvalitu tisku, ale delší dobu tisku." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem pro trysku 0.2 mm má menší linie vrstev, nižší rychlosti a zrychlení a vzor řídké výplně je Gyroid. To znamená minimální linie vrstev a mnohem vyšší kvalitu tisku, ale mnohem delší dobu tisku." + +#~ msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." +#~ msgstr "Má normální výšku vrstvy. To vede k průměrným liniím vrstev a kvalitě tisku. Je vhodná pro většinu tiskových případů." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." +#~ msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem trysky 0,4 mm má více smyček stěn a vyšší hustotu řídké výplně. To znamená vyšší pevnost tisku, ale také větší spotřebu filamentu a delší dobu tisku." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." +#~ msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem pro trysku 0,4 mm má větší výšku vrstvy. To vede k výraznějším liniím vrstev a nižší kvalitě tisku, ale o něco kratší době tisku." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." +#~ msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem pro trysku 0,4 mm má větší výšku vrstvy. To vede k výraznějších liniím vrstev a nižší kvalitě tisku, ale kratší době tisku." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem trysky 0,4 mm má menší výšku vrstvy. To znamená méně výrazné linie vrstev a vyšší kvalitu tisku, ale delší dobu tisku." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem pro trysku 0,4 mm má menší výšku vrstvy, nižší rychlosti a akceleraci a vzor řídké výplně je Gyroid. To vede k méně výrazným liniím vrstev a mnohem vyšší kvalitě tisku, ale mnohem delší době tisku." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem trysky 0,4 mm má menší výšku vrstvy. To znamená téměř neznatelné linie vrstev a vyšší kvalitu tisku, ale delší dobu tisku." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem pro trysku 0,4 mm má menší výšku vrstvy, nižší rychlosti a akceleraci a vzor řídké výplně je Gyroid. To vede k téměř neznatelným liniím vrstev a mnohem vyšší kvalitě tisku, ale mnohem delší době tisku." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." +#~ msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem trysky 0,4 mm má menší výšku vrstvy. To znamená téměř neznatelné linie vrstev a delší dobu tisku." + +#~ msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." +#~ msgstr "Má velkou výšku vrstvy. To vede k výrazným liniím vrstev, běžné kvalitě tisku a době tisku." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." +#~ msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem trysky 0,6 mm má více smyček stěn a vyšší hustotu řídké výplně. To znamená vyšší pevnost tisku, ale také větší spotřebu filamentu a delší dobu tisku." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem trysky 0,6 mm má větší výšku vrstvy. To znamená výraznější linie vrstev a nižší kvalitu tisku, ale v některých případech kratší dobu tisku." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem trysky 0,6 mm má větší výšku vrstvy. To znamená mnohem výraznější linie vrstev a mnohem nižší kvalitu tisku, ale v některých případech kratší dobu tisku." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem trysky 0,6 mm má menší výšku vrstvy. To znamená méně výrazné linie vrstev a mírně vyšší kvalitu tisku, ale delší dobu tisku." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem trysky 0,6 mm má menší výšku vrstvy. To znamená méně výrazné linie vrstev a vyšší kvalitu tisku, ale delší dobu tisku." + +#~ msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." +#~ msgstr "Má velmi velkou výšku vrstvy. To vede k velmi výrazným liniím vrstev, nízké kvalitě tisku a kratší době tisku." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem trysky 0,8 mm má větší výšku vrstvy. To vede k velmi výrazným liniím vrstev a podstatně nižší kvalitě tisku, ale v některých případech ke kratší době tisku." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." +#~ msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem trysky 0,8 mm má výrazně větší výšku vrstvy. To vede k extrémně výrazným liniím vrstev a výrazně nižší kvalitě tisku, ale v některých případech k mnohem kratší době tisku." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." +#~ msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem trysky 0,8 mm má o něco menší výšku vrstvy. To vede k o něco méně, avšak stále zřetelným liniím vrstev a mírně vyšší kvalitě tisku, ale v některých případech k delší době tisku." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." +#~ msgstr "Ve srovnání s výchozím profilem trysky 0,8 mm má menší výšku vrstvy. To vede k méně, ale stále patrným liniím vrstev a mírně vyšší kvalitě tisku, ale v některých případech k delší době tisku." + +#~ msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." +#~ msgstr "Toto není běžně používaný filament ani filament značky Bambu a jeho vlastnosti se mezi výrobci výrazně liší. Proto se před tiskem důrazně doporučuje požádat výrobce o vhodný profil a upravit některé parametry podle jeho vlastností." + +#~ msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." +#~ msgstr "Při tisku tohoto filamentu hrozí deformace modelu a nízká pevnost spojení vrstev. Pro lepší výsledky si přečtěte wiki: Tipy pro tisk vysokoteplotních / technických materiálů." + +#~ msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." +#~ msgstr "Při tisku tohoto filamentu hrozí ucpání trysky, vytékání materiálu, deformace modelu a nízká pevnost spojení vrstev. Pro lepší výsledky si přečtěte wiki: Tipy pro tisk vysokoteplotních / technických materiálů." + +#~ msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." +#~ msgstr "Pro dosažení lepších průhledných nebo poloprůhledných výsledků s tímto filamentem si přečtěte wiki: Tipy pro tisk transparentního PETG." + +#~ msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." +#~ msgstr "Pro dosažení vyššího lesku výtisků filament před použitím vysušte a při slicování nastavte rychlost vnější stěny na 40 až 60 mm/s." + +#~ msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." +#~ msgstr "Tento filament se obvykle používá pouze pro tisk modelů s nízkou hustotou a vyžaduje speciální nastavení. Pro lepší kvalitu tisku si přečtěte wiki: Pokyny pro tisk RC modelů z pěnového PLA (PLA Aero)." + +#~ msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." +#~ msgstr "Tento filament se obvykle používá pouze pro tisk modelů s nízkou hustotou a vyžaduje speciální nastavení. Pro lepší kvalitu tisku si přečtěte wiki: Průvodce tiskem ASA Aero." + +#~ msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Tento filament je příliš měkký a není kompatibilní s AMS. Jeho tisk má specifické požadavky, proto si pro lepší kvalitu tisku přečtěte wiki: Průvodce tiskem TPU." + +#~ msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Tento filament má dostatečnou tvrdost (přibližně 67D) a je kompatibilní s AMS. Jeho tisk má specifické požadavky, proto si pro lepší kvalitu tisku přečtěte wiki: Průvodce tiskem TPU." + +#~ msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Pokud chcete tisknout měkké TPU, nepoužívejte tento profil. Je určen pouze pro TPU s dostatečnou tvrdostí (minimálně 55D), které je kompatibilní s AMS. Pro lepší kvalitu tisku si přečtěte wiki: Průvodce tiskem TPU." + +#~ msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." +#~ msgstr "Toto je ve vodě rozpustný podpůrný filament, který se obvykle používá pouze pro podpěry, nikoli pro samotný model. Jeho tisk má specifické požadavky, proto si pro lepší kvalitu tisku přečtěte wiki: Průvodce tiskem PVA." + +#~ msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." +#~ msgstr "Toto je ve vodě nerozpustný podpůrný filament, který se obvykle používá pouze pro podpěry, nikoli pro samotný model. Pro lepší kvalitu tisku si přečtěte wiki: Tipy pro tisk podpůrných filamentů a podpěr." + +#~ msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." +#~ msgstr "Obecné předvolby jsou nastaveny konzervativně pro kompatibilitu s širší škálou filamentů. Pro vyšší kvalitu a rychlost tisku používejte filamenty Bambu s předvolbami Bambu." + +#~ msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." +#~ msgstr "Profil vysoké kvality pro trysku 0,2 mm s důrazem na kvalitu tisku." + +#~ msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." +#~ msgstr "Profil vysoké kvality pro výšku vrstvy 0,16 mm s důrazem na kvalitu a pevnost tisku." + +#~ msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." +#~ msgstr "Standardní profil pro výšku vrstvy 0,16 mm s důrazem na rychlost." + +#~ msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." +#~ msgstr "Profil vysoké kvality pro výšku vrstvy 0,2 mm s důrazem na pevnost a kvalitu tisku." + +#~ msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Standardní profil pro trysku 0,4 mm s důrazem na rychlost." + +#~ msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." +#~ msgstr "Profil vysoké kvality pro trysku 0,6 mm s důrazem na kvalitu a pevnost tisku." + +#~ msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." +#~ msgstr "Pevnostní profil pro trysku 0,6 mm s důrazem na pevnost." + +#~ msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Standardní profil pro trysku 0,6 mm s důrazem na rychlost." + +#~ msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." +#~ msgstr "Profil vysoké kvality pro trysku 0,8 mm s důrazem na kvalitu tisku." + +#~ msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." +#~ msgstr "Pevnostní profil pro trysku 0,8 mm s důrazem na pevnost." + +#~ msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Standardní profil pro trysku 0,8 mm s důrazem na rychlost." + # AI Translated #~ msgid "Tab" #~ msgstr "Tab" diff --git a/localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po b/localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po index 62fa086efa..c27ea74a86 100644 --- a/localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po +++ b/localization/i18n/de/OrcaSlicer_de.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-09-22 17:02+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-06 11:49+0800\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Heiko Liebscher \n" "Language-Team: \n" @@ -289,6 +289,9 @@ msgstr "Standard" msgid "TPU High Flow" msgstr "TPU-High-Flow" +msgid "E3D High Flow" +msgstr "" + msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" @@ -459,12 +462,6 @@ msgstr "Werkzeugtyp" msgid "Gap fill" msgstr "Lücken füllen" -msgid "Reset direction" -msgstr "Ausrichtung zurücksetzen" - -msgid "Section view" -msgstr "Abschnittsansicht" - msgid "Brush size" msgstr "Pinselgröße" @@ -1118,12 +1115,6 @@ msgstr "Kann nicht angewendet werden, wenn die Vorschau angezeigt wird." msgid "Operation already cancelling. Please wait a few seconds." msgstr "Operation wird bereits abgebrochen. Bitte warten Sie einige Sekunden." -msgid "Face recognition" -msgstr "Gesichtserkennung" - -msgid "Perform Recognition" -msgstr "Erkennung durchführen" - msgid "Enforce seam" msgstr "Naht erzwingen" @@ -1145,45 +1136,6 @@ msgstr "Verlasse Naht aufmalen" msgid "Paint-on seam editing" msgstr "Aufgemalte Naht bearbeiten" -#. TRN - Input label. Be short as possible -#. Select look of letter shape -msgid "Font" -msgstr "Schriftart" - -msgid "Thickness" -msgstr "Dicke" - -msgid "Text Gap" -msgstr "Textabstand" - -msgid "Angle" -msgstr "Winkel" - -# AI Translated -msgid "Embedded depth" -msgstr "Eingebettete Tiefe" - -msgid "Input text" -msgstr "Text eingeben" - -msgid "Surface" -msgstr "Oberfläche" - -msgid "Horizontal text" -msgstr "Horizontaler Text" - -msgid "Shift+" -msgstr "Umschalt+" - -msgid "Mouse move up or down" -msgstr "Maus nach oben oder unten bewegen" - -msgid "Rotate text" -msgstr "Text drehen" - -msgid "Text shape" -msgstr "Text zufügen" - #. TRN - Title in Undo/Redo stack after rotate with text around emboss axe msgid "Text rotate" msgstr "Text drehen" @@ -1535,6 +1487,11 @@ msgstr "Lade" msgid "In queue" msgstr "In Warteschlange" +#. TRN - Input label. Be short as possible +#. Select look of letter shape +msgid "Font" +msgstr "Schriftart" + #. TRN - Input label. Be short as possible #. Height of one text line - Font Ascent msgid "Height" @@ -1878,6 +1835,9 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "In Zwischenablage kopieren" +msgid "Angle" +msgstr "Winkel" + msgid "Perpendicular distance" msgstr "Senkrechte Entfernung" @@ -1961,6 +1921,9 @@ msgstr "Assembly Gizmo benutzen" msgid "Leaving Assembly gizmo" msgstr "Assembly Gizmo verlassen" +msgid "Shift+" +msgstr "Umschalt+" + msgid "Ctrl+" msgstr "Strg +" @@ -1999,6 +1962,16 @@ msgstr "Konfigurationspaket wurde geladen, aber einige Werte wurden nicht erkann msgid "The configuration file “%1%” was loaded, but some values were not recognized." msgstr "Konfigurationsdatei \"%1%\" wurde geladen, aber einige Werte wurden nicht erkannt." +#, c-format, boost-format +msgid "" +"\"%s\" is not a plain document, image or model file. Opening it may run it as a program or script on this computer.\n" +"\n" +"Only open attachments from projects you trust. Open it anyway?" +msgstr "" + +msgid "Open attachment" +msgstr "" + msgid "Loading configuration" msgstr "Lade Konfiguration" @@ -2599,6 +2572,9 @@ msgstr "Supportblocker hinzufügen" msgid "Add Support Enforcer" msgstr "Supportverstärker hinzufügen" +msgid "Add Precise Seam" +msgstr "" + msgid "Add text" msgstr "Text hinzufügen" @@ -2722,6 +2698,9 @@ msgstr "Stützblocker" msgid "Support Enforcer" msgstr "Stützverstärker" +msgid "Precise Seam" +msgstr "" + msgid "Change part type" msgstr "Ändere den Teile Type" @@ -2864,6 +2843,30 @@ msgstr "An der Z-Achse spiegeln" msgid "Mirror object" msgstr "Objekt spiegeln" +msgid "Precise Seam Type" +msgstr "" + +msgid "Seam Center" +msgstr "" + +msgid "Seam Left" +msgstr "" + +msgid "Seam Right" +msgstr "" + +msgid "Seam Enforced" +msgstr "" + +msgid "Seam Blocked" +msgstr "" + +msgid "Seam Neutral" +msgstr "" + +msgid "Choose precise seam subtype" +msgstr "" + msgid "Edit text" msgstr "Text bearbeiten" @@ -4188,6 +4191,9 @@ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Filamentinformationen löschen möchten?" msgid "You need to select the material type and color first." msgstr "Sie müssen zuerst den Materialtyp und die Farbe auswählen." +msgid "The minimum temperature cannot be greater than the maximum temperature." +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "Please input a valid value (K in %.1f~%.1f)" msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen Wert ein (K in %.1f~%.1f)" @@ -4723,6 +4729,13 @@ msgstr "" "Zu kleine maximale volumetrische Geschwindigkeit.\n" "Wert wurde auf 0,5 zurückgesetzt" +msgid "" +"Ironing spacing too small\n" +"It has been reset to 0.1" +msgstr "" +"Zu kleiner Ironing-Abstand.\n" +"Auf 0,1 zurückgesetzt" + #, c-format, boost-format msgid "Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature; this may result in material softening and nozzle clogs. The maximum safe temperature for the material is %d" msgstr "Die aktuelle Kammer-Temperatur ist höher als die sichere Temperatur des Materials, dies kann zu Materialerweichung und Verstopfung führen. Die maximale sichere Temperatur für das Material beträgt %d" @@ -4756,13 +4769,6 @@ msgstr "" "Zu geringe Schichthöhe.\n" "Auf 0,2 zurücksetzen" -msgid "" -"Ironing spacing too small\n" -"It has been reset to 0.1" -msgstr "" -"Zu kleiner Ironing-Abstand.\n" -"Auf 0,1 zurückgesetzt" - msgid "" "Zero initial layer height is invalid.\n" "\n" @@ -5549,6 +5555,12 @@ msgstr "Geschwindigkeit " msgid "Actual speed profile" msgstr "Aktuelles Geschwindigkeitsprofil" +msgid "Automatic" +msgstr "" + +msgid "Last used" +msgstr "" + msgid "Statistics of All Plates" msgstr "Statistiken aller Platten" @@ -5930,6 +5942,9 @@ msgstr "Zurück" msgid "Canvas Toolbar" msgstr "Leinwand-Werkzeugleiste" +msgid "Section view" +msgstr "Abschnittsansicht" + msgid "Fit camera to scene or selected object." msgstr "Kamera an Szene oder ausgewähltes Objekt anpassen." @@ -5967,18 +5982,33 @@ msgstr "Rasterlinien" msgid "Labels" msgstr "Beschriftungen" +msgid "Move section plane" +msgstr "" + +msgid "Mouse wheel on icon" +msgstr "" + +msgid "Right click on icon" +msgstr "" + +msgid "Toggle section view" +msgstr "" + +msgid "Middle click on icon" +msgstr "" + +msgid "Set viewing angle" +msgstr "" + msgid "Paint Toolbar" msgstr "Malwerkzeuge" -msgid "Explosion Ratio" -msgstr "Explosionsverhältnis" - -msgid "Section View" -msgstr "Schnittansicht" - msgid "Assembly Control" msgstr "Montagekontrolle" +msgid "Explosion Ratio" +msgstr "Explosionsverhältnis" + msgid "Selection Mode" msgstr "Auswahlmodus" @@ -6109,15 +6139,6 @@ msgstr "Live-Ansicht erneut versuchen" msgid "Resolution" msgstr "Auflösung" -msgid "Enable" -msgstr "Aktivieren" - -msgid "Hostname or IP" -msgstr "Hostname oder IP" - -msgid "Custom camera source" -msgstr "Benutzerdefinierte Kameraquelle" - msgid "Show \"Live Video\" guide page." msgstr "Anleitungsseite „Live-Video“ anzeigen." @@ -6190,12 +6211,18 @@ msgstr "Nein" msgid "will be closed before creating a new model. Do you want to continue?" msgstr "Bevor ein neues Modell erstellt wird, wird %1% geschlossen. Möchten Sie fortfahren?" -msgid "Slice plate" -msgstr "Aktuelle Platte slicen" +msgid "Print all" +msgstr "Alle Platten drucken" msgid "Print plate" msgstr "Aktuelle Platte drucken" +msgid "Export plate sliced file" +msgstr "Exportiere aktuelle Platte als STL Datei" + +msgid "Export all sliced file" +msgstr "Exportiere alle Platten als STL Dateien" + msgid "Export G-code file" msgstr "G-Code als Datei exportieren" @@ -6203,24 +6230,18 @@ msgctxt "Verb" msgid "Print" msgstr "aktuelle Platte drucken" -msgid "Export plate sliced file" -msgstr "Exportiere aktuelle Platte als STL Datei" - msgid "Send" msgstr "Senden" -msgid "Export all sliced file" -msgstr "Exportiere alle Platten als STL Dateien" - -msgid "Print all" -msgstr "Alle Platten drucken" - msgid "Send all" msgstr "Sende alle" msgid "Send to Multi-device" msgstr "An Multi-Gerät senden" +msgid "Slice plate" +msgstr "Aktuelle Platte slicen" + msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Tastaturkürzel" @@ -6239,6 +6260,12 @@ msgstr "Fehlerbehebungszentrum" msgid "Open Network Test" msgstr "Netzwerktest öffnen" +msgid "Benchmark 3D Scene" +msgstr "" + +msgid "Measure how fast the 3D scene renders in Prepare and Preview" +msgstr "" + msgid "Show Tip of the Day" msgstr "Tipp des Tages anzeigen" @@ -6687,6 +6714,15 @@ msgstr "Der Player ist nicht geladen, weil der GStreamer GTK Video-Sink fehlt od msgid "Please confirm if the printer is connected." msgstr "Bitte bestätigen Sie, ob der Drucker verbunden ist." +msgid "Sign in to OrcaCloud to view the camera." +msgstr "" + +msgid "Initializing..." +msgstr "Initialisieren..." + +msgid "Playing..." +msgstr "Laufend..." + msgid "The printer is currently busy downloading. Please try again after it finishes." msgstr "Der Drucker ist derzeit mit dem Herunterladen beschäftigt. Bitte versuchen Sie es erneut, nachdem es beendet ist." @@ -6702,21 +6738,18 @@ msgstr "LAN-Only-Liveview ist ausgeschaltet. Bitte schalten Sie die Live-Ansicht msgid "Please enter the IP of the printer to connect." msgstr "Bitte geben Sie die IP des Druckers ein, um eine Verbindung herzustellen." -msgid "Initializing..." -msgstr "Initialisieren..." - msgid "Connection Failed. Please check the network and try again" msgstr "Verbindung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie das Netzwerk und versuchen Sie es erneut" +msgid "Video Stopped." +msgstr "Video gestoppt." + msgid "Please check the network and try again. You can restart or update the printer if the issue persists." msgstr "Bitte überprüfen Sie das Netzwerk und versuchen Sie es erneut. Sie können den Drucker neu starten oder aktualisieren, wenn das Problem weiterhin besteht." msgid "The printer has been logged out and cannot connect." msgstr "Der Drucker wurde abgemeldet und kann keine Verbindung herstellen." -msgid "Video Stopped." -msgstr "Video gestoppt." - msgid "LAN Connection Failed (Failed to start liveview)" msgstr "LAN-Verbindung fehlgeschlagen (Liveview konnte nicht gestartet werden)" @@ -6749,9 +6782,6 @@ msgstr "Netzwerk nicht erreichbar" msgid "Information" msgstr "Informationen" -msgid "Playing..." -msgstr "Laufend..." - msgid "Loading..." msgstr "Laden..." @@ -6856,6 +6886,22 @@ msgstr "Die .gcode.3mf-Datei enthält keine G-Code-Daten. Bitte slicen Sie sie m msgid "File '%s' was lost! Please download it again." msgstr "Die Datei '%s' ist verloren gegangen! Bitte laden Sie diese erneut herunter." +msgid "gcodes" +msgstr "" + +msgid "Failed to delete the file from printer." +msgstr "" + +#, c-format, boost-format +msgid "Do you want to print the file '%s' from printer?" +msgstr "" + +msgid "Print file" +msgstr "" + +msgid "Failed to start the print job." +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "" "File: %s\n" @@ -7092,9 +7138,6 @@ msgstr "Speicher" msgid "Camera Setting" msgstr "Kameraeinstellung" -msgid "Switch Camera View" -msgstr "Schalte Kameraperspektive" - msgid "Control" msgstr "Steuerung" @@ -8183,6 +8226,9 @@ msgstr "Synchronisiere Düseninformationen und die Anzahl der AMS" msgid "Click to edit preset" msgstr "Klicken Sie hier, um das Profil zu bearbeiten" +msgid "Variant" +msgstr "" + msgid "Nozzle" msgstr "Düse" @@ -8274,6 +8320,9 @@ msgstr "Filamenttyp- und Farbinformationen wurden synchronisiert, aber Steckplat msgid "Do you want to save changes to \"%1%\"?" msgstr "Möchten Sie die Änderungen unter \" %1% \" speichern?" +msgid "UV Editor" +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "Successfully unmounted. The device %s (%s) can now be safely removed from the computer." msgstr "Erfolgreich ausgeworfen. Das Gerät %s(%s) kann jetzt sicher vom Computer entfernt werden." @@ -8608,13 +8657,6 @@ msgstr "Ungültige Daten" msgid "Slicing Canceled" msgstr "Slicing abgebrochen" -#, c-format, boost-format -msgid "Slicing Plate %d" -msgstr "Slicen der Druckplatte %d" - -msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." -msgstr "Bitte beheben Sie die Slicing-Fehler und veröffentlichen Sie erneut." - msgid "Network plug-in switched successfully." msgstr "Netzwerk-Plugin erfolgreich gewechselt." @@ -8647,6 +8689,17 @@ msgstr "" msgid "Sync now" msgstr "Jetzt synchronisieren" +msgid "Cannot undo or redo while an operation is running. Stop it first." +msgstr "" + +msgid "" +"The selected printer does not support multiple bed types.\n" +"Bed type overrides were reset to the global bed type." +msgstr "" + +msgid "Plate bed types reset" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only." msgstr "Der Texturimport ist fehlgeschlagen. Das Modell scheint Texturdaten zu enthalten, der Importvorgang konnte jedoch nicht abgeschlossen werden. Das Modell wird nur als Geometrie importiert." @@ -8692,6 +8745,9 @@ msgstr "3MF-Datei vorbereiten…" msgid "Download failed; unknown file format." msgstr "Download fehlgeschlagen, unbekanntes Dateiformat." +msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." +msgstr "Der Import in Orca Slicer ist fehlgeschlagen. Bitte laden Sie die Datei manuell herunter und importieren Sie sie." + msgid "Downloading project..." msgstr "Projekt wird heruntergeladen..." @@ -8702,9 +8758,6 @@ msgstr "Download fehlgeschlagen, Dateigröße nicht erlaubt." msgid "Project downloaded %d%%" msgstr "Projekt heruntergeladen %d%%Der Import in Orca Slicer ist fehlgeschlagen. Bitte laden Sie die Datei herunter und importieren Sie sie manuell." -msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." -msgstr "Der Import in Orca Slicer ist fehlgeschlagen. Bitte laden Sie die Datei manuell herunter und importieren Sie sie." - msgid "INFO:" msgstr "INFO:" @@ -9402,6 +9455,12 @@ msgstr "Entfernen der Einschränkung für gemischte Temperaturen" msgid "With this option enabled, you can print materials with a large temperature difference together." msgstr "Mit dieser Option können Sie Materialien mit großen Temperaturunterschieden zusammen drucken." +msgid "Remember last print action" +msgstr "" + +msgid "If enabled, OrcaSlicer will remember the last selected option in the print button's dropdown (e.g. Print, Export plate sliced file, Export G-code file) and use it as the default on next startup." +msgstr "" + msgid "Touchpad" msgstr "Touchpad" @@ -9520,18 +9579,34 @@ msgstr "Phong-Shading" msgid "Uses Phong shading inside realistic view." msgstr "Verwendet Phong-Shading in der realistischen Ansicht." +msgid "Enable in Preview" +msgstr "" + +msgid "" +"Also applies realistic view to the Preview canvas, not just Prepare.\n" +"Preview draws the full toolpath geometry, so shadows and SSAO cost considerably more there than on a plain model." +msgstr "" + msgid "SSAO ambient occlusion" msgstr "SSAO-Umgebungsverdeckung" msgid "Applies SSAO in realistic view." msgstr "Wendet SSAO in der realistischen Ansicht an." +msgid "Static" +msgstr "" + +msgid "Orbit" +msgstr "" + msgid "Shadows" msgstr "Schatten" -# AI Translated -msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." -msgstr "Rendert Schlagschatten auf der Platte, auf anderen Objekten und von jedem Objekt auf sich selbst in der realistischen Ansicht." +msgid "" +"Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view.\n" +"Static: the light stays fixed in the world, so the shadows are only recomputed when the scene changes.\n" +"Orbit: the light turns with the camera, recomputing the shadows every frame the camera moves." +msgstr "" msgid "Anti-aliasing" msgstr "Kantenglättung" @@ -9621,10 +9696,45 @@ msgstr "" msgid "3D: frames per second that redrew the 3D scene." msgstr "" +msgid "Show render timings" +msgstr "" + +msgid "Displays how many milliseconds each part of a frame that redraws the 3D scene takes, in the top-right corner of the viewport." +msgstr "" + +msgid "CPU: time spent issuing the drawing commands." +msgstr "" + +msgid "GPU: time the graphics card spent running them." +msgstr "" + +msgid "Adds a small overhead to each frame while enabled." +msgstr "" + +msgid "3D scene benchmark" +msgstr "" + +msgid "Run" +msgstr "" + +msgid "Replaces the current project with the OrcaSliced Combo, then measures the frame rate and render timings while the camera turns around it in Prepare and Preview, and while the layer slider moves through the sliced layers." +msgstr "" + # AI Translated msgid "G-code Preview" msgstr "G-code-Vorschau" +msgid "Default view type" +msgstr "" + +msgid "" +"The color scheme the sliced preview opens with.\n" +"Automatic: Filament for multi material prints, Line Type for single material ones.\n" +"Last used: the view type you selected last.\n" +"Any other value always opens that view type.\n" +"You can still switch the view type in the preview afterwards." +msgstr "" + # AI Translated msgid "Dim lower layers" msgstr "Untere Schichten abdunkeln" @@ -9980,6 +10090,9 @@ msgstr "Druckreihenfolge" msgid "Same as Global" msgstr "Gleich wie global" +msgid "Enable" +msgstr "Aktivieren" + msgid "Disable" msgstr "Deaktivieren" @@ -10005,36 +10118,6 @@ msgstr "Bestätigt" msgid "Log Out" msgstr "Ausloggen" -msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" -msgstr "Slicen Sie alle Druckplatten, um Zeit- und Filamentschätzungen zu erhalten" - -msgid "Packing project data into 3MF file" -msgstr "Packen der Projektdaten in eine 3MF-Datei" - -msgid "Uploading 3MF" -msgstr "Hochladen der 3mf" - -msgid "Jump to model publish web page" -msgstr "Zur Modellveröffentlichungs-Webseite springen" - -msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." -msgstr "Hinweis: Die Vorbereitung kann einige Minuten dauern. Bitte haben Sie Geduld." - -msgid "Publish was canceled" -msgstr "Veröffentlichung wurde abgebrochen" - -msgid "Slicing Plate 1" -msgstr "Slicen der Druckplatte 1" - -msgid "Packing data to 3MF" -msgstr "Daten in 3MF packen" - -msgid "Uploading data" -msgstr "Daten werden hochgeladen" - -msgid "Jump to webpage" -msgstr "Zu einer Website springen" - # AI Translated msgid "Material" msgstr "Material" @@ -10185,6 +10268,36 @@ msgstr "Für \"%1%\", fügen Sie \"%2%\" als neues Profil hinzu" msgid "Simply switch to \"%1%\"" msgstr "Wechseln Sie einfach zu \"%1%\"" +msgid "Loading the benchmark model" +msgstr "" + +msgid "The benchmark model could not be loaded." +msgstr "" + +msgid "Slicing failed, so only Prepare was measured." +msgstr "" + +msgid "The benchmark stopped because the 3D view was hidden." +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Prepare" +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Preview" +msgstr "" + +msgid "Moving through the layers in Preview" +msgstr "" + +msgid "Copy the results to the clipboard" +msgstr "" + +msgid "The benchmark replaces the current project with the OrcaSliced Combo and slices it. It turns the camera around the model in Prepare and in Preview, then moves the layer slider through the sliced layers, timing every frame, and shows the results." +msgstr "" + +msgid "It uses the current graphics settings and usually takes less than a minute. The main window stays locked until it finishes." +msgstr "" + msgid "Expert" msgstr "" @@ -10194,10 +10307,6 @@ msgstr "" msgid "Search actions" msgstr "" -#, c-format, boost-format -msgid "Search %s actions" -msgstr "" - msgid "Recent" msgstr "" @@ -10218,7 +10327,7 @@ msgid "No tabs" msgstr "" #, c-format, boost-format -msgid "Showing %s of %s actions" +msgid "Showing %s actions" msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -10465,6 +10574,10 @@ msgstr "Filament stimmt nicht mit dem Filament in AMS-Slot überein. Bitte aktua msgid "The selected printer (%s) is incompatible with the print file configuration (%s). Please adjust the printer preset in the prepare page or choose a compatible printer on this page." msgstr "Der ausgewählte Drucker (%s) ist mit der Druckdateikonfiguration (%s) inkompatibel. Bitte passen Sie das Druckerprofil auf der Vorbereitungsseite an oder wählen Sie auf dieser Seite einen kompatiblen Drucker aus." +#, c-format, boost-format +msgid "The selected printer (%s) has an unknown model, so compatibility with the print file configuration (%s) cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + msgid "When spiral vase mode is enabled, machines with I3 structure will not generate timelapse videos." msgstr "Wenn der Spiral-Vase-Modus aktiviert ist, werden bei Maschinen mit I3-Struktur keine Zeitraffervideos erstellt." @@ -10545,9 +10658,21 @@ msgstr "Zeitraffer abbrechen & Drucken" msgid "Clean Up" msgstr "Bereinigen" +msgid "AMS filament mapping is not available for this printer. Clear the AMS mapping before printing." +msgstr "" + +msgid "A filament used by this print has no AMS mapping. Assign it before printing." +msgstr "" + msgid "Preparing print job" msgstr "Druckauftrag vorbereiten" +msgid "Failed to upload the file to the printer's storage. Please try again." +msgstr "" + +msgid "Send Failed" +msgstr "" + msgid "The name length exceeds the limit." msgstr "Die Namenslänge überschreitet das Limit." @@ -10731,6 +10856,9 @@ msgstr "Ein Druckauftrag für eine leere Druckplatte kann nicht gesendet werden. msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse." msgstr "Speicher muss zum Aufzeichnen von Zeitraffern eingesetzt werden." +msgid "The selected printer model could not be identified, so compatibility with the print file configuration cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + msgid "You have selected both external and AMS filaments for an extruder. You will need to manually switch the external filament during printing." msgstr "Sie haben sowohl externe als auch AMS-Filamente für einen Extruder ausgewählt. Sie müssen das externe Filament während des Druckens manuell " @@ -10798,6 +10926,9 @@ msgstr "Der Drucker muss sich im selben LAN befinden wie Orca Slicer." msgid "The printer does not support sending to printer storage." msgstr "Der Drucker unterstützt das Senden an den Druckerspeicher nicht." +msgid "Failed to initialize the printer file transfer. Please check the connection and try again." +msgstr "" + msgid "Sending..." msgstr "Senden..." @@ -11841,67 +11972,6 @@ msgstr "Keine Updates verfügbar." msgid "The configuration is up to date." msgstr "Die Konfiguration ist auf dem neuesten Stand." -msgid "OBJ file import color" -msgstr "Obj-Datei Importfarbe" - -msgid "Some faces don't have color defined." -msgstr "Einige Flächen haben keine definierte Farbe." - -msgid "MTL file exist error, could not find the material:" -msgstr "Fehler bei der Existenz der mtl-Datei, Material konnte nicht gefunden werden:" - -msgid "Please check OBJ or MTL file." -msgstr "Bitte überprüfen Sie die obj- oder mtl-Datei." - -msgid "Specify number of colors:" -msgstr "Anzahl der Farben angeben:" - -msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" -msgstr "Geben Sie die Anzahl erneut ein oder klicken Sie auf die Anpassungsschaltfläche, um sie zu ändern" - -msgid "Recommended " -msgstr "Empfohlen " - -msgid "view" -msgstr "Ansicht" - -msgid "Current filament colors" -msgstr "Aktuelle Filamentfarben" - -msgid "Matching" -msgstr "Abgleichen" - -msgid "Quick set" -msgstr "Schnelleinstellung" - -msgid "Color match" -msgstr "Farbabgleich" - -msgid "Approximate color matching." -msgstr "Ungefähre Farbabstimmung." - -msgid "Append" -msgstr "Anhängen" - -msgid "Append to existing filaments" -msgstr "An vorhandene Filamente anhängen" - -msgid "Reset mapped extruders." -msgstr "Zurücksetzen der zugeordneten Extruder." - -msgid "Note" -msgstr "Hinweis" - -msgid "" -"The color has been selected, you can choose OK \n" -" to continue or manually adjust it." -msgstr "" -"Die Farbe wurde ausgewählt, Sie können OK wählen \n" -"um fortzufahren oder sie manuell anzupassen." - -msgid "—> " -msgstr "—> " - msgid "" "Synchronizing AMS filaments will discard your modified but unsaved filament presets.\n" "Are you sure you want to continue?" @@ -12138,7 +12208,10 @@ msgstr "" msgid "Available anywhere in the window, even while typing in a text field." msgstr "" -msgid "Run a speed dial favorite while the dial is open" +msgid "Run favorite 1 to 10" +msgstr "" + +msgid "Pin or unpin the selected action" msgstr "" # AI Translated @@ -12191,9 +12264,6 @@ msgstr "Verschieben: Drücken, um in 1 mm einzurasten" msgid "Support/Color Painting: adjust pen radius" msgstr "Stützen/Farbmalen: Stiftradius einstellen" -msgid "Support/Color Painting: adjust section position" -msgstr "Stützen/Farbmalen: Position des Abschnitts anpassen" - msgid "Objects list" msgstr "Liste der Objekte" @@ -12252,8 +12322,11 @@ msgid "" "\"%s\"" msgstr "" +msgid "The system uses this shortcut, so it cannot be assigned." +msgstr "" + #, c-format, boost-format -msgid "Already used as a step of %s." +msgid "Shift and Ctrl with this key belong to %s and cannot be assigned." msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -12325,6 +12398,21 @@ msgstr "IP" msgid "Access Code" msgstr "Zugangscode" +msgid "HTTPS CA File" +msgstr "HTTPS CA-Datei" + +msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" +msgstr "Zertifikatdateien (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|Alle Dateien|*.*" + +msgid "Open CA certificate file" +msgstr "Öffnen Sie die CA-Zertifikatsdatei." + +msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." +msgstr "Die HTTPS-CA-Datei ist optional. Sie wird nur benötigt, wenn Sie HTTPS mit einem selbstsignierten Zertifikat verwenden." + +msgid "This system uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain. To use a custom CA file, import it there." +msgstr "" + msgid "Printer model" msgstr "Druckermodell" @@ -12545,6 +12633,29 @@ msgstr "Gruppierungsfehler: %1% kann nicht in der rechten Düse platziert werden msgid "Group error in manual mode. Please check nozzle count or regroup." msgstr "Gruppierungsfehler im manuellen Modus. Bitte prüfen Sie die Düsenanzahl oder gruppieren Sie neu." +#, boost-format +msgid "failed to process some intersections (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "multiple intersections with a perimeter, only one was used (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "a perimeter is fully inside a modifier, the modifier was not applied to it (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" (%3% in total) had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +msgid "Seam placement may differ from expected." +msgstr "" + msgid "Internal Bridge" msgstr "Interne Brücke" @@ -13035,9 +13146,6 @@ msgstr "Die lokale Flashforge-API erfordert die Seriennummer des Druckers." msgid "Name of the printer." msgstr "Name des Druckers" -msgid "HTTPS CA File" -msgstr "HTTPS CA-Datei" - msgid "Custom CA certificate file can be specified for HTTPS OctoPrint connections, in crt/pem format. If left blank, the default OS CA certificate repository is used." msgstr "Für HTTPS OctoPrint-Verbindungen kann eine eigene CA-Zertifikatsdatei im crt/pem-Format hinterlegt werden. Wenn das Feld leer gelassen wird, wird das Standard CA-Zertifikat des Betriebssystems genutzt." @@ -16695,6 +16803,9 @@ msgstr "Bowden" msgid "Hybrid" msgstr "Hybrid" +msgid "Extra High Flow" +msgstr "" + msgid "Enable filament dynamic map" msgstr "Dynamische Filamentzuordnung aktivieren" @@ -17182,6 +17293,17 @@ msgstr "Keine dünnen Schichten (Beta)" msgid "If enabled, the wipe tower will not be printed on layers with no tool changes. On layers with a tool change, extruder will travel downward to print the wipe tower, so the tower ends up below the model and the toolhead has to reach down to it. Layouts where that would collide with an already printed object are rejected. Has no effect with smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." msgstr "Wenn aktiviert, wird der Reinigungsturm auf Schichten ohne Werkzeugwechsel nicht gedruckt. Auf Schichten mit einem Werkzeugwechsel fährt der Extruder nach unten, um den Reinigungsturm zu drucken, sodass der Turm unterhalb des Modells endet und der Werkzeugkopf zu ihm hinuntergreifen muss. Anordnungen, bei denen das mit einem bereits gedruckten Objekt kollidieren würde, werden abgelehnt. Hat keine Wirkung beim Smooth-Zeitraffer oder bei der Düsenverstopfungserkennung, die auf jeder Schicht einen Turm benötigen." +msgid "Combine sparse layers" +msgstr "" + +msgid "" +"If enabled, consecutive layers on which the prime tower has no filament change are printed as a single thicker tower layer instead of one thin layer each, the same way infill combination merges sparse infill. The merged layer is printed at the top of the run, at the height of everything it covers.\n" +"\n" +"Only whole layers are merged, and never past the maximum layer height of the nozzle printing the tower (three quarters of the nozzle diameter when that is left at 0). Two or more layers therefore have to fit under that limit before anything changes at all: at a 0.2 mm layer height under a 0.3 mm maximum nothing is merged, while at 0.1 mm three layers become one.\n" +"\n" +"Unlike \"No sparse layers\" the tower keeps following the model, so the toolhead never has to reach down to it. Has no effect with \"No sparse layers\", smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." +msgstr "" + msgid "Prime all printing extruders" msgstr "Reinige alle Druckextruder" @@ -18459,6 +18581,12 @@ msgstr "Erlaube Drehungen beim Anordnen" msgid "If enabled, Arrange will allow rotation when placing objects." msgstr "Wenn aktiviert, wird die Anordnung Drehungen zulassen, wenn Objekte platziert werden" +msgid "Align to Y axis when arranging" +msgstr "" + +msgid "If enabled, Arrange will turn each object so its long side runs along the Y axis before placing it. When not given, it is on for i3 printers and off for the others, as in the GUI." +msgstr "" + msgid "Avoid extrusion calibrate region when arranging" msgstr "Vermeiden Sie den Extrusionskalibrierungsbereich beim Anordnen" @@ -20520,15 +20648,6 @@ msgstr "Druck-Host-Webui im Geräte-Tab anzeigen" msgid "Replace the BambuLab's device tab with print host webui" msgstr "Ersetzen Sie den BambuLab-Geräte-Tab durch das Druck-Host-Webui" -msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." -msgstr "Die HTTPS-CA-Datei ist optional. Sie wird nur benötigt, wenn Sie HTTPS mit einem selbstsignierten Zertifikat verwenden." - -msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" -msgstr "Zertifikatdateien (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|Alle Dateien|*.*" - -msgid "Open CA certificate file" -msgstr "Öffnen Sie die CA-Zertifikatsdatei." - #, c-format, boost-format msgid "On this system, %s uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain." msgstr "Auf diesem System verwendet %s HTTPS-Zertifikate aus dem Systemzertifikatspeicher oder dem Schlüsselbund." @@ -20844,162 +20963,6 @@ msgstr "" "Nachrichtentext: \"%1%\"\n" "Fehler: \"%2%\"" -msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "Es hat eine kleine Schichthöhe und führt zu fast vernachlässigbaren Schichtlinien und hoher Druckqualität. Es ist für die meisten allgemeinen Druckfälle geeignet." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." -msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,2 mm Düse hat es niedrigere Geschwindigkeiten und Beschleunigungen, und das spärliche Füllmuster ist Gyroid. Daher ergibt sich eine wesentlich höhere Druckqualität, aber eine viel längere Druckzeit." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." -msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,2 mm Düse hat es eine etwas größere Schichthöhe und führt zu fast vernachlässigbaren Schichtlinien und einer etwas kürzeren Druckzeit." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." -msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,2 mm Düse hat es eine größere Schichthöhe und führt zu leicht sichtbaren Schichtlinien, aber einer kürzeren Druckzeit." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Verglichen mit dem Standardprofil einer 0,2 mm Düse hat es eine kleinere Schichthöhe und führt zu fast unsichtbaren Schichtlinien und einer höheren Druckqualität, aber einer längeren Druckzeit." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,2 mm Düse hat es kleinere Schicht-linien, niedrigere Geschwindigkeiten und Beschleunigungen, und das spärliche Füllmuster ist Gyroid. Daher ergibt sich fast unsichtbare Schichtlinien und eine wesentlich höhere Druckqualität, aber eine wesentlich längere Druckzeit." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,2 mm Düse hat es kleinere Schicht-höhen. Als Ergebnis weniger Layer Linien bessere Qualität aber länger Druckzeit" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,2 mm Düse hat es kleinere Schicht-linien, niedrigere Geschwindigkeiten und Beschleunigungen, und das spärliche Füllmuster ist Gyroid. Daher ergibt sich minimale Schichtlinien und eine wesentlich höhere Druckqualität, aber eine wesentlich längere Druckzeit." - -msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "Es hat eine allgemeine Schichthöhe und führt zu allgemeinen Schichtlinien und Druckqualität. Es ist für die meisten allgemeinen Druckfälle geeignet." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,4 mm Düse hat es mehr Wand-Schleifen und eine höhere spärliche Fülldichte. Daher ergibt sich eine höhere Festigkeit der Drucke, aber mehr Filamentverbrauch und eine längere Druckzeit." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." -msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,4 mm Düse hat es eine größere Schichthöhe und führt zu deutlicheren Schichtlinien und einer niedrigeren Druckqualität, aber einer etwas kürzeren Druckzeit." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." -msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,4 mm Düse hat es eine größere Schichthöhe und führt zu deutlicheren Schichtlinien und einer niedrigeren Druckqualität, aber einer kürzeren Druckzeit." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,4 mm Düse hat es eine kleinere Schichthöhe und führt zu weniger deutlichen Schichtlinien und einer höheren Druckqualität, aber einer längeren Druckzeit." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,4 mm Düse hat es eine kleinere Schichthöhe, niedrigere Geschwindigkeiten und Beschleunigungen, und das spärliche Füllmuster ist Gyroid. Daher ergibt sich weniger deutliche Schichtlinien und eine wesentlich höhere Druckqualität, aber eine wesentlich längere Druckzeit." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,4 mm Düse hat es eine kleinere Schichthöhe und führt zu fast vernachlässigbaren Schichtlinien und einer höheren Druckqualität, aber einer längeren Druckzeit." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,4 mm Düse hat es eine kleinere Schichthöhe, niedrigere Geschwindigkeiten und Beschleunigungen, und das spärliche Füllmuster ist Gyroid. Daher ergibt sich fast vernachlässigbare Schichtlinien und eine wesentlich höhere Druckqualität, aber eine wesentlich längere Druckzeit." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." -msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,4 mm Düse hat es eine kleinere Schichthöhe und führt zu fast vernachlässigbaren Schichtlinien und einer längeren Druckzeit." - -msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." -msgstr "Es hat eine große Schichthöhe und führt zu deutlichen Schichtlinien und normaler Druckqualität und Druckzeit." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,6 mm Düse hat es mehr Wand-Schleifen und eine höhere spärliche Fülldichte. Daher ergibt sich eine höhere Festigkeit der Drucke, aber mehr Filamentverbrauch und eine längere Druckzeit." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,6 mm Düse hat es eine größere Schichthöhe und führt zu deutlicheren Schichtlinien und einer niedrigeren Druckqualität, aber einer kürzeren Druckzeit in einigen Druckfällen." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,6 mm Düse hat es eine größere Schichthöhe und führt zu wesentlich deutlicheren Schichtlinien und einer viel niedrigeren Druckqualität, aber einer kürzeren Druckzeit in einigen Druckfällen." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." -msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,6 mm Düse hat es eine kleinere Schichthöhe und führt zu weniger deutlichen Schichtlinien und einer leicht höheren Druckqualität, aber einer längeren Druckzeit." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,6 mm Düse hat es eine kleinere Schichthöhe und führt zu weniger deutlichen Schichtlinien und einer höheren Druckqualität, aber einer längeren Druckzeit." - -msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." -msgstr "Es hat eine sehr große Schichthöhe und führt zu sehr deutlichen Schichtlinien, niedriger Druckqualität und kürzerer Druckzeit." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,8 mm Düse hat es eine größere Schichthöhe und führt zu deutlich sichtbaren Schichtlinien und einer niedrigeren Druckqualität, aber in einigen Fällen zu einer kürzeren Druckzeit." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." -msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,8 mm Düse hat es eine viel größere Schichthöhe und führt zu extrem deutlichen Schichtlinien und einer viel niedrigeren Druckqualität, aber in einigen Fällen zu einer viel kürzeren Druckzeit." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,8 mm Düse hat es eine etwas kleinere Schichthöhe und führt zu etwas weniger, aber immer noch deutlichen Schichtlinien und einer leicht höheren Druckqualität, aber einer längeren Druckzeit in einigen Druckfällen." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,8 mm Düse hat es eine kleinere Schichthöhe und führt zu weniger, aber immer noch deutlichen Schichtlinien und einer leicht höheren Druckqualität, aber einer längeren Druckzeit in einigen Fällen." - -msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." -msgstr "Dies ist weder ein häufig verwendetes Filament noch eines der Bambu-Filamente, und es variiert stark von Marke zu Marke. Daher wird dringend empfohlen, vor dem Drucken den Händler nach einem geeigneten Profil zufragen und einige Parameter entsprechend den Leistungen anzupassen." - -msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "Wenn Sie dieses Filament drucken, besteht die Gefahr von Verzug und geringer Schichthaftungsfestigkeit. Für bessere Ergebnisse lesen Sie bitte dieses Wiki: Drucktipps für Hochtemperatur- / Ingenieurmaterialien." - -msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "Beim Drucken dieses Filaments besteht die Gefahr von Düsenverstopfung, Nachlaufen, Verzug und geringer Schichthaftungsfestigkeit. Für bessere Ergebnisse lesen Sie bitte dieses Wiki: Drucktipps für Hochtemperatur- / Ingenieurmaterialien." - -msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." -msgstr "Um bessere transparente oder durchscheinende Ergebnisse mit dem entsprechenden Filament zu erzielen, lesen Sie bitte dieses Wiki: Drucktipps für transparentes PETG." - -msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." -msgstr "Um den Drucken einen höheren Glanz zu verleihen, trocknen Sie das Filament vor der Verwendung und stellen Sie die Außengeschwindigkeit der Wand beim Slicen auf 40 bis 60 mm/s ein." - -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." -msgstr "Dieses Filament wird normalerweise nur zum Drucken von Modellen mit geringer Dichte verwendet, und es sind einige spezielle Parameter erforderlich. Für bessere Druckqualität lesen Sie bitte dieses Wiki: Anweisungen zum Drucken von RC-Modellen mit schäumendem PLA (PLA Aero)." - -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." -msgstr "Dieses Filament wird normalerweise nur zum Drucken von Modellen mit geringer Dichte verwendet, und es sind einige spezielle Parameter erforderlich. Für bessere Druckqualität lesen Sie bitte dieses Wiki: ASA Aero Printing Guide." - -msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Dieses Filament ist zu weich und nicht mit dem AMS kompatibel. Der Druck dieses Filaments hat viele Anforderungen, und um eine bessere Druckqualität zu erzielen, lesen Sie bitte dieses Wiki: TPU-Druckanleitung." - -msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Dieses Filament hat eine ausreichend hohe Härte (ca. 67D) und ist mit dem AMS kompatibel. Der Druck dieses Filaments hat viele Anforderungen, und um eine bessere Druckqualität zu erzielen, lesen Sie bitte dieses Wiki: TPU-Druckanleitung." - -msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Wenn Sie eine Art weiches TPU drucken möchten, schneiden Sie bitte nicht mit diesem Profil, und es ist nur für TPU mit ausreichend hoher Härte (nicht weniger als 55D) und ist mit dem AMS kompatibel. Für eine bessere Druckqualität lesen Sie bitte dieses Wiki: TPU-Druckanleitung." - -msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." -msgstr "Dies ist ein wasserlösliches Stützfilament und wird normalerweise nur für die Stützstruktur und nicht für den Modellkörper verwendet. Der Druck dieses Filaments hat viele Anforderungen, und um eine bessere Druckqualität zu erzielen, lesen Sie bitte dieses Wiki: PVA-Druckanleitung." - -msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." -msgstr "Dies ist ein nicht wasserlösliches Stützfilament und wird normalerweise nur für die Stützstruktur und nicht für den Modellkörper verwendet. Für eine bessere Druckqualität lesen Sie bitte dieses Wiki: Drucktipps für Stützfilament und Stützfunktion." - -msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." -msgstr "Die generischen Profile sind konservativ abgestimmt, um mit einer breiteren Palette von Filamenten kompatibel zu sein. Für eine höhere Druckqualität und -geschwindigkeit verwenden Sie bitte Bambu-Filamente mit Bambu-Profilen." - -msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "Hochwertiges Profil für 0,2 mm Düse, das die Druckqualität priorisiert." - -msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." -msgstr "Hochwertiges Profil für 0,16 mm Schichthöhe, das Druckqualität und Festigkeit priorisiert." - -msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." -msgstr "Standardprofil für 0,16 mm Schichthöhe, das die Geschwindigkeit priorisiert." - -msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." -msgstr "Hochwertiges Profil für 0,2 mm Schichthöhe, das Festigkeit und Druckqualität priorisiert." - -msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Standardprofil für 0,4 mm Düse, das die Geschwindigkeit priorisiert." - -msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." -msgstr "Hochwertiges Profil für 0,6 mm Düse, das Druckqualität und Festigkeit priorisiert." - -msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "Festigkeitsprofil für 0,6 mm Düse, das die Festigkeit priorisiert." - -msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Standardprofil für 0,6 mm Düse, das die Geschwindigkeit priorisiert." - -msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "Hochwertiges Profil für 0,8 mm Düse, das die Druckqualität priorisiert." - -msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "Festigkeitsprofil für 0,8 mm Düse, das die Festigkeit priorisiert." - -msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Standardprofil für 0,8 mm Düse, das die Geschwindigkeit priorisiert." - msgid "No AMS" msgstr "Kein AMS" @@ -22701,6 +22664,9 @@ msgstr "" msgid "Offsets a sheet body's shell. Positive = outward, negative = inward." msgstr "" +msgid "Thickness" +msgstr "Dicke" + msgid "Thickens a sheet body into a solid. Flip reverses the direction." msgstr "" @@ -24294,15 +24260,15 @@ msgstr "Zwischen Vorbereiten/ Vorschau wechseln" msgid "Collapse/Expand the sidebar" msgstr "Seitenleiste zu-/aufklappen" -msgid "Open the speed dial" -msgstr "" - msgid "Reload the device page" msgstr "" msgid "Show keyboard shortcuts list" msgstr "Liste der Tastaturkürzel anzeigen" +msgid "Open the Speed Dial" +msgstr "" + msgid "Slicing and printing" msgstr "" @@ -24324,6 +24290,9 @@ msgstr "" msgid "Application" msgstr "" +msgid "Speed Dial" +msgstr "" + #: resources/data/hints.ini: [hint:Precise wall] msgid "" "Precise wall\n" @@ -24624,6 +24593,313 @@ msgstr "" "Verwerfungen vermeiden\n" "Wussten Sie, dass beim Drucken von Materialien, die zu Verwerfungen neigen, wie z.B. ABS, durch eine entsprechende Erhöhung der Heizbetttemperatur die Wahrscheinlichkeit von Verwerfungen verringert werden kann?" +#~ msgid "Reset direction" +#~ msgstr "Ausrichtung zurücksetzen" + +#~ msgid "Face recognition" +#~ msgstr "Gesichtserkennung" + +#~ msgid "Perform Recognition" +#~ msgstr "Erkennung durchführen" + +#~ msgid "Text Gap" +#~ msgstr "Textabstand" + +# AI Translated +#~ msgid "Embedded depth" +#~ msgstr "Eingebettete Tiefe" + +#~ msgid "Input text" +#~ msgstr "Text eingeben" + +#~ msgid "Surface" +#~ msgstr "Oberfläche" + +#~ msgid "Horizontal text" +#~ msgstr "Horizontaler Text" + +#~ msgid "Mouse move up or down" +#~ msgstr "Maus nach oben oder unten bewegen" + +#~ msgid "Rotate text" +#~ msgstr "Text drehen" + +#~ msgid "Text shape" +#~ msgstr "Text zufügen" + +#~ msgid "Section View" +#~ msgstr "Schnittansicht" + +#~ msgid "Hostname or IP" +#~ msgstr "Hostname oder IP" + +#~ msgid "Custom camera source" +#~ msgstr "Benutzerdefinierte Kameraquelle" + +#~ msgid "Switch Camera View" +#~ msgstr "Schalte Kameraperspektive" + +#, c-format, boost-format +#~ msgid "Slicing Plate %d" +#~ msgstr "Slicen der Druckplatte %d" + +#~ msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." +#~ msgstr "Bitte beheben Sie die Slicing-Fehler und veröffentlichen Sie erneut." + +# AI Translated +#~ msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." +#~ msgstr "Rendert Schlagschatten auf der Platte, auf anderen Objekten und von jedem Objekt auf sich selbst in der realistischen Ansicht." + +#~ msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" +#~ msgstr "Slicen Sie alle Druckplatten, um Zeit- und Filamentschätzungen zu erhalten" + +#~ msgid "Packing project data into 3MF file" +#~ msgstr "Packen der Projektdaten in eine 3MF-Datei" + +#~ msgid "Uploading 3MF" +#~ msgstr "Hochladen der 3mf" + +#~ msgid "Jump to model publish web page" +#~ msgstr "Zur Modellveröffentlichungs-Webseite springen" + +#~ msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." +#~ msgstr "Hinweis: Die Vorbereitung kann einige Minuten dauern. Bitte haben Sie Geduld." + +#~ msgid "Publish was canceled" +#~ msgstr "Veröffentlichung wurde abgebrochen" + +#~ msgid "Slicing Plate 1" +#~ msgstr "Slicen der Druckplatte 1" + +#~ msgid "Packing data to 3MF" +#~ msgstr "Daten in 3MF packen" + +#~ msgid "Uploading data" +#~ msgstr "Daten werden hochgeladen" + +#~ msgid "Jump to webpage" +#~ msgstr "Zu einer Website springen" + +#~ msgid "OBJ file import color" +#~ msgstr "Obj-Datei Importfarbe" + +#~ msgid "Some faces don't have color defined." +#~ msgstr "Einige Flächen haben keine definierte Farbe." + +#~ msgid "MTL file exist error, could not find the material:" +#~ msgstr "Fehler bei der Existenz der mtl-Datei, Material konnte nicht gefunden werden:" + +#~ msgid "Please check OBJ or MTL file." +#~ msgstr "Bitte überprüfen Sie die obj- oder mtl-Datei." + +#~ msgid "Specify number of colors:" +#~ msgstr "Anzahl der Farben angeben:" + +#~ msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" +#~ msgstr "Geben Sie die Anzahl erneut ein oder klicken Sie auf die Anpassungsschaltfläche, um sie zu ändern" + +#~ msgid "Recommended " +#~ msgstr "Empfohlen " + +#~ msgid "view" +#~ msgstr "Ansicht" + +#~ msgid "Current filament colors" +#~ msgstr "Aktuelle Filamentfarben" + +#~ msgid "Matching" +#~ msgstr "Abgleichen" + +#~ msgid "Quick set" +#~ msgstr "Schnelleinstellung" + +#~ msgid "Color match" +#~ msgstr "Farbabgleich" + +#~ msgid "Approximate color matching." +#~ msgstr "Ungefähre Farbabstimmung." + +#~ msgid "Append" +#~ msgstr "Anhängen" + +#~ msgid "Append to existing filaments" +#~ msgstr "An vorhandene Filamente anhängen" + +#~ msgid "Reset mapped extruders." +#~ msgstr "Zurücksetzen der zugeordneten Extruder." + +#~ msgid "Note" +#~ msgstr "Hinweis" + +#~ msgid "" +#~ "The color has been selected, you can choose OK \n" +#~ " to continue or manually adjust it." +#~ msgstr "" +#~ "Die Farbe wurde ausgewählt, Sie können OK wählen \n" +#~ "um fortzufahren oder sie manuell anzupassen." + +#~ msgid "—> " +#~ msgstr "—> " + +#~ msgid "Support/Color Painting: adjust section position" +#~ msgstr "Stützen/Farbmalen: Position des Abschnitts anpassen" + +#~ msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." +#~ msgstr "Es hat eine kleine Schichthöhe und führt zu fast vernachlässigbaren Schichtlinien und hoher Druckqualität. Es ist für die meisten allgemeinen Druckfälle geeignet." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." +#~ msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,2 mm Düse hat es niedrigere Geschwindigkeiten und Beschleunigungen, und das spärliche Füllmuster ist Gyroid. Daher ergibt sich eine wesentlich höhere Druckqualität, aber eine viel längere Druckzeit." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." +#~ msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,2 mm Düse hat es eine etwas größere Schichthöhe und führt zu fast vernachlässigbaren Schichtlinien und einer etwas kürzeren Druckzeit." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." +#~ msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,2 mm Düse hat es eine größere Schichthöhe und führt zu leicht sichtbaren Schichtlinien, aber einer kürzeren Druckzeit." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Verglichen mit dem Standardprofil einer 0,2 mm Düse hat es eine kleinere Schichthöhe und führt zu fast unsichtbaren Schichtlinien und einer höheren Druckqualität, aber einer längeren Druckzeit." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,2 mm Düse hat es kleinere Schicht-linien, niedrigere Geschwindigkeiten und Beschleunigungen, und das spärliche Füllmuster ist Gyroid. Daher ergibt sich fast unsichtbare Schichtlinien und eine wesentlich höhere Druckqualität, aber eine wesentlich längere Druckzeit." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,2 mm Düse hat es kleinere Schicht-höhen. Als Ergebnis weniger Layer Linien bessere Qualität aber länger Druckzeit" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,2 mm Düse hat es kleinere Schicht-linien, niedrigere Geschwindigkeiten und Beschleunigungen, und das spärliche Füllmuster ist Gyroid. Daher ergibt sich minimale Schichtlinien und eine wesentlich höhere Druckqualität, aber eine wesentlich längere Druckzeit." + +#~ msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." +#~ msgstr "Es hat eine allgemeine Schichthöhe und führt zu allgemeinen Schichtlinien und Druckqualität. Es ist für die meisten allgemeinen Druckfälle geeignet." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." +#~ msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,4 mm Düse hat es mehr Wand-Schleifen und eine höhere spärliche Fülldichte. Daher ergibt sich eine höhere Festigkeit der Drucke, aber mehr Filamentverbrauch und eine längere Druckzeit." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." +#~ msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,4 mm Düse hat es eine größere Schichthöhe und führt zu deutlicheren Schichtlinien und einer niedrigeren Druckqualität, aber einer etwas kürzeren Druckzeit." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." +#~ msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,4 mm Düse hat es eine größere Schichthöhe und führt zu deutlicheren Schichtlinien und einer niedrigeren Druckqualität, aber einer kürzeren Druckzeit." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,4 mm Düse hat es eine kleinere Schichthöhe und führt zu weniger deutlichen Schichtlinien und einer höheren Druckqualität, aber einer längeren Druckzeit." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,4 mm Düse hat es eine kleinere Schichthöhe, niedrigere Geschwindigkeiten und Beschleunigungen, und das spärliche Füllmuster ist Gyroid. Daher ergibt sich weniger deutliche Schichtlinien und eine wesentlich höhere Druckqualität, aber eine wesentlich längere Druckzeit." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,4 mm Düse hat es eine kleinere Schichthöhe und führt zu fast vernachlässigbaren Schichtlinien und einer höheren Druckqualität, aber einer längeren Druckzeit." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,4 mm Düse hat es eine kleinere Schichthöhe, niedrigere Geschwindigkeiten und Beschleunigungen, und das spärliche Füllmuster ist Gyroid. Daher ergibt sich fast vernachlässigbare Schichtlinien und eine wesentlich höhere Druckqualität, aber eine wesentlich längere Druckzeit." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." +#~ msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,4 mm Düse hat es eine kleinere Schichthöhe und führt zu fast vernachlässigbaren Schichtlinien und einer längeren Druckzeit." + +#~ msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." +#~ msgstr "Es hat eine große Schichthöhe und führt zu deutlichen Schichtlinien und normaler Druckqualität und Druckzeit." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." +#~ msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,6 mm Düse hat es mehr Wand-Schleifen und eine höhere spärliche Fülldichte. Daher ergibt sich eine höhere Festigkeit der Drucke, aber mehr Filamentverbrauch und eine längere Druckzeit." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,6 mm Düse hat es eine größere Schichthöhe und führt zu deutlicheren Schichtlinien und einer niedrigeren Druckqualität, aber einer kürzeren Druckzeit in einigen Druckfällen." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,6 mm Düse hat es eine größere Schichthöhe und führt zu wesentlich deutlicheren Schichtlinien und einer viel niedrigeren Druckqualität, aber einer kürzeren Druckzeit in einigen Druckfällen." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,6 mm Düse hat es eine kleinere Schichthöhe und führt zu weniger deutlichen Schichtlinien und einer leicht höheren Druckqualität, aber einer längeren Druckzeit." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,6 mm Düse hat es eine kleinere Schichthöhe und führt zu weniger deutlichen Schichtlinien und einer höheren Druckqualität, aber einer längeren Druckzeit." + +#~ msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." +#~ msgstr "Es hat eine sehr große Schichthöhe und führt zu sehr deutlichen Schichtlinien, niedriger Druckqualität und kürzerer Druckzeit." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,8 mm Düse hat es eine größere Schichthöhe und führt zu deutlich sichtbaren Schichtlinien und einer niedrigeren Druckqualität, aber in einigen Fällen zu einer kürzeren Druckzeit." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." +#~ msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,8 mm Düse hat es eine viel größere Schichthöhe und führt zu extrem deutlichen Schichtlinien und einer viel niedrigeren Druckqualität, aber in einigen Fällen zu einer viel kürzeren Druckzeit." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." +#~ msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,8 mm Düse hat es eine etwas kleinere Schichthöhe und führt zu etwas weniger, aber immer noch deutlichen Schichtlinien und einer leicht höheren Druckqualität, aber einer längeren Druckzeit in einigen Druckfällen." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." +#~ msgstr "Im Vergleich zum Standardprofil einer 0,8 mm Düse hat es eine kleinere Schichthöhe und führt zu weniger, aber immer noch deutlichen Schichtlinien und einer leicht höheren Druckqualität, aber einer längeren Druckzeit in einigen Fällen." + +#~ msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." +#~ msgstr "Dies ist weder ein häufig verwendetes Filament noch eines der Bambu-Filamente, und es variiert stark von Marke zu Marke. Daher wird dringend empfohlen, vor dem Drucken den Händler nach einem geeigneten Profil zufragen und einige Parameter entsprechend den Leistungen anzupassen." + +#~ msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." +#~ msgstr "Wenn Sie dieses Filament drucken, besteht die Gefahr von Verzug und geringer Schichthaftungsfestigkeit. Für bessere Ergebnisse lesen Sie bitte dieses Wiki: Drucktipps für Hochtemperatur- / Ingenieurmaterialien." + +#~ msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." +#~ msgstr "Beim Drucken dieses Filaments besteht die Gefahr von Düsenverstopfung, Nachlaufen, Verzug und geringer Schichthaftungsfestigkeit. Für bessere Ergebnisse lesen Sie bitte dieses Wiki: Drucktipps für Hochtemperatur- / Ingenieurmaterialien." + +#~ msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." +#~ msgstr "Um bessere transparente oder durchscheinende Ergebnisse mit dem entsprechenden Filament zu erzielen, lesen Sie bitte dieses Wiki: Drucktipps für transparentes PETG." + +#~ msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." +#~ msgstr "Um den Drucken einen höheren Glanz zu verleihen, trocknen Sie das Filament vor der Verwendung und stellen Sie die Außengeschwindigkeit der Wand beim Slicen auf 40 bis 60 mm/s ein." + +#~ msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." +#~ msgstr "Dieses Filament wird normalerweise nur zum Drucken von Modellen mit geringer Dichte verwendet, und es sind einige spezielle Parameter erforderlich. Für bessere Druckqualität lesen Sie bitte dieses Wiki: Anweisungen zum Drucken von RC-Modellen mit schäumendem PLA (PLA Aero)." + +#~ msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." +#~ msgstr "Dieses Filament wird normalerweise nur zum Drucken von Modellen mit geringer Dichte verwendet, und es sind einige spezielle Parameter erforderlich. Für bessere Druckqualität lesen Sie bitte dieses Wiki: ASA Aero Printing Guide." + +#~ msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Dieses Filament ist zu weich und nicht mit dem AMS kompatibel. Der Druck dieses Filaments hat viele Anforderungen, und um eine bessere Druckqualität zu erzielen, lesen Sie bitte dieses Wiki: TPU-Druckanleitung." + +#~ msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Dieses Filament hat eine ausreichend hohe Härte (ca. 67D) und ist mit dem AMS kompatibel. Der Druck dieses Filaments hat viele Anforderungen, und um eine bessere Druckqualität zu erzielen, lesen Sie bitte dieses Wiki: TPU-Druckanleitung." + +#~ msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Wenn Sie eine Art weiches TPU drucken möchten, schneiden Sie bitte nicht mit diesem Profil, und es ist nur für TPU mit ausreichend hoher Härte (nicht weniger als 55D) und ist mit dem AMS kompatibel. Für eine bessere Druckqualität lesen Sie bitte dieses Wiki: TPU-Druckanleitung." + +#~ msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." +#~ msgstr "Dies ist ein wasserlösliches Stützfilament und wird normalerweise nur für die Stützstruktur und nicht für den Modellkörper verwendet. Der Druck dieses Filaments hat viele Anforderungen, und um eine bessere Druckqualität zu erzielen, lesen Sie bitte dieses Wiki: PVA-Druckanleitung." + +#~ msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." +#~ msgstr "Dies ist ein nicht wasserlösliches Stützfilament und wird normalerweise nur für die Stützstruktur und nicht für den Modellkörper verwendet. Für eine bessere Druckqualität lesen Sie bitte dieses Wiki: Drucktipps für Stützfilament und Stützfunktion." + +#~ msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." +#~ msgstr "Die generischen Profile sind konservativ abgestimmt, um mit einer breiteren Palette von Filamenten kompatibel zu sein. Für eine höhere Druckqualität und -geschwindigkeit verwenden Sie bitte Bambu-Filamente mit Bambu-Profilen." + +#~ msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." +#~ msgstr "Hochwertiges Profil für 0,2 mm Düse, das die Druckqualität priorisiert." + +#~ msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." +#~ msgstr "Hochwertiges Profil für 0,16 mm Schichthöhe, das Druckqualität und Festigkeit priorisiert." + +#~ msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." +#~ msgstr "Standardprofil für 0,16 mm Schichthöhe, das die Geschwindigkeit priorisiert." + +#~ msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." +#~ msgstr "Hochwertiges Profil für 0,2 mm Schichthöhe, das Festigkeit und Druckqualität priorisiert." + +#~ msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Standardprofil für 0,4 mm Düse, das die Geschwindigkeit priorisiert." + +#~ msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." +#~ msgstr "Hochwertiges Profil für 0,6 mm Düse, das Druckqualität und Festigkeit priorisiert." + +#~ msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." +#~ msgstr "Festigkeitsprofil für 0,6 mm Düse, das die Festigkeit priorisiert." + +#~ msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Standardprofil für 0,6 mm Düse, das die Geschwindigkeit priorisiert." + +#~ msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." +#~ msgstr "Hochwertiges Profil für 0,8 mm Düse, das die Druckqualität priorisiert." + +#~ msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." +#~ msgstr "Festigkeitsprofil für 0,8 mm Düse, das die Festigkeit priorisiert." + +#~ msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Standardprofil für 0,8 mm Düse, das die Geschwindigkeit priorisiert." + # AI Translated #~ msgid "Tab" #~ msgstr "Tab" diff --git a/localization/i18n/en/OrcaSlicer_en.po b/localization/i18n/en/OrcaSlicer_en.po index 12ae826e67..35dfeb2380 100644 --- a/localization/i18n/en/OrcaSlicer_en.po +++ b/localization/i18n/en/OrcaSlicer_en.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-09-22 17:02+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-06 11:49+0800\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-17 15:44-0300\n" "Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes\n" "Language-Team: \n" @@ -245,6 +245,9 @@ msgstr "" msgid "TPU High Flow" msgstr "" +msgid "E3D High Flow" +msgstr "" + msgid "Unknown" msgstr "" @@ -414,12 +417,6 @@ msgstr "" msgid "Gap fill" msgstr "" -msgid "Reset direction" -msgstr "" - -msgid "Section view" -msgstr "" - msgid "Brush size" msgstr "" @@ -1056,12 +1053,6 @@ msgstr "" msgid "Operation already cancelling. Please wait a few seconds." msgstr "" -msgid "Face recognition" -msgstr "" - -msgid "Perform Recognition" -msgstr "" - msgid "Enforce seam" msgstr "" @@ -1083,44 +1074,6 @@ msgstr "" msgid "Paint-on seam editing" msgstr "" -#. TRN - Input label. Be short as possible -#. Select look of letter shape -msgid "Font" -msgstr "" - -msgid "Thickness" -msgstr "" - -msgid "Text Gap" -msgstr "" - -msgid "Angle" -msgstr "" - -msgid "Embedded depth" -msgstr "" - -msgid "Input text" -msgstr "" - -msgid "Surface" -msgstr "" - -msgid "Horizontal text" -msgstr "" - -msgid "Shift+" -msgstr "" - -msgid "Mouse move up or down" -msgstr "" - -msgid "Rotate text" -msgstr "" - -msgid "Text shape" -msgstr "" - #. TRN - Title in Undo/Redo stack after rotate with text around emboss axe msgid "Text rotate" msgstr "" @@ -1466,6 +1419,11 @@ msgstr "" msgid "In queue" msgstr "" +#. TRN - Input label. Be short as possible +#. Select look of letter shape +msgid "Font" +msgstr "" + #. TRN - Input label. Be short as possible #. Height of one text line - Font Ascent msgid "Height" @@ -1799,6 +1757,9 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "" +msgid "Angle" +msgstr "" + msgid "Perpendicular distance" msgstr "" @@ -1878,6 +1839,9 @@ msgstr "" msgid "Leaving Assembly gizmo" msgstr "" +msgid "Shift+" +msgstr "" + msgid "Ctrl+" msgstr "" @@ -1916,6 +1880,16 @@ msgstr "" msgid "The configuration file “%1%” was loaded, but some values were not recognized." msgstr "" +#, c-format, boost-format +msgid "" +"\"%s\" is not a plain document, image or model file. Opening it may run it as a program or script on this computer.\n" +"\n" +"Only open attachments from projects you trust. Open it anyway?" +msgstr "" + +msgid "Open attachment" +msgstr "" + msgid "Loading configuration" msgstr "" @@ -2447,6 +2421,9 @@ msgstr "" msgid "Add Support Enforcer" msgstr "" +msgid "Add Precise Seam" +msgstr "" + msgid "Add text" msgstr "" @@ -2563,6 +2540,9 @@ msgstr "" msgid "Support Enforcer" msgstr "" +msgid "Precise Seam" +msgstr "" + msgid "Change part type" msgstr "" @@ -2705,6 +2685,30 @@ msgstr "" msgid "Mirror object" msgstr "" +msgid "Precise Seam Type" +msgstr "" + +msgid "Seam Center" +msgstr "" + +msgid "Seam Left" +msgstr "" + +msgid "Seam Right" +msgstr "" + +msgid "Seam Enforced" +msgstr "" + +msgid "Seam Blocked" +msgstr "" + +msgid "Seam Neutral" +msgstr "" + +msgid "Choose precise seam subtype" +msgstr "" + msgid "Edit text" msgstr "" @@ -3976,6 +3980,9 @@ msgstr "" msgid "You need to select the material type and color first." msgstr "" +msgid "The minimum temperature cannot be greater than the maximum temperature." +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "Please input a valid value (K in %.1f~%.1f)" msgstr "" @@ -4473,6 +4480,11 @@ msgid "" "Value was reset to 0.5" msgstr "" +msgid "" +"Ironing spacing too small\n" +"It has been reset to 0.1" +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature; this may result in material softening and nozzle clogs. The maximum safe temperature for the material is %d" msgstr "" @@ -4500,11 +4512,6 @@ msgid "" "It has been reset to 0.2" msgstr "" -msgid "" -"Ironing spacing too small\n" -"It has been reset to 0.1" -msgstr "" - msgid "" "Zero initial layer height is invalid.\n" "\n" @@ -5238,6 +5245,12 @@ msgstr "" msgid "Actual speed profile" msgstr "" +msgid "Automatic" +msgstr "" + +msgid "Last used" +msgstr "" + msgid "Statistics of All Plates" msgstr "" @@ -5607,6 +5620,9 @@ msgstr "" msgid "Canvas Toolbar" msgstr "" +msgid "Section view" +msgstr "" + msgid "Fit camera to scene or selected object." msgstr "" @@ -5643,18 +5659,33 @@ msgstr "" msgid "Labels" msgstr "" +msgid "Move section plane" +msgstr "" + +msgid "Mouse wheel on icon" +msgstr "" + +msgid "Right click on icon" +msgstr "" + +msgid "Toggle section view" +msgstr "" + +msgid "Middle click on icon" +msgstr "" + +msgid "Set viewing angle" +msgstr "" + msgid "Paint Toolbar" msgstr "" -msgid "Explosion Ratio" -msgstr "" - -msgid "Section View" -msgstr "" - msgid "Assembly Control" msgstr "" +msgid "Explosion Ratio" +msgstr "" + msgid "Selection Mode" msgstr "" @@ -5784,15 +5815,6 @@ msgstr "" msgid "Resolution" msgstr "" -msgid "Enable" -msgstr "" - -msgid "Hostname or IP" -msgstr "" - -msgid "Custom camera source" -msgstr "" - msgid "Show \"Live Video\" guide page." msgstr "" @@ -5860,12 +5882,18 @@ msgstr "" msgid "will be closed before creating a new model. Do you want to continue?" msgstr "" -msgid "Slice plate" +msgid "Print all" msgstr "" msgid "Print plate" msgstr "" +msgid "Export plate sliced file" +msgstr "" + +msgid "Export all sliced file" +msgstr "" + msgid "Export G-code file" msgstr "" @@ -5873,24 +5901,18 @@ msgctxt "Verb" msgid "Print" msgstr "" -msgid "Export plate sliced file" -msgstr "" - msgid "Send" msgstr "" -msgid "Export all sliced file" -msgstr "" - -msgid "Print all" -msgstr "" - msgid "Send all" msgstr "" msgid "Send to Multi-device" msgstr "" +msgid "Slice plate" +msgstr "" + msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "" @@ -5909,6 +5931,12 @@ msgstr "" msgid "Open Network Test" msgstr "" +msgid "Benchmark 3D Scene" +msgstr "" + +msgid "Measure how fast the 3D scene renders in Prepare and Preview" +msgstr "" + msgid "Show Tip of the Day" msgstr "" @@ -6345,6 +6373,15 @@ msgstr "" msgid "Please confirm if the printer is connected." msgstr "" +msgid "Sign in to OrcaCloud to view the camera." +msgstr "" + +msgid "Initializing..." +msgstr "" + +msgid "Playing..." +msgstr "" + msgid "The printer is currently busy downloading. Please try again after it finishes." msgstr "" @@ -6360,10 +6397,10 @@ msgstr "" msgid "Please enter the IP of the printer to connect." msgstr "" -msgid "Initializing..." +msgid "Connection Failed. Please check the network and try again" msgstr "" -msgid "Connection Failed. Please check the network and try again" +msgid "Video Stopped." msgstr "" msgid "Please check the network and try again. You can restart or update the printer if the issue persists." @@ -6372,9 +6409,6 @@ msgstr "" msgid "The printer has been logged out and cannot connect." msgstr "" -msgid "Video Stopped." -msgstr "" - msgid "LAN Connection Failed (Failed to start liveview)" msgstr "" @@ -6402,9 +6436,6 @@ msgstr "" msgid "Information" msgstr "" -msgid "Playing..." -msgstr "" - msgid "Loading..." msgstr "" @@ -6509,6 +6540,22 @@ msgstr "" msgid "File '%s' was lost! Please download it again." msgstr "" +msgid "gcodes" +msgstr "" + +msgid "Failed to delete the file from printer." +msgstr "" + +#, c-format, boost-format +msgid "Do you want to print the file '%s' from printer?" +msgstr "" + +msgid "Print file" +msgstr "" + +msgid "Failed to start the print job." +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "" "File: %s\n" @@ -6738,9 +6785,6 @@ msgstr "" msgid "Camera Setting" msgstr "" -msgid "Switch Camera View" -msgstr "" - msgid "Control" msgstr "" @@ -7774,6 +7818,9 @@ msgstr "" msgid "Click to edit preset" msgstr "" +msgid "Variant" +msgstr "" + msgid "Nozzle" msgstr "" @@ -7853,6 +7900,9 @@ msgstr "" msgid "Do you want to save changes to \"%1%\"?" msgstr "" +msgid "UV Editor" +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "Successfully unmounted. The device %s (%s) can now be safely removed from the computer." msgstr "" @@ -8163,13 +8213,6 @@ msgstr "" msgid "Slicing Canceled" msgstr "" -#, c-format, boost-format -msgid "Slicing Plate %d" -msgstr "" - -msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." -msgstr "" - msgid "Network plug-in switched successfully." msgstr "" @@ -8196,6 +8239,17 @@ msgstr "" msgid "Sync now" msgstr "" +msgid "Cannot undo or redo while an operation is running. Stop it first." +msgstr "" + +msgid "" +"The selected printer does not support multiple bed types.\n" +"Bed type overrides were reset to the global bed type." +msgstr "" + +msgid "Plate bed types reset" +msgstr "" + msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only." msgstr "" @@ -8234,6 +8288,9 @@ msgstr "" msgid "Download failed; unknown file format." msgstr "" +msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." +msgstr "" + msgid "Downloading project..." msgstr "" @@ -8244,9 +8301,6 @@ msgstr "" msgid "Project downloaded %d%%" msgstr "" -msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." -msgstr "" - msgid "INFO:" msgstr "" @@ -8889,6 +8943,12 @@ msgstr "" msgid "With this option enabled, you can print materials with a large temperature difference together." msgstr "" +msgid "Remember last print action" +msgstr "" + +msgid "If enabled, OrcaSlicer will remember the last selected option in the print button's dropdown (e.g. Print, Export plate sliced file, Export G-code file) and use it as the default on next startup." +msgstr "" + msgid "Touchpad" msgstr "" @@ -9000,16 +9060,33 @@ msgstr "" msgid "Uses Phong shading inside realistic view." msgstr "" +msgid "Enable in Preview" +msgstr "" + +msgid "" +"Also applies realistic view to the Preview canvas, not just Prepare.\n" +"Preview draws the full toolpath geometry, so shadows and SSAO cost considerably more there than on a plain model." +msgstr "" + msgid "SSAO ambient occlusion" msgstr "" msgid "Applies SSAO in realistic view." msgstr "" +msgid "Static" +msgstr "" + +msgid "Orbit" +msgstr "" + msgid "Shadows" msgstr "" -msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." +msgid "" +"Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view.\n" +"Static: the light stays fixed in the world, so the shadows are only recomputed when the scene changes.\n" +"Orbit: the light turns with the camera, recomputing the shadows every frame the camera moves." msgstr "" msgid "Anti-aliasing" @@ -9088,9 +9165,44 @@ msgstr "" msgid "3D: frames per second that redrew the 3D scene." msgstr "" +msgid "Show render timings" +msgstr "" + +msgid "Displays how many milliseconds each part of a frame that redraws the 3D scene takes, in the top-right corner of the viewport." +msgstr "" + +msgid "CPU: time spent issuing the drawing commands." +msgstr "" + +msgid "GPU: time the graphics card spent running them." +msgstr "" + +msgid "Adds a small overhead to each frame while enabled." +msgstr "" + +msgid "3D scene benchmark" +msgstr "" + +msgid "Run" +msgstr "" + +msgid "Replaces the current project with the OrcaSliced Combo, then measures the frame rate and render timings while the camera turns around it in Prepare and Preview, and while the layer slider moves through the sliced layers." +msgstr "" + msgid "G-code Preview" msgstr "" +msgid "Default view type" +msgstr "" + +msgid "" +"The color scheme the sliced preview opens with.\n" +"Automatic: Filament for multi material prints, Line Type for single material ones.\n" +"Last used: the view type you selected last.\n" +"Any other value always opens that view type.\n" +"You can still switch the view type in the preview afterwards." +msgstr "" + msgid "Dim lower layers" msgstr "" @@ -9426,6 +9538,9 @@ msgstr "" msgid "Same as Global" msgstr "" +msgid "Enable" +msgstr "" + msgid "Disable" msgstr "" @@ -9450,36 +9565,6 @@ msgstr "" msgid "Log Out" msgstr "" -msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" -msgstr "" - -msgid "Packing project data into 3MF file" -msgstr "" - -msgid "Uploading 3MF" -msgstr "" - -msgid "Jump to model publish web page" -msgstr "" - -msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." -msgstr "" - -msgid "Publish was canceled" -msgstr "" - -msgid "Slicing Plate 1" -msgstr "" - -msgid "Packing data to 3MF" -msgstr "" - -msgid "Uploading data" -msgstr "" - -msgid "Jump to webpage" -msgstr "" - msgid "Material" msgstr "" @@ -9609,6 +9694,36 @@ msgstr "" msgid "Simply switch to \"%1%\"" msgstr "" +msgid "Loading the benchmark model" +msgstr "" + +msgid "The benchmark model could not be loaded." +msgstr "" + +msgid "Slicing failed, so only Prepare was measured." +msgstr "" + +msgid "The benchmark stopped because the 3D view was hidden." +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Prepare" +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Preview" +msgstr "" + +msgid "Moving through the layers in Preview" +msgstr "" + +msgid "Copy the results to the clipboard" +msgstr "" + +msgid "The benchmark replaces the current project with the OrcaSliced Combo and slices it. It turns the camera around the model in Prepare and in Preview, then moves the layer slider through the sliced layers, timing every frame, and shows the results." +msgstr "" + +msgid "It uses the current graphics settings and usually takes less than a minute. The main window stays locked until it finishes." +msgstr "" + msgid "Expert" msgstr "" @@ -9618,10 +9733,6 @@ msgstr "" msgid "Search actions" msgstr "" -#, c-format, boost-format -msgid "Search %s actions" -msgstr "" - msgid "Recent" msgstr "" @@ -9642,7 +9753,7 @@ msgid "No tabs" msgstr "" #, c-format, boost-format -msgid "Showing %s of %s actions" +msgid "Showing %s actions" msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -9868,6 +9979,10 @@ msgstr "" msgid "The selected printer (%s) is incompatible with the print file configuration (%s). Please adjust the printer preset in the prepare page or choose a compatible printer on this page." msgstr "" +#, c-format, boost-format +msgid "The selected printer (%s) has an unknown model, so compatibility with the print file configuration (%s) cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + msgid "When spiral vase mode is enabled, machines with I3 structure will not generate timelapse videos." msgstr "" @@ -9938,9 +10053,21 @@ msgstr "" msgid "Clean Up" msgstr "" +msgid "AMS filament mapping is not available for this printer. Clear the AMS mapping before printing." +msgstr "" + +msgid "A filament used by this print has no AMS mapping. Assign it before printing." +msgstr "" + msgid "Preparing print job" msgstr "" +msgid "Failed to upload the file to the printer's storage. Please try again." +msgstr "" + +msgid "Send Failed" +msgstr "" + msgid "The name length exceeds the limit." msgstr "" @@ -10109,6 +10236,9 @@ msgstr "" msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse." msgstr "" +msgid "The selected printer model could not be identified, so compatibility with the print file configuration cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + msgid "You have selected both external and AMS filaments for an extruder. You will need to manually switch the external filament during printing." msgstr "" @@ -10173,6 +10303,9 @@ msgstr "" msgid "The printer does not support sending to printer storage." msgstr "" +msgid "Failed to initialize the printer file transfer. Please check the connection and try again." +msgstr "" + msgid "Sending..." msgstr "" @@ -11145,65 +11278,6 @@ msgstr "" msgid "The configuration is up to date." msgstr "" -msgid "OBJ file import color" -msgstr "" - -msgid "Some faces don't have color defined." -msgstr "" - -msgid "MTL file exist error, could not find the material:" -msgstr "" - -msgid "Please check OBJ or MTL file." -msgstr "" - -msgid "Specify number of colors:" -msgstr "" - -msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" -msgstr "" - -msgid "Recommended " -msgstr "" - -msgid "view" -msgstr "" - -msgid "Current filament colors" -msgstr "" - -msgid "Matching" -msgstr "" - -msgid "Quick set" -msgstr "" - -msgid "Color match" -msgstr "" - -msgid "Approximate color matching." -msgstr "" - -msgid "Append" -msgstr "" - -msgid "Append to existing filaments" -msgstr "" - -msgid "Reset mapped extruders." -msgstr "" - -msgid "Note" -msgstr "" - -msgid "" -"The color has been selected, you can choose OK \n" -" to continue or manually adjust it." -msgstr "" - -msgid "—> " -msgstr "" - msgid "" "Synchronizing AMS filaments will discard your modified but unsaved filament presets.\n" "Are you sure you want to continue?" @@ -11429,7 +11503,10 @@ msgstr "" msgid "Available anywhere in the window, even while typing in a text field." msgstr "" -msgid "Run a speed dial favorite while the dial is open" +msgid "Run favorite 1 to 10" +msgstr "" + +msgid "Pin or unpin the selected action" msgstr "" msgctxt "Keyboard Shortcut" @@ -11481,9 +11558,6 @@ msgstr "" msgid "Support/Color Painting: adjust pen radius" msgstr "" -msgid "Support/Color Painting: adjust section position" -msgstr "" - msgid "Objects list" msgstr "" @@ -11541,8 +11615,11 @@ msgid "" "\"%s\"" msgstr "" +msgid "The system uses this shortcut, so it cannot be assigned." +msgstr "" + #, c-format, boost-format -msgid "Already used as a step of %s." +msgid "Shift and Ctrl with this key belong to %s and cannot be assigned." msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -11612,6 +11689,21 @@ msgstr "" msgid "Access Code" msgstr "" +msgid "HTTPS CA File" +msgstr "" + +msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" +msgstr "" + +msgid "Open CA certificate file" +msgstr "" + +msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." +msgstr "" + +msgid "This system uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain. To use a custom CA file, import it there." +msgstr "" + msgid "Printer model" msgstr "" @@ -11818,6 +11910,29 @@ msgstr "" msgid "Group error in manual mode. Please check nozzle count or regroup." msgstr "" +#, boost-format +msgid "failed to process some intersections (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "multiple intersections with a perimeter, only one was used (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "a perimeter is fully inside a modifier, the modifier was not applied to it (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" (%3% in total) had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +msgid "Seam placement may differ from expected." +msgstr "" + msgid "Internal Bridge" msgstr "" @@ -12284,9 +12399,6 @@ msgstr "" msgid "Name of the printer." msgstr "" -msgid "HTTPS CA File" -msgstr "" - msgid "Custom CA certificate file can be specified for HTTPS OctoPrint connections, in crt/pem format. If left blank, the default OS CA certificate repository is used." msgstr "" @@ -15470,6 +15582,9 @@ msgstr "" msgid "Hybrid" msgstr "" +msgid "Extra High Flow" +msgstr "" + msgid "Enable filament dynamic map" msgstr "" @@ -15909,6 +16024,17 @@ msgstr "" msgid "If enabled, the wipe tower will not be printed on layers with no tool changes. On layers with a tool change, extruder will travel downward to print the wipe tower, so the tower ends up below the model and the toolhead has to reach down to it. Layouts where that would collide with an already printed object are rejected. Has no effect with smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." msgstr "" +msgid "Combine sparse layers" +msgstr "" + +msgid "" +"If enabled, consecutive layers on which the prime tower has no filament change are printed as a single thicker tower layer instead of one thin layer each, the same way infill combination merges sparse infill. The merged layer is printed at the top of the run, at the height of everything it covers.\n" +"\n" +"Only whole layers are merged, and never past the maximum layer height of the nozzle printing the tower (three quarters of the nozzle diameter when that is left at 0). Two or more layers therefore have to fit under that limit before anything changes at all: at a 0.2 mm layer height under a 0.3 mm maximum nothing is merged, while at 0.1 mm three layers become one.\n" +"\n" +"Unlike \"No sparse layers\" the tower keeps following the model, so the toolhead never has to reach down to it. Has no effect with \"No sparse layers\", smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." +msgstr "" + msgid "Prime all printing extruders" msgstr "" @@ -17069,6 +17195,12 @@ msgstr "" msgid "If enabled, Arrange will allow rotation when placing objects." msgstr "" +msgid "Align to Y axis when arranging" +msgstr "" + +msgid "If enabled, Arrange will turn each object so its long side runs along the Y axis before placing it. When not given, it is on for i3 printers and off for the others, as in the GUI." +msgstr "" + msgid "Avoid extrusion calibrate region when arranging" msgstr "" @@ -18977,15 +19109,6 @@ msgstr "" msgid "Replace the BambuLab's device tab with print host webui" msgstr "" -msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." -msgstr "" - -msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" -msgstr "" - -msgid "Open CA certificate file" -msgstr "" - #, c-format, boost-format msgid "On this system, %s uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain." msgstr "" @@ -19291,162 +19414,6 @@ msgid "" "Error: \"%2%\"" msgstr "" -msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "" - -msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." -msgstr "" - -msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "" - -msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "" - -msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." -msgstr "" - -msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "" - -msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "" - -msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." -msgstr "" - -msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." -msgstr "" - -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." -msgstr "" - -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." -msgstr "" - -msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "" - -msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "" - -msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "" - -msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." -msgstr "" - -msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." -msgstr "" - -msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." -msgstr "" - -msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "" - -msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." -msgstr "" - -msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." -msgstr "" - -msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." -msgstr "" - -msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "" - -msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." -msgstr "" - -msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "" - -msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "" - -msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "" - -msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "" - -msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "" - msgid "No AMS" msgstr "" @@ -21087,6 +21054,9 @@ msgstr "" msgid "Offsets a sheet body's shell. Positive = outward, negative = inward." msgstr "" +msgid "Thickness" +msgstr "" + msgid "Thickens a sheet body into a solid. Flip reverses the direction." msgstr "" @@ -22674,15 +22644,15 @@ msgstr "" msgid "Collapse/Expand the sidebar" msgstr "" -msgid "Open the speed dial" -msgstr "" - msgid "Reload the device page" msgstr "" msgid "Show keyboard shortcuts list" msgstr "" +msgid "Open the Speed Dial" +msgstr "" + msgid "Slicing and printing" msgstr "" @@ -22704,6 +22674,9 @@ msgstr "" msgid "Application" msgstr "" +msgid "Speed Dial" +msgstr "" + #: resources/data/hints.ini: [hint:Precise wall] msgid "" "Precise wall\n" diff --git a/localization/i18n/es/OrcaSlicer_es.po b/localization/i18n/es/OrcaSlicer_es.po index 4c2a634e3c..44839bece6 100644 --- a/localization/i18n/es/OrcaSlicer_es.po +++ b/localization/i18n/es/OrcaSlicer_es.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-09-22 17:02+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-06 11:49+0800\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Ian A. Bassi <>\n" "Language-Team: \n" @@ -245,6 +245,9 @@ msgstr "Estándar" msgid "TPU High Flow" msgstr "TPU de alto flujo" +msgid "E3D High Flow" +msgstr "" + msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" @@ -414,12 +417,6 @@ msgstr "Tipo de herramienta" msgid "Gap fill" msgstr "Rellenar huecos" -msgid "Reset direction" -msgstr "Reiniciar dirección" - -msgid "Section view" -msgstr "Vista de la sección" - msgid "Brush size" msgstr "Tamaño del pincel" @@ -1064,12 +1061,6 @@ msgstr "No se pudo aplicar durante el procesamiento de la vista previa" msgid "Operation already cancelling. Please wait a few seconds." msgstr "Operación ya cancelada. Por favor, espere unos segundos." -msgid "Face recognition" -msgstr "Reconocimiento de caras" - -msgid "Perform Recognition" -msgstr "Realizar el reconocimiento" - msgid "Enforce seam" msgstr "Reforzar costura" @@ -1091,46 +1082,6 @@ msgstr "Saliendo de la sección de pintado de la costura" msgid "Paint-on seam editing" msgstr "Edición de costuras pintadas" -#. TRN - Input label. Be short as possible -#. Select look of letter shape -msgid "Font" -msgstr "Fuente" - -msgid "Thickness" -msgstr "Grosor" - -msgid "Text Gap" -msgstr "Espacio de texto" - -msgid "Angle" -msgstr "Ángulo" - -msgid "Embedded depth" -msgstr "" -"Profundidad\n" -"Integrada" - -msgid "Input text" -msgstr "Insertar texto" - -msgid "Surface" -msgstr "Superficie" - -msgid "Horizontal text" -msgstr "Texto horizontal" - -msgid "Shift+" -msgstr "Shift+" - -msgid "Mouse move up or down" -msgstr "Mover el ratón hacia arriba o abajo" - -msgid "Rotate text" -msgstr "Rotar texto" - -msgid "Text shape" -msgstr "Forma de texto" - #. TRN - Title in Undo/Redo stack after rotate with text around emboss axe msgid "Text rotate" msgstr "Texto rotado" @@ -1481,6 +1432,11 @@ msgstr "Cargando" msgid "In queue" msgstr "En cola" +#. TRN - Input label. Be short as possible +#. Select look of letter shape +msgid "Font" +msgstr "Fuente" + #. TRN - Input label. Be short as possible #. Height of one text line - Font Ascent msgid "Height" @@ -1822,6 +1778,9 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiar al portapapeles" +msgid "Angle" +msgstr "Ángulo" + msgid "Perpendicular distance" msgstr "Distancia perpendicular" @@ -1904,6 +1863,9 @@ msgstr "Entrando al mecanismo de ensamblaje" msgid "Leaving Assembly gizmo" msgstr "Saliendo del mecanismo de ensamblaje" +msgid "Shift+" +msgstr "Shift+" + msgid "Ctrl+" msgstr "Ctrl+" @@ -1942,6 +1904,16 @@ msgstr "El paquete de configuración fue cargado, pero algunos valores no fueron msgid "The configuration file “%1%” was loaded, but some values were not recognized." msgstr "Se ha cargado el archivo de configuración \"%1%\", pero no se han reconocido algunos valores." +#, c-format, boost-format +msgid "" +"\"%s\" is not a plain document, image or model file. Opening it may run it as a program or script on this computer.\n" +"\n" +"Only open attachments from projects you trust. Open it anyway?" +msgstr "" + +msgid "Open attachment" +msgstr "" + msgid "Loading configuration" msgstr "Cargando configuración" @@ -2518,6 +2490,9 @@ msgstr "Añadir bloqueo de soportes" msgid "Add Support Enforcer" msgstr "Añadir forzado de soportes" +msgid "Add Precise Seam" +msgstr "" + msgid "Add text" msgstr "Añadir texto" @@ -2637,6 +2612,9 @@ msgstr "Bloqueador de soporte" msgid "Support Enforcer" msgstr "Forzado de Soportes" +msgid "Precise Seam" +msgstr "" + msgid "Change part type" msgstr "Cambiar el tipo de pieza" @@ -2779,6 +2757,30 @@ msgstr "Reflejar a lo largo del eje Z" msgid "Mirror object" msgstr "Reflejar objeto" +msgid "Precise Seam Type" +msgstr "" + +msgid "Seam Center" +msgstr "" + +msgid "Seam Left" +msgstr "" + +msgid "Seam Right" +msgstr "" + +msgid "Seam Enforced" +msgstr "" + +msgid "Seam Blocked" +msgstr "" + +msgid "Seam Neutral" +msgstr "" + +msgid "Choose precise seam subtype" +msgstr "" + msgid "Edit text" msgstr "Editar texto" @@ -4069,6 +4071,9 @@ msgstr "¿Estás seguro que quieres limpiar la información de filamento?" msgid "You need to select the material type and color first." msgstr "Necesitas seleccionar el tipo y el color del material primero." +msgid "The minimum temperature cannot be greater than the maximum temperature." +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "Please input a valid value (K in %.1f~%.1f)" msgstr "Por favor, introduzca un valor válido (K in %.1f~%.1f)" @@ -4594,6 +4599,13 @@ msgstr "" "Velocidad volumétrica máxima demasiado baja.\n" "El valor se ha restablecido a 0,5." +msgid "" +"Ironing spacing too small\n" +"It has been reset to 0.1" +msgstr "" +"Espaciado del alisado demasiado pequeño.\n" +"Restableciendo a 0,1." + #, c-format, boost-format msgid "Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature; this may result in material softening and nozzle clogs. The maximum safe temperature for the material is %d" msgstr "La temperatura actual de la recámara es superior a la temperatura de seguridad del material, puede provocar que el material se ablande y se atasque. La temperatura máxima de seguridad para el material es %d" @@ -4626,13 +4638,6 @@ msgstr "" "Altura de la capa demasiado pequeña.\n" "Restableciendo a 0,2." -msgid "" -"Ironing spacing too small\n" -"It has been reset to 0.1" -msgstr "" -"Espaciado del alisado demasiado pequeño.\n" -"Restableciendo a 0,1." - msgid "" "Zero initial layer height is invalid.\n" "\n" @@ -5407,6 +5412,12 @@ msgstr "Velocidad: " msgid "Actual speed profile" msgstr "Perfil de velocidad real" +msgid "Automatic" +msgstr "" + +msgid "Last used" +msgstr "" + msgid "Statistics of All Plates" msgstr "Estadísticas de todas las Camas" @@ -5786,6 +5797,9 @@ msgstr "Volver" msgid "Canvas Toolbar" msgstr "Barra de herramientas del lienzo" +msgid "Section view" +msgstr "Vista de la sección" + msgid "Fit camera to scene or selected object." msgstr "Ajustar la cámara a la escena o al objeto seleccionado." @@ -5822,18 +5836,33 @@ msgstr "Cuadrícula" msgid "Labels" msgstr "Etiquetas" +msgid "Move section plane" +msgstr "" + +msgid "Mouse wheel on icon" +msgstr "" + +msgid "Right click on icon" +msgstr "" + +msgid "Toggle section view" +msgstr "" + +msgid "Middle click on icon" +msgstr "" + +msgid "Set viewing angle" +msgstr "" + msgid "Paint Toolbar" msgstr "Barra de herramientas de pintura" -msgid "Explosion Ratio" -msgstr "Factor de Explosión" - -msgid "Section View" -msgstr "Vista de Sección" - msgid "Assembly Control" msgstr "Control de Ensamblado" +msgid "Explosion Ratio" +msgstr "Factor de Explosión" + msgid "Selection Mode" msgstr "Modo de selección" @@ -5965,15 +5994,6 @@ msgstr "Reintentar Video en Vivo" msgid "Resolution" msgstr "Resolución" -msgid "Enable" -msgstr "Habilitar" - -msgid "Hostname or IP" -msgstr "Nombre de Host o IP" - -msgid "Custom camera source" -msgstr "Fuente de cámara personalizada" - msgid "Show \"Live Video\" guide page." msgstr "Mostrar guía de \"Video En vivo\"." @@ -6046,12 +6066,18 @@ msgstr "No" msgid "will be closed before creating a new model. Do you want to continue?" msgstr "se cerrará antes de crear un nuevo modelo. ¿Quiere continuar?" -msgid "Slice plate" -msgstr "Laminar cama" +msgid "Print all" +msgstr "Imprimir todo" msgid "Print plate" msgstr "Imprimir cama" +msgid "Export plate sliced file" +msgstr "Exportar los objetos laminados de la cama a un archivo" + +msgid "Export all sliced file" +msgstr "Exportar todos los objetos laminados a un archivo" + msgid "Export G-code file" msgstr "Exportar archivo G-Code" @@ -6059,24 +6085,18 @@ msgctxt "Verb" msgid "Print" msgstr "Imprimir" -msgid "Export plate sliced file" -msgstr "Exportar los objetos laminados de la cama a un archivo" - msgid "Send" msgstr "Enviar" -msgid "Export all sliced file" -msgstr "Exportar todos los objetos laminados a un archivo" - -msgid "Print all" -msgstr "Imprimir todo" - msgid "Send all" msgstr "Mandar todo" msgid "Send to Multi-device" msgstr "Enviar a multidispositivo" +msgid "Slice plate" +msgstr "Laminar cama" + msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Atajos de teclado" @@ -6095,6 +6115,12 @@ msgstr "Centro de resolución de problemas" msgid "Open Network Test" msgstr "Abrir Test de Red" +msgid "Benchmark 3D Scene" +msgstr "" + +msgid "Measure how fast the 3D scene renders in Prepare and Preview" +msgstr "" + msgid "Show Tip of the Day" msgstr "Mostrar Consejo Diario" @@ -6541,6 +6567,15 @@ msgstr "El reproductor no se carga porque falta el receptor de vídeo GTK de GSt msgid "Please confirm if the printer is connected." msgstr "Confirme si la impresora está conectada." +msgid "Sign in to OrcaCloud to view the camera." +msgstr "" + +msgid "Initializing..." +msgstr "Iniciando..." + +msgid "Playing..." +msgstr "Reproduciendo..." + msgid "The printer is currently busy downloading. Please try again after it finishes." msgstr "La impresora está actualmente ocupada descargando. Inténtelo de nuevo cuando finalice." @@ -6556,21 +6591,18 @@ msgstr "Sólo ver Video en Directo vía LAN está apagado. Por favor, encienda e msgid "Please enter the IP of the printer to connect." msgstr "Por favor, introduzca la IP de la impresora a conectar." -msgid "Initializing..." -msgstr "Iniciando..." - msgid "Connection Failed. Please check the network and try again" msgstr "Conexión fallida. Compruebe la red e inténtelo de nuevo" +msgid "Video Stopped." +msgstr "Video Detenido." + msgid "Please check the network and try again. You can restart or update the printer if the issue persists." msgstr "Compruebe la red e inténtelo de nuevo. Puede reiniciar o actualizar la impresora si el problema persiste." msgid "The printer has been logged out and cannot connect." msgstr "La impresora se ha desconectado y no puede conectarse." -msgid "Video Stopped." -msgstr "Video Detenido." - msgid "LAN Connection Failed (Failed to start liveview)" msgstr "Fallo de Conexión de Red Local (Fallo al iniciar vista en directo)" @@ -6603,9 +6635,6 @@ msgstr "Red no disponible" msgid "Information" msgstr "Información" -msgid "Playing..." -msgstr "Reproduciendo..." - msgid "Loading..." msgstr "Cargando..." @@ -6710,6 +6739,22 @@ msgstr "El archivo .gcode .3mf no contiene datos de G-Code. Por favor, lamine co msgid "File '%s' was lost! Please download it again." msgstr "¡El archivo '%s' se perdió!\" Por favor, vuelva a descargárlo." +msgid "gcodes" +msgstr "" + +msgid "Failed to delete the file from printer." +msgstr "" + +#, c-format, boost-format +msgid "Do you want to print the file '%s' from printer?" +msgstr "" + +msgid "Print file" +msgstr "" + +msgid "Failed to start the print job." +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "" "File: %s\n" @@ -6945,9 +6990,6 @@ msgstr "Almacenamiento" msgid "Camera Setting" msgstr "Ajuste de Cámara" -msgid "Switch Camera View" -msgstr "Cambiar vista de cámara" - msgid "Control" msgstr "Control" @@ -7999,6 +8041,9 @@ msgstr "Sincronizar información de la boquilla y el número de AMS" msgid "Click to edit preset" msgstr "Click para cambiar el ajuste inicial" +msgid "Variant" +msgstr "" + msgid "Nozzle" msgstr "Boquilla" @@ -8080,6 +8125,9 @@ msgstr "Se han sincronizado el tipo y el color del filamento, pero la informaci msgid "Do you want to save changes to \"%1%\"?" msgstr "¿Quieres guardar los cambios en \"%1%\"?" +msgid "UV Editor" +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "Successfully unmounted. The device %s (%s) can now be safely removed from the computer." msgstr "Desmontado correctamente. El dispositivo %s(%s) ahora puede ser extraído de forma segura." @@ -8402,13 +8450,6 @@ msgstr "Datos inválidos" msgid "Slicing Canceled" msgstr "Laminado Cancelado" -#, c-format, boost-format -msgid "Slicing Plate %d" -msgstr "Laminando cama %d" - -msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." -msgstr "Por favor, resuelva los errores de laminado y publique de nuevo." - msgid "Network plug-in switched successfully." msgstr "Plugin de red cambiado con éxito." @@ -8440,6 +8481,17 @@ msgstr "" msgid "Sync now" msgstr "Sincronizar ahora" +msgid "Cannot undo or redo while an operation is running. Stop it first." +msgstr "" + +msgid "" +"The selected printer does not support multiple bed types.\n" +"Bed type overrides were reset to the global bed type." +msgstr "" + +msgid "Plate bed types reset" +msgstr "" + msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only." msgstr "No se ha podido importar la textura. El modelo parece contener datos de textura, pero no se ha podido completar el proceso de importación. El modelo se importará solo como geometría." @@ -8480,6 +8532,9 @@ msgstr "Preparar el archivo 3MF..." msgid "Download failed; unknown file format." msgstr "Descarga fallida; formato de archivo desconocido." +msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." +msgstr "La importación a Orca Slicer ha fallado. Descargue el archivo e impórtelo manualmente." + msgid "Downloading project..." msgstr "Descargando proyecto..." @@ -8490,9 +8545,6 @@ msgstr "Descarga fallida; error de tamaño de archivo." msgid "Project downloaded %d%%" msgstr "Proyecto descargado %d%%" -msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." -msgstr "La importación a Orca Slicer ha fallado. Descargue el archivo e impórtelo manualmente." - msgid "INFO:" msgstr "INFO:" @@ -9171,6 +9223,12 @@ msgstr "Eliminar restricción de temperaturas mixtas" msgid "With this option enabled, you can print materials with a large temperature difference together." msgstr "Con esta opción activada, puede imprimir materiales con una gran diferencia de temperatura juntos." +msgid "Remember last print action" +msgstr "" + +msgid "If enabled, OrcaSlicer will remember the last selected option in the print button's dropdown (e.g. Print, Export plate sliced file, Export G-code file) and use it as the default on next startup." +msgstr "" + msgid "Touchpad" msgstr "Panel táctil" @@ -9288,17 +9346,34 @@ msgstr "Sombreado Phong" msgid "Uses Phong shading inside realistic view." msgstr "Utiliza sombreado Phong en la vista realista." +msgid "Enable in Preview" +msgstr "" + +msgid "" +"Also applies realistic view to the Preview canvas, not just Prepare.\n" +"Preview draws the full toolpath geometry, so shadows and SSAO cost considerably more there than on a plain model." +msgstr "" + msgid "SSAO ambient occlusion" msgstr "Oclusión ambiental SSAO" msgid "Applies SSAO in realistic view." msgstr "Aplica SSAO en vista realista." +msgid "Static" +msgstr "" + +msgid "Orbit" +msgstr "" + msgid "Shadows" msgstr "Sombras" -msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." -msgstr "Renderiza sombras proyectadas sobre la cama, sobre otros objetos y de cada objeto sobre sí mismo en la vista realista." +msgid "" +"Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view.\n" +"Static: the light stays fixed in the world, so the shadows are only recomputed when the scene changes.\n" +"Orbit: the light turns with the camera, recomputing the shadows every frame the camera moves." +msgstr "" msgid "Anti-aliasing" msgstr "Anti-aliasing" @@ -9388,9 +9463,44 @@ msgstr "" msgid "3D: frames per second that redrew the 3D scene." msgstr "" +msgid "Show render timings" +msgstr "" + +msgid "Displays how many milliseconds each part of a frame that redraws the 3D scene takes, in the top-right corner of the viewport." +msgstr "" + +msgid "CPU: time spent issuing the drawing commands." +msgstr "" + +msgid "GPU: time the graphics card spent running them." +msgstr "" + +msgid "Adds a small overhead to each frame while enabled." +msgstr "" + +msgid "3D scene benchmark" +msgstr "" + +msgid "Run" +msgstr "" + +msgid "Replaces the current project with the OrcaSliced Combo, then measures the frame rate and render timings while the camera turns around it in Prepare and Preview, and while the layer slider moves through the sliced layers." +msgstr "" + msgid "G-code Preview" msgstr "Vista previa del G-code" +msgid "Default view type" +msgstr "" + +msgid "" +"The color scheme the sliced preview opens with.\n" +"Automatic: Filament for multi material prints, Line Type for single material ones.\n" +"Last used: the view type you selected last.\n" +"Any other value always opens that view type.\n" +"You can still switch the view type in the preview afterwards." +msgstr "" + msgid "Dim lower layers" msgstr "Atenuar las capas inferiores" @@ -9740,6 +9850,9 @@ msgstr "Secuencia de impresión" msgid "Same as Global" msgstr "Igual que Global" +msgid "Enable" +msgstr "Habilitar" + msgid "Disable" msgstr "Desactivar" @@ -9764,36 +9877,6 @@ msgstr "Aceptar" msgid "Log Out" msgstr "Desconectarse" -msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" -msgstr "Laminar todas las piezas para obtener una estimación del tiempo y del filamento" - -msgid "Packing project data into 3MF file" -msgstr "Empaquetar los datos del proyecto en un archivo 3mf" - -msgid "Uploading 3MF" -msgstr "Cargando 3mf" - -msgid "Jump to model publish web page" -msgstr "Ir a la página web de publicación de modelos" - -msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." -msgstr "Nota: La preparación puede llevar varios minutos. Por favor, sea paciente." - -msgid "Publish was canceled" -msgstr "La publicación fue cancelada" - -msgid "Slicing Plate 1" -msgstr "Cama de Laminado 1" - -msgid "Packing data to 3MF" -msgstr "Empaquetando datos a 3mf" - -msgid "Uploading data" -msgstr "Cargando datos" - -msgid "Jump to webpage" -msgstr "Ir a la página web" - # AI Translated msgid "Material" msgstr "Material" @@ -9944,6 +10027,36 @@ msgstr "Para \"%1%\", añada \"%2%\" como un nuevo perfil" msgid "Simply switch to \"%1%\"" msgstr "Simplemente cambia a \"%1%\"" +msgid "Loading the benchmark model" +msgstr "" + +msgid "The benchmark model could not be loaded." +msgstr "" + +msgid "Slicing failed, so only Prepare was measured." +msgstr "" + +msgid "The benchmark stopped because the 3D view was hidden." +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Prepare" +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Preview" +msgstr "" + +msgid "Moving through the layers in Preview" +msgstr "" + +msgid "Copy the results to the clipboard" +msgstr "" + +msgid "The benchmark replaces the current project with the OrcaSliced Combo and slices it. It turns the camera around the model in Prepare and in Preview, then moves the layer slider through the sliced layers, timing every frame, and shows the results." +msgstr "" + +msgid "It uses the current graphics settings and usually takes less than a minute. The main window stays locked until it finishes." +msgstr "" + msgid "Expert" msgstr "" @@ -9953,10 +10066,6 @@ msgstr "" msgid "Search actions" msgstr "" -#, c-format, boost-format -msgid "Search %s actions" -msgstr "" - msgid "Recent" msgstr "" @@ -9977,7 +10086,7 @@ msgid "No tabs" msgstr "" #, c-format, boost-format -msgid "Showing %s of %s actions" +msgid "Showing %s actions" msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -10209,6 +10318,10 @@ msgstr "El filamento excede el número de ranuras AMS. Por favor actualice el fi msgid "The selected printer (%s) is incompatible with the print file configuration (%s). Please adjust the printer preset in the prepare page or choose a compatible printer on this page." msgstr "La impresora seleccionada (%s) es incompatible con la configuración del archivo de impresión (%s). Ajuste el preajuste de impresora en la página de Preparar o elija una impresora compatible en esta página." +#, c-format, boost-format +msgid "The selected printer (%s) has an unknown model, so compatibility with the print file configuration (%s) cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + msgid "When spiral vase mode is enabled, machines with I3 structure will not generate timelapse videos." msgstr "Cuando active el modo vaso en espiral, las máquinas con estructura I3 no generarán videos timelapse." @@ -10279,9 +10392,21 @@ msgstr "Cancelar timelapse e imprimir" msgid "Clean Up" msgstr "Limpiar" +msgid "AMS filament mapping is not available for this printer. Clear the AMS mapping before printing." +msgstr "" + +msgid "A filament used by this print has no AMS mapping. Assign it before printing." +msgstr "" + msgid "Preparing print job" msgstr "Preparando el trabajo de impresión" +msgid "Failed to upload the file to the printer's storage. Please try again." +msgstr "" + +msgid "Send Failed" +msgstr "" + msgid "The name length exceeds the limit." msgstr "La longitud del nombre supera el límite." @@ -10450,6 +10575,9 @@ msgstr "No es posible enviar un trabajo de impresión con una cama vacía." msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse." msgstr "Es necesario insertar un dispositivo de almacenamiento para registrar timelapse." +msgid "The selected printer model could not be identified, so compatibility with the print file configuration cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + msgid "You have selected both external and AMS filaments for an extruder. You will need to manually switch the external filament during printing." msgstr "Ha seleccionado filamento externo y AMS al mismo tiempo en un extrusor; deberá cambiar manualmente el filamento externo." @@ -10514,6 +10642,9 @@ msgstr "Es necesario que la impresora esté conectada a la misma red LAN que Orc msgid "The printer does not support sending to printer storage." msgstr "La impresora no admite enviar al almacenamiento de la impresora." +msgid "Failed to initialize the printer file transfer. Please check the connection and try again." +msgstr "" + msgid "Sending..." msgstr "Enviando..." @@ -11549,67 +11680,6 @@ msgstr "No hay actualizaciones disponibles." msgid "The configuration is up to date." msgstr "La configuración está actualizada." -msgid "OBJ file import color" -msgstr "Importar color de archivo OBJ" - -msgid "Some faces don't have color defined." -msgstr "Algunas caras no tienen color definido." - -msgid "MTL file exist error, could not find the material:" -msgstr "Error: el archivo MTL existe pero no se pudo encontrar el material:" - -msgid "Please check OBJ or MTL file." -msgstr "Por favor, compruebe el archivo OBJ o MTL." - -msgid "Specify number of colors:" -msgstr "Especifique el número de colores:" - -msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" -msgstr "Presione Enter o haga clic en el botón de ajuste para modificar el número nuevamente" - -msgid "Recommended " -msgstr "Recomendado " - -msgid "view" -msgstr "vista" - -msgid "Current filament colors" -msgstr "Colores de filamento actuales" - -msgid "Matching" -msgstr "Emparejamiento" - -msgid "Quick set" -msgstr "Ajuste rápido" - -msgid "Color match" -msgstr "Coincidencia de colores" - -msgid "Approximate color matching." -msgstr "Coincidencia aproximada de colores." - -msgid "Append" -msgstr "Añadir" - -msgid "Append to existing filaments" -msgstr "Añadir a los filamentos existentes" - -msgid "Reset mapped extruders." -msgstr "Restablecer extrusoras mapeadas." - -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -msgid "" -"The color has been selected, you can choose OK \n" -" to continue or manually adjust it." -msgstr "" -"Se ha seleccionado el color, puede elegir Aceptar \n" -"para continuar o ajustarlo manualmente." - -msgid "—> " -msgstr "—> " - msgid "" "Synchronizing AMS filaments will discard your modified but unsaved filament presets.\n" "Are you sure you want to continue?" @@ -11841,7 +11911,10 @@ msgstr "" msgid "Available anywhere in the window, even while typing in a text field." msgstr "" -msgid "Run a speed dial favorite while the dial is open" +msgid "Run favorite 1 to 10" +msgstr "" + +msgid "Pin or unpin the selected action" msgstr "" msgctxt "Keyboard Shortcut" @@ -11893,9 +11966,6 @@ msgstr "Mover: pulsar para ajustar 1mm" msgid "Support/Color Painting: adjust pen radius" msgstr "Soporte/Pintado en color: ajuste del radio del pincel" -msgid "Support/Color Painting: adjust section position" -msgstr "Soporte/Pintado de color: ajuste de la posición de la sección" - msgid "Objects list" msgstr "Lista de objetos" @@ -11953,8 +12023,11 @@ msgid "" "\"%s\"" msgstr "" +msgid "The system uses this shortcut, so it cannot be assigned." +msgstr "" + #, c-format, boost-format -msgid "Already used as a step of %s." +msgid "Shift and Ctrl with this key belong to %s and cannot be assigned." msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -12024,6 +12097,21 @@ msgstr "IP" msgid "Access Code" msgstr "Código de Acceso" +msgid "HTTPS CA File" +msgstr "Archivo CA HTTPS" + +msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" +msgstr "Archivos de certificado (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|Todos los archivos|*.*" + +msgid "Open CA certificate file" +msgstr "Abrir archivo de certificado CA" + +msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." +msgstr "El archivo HTTPS CA es opcional. Solo es necesario si utiliza HTTPS con un certificado autofirmado." + +msgid "This system uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain. To use a custom CA file, import it there." +msgstr "" + msgid "Printer model" msgstr "Modelo de impresora" @@ -12241,6 +12329,29 @@ msgstr "Error de agrupación: %1% no se puede colocar en la boquilla derecha" msgid "Group error in manual mode. Please check nozzle count or regroup." msgstr "Error de agrupación en modo manual. Compruebe el número de boquillas o vuelva a agrupar." +#, boost-format +msgid "failed to process some intersections (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "multiple intersections with a perimeter, only one was used (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "a perimeter is fully inside a modifier, the modifier was not applied to it (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" (%3% in total) had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +msgid "Seam placement may differ from expected." +msgstr "" + msgid "Internal Bridge" msgstr "Puente Interior" @@ -12721,9 +12832,6 @@ msgstr "La API local de Flashforge requiere el número de serie de la impresora. msgid "Name of the printer." msgstr "Nombre de la impresora." -msgid "HTTPS CA File" -msgstr "Archivo CA HTTPS" - msgid "Custom CA certificate file can be specified for HTTPS OctoPrint connections, in crt/pem format. If left blank, the default OS CA certificate repository is used." msgstr "Es posible especificar un archivo Certificado CA personalizado para conexiones, en formato crt/pem. Si se deja en blanco, se usará el reposittorio de certificados CA del SO." @@ -16334,6 +16442,9 @@ msgstr "Bowden" msgid "Hybrid" msgstr "Híbrido" +msgid "Extra High Flow" +msgstr "" + msgid "Enable filament dynamic map" msgstr "Habilitar mapa dinámico de filamentos" @@ -16810,6 +16921,17 @@ msgstr "Sin capas de baja densidad (beta)" msgid "If enabled, the wipe tower will not be printed on layers with no tool changes. On layers with a tool change, extruder will travel downward to print the wipe tower, so the tower ends up below the model and the toolhead has to reach down to it. Layouts where that would collide with an already printed object are rejected. Has no effect with smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." msgstr "Si se habilita, la torre de purga no se imprimirá en las capas sin cambios de herramienta. En las capas con un cambio de herramienta, el extrusor bajará para imprimir la torre de purga, de modo que la torre queda por debajo del modelo y el cabezal tiene que descender hasta ella. Se rechazan las disposiciones en las que eso chocaría con un objeto ya impreso. No tiene efecto con el timelapse suave ni con la detección de atascos en la boquilla, que necesitan una torre en cada capa." +msgid "Combine sparse layers" +msgstr "" + +msgid "" +"If enabled, consecutive layers on which the prime tower has no filament change are printed as a single thicker tower layer instead of one thin layer each, the same way infill combination merges sparse infill. The merged layer is printed at the top of the run, at the height of everything it covers.\n" +"\n" +"Only whole layers are merged, and never past the maximum layer height of the nozzle printing the tower (three quarters of the nozzle diameter when that is left at 0). Two or more layers therefore have to fit under that limit before anything changes at all: at a 0.2 mm layer height under a 0.3 mm maximum nothing is merged, while at 0.1 mm three layers become one.\n" +"\n" +"Unlike \"No sparse layers\" the tower keeps following the model, so the toolhead never has to reach down to it. Has no effect with \"No sparse layers\", smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." +msgstr "" + msgid "Prime all printing extruders" msgstr "Purgar todos los extrusores" @@ -18067,6 +18189,12 @@ msgstr "Permitir rotación al organizar" msgid "If enabled, Arrange will allow rotation when placing objects." msgstr "Si está habilitado, Organizar permitirá rotación al colocar objetos." +msgid "Align to Y axis when arranging" +msgstr "" + +msgid "If enabled, Arrange will turn each object so its long side runs along the Y axis before placing it. When not given, it is on for i3 printers and off for the others, as in the GUI." +msgstr "" + msgid "Avoid extrusion calibrate region when arranging" msgstr "Evitar región de calibración de extrusión al organizar" @@ -20128,15 +20256,6 @@ msgstr "Ver la interfaz web del host de impresión en la pestaña Dispositivo" msgid "Replace the BambuLab's device tab with print host webui" msgstr "Sustituir la pestaña de dispositivos de BambuLab por la interfaz web del host de impresión" -msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." -msgstr "El archivo HTTPS CA es opcional. Solo es necesario si utiliza HTTPS con un certificado autofirmado." - -msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" -msgstr "Archivos de certificado (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|Todos los archivos|*.*" - -msgid "Open CA certificate file" -msgstr "Abrir archivo de certificado CA" - #, c-format, boost-format msgid "On this system, %s uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain." msgstr "En este sistema, %s utiliza certificados HTTPS del almacén de certificados o llavero del sistema." @@ -20452,162 +20571,6 @@ msgstr "" "Cuerpo del mensaje: \"%1%\" \n" "Error: \"%2%\"" -msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "Tiene una altura de capa pequeña, y da como resultado unas líneas de capa casi inapreciables y una alta calidad de impresión. Es adecuado para la mayoría de los casos generales de impresión." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." -msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,2 mm, tiene velocidades y aceleraciones más bajas, y el patrón de relleno de baja densidad es Giroide. Esto da como resultado una calidad de impresión mucho mayor, pero un tiempo de impresión mucho más largo." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." -msgstr "Comparado con el perfil por defecto de una boquilla de 0,2 mm, tiene una altura de capa ligeramente mayor, y da como resultado líneas de capa casi inapreciables, y un tiempo de impresión ligeramente menor." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." -msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,2 mm, tiene una mayor altura de capa. Esto se traduce en líneas de capa ligeramente visibles, pero en un tiempo de impresión más corto." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,2 mm, tiene una altura de capa menor. Esto se traduce en líneas de capa casi invisibles y una mayor calidad de impresión, pero un tiempo de impresión más largo." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,2 mm, tiene unas líneas de capa más pequeñas, velocidades y aceleraciones más bajas, y el patrón de relleno de baja densidad es Giroide. Esto da como resultado líneas de capa casi invisibles y una calidad de impresión mucho mayor, pero un tiempo de impresión mucho más largo." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,2 mm, tiene una altura de capa menor. Esto da como resultado líneas de capa mínimas y una mayor calidad de impresión, pero un tiempo de impresión más largo." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,2 mm, tiene unas líneas de capa más pequeñas, velocidades y aceleraciones más bajas, y el patrón de relleno de baja densidad es Giroide. Por lo tanto, da como resultado líneas de capa mínimas y una calidad de impresión mucho mayor, pero un tiempo de impresión mucho más largo." - -msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "Tiene una altura de capa normal, y da como resultado unas líneas de capa y una calidad de impresión medias. Es adecuado para la mayoría de los casos de impresión." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,4 mm, tiene más perímetros y un mayor relleno de baja densidad. Esto se traduce en una mayor resistencia de impresión, pero un mayor consumo de filamento y un tiempo de impresión más largo." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." -msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,4 mm, tiene una mayor altura de capa. Esto da lugar a líneas de capa más visibles y a una menor calidad de impresión, pero un tiempo de impresión ligeramente inferior." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." -msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,4 mm, tiene una mayor altura de capa, y da como resultado líneas de capa más visibles y una menor calidad de impresión, pero un tiempo de impresión más corto." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,4 mm, tiene una altura de capa menor. Esto se traduce en menos líneas de capa visibles y mayor calidad de impresión, pero mayor tiempo de impresión." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,4 mm, tiene una altura de capa menor, velocidades y aceleraciones más bajas, y el patrón de relleno de baja densidad es Giroide. Por lo tanto, da como resultado menos líneas de capa visibles y una calidad de impresión mucho mayor, pero un tiempo de impresión mucho más largo." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,4 mm, tiene una altura de capa menor. Esto se traduce en unas líneas de capa casi inapreciables y una mayor calidad de impresión, pero un tiempo de impresión más largo." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,4 mm, tiene una altura de capa menor, velocidades y aceleraciones más bajas, y el patrón de relleno de baja densidad es Giroide. Por lo tanto, resulta en líneas de capa casi insignificantes y una calidad de impresión mucho mayor, pero un tiempo de impresión mucho más largo." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." -msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,4 mm, tiene una altura de capa menor. Esto se traduce en unas líneas de capa casi inapreciables y un mayor tiempo de impresión." - -msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." -msgstr "Tiene una gran altura de capa, y da lugar a líneas de capa visibles y a una calidad y tiempo de impresión ordinarios." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,6 mm, tiene más bucles de perímetro y una mayor relleno de baja densidad. Esto se traduce en una mayor resistencia de impresión, pero un mayor consumo de filamento y un tiempo de impresión más largo." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,6 mm, tiene una mayor altura de capa. Esto da lugar a líneas de capa más visibles y a una menor calidad de impresión, pero a un menor tiempo de impresión en algunos casos." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,6 mm, tiene una mayor altura de capa. Esto da lugar a líneas de capa mucho más visibles y a una calidad de impresión mucho menor, pero un tiempo de impresión más corto en algunos casos." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." -msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,6 mm, tiene una altura de capa menor. Esto se traduce en menos líneas de capa visibles y una calidad de impresión ligeramente superior, pero un tiempo de impresión más largo." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,6 mm, tiene una altura de capa menor, y da como resultado líneas de capa menos visibles y una mayor calidad de impresión, pero un tiempo de impresión más largo." - -msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." -msgstr "Tiene una altura de capa muy grande. Esto se traduce en líneas de capa muy visibles, baja calidad de impresión y tiempo de impresión más corto." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,8 mm, tiene una mayor altura de capa. Esto se traduce en líneas de capa muy visibles y una calidad de impresión mucho menor, pero un tiempo de impresión más corto en algunos casos." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." -msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,8 mm, tiene una altura de capa mucho mayor. Esto se traduce en líneas de capa extremadamente visibles y una calidad de impresión mucho menor, pero un tiempo de impresión mucho más corto en algunos casos." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,8 mm, tiene una altura de capa ligeramente menor. Esto se traduce en líneas de capa ligeramente menores pero aún visibles y en una calidad de impresión ligeramente superior, pero mayor tiempo de impresión en algunos casos." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,8 mm, tiene una altura de capa menor. Esto se traduce en menos líneas de capa pero aún visibles y una calidad de impresión ligeramente superior, pero un tiempo de impresión más largo en algunos casos." - -msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." -msgstr "Este no es un filamento de uso común, ni uno de los filamentos Bambu, y varía mucho de marca en marca. Por lo tanto, se recomienda encarecidamente consultar al fabricante para obtener un perfil adecuado antes de imprimir y ajustar algunos parámetros según sus prestaciones." - -msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "Al imprimir este filamento, existe un riesgo de deformación y baja resistencia de adherencia de capas. Para obtener mejores resultados, consulte esta wiki: Consejos de impresión para materiales de alta temperatura/ingeniería." - -msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "Al imprimir este filamento, existe un riesgo de obstrucción de la boquilla, goteo, deformación y baja resistencia de adherencia de capas. Para obtener mejores resultados, consulte esta wiki: Consejos de impresión para materiales de alta temperatura/ingeniería." - -msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." -msgstr "Para obtener mejores resultados transparentes o translúcidos con el filamento correspondiente, consulte esta wiki: Consejos de impresión para PETG transparente." - -msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." -msgstr "Para que las impresiones tengan un mayor brillo, seque el filamento antes de usarlo, y ajuste la velocidad del perímetro exterior a 40-60 mm/s al laminar." - -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." -msgstr "Este filamento se utiliza normalmente para imprimir modelos de baja densidad, y requiere algunos parámetros especiales. Para obtener una mejor calidad de impresión, consulte esta wiki: Instrucciones para imprimir modelos RC con PLA espumoso (PLA Aero)." - -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." -msgstr "Este filamento se utiliza normalmente para imprimir modelos de baja densidad, y requiere algunos parámetros especiales. Para obtener una mejor calidad de impresión, consulte esta wiki: Guía de impresión ASA Aero." - -msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Este filamento es demasiado blando y no es compatible con el AMS. Su impresión requiere muchos ajustes, y para obtener una mejor calidad de impresión, consulte esta wiki: Guía de impresión TPU." - -msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Este filamento tiene suficiente dureza (aproximadamente 67D) y es compatible con el AMS. Su impresión requiere muchos ajustes, y para obtener una mejor calidad de impresión, consulte esta wiki: Guía de impresión TPU." - -msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Si va a imprimir un tipo de TPU blando, no lamine con este perfil, y es solo para TPU que tiene suficiente dureza (no menos de 55D) y es compatible con el AMS. Para obtener una mejor calidad de impresión, consulte esta wiki: Guía de impresión TPU." - -msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." -msgstr "Este es un filamento de soporte soluble en agua, y normalmente se utiliza solo para la estructura de soporte y no para el cuerpo del modelo. La impresión de este filamento requiere muchos ajustes, y para obtener una mejor calidad de impresión, consulte esta wiki: Guía de impresión PVA." - -msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." -msgstr "Este es un filamento de soporte no soluble en agua, y normalmente se utiliza solo para la estructura de soporte y no para el cuerpo del modelo. Para obtener una mejor calidad de impresión, consulte esta wiki: Consejos de impresión para filamento de soporte y función de soporte." - -msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." -msgstr "Los perfiles genéricos están ajustados de forma conservadora para la compatibilidad con una gama más amplia de filamentos. Para una mayor calidad y velocidad de impresión, utilice filamentos Bambu con perfiles Bambu." - -msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "Perfil de alta calidad para boquilla de 0,2 mm, priorizando la calidad de impresión." - -msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." -msgstr "Perfil de alta calidad para altura de capa de 0,16 mm, priorizando calidad de impresión y resistencia." - -msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." -msgstr "Perfil estándar para altura de capa de 0,16 mm, priorizando velocidad." - -msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." -msgstr "Perfil de alta calidad para altura de capa de 0,2 mm, priorizando resistencia y calidad de impresión." - -msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Perfil estándar para boquilla de 0,4 mm, priorizando velocidad." - -msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." -msgstr "Perfil de alta calidad para boquilla de 0,6 mm, priorizando calidad de impresión y resistencia." - -msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "Perfil de resistencia para boquilla de 0,6 mm, priorizando resistencia." - -msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Perfil estándar para boquilla de 0,6 mm, priorizando velocidad." - -msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "Perfil de alta calidad para boquilla de 0,8 mm, priorizando calidad de impresión." - -msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "Perfil de resistencia para boquilla de 0,8 mm, priorizando resistencia." - -msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Perfil estándar para boquilla de 0,8 mm, priorizando velocidad." - msgid "No AMS" msgstr "Sin AMS" @@ -22257,6 +22220,9 @@ msgstr "" msgid "Offsets a sheet body's shell. Positive = outward, negative = inward." msgstr "" +msgid "Thickness" +msgstr "Grosor" + msgid "Thickens a sheet body into a solid. Flip reverses the direction." msgstr "" @@ -23844,15 +23810,15 @@ msgstr "Cambiar entre Preparar/Previsualizar" msgid "Collapse/Expand the sidebar" msgstr "Ocultar/Expandir barra lateral" -msgid "Open the speed dial" -msgstr "" - msgid "Reload the device page" msgstr "" msgid "Show keyboard shortcuts list" msgstr "Muestra lista de atajos de teclado" +msgid "Open the Speed Dial" +msgstr "" + msgid "Slicing and printing" msgstr "" @@ -23874,6 +23840,9 @@ msgstr "" msgid "Application" msgstr "" +msgid "Speed Dial" +msgstr "" + #: resources/data/hints.ini: [hint:Precise wall] msgid "" "Precise wall\n" @@ -24174,6 +24143,313 @@ msgstr "" "Evita la deformación\n" "¿Sabías que al imprimir materiales propensos a la deformación como el ABS, aumentar adecuadamente la temperatura de la cama térmica puede reducir la probabilidad de deformaciones?" +#~ msgid "Reset direction" +#~ msgstr "Reiniciar dirección" + +#~ msgid "Face recognition" +#~ msgstr "Reconocimiento de caras" + +#~ msgid "Perform Recognition" +#~ msgstr "Realizar el reconocimiento" + +#~ msgid "Text Gap" +#~ msgstr "Espacio de texto" + +#~ msgid "Embedded depth" +#~ msgstr "" +#~ "Profundidad\n" +#~ "Integrada" + +#~ msgid "Input text" +#~ msgstr "Insertar texto" + +#~ msgid "Surface" +#~ msgstr "Superficie" + +#~ msgid "Horizontal text" +#~ msgstr "Texto horizontal" + +#~ msgid "Mouse move up or down" +#~ msgstr "Mover el ratón hacia arriba o abajo" + +#~ msgid "Rotate text" +#~ msgstr "Rotar texto" + +#~ msgid "Text shape" +#~ msgstr "Forma de texto" + +#~ msgid "Section View" +#~ msgstr "Vista de Sección" + +#~ msgid "Hostname or IP" +#~ msgstr "Nombre de Host o IP" + +#~ msgid "Custom camera source" +#~ msgstr "Fuente de cámara personalizada" + +#~ msgid "Switch Camera View" +#~ msgstr "Cambiar vista de cámara" + +#, c-format, boost-format +#~ msgid "Slicing Plate %d" +#~ msgstr "Laminando cama %d" + +#~ msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." +#~ msgstr "Por favor, resuelva los errores de laminado y publique de nuevo." + +#~ msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." +#~ msgstr "Renderiza sombras proyectadas sobre la cama, sobre otros objetos y de cada objeto sobre sí mismo en la vista realista." + +#~ msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" +#~ msgstr "Laminar todas las piezas para obtener una estimación del tiempo y del filamento" + +#~ msgid "Packing project data into 3MF file" +#~ msgstr "Empaquetar los datos del proyecto en un archivo 3mf" + +#~ msgid "Uploading 3MF" +#~ msgstr "Cargando 3mf" + +#~ msgid "Jump to model publish web page" +#~ msgstr "Ir a la página web de publicación de modelos" + +#~ msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." +#~ msgstr "Nota: La preparación puede llevar varios minutos. Por favor, sea paciente." + +#~ msgid "Publish was canceled" +#~ msgstr "La publicación fue cancelada" + +#~ msgid "Slicing Plate 1" +#~ msgstr "Cama de Laminado 1" + +#~ msgid "Packing data to 3MF" +#~ msgstr "Empaquetando datos a 3mf" + +#~ msgid "Uploading data" +#~ msgstr "Cargando datos" + +#~ msgid "Jump to webpage" +#~ msgstr "Ir a la página web" + +#~ msgid "OBJ file import color" +#~ msgstr "Importar color de archivo OBJ" + +#~ msgid "Some faces don't have color defined." +#~ msgstr "Algunas caras no tienen color definido." + +#~ msgid "MTL file exist error, could not find the material:" +#~ msgstr "Error: el archivo MTL existe pero no se pudo encontrar el material:" + +#~ msgid "Please check OBJ or MTL file." +#~ msgstr "Por favor, compruebe el archivo OBJ o MTL." + +#~ msgid "Specify number of colors:" +#~ msgstr "Especifique el número de colores:" + +#~ msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" +#~ msgstr "Presione Enter o haga clic en el botón de ajuste para modificar el número nuevamente" + +#~ msgid "Recommended " +#~ msgstr "Recomendado " + +#~ msgid "view" +#~ msgstr "vista" + +#~ msgid "Current filament colors" +#~ msgstr "Colores de filamento actuales" + +#~ msgid "Matching" +#~ msgstr "Emparejamiento" + +#~ msgid "Quick set" +#~ msgstr "Ajuste rápido" + +#~ msgid "Color match" +#~ msgstr "Coincidencia de colores" + +#~ msgid "Approximate color matching." +#~ msgstr "Coincidencia aproximada de colores." + +#~ msgid "Append" +#~ msgstr "Añadir" + +#~ msgid "Append to existing filaments" +#~ msgstr "Añadir a los filamentos existentes" + +#~ msgid "Reset mapped extruders." +#~ msgstr "Restablecer extrusoras mapeadas." + +#~ msgid "Note" +#~ msgstr "Nota" + +#~ msgid "" +#~ "The color has been selected, you can choose OK \n" +#~ " to continue or manually adjust it." +#~ msgstr "" +#~ "Se ha seleccionado el color, puede elegir Aceptar \n" +#~ "para continuar o ajustarlo manualmente." + +#~ msgid "—> " +#~ msgstr "—> " + +#~ msgid "Support/Color Painting: adjust section position" +#~ msgstr "Soporte/Pintado de color: ajuste de la posición de la sección" + +#~ msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." +#~ msgstr "Tiene una altura de capa pequeña, y da como resultado unas líneas de capa casi inapreciables y una alta calidad de impresión. Es adecuado para la mayoría de los casos generales de impresión." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." +#~ msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,2 mm, tiene velocidades y aceleraciones más bajas, y el patrón de relleno de baja densidad es Giroide. Esto da como resultado una calidad de impresión mucho mayor, pero un tiempo de impresión mucho más largo." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." +#~ msgstr "Comparado con el perfil por defecto de una boquilla de 0,2 mm, tiene una altura de capa ligeramente mayor, y da como resultado líneas de capa casi inapreciables, y un tiempo de impresión ligeramente menor." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." +#~ msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,2 mm, tiene una mayor altura de capa. Esto se traduce en líneas de capa ligeramente visibles, pero en un tiempo de impresión más corto." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,2 mm, tiene una altura de capa menor. Esto se traduce en líneas de capa casi invisibles y una mayor calidad de impresión, pero un tiempo de impresión más largo." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,2 mm, tiene unas líneas de capa más pequeñas, velocidades y aceleraciones más bajas, y el patrón de relleno de baja densidad es Giroide. Esto da como resultado líneas de capa casi invisibles y una calidad de impresión mucho mayor, pero un tiempo de impresión mucho más largo." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,2 mm, tiene una altura de capa menor. Esto da como resultado líneas de capa mínimas y una mayor calidad de impresión, pero un tiempo de impresión más largo." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,2 mm, tiene unas líneas de capa más pequeñas, velocidades y aceleraciones más bajas, y el patrón de relleno de baja densidad es Giroide. Por lo tanto, da como resultado líneas de capa mínimas y una calidad de impresión mucho mayor, pero un tiempo de impresión mucho más largo." + +#~ msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." +#~ msgstr "Tiene una altura de capa normal, y da como resultado unas líneas de capa y una calidad de impresión medias. Es adecuado para la mayoría de los casos de impresión." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." +#~ msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,4 mm, tiene más perímetros y un mayor relleno de baja densidad. Esto se traduce en una mayor resistencia de impresión, pero un mayor consumo de filamento y un tiempo de impresión más largo." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." +#~ msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,4 mm, tiene una mayor altura de capa. Esto da lugar a líneas de capa más visibles y a una menor calidad de impresión, pero un tiempo de impresión ligeramente inferior." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." +#~ msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,4 mm, tiene una mayor altura de capa, y da como resultado líneas de capa más visibles y una menor calidad de impresión, pero un tiempo de impresión más corto." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,4 mm, tiene una altura de capa menor. Esto se traduce en menos líneas de capa visibles y mayor calidad de impresión, pero mayor tiempo de impresión." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,4 mm, tiene una altura de capa menor, velocidades y aceleraciones más bajas, y el patrón de relleno de baja densidad es Giroide. Por lo tanto, da como resultado menos líneas de capa visibles y una calidad de impresión mucho mayor, pero un tiempo de impresión mucho más largo." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,4 mm, tiene una altura de capa menor. Esto se traduce en unas líneas de capa casi inapreciables y una mayor calidad de impresión, pero un tiempo de impresión más largo." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,4 mm, tiene una altura de capa menor, velocidades y aceleraciones más bajas, y el patrón de relleno de baja densidad es Giroide. Por lo tanto, resulta en líneas de capa casi insignificantes y una calidad de impresión mucho mayor, pero un tiempo de impresión mucho más largo." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." +#~ msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,4 mm, tiene una altura de capa menor. Esto se traduce en unas líneas de capa casi inapreciables y un mayor tiempo de impresión." + +#~ msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." +#~ msgstr "Tiene una gran altura de capa, y da lugar a líneas de capa visibles y a una calidad y tiempo de impresión ordinarios." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." +#~ msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,6 mm, tiene más bucles de perímetro y una mayor relleno de baja densidad. Esto se traduce en una mayor resistencia de impresión, pero un mayor consumo de filamento y un tiempo de impresión más largo." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,6 mm, tiene una mayor altura de capa. Esto da lugar a líneas de capa más visibles y a una menor calidad de impresión, pero a un menor tiempo de impresión en algunos casos." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,6 mm, tiene una mayor altura de capa. Esto da lugar a líneas de capa mucho más visibles y a una calidad de impresión mucho menor, pero un tiempo de impresión más corto en algunos casos." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,6 mm, tiene una altura de capa menor. Esto se traduce en menos líneas de capa visibles y una calidad de impresión ligeramente superior, pero un tiempo de impresión más largo." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,6 mm, tiene una altura de capa menor, y da como resultado líneas de capa menos visibles y una mayor calidad de impresión, pero un tiempo de impresión más largo." + +#~ msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." +#~ msgstr "Tiene una altura de capa muy grande. Esto se traduce en líneas de capa muy visibles, baja calidad de impresión y tiempo de impresión más corto." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,8 mm, tiene una mayor altura de capa. Esto se traduce en líneas de capa muy visibles y una calidad de impresión mucho menor, pero un tiempo de impresión más corto en algunos casos." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." +#~ msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,8 mm, tiene una altura de capa mucho mayor. Esto se traduce en líneas de capa extremadamente visibles y una calidad de impresión mucho menor, pero un tiempo de impresión mucho más corto en algunos casos." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." +#~ msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,8 mm, tiene una altura de capa ligeramente menor. Esto se traduce en líneas de capa ligeramente menores pero aún visibles y en una calidad de impresión ligeramente superior, pero mayor tiempo de impresión en algunos casos." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." +#~ msgstr "En comparación con el perfil predeterminado de una boquilla de 0,8 mm, tiene una altura de capa menor. Esto se traduce en menos líneas de capa pero aún visibles y una calidad de impresión ligeramente superior, pero un tiempo de impresión más largo en algunos casos." + +#~ msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." +#~ msgstr "Este no es un filamento de uso común, ni uno de los filamentos Bambu, y varía mucho de marca en marca. Por lo tanto, se recomienda encarecidamente consultar al fabricante para obtener un perfil adecuado antes de imprimir y ajustar algunos parámetros según sus prestaciones." + +#~ msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." +#~ msgstr "Al imprimir este filamento, existe un riesgo de deformación y baja resistencia de adherencia de capas. Para obtener mejores resultados, consulte esta wiki: Consejos de impresión para materiales de alta temperatura/ingeniería." + +#~ msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." +#~ msgstr "Al imprimir este filamento, existe un riesgo de obstrucción de la boquilla, goteo, deformación y baja resistencia de adherencia de capas. Para obtener mejores resultados, consulte esta wiki: Consejos de impresión para materiales de alta temperatura/ingeniería." + +#~ msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." +#~ msgstr "Para obtener mejores resultados transparentes o translúcidos con el filamento correspondiente, consulte esta wiki: Consejos de impresión para PETG transparente." + +#~ msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." +#~ msgstr "Para que las impresiones tengan un mayor brillo, seque el filamento antes de usarlo, y ajuste la velocidad del perímetro exterior a 40-60 mm/s al laminar." + +#~ msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." +#~ msgstr "Este filamento se utiliza normalmente para imprimir modelos de baja densidad, y requiere algunos parámetros especiales. Para obtener una mejor calidad de impresión, consulte esta wiki: Instrucciones para imprimir modelos RC con PLA espumoso (PLA Aero)." + +#~ msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." +#~ msgstr "Este filamento se utiliza normalmente para imprimir modelos de baja densidad, y requiere algunos parámetros especiales. Para obtener una mejor calidad de impresión, consulte esta wiki: Guía de impresión ASA Aero." + +#~ msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Este filamento es demasiado blando y no es compatible con el AMS. Su impresión requiere muchos ajustes, y para obtener una mejor calidad de impresión, consulte esta wiki: Guía de impresión TPU." + +#~ msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Este filamento tiene suficiente dureza (aproximadamente 67D) y es compatible con el AMS. Su impresión requiere muchos ajustes, y para obtener una mejor calidad de impresión, consulte esta wiki: Guía de impresión TPU." + +#~ msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Si va a imprimir un tipo de TPU blando, no lamine con este perfil, y es solo para TPU que tiene suficiente dureza (no menos de 55D) y es compatible con el AMS. Para obtener una mejor calidad de impresión, consulte esta wiki: Guía de impresión TPU." + +#~ msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." +#~ msgstr "Este es un filamento de soporte soluble en agua, y normalmente se utiliza solo para la estructura de soporte y no para el cuerpo del modelo. La impresión de este filamento requiere muchos ajustes, y para obtener una mejor calidad de impresión, consulte esta wiki: Guía de impresión PVA." + +#~ msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." +#~ msgstr "Este es un filamento de soporte no soluble en agua, y normalmente se utiliza solo para la estructura de soporte y no para el cuerpo del modelo. Para obtener una mejor calidad de impresión, consulte esta wiki: Consejos de impresión para filamento de soporte y función de soporte." + +#~ msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." +#~ msgstr "Los perfiles genéricos están ajustados de forma conservadora para la compatibilidad con una gama más amplia de filamentos. Para una mayor calidad y velocidad de impresión, utilice filamentos Bambu con perfiles Bambu." + +#~ msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." +#~ msgstr "Perfil de alta calidad para boquilla de 0,2 mm, priorizando la calidad de impresión." + +#~ msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." +#~ msgstr "Perfil de alta calidad para altura de capa de 0,16 mm, priorizando calidad de impresión y resistencia." + +#~ msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." +#~ msgstr "Perfil estándar para altura de capa de 0,16 mm, priorizando velocidad." + +#~ msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." +#~ msgstr "Perfil de alta calidad para altura de capa de 0,2 mm, priorizando resistencia y calidad de impresión." + +#~ msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Perfil estándar para boquilla de 0,4 mm, priorizando velocidad." + +#~ msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." +#~ msgstr "Perfil de alta calidad para boquilla de 0,6 mm, priorizando calidad de impresión y resistencia." + +#~ msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." +#~ msgstr "Perfil de resistencia para boquilla de 0,6 mm, priorizando resistencia." + +#~ msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Perfil estándar para boquilla de 0,6 mm, priorizando velocidad." + +#~ msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." +#~ msgstr "Perfil de alta calidad para boquilla de 0,8 mm, priorizando calidad de impresión." + +#~ msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." +#~ msgstr "Perfil de resistencia para boquilla de 0,8 mm, priorizando resistencia." + +#~ msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Perfil estándar para boquilla de 0,8 mm, priorizando velocidad." + #~ msgid "Tab" #~ msgstr "Pestaña" diff --git a/localization/i18n/eu/OrcaSlicer_eu.po b/localization/i18n/eu/OrcaSlicer_eu.po index c5f7363361..b4ef99d4fd 100644 --- a/localization/i18n/eu/OrcaSlicer_eu.po +++ b/localization/i18n/eu/OrcaSlicer_eu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-09-22 17:02+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-06 11:49+0800\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-20 13:33+0200\n" "Last-Translator: Manu Goiogana \n" "Language-Team: \n" @@ -277,6 +277,9 @@ msgstr "Estandarra" msgid "TPU High Flow" msgstr "Fluxu handiko TPUa" +msgid "E3D High Flow" +msgstr "" + msgid "Unknown" msgstr "Ezezaguna" @@ -447,12 +450,6 @@ msgstr "Erreminta mota" msgid "Gap fill" msgstr "Hutsuneak bete" -msgid "Reset direction" -msgstr "Norabidea berrezarri" - -msgid "Section view" -msgstr "Sekzioaren ikuspegia" - msgid "Brush size" msgstr "Pintzelaren tamaina" @@ -1099,12 +1096,6 @@ msgstr "Ezin da aplikatu prozesuaren aurrebistan" msgid "Operation already cancelling. Please wait a few seconds." msgstr "Eragiketa bertan behera uzten ari da. Mesedez, itxaron segundo batzuk." -msgid "Face recognition" -msgstr "Aurpegiak hauteman" - -msgid "Perform Recognition" -msgstr "Azterketa gauzatu" - msgid "Enforce seam" msgstr "Jostura indartu" @@ -1126,44 +1117,6 @@ msgstr "Jostura pintatzeko ataletik irteten" msgid "Paint-on seam editing" msgstr "Margotutako josturen edizioa" -#. TRN - Input label. Be short as possible -#. Select look of letter shape -msgid "Font" -msgstr "Letra-tipoa" - -msgid "Thickness" -msgstr "Lodiera" - -msgid "Text Gap" -msgstr "Testu-espazioa" - -msgid "Angle" -msgstr "Angelua" - -msgid "Embedded depth" -msgstr "Inkrustatutako sakonera" - -msgid "Input text" -msgstr "Testua txertatu" - -msgid "Surface" -msgstr "Gainazala" - -msgid "Horizontal text" -msgstr "Testu horizontala" - -msgid "Shift+" -msgstr "Shift+" - -msgid "Mouse move up or down" -msgstr "Sagua gora edo behera mugitu" - -msgid "Rotate text" -msgstr "Testua biratu" - -msgid "Text shape" -msgstr "Testuaren forma" - #. TRN - Title in Undo/Redo stack after rotate with text around emboss axe msgid "Text rotate" msgstr "Testua biratu" @@ -1514,6 +1467,11 @@ msgstr "Kargatzen" msgid "In queue" msgstr "Ilaran" +#. TRN - Input label. Be short as possible +#. Select look of letter shape +msgid "Font" +msgstr "Letra-tipoa" + #. TRN - Input label. Be short as possible #. Height of one text line - Font Ascent msgid "Height" @@ -1857,6 +1815,9 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiatu arbelean" +msgid "Angle" +msgstr "Angelua" + msgid "Perpendicular distance" msgstr "Distantzia perpendikularra" @@ -1940,6 +1901,9 @@ msgstr "Muntaketa tresnan sartzen" msgid "Leaving Assembly gizmo" msgstr "Muntaketa tresnatik irteten" +msgid "Shift+" +msgstr "Shift+" + msgid "Ctrl+" msgstr "Ctrl+" @@ -1978,6 +1942,16 @@ msgstr "Konfigurazio-paketea kargatu da, baina balio batzuk ez dira ezagutu." msgid "The configuration file “%1%” was loaded, but some values were not recognized." msgstr "\"%1%\" konfigurazio-fitxategia kargatu da, baina balio batzuk ez dira ezagutu." +#, c-format, boost-format +msgid "" +"\"%s\" is not a plain document, image or model file. Opening it may run it as a program or script on this computer.\n" +"\n" +"Only open attachments from projects you trust. Open it anyway?" +msgstr "" + +msgid "Open attachment" +msgstr "" + msgid "Loading configuration" msgstr "Konfigurazioa kargatzen" @@ -2552,6 +2526,9 @@ msgstr "Gehitu euskarri blokeatzailea" msgid "Add Support Enforcer" msgstr "Gehitu euskarrien behartzailea" +msgid "Add Precise Seam" +msgstr "" + msgid "Add text" msgstr "Gehitu testua" @@ -2673,6 +2650,9 @@ msgstr "Euskarri blokeatzailea" msgid "Support Enforcer" msgstr "Euskarri behartzailea" +msgid "Precise Seam" +msgstr "" + msgid "Change part type" msgstr "Aldatu pieza mota" @@ -2815,6 +2795,30 @@ msgstr "Islatu Z ardatzarekiko" msgid "Mirror object" msgstr "Islatu objektua" +msgid "Precise Seam Type" +msgstr "" + +msgid "Seam Center" +msgstr "" + +msgid "Seam Left" +msgstr "" + +msgid "Seam Right" +msgstr "" + +msgid "Seam Enforced" +msgstr "" + +msgid "Seam Blocked" +msgstr "" + +msgid "Seam Neutral" +msgstr "" + +msgid "Choose precise seam subtype" +msgstr "" + msgid "Edit text" msgstr "Editatu testua" @@ -4108,6 +4112,9 @@ msgstr "Ziur zaude filamentuaren informazioa garbitu nahi duzula?" msgid "You need to select the material type and color first." msgstr "Lehenik eta behin, material-mota eta kolorea hautatu behar dituzu." +msgid "The minimum temperature cannot be greater than the maximum temperature." +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "Please input a valid value (K in %.1f~%.1f)" msgstr "Mesedez, sartu baliozko balio bat (K in %.1f~%.1f)" @@ -4637,6 +4644,13 @@ msgstr "" "Abiadura bolumetriko maximo txikiegia.\n" "Balioa 0,5era berrezarri da" +msgid "" +"Ironing spacing too small\n" +"It has been reset to 0.1" +msgstr "" +"Lisatzearen tartea txikiegia da\n" +"0,1era berrezarri da" + #, c-format, boost-format msgid "Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature; this may result in material softening and nozzle clogs. The maximum safe temperature for the material is %d" msgstr "Uneko ganberako tenperatura materialaren tenperatura segurua baino handiagoa da, horrek materiala biguntzea ekar dezake eta buxaketak eragin ditzake. Materialaren gehienezko tenperatura segurua %d da" @@ -4669,13 +4683,6 @@ msgstr "" "Geruza-altuera txikiegia da.\n" "0,2ra berrezarri da" -msgid "" -"Ironing spacing too small\n" -"It has been reset to 0.1" -msgstr "" -"Lisatzearen tartea txikiegia da\n" -"0,1era berrezarri da" - msgid "" "Zero initial layer height is invalid.\n" "\n" @@ -5456,6 +5463,12 @@ msgstr "Abiadura: " msgid "Actual speed profile" msgstr "Benetako abiadura-profila" +msgid "Automatic" +msgstr "" + +msgid "Last used" +msgstr "" + msgid "Statistics of All Plates" msgstr "Plaka guztien estatistikak" @@ -5836,6 +5849,9 @@ msgstr "Itzuli" msgid "Canvas Toolbar" msgstr "Mihisearen tresna-barra" +msgid "Section view" +msgstr "Sekzioaren ikuspegia" + msgid "Fit camera to scene or selected object." msgstr "Doitu kamera eszenara edo hautatutako objektura." @@ -5872,18 +5888,33 @@ msgstr "Sareta-lerroak" msgid "Labels" msgstr "Etiketak" +msgid "Move section plane" +msgstr "" + +msgid "Mouse wheel on icon" +msgstr "" + +msgid "Right click on icon" +msgstr "" + +msgid "Toggle section view" +msgstr "" + +msgid "Middle click on icon" +msgstr "" + +msgid "Set viewing angle" +msgstr "" + msgid "Paint Toolbar" msgstr "Margotzeko tresna-barra" -msgid "Explosion Ratio" -msgstr "Esplosio-ratioa" - -msgid "Section View" -msgstr "Sekzio-ikuspegia" - msgid "Assembly Control" msgstr "Muntaketa-kontrola" +msgid "Explosion Ratio" +msgstr "Esplosio-ratioa" + msgid "Selection Mode" msgstr "Hautapen modua" @@ -6015,15 +6046,6 @@ msgstr "Saiatu berriro zuzeneko bideoarekin" msgid "Resolution" msgstr "Bereizmena" -msgid "Enable" -msgstr "Gaitu" - -msgid "Hostname or IP" -msgstr "Host-aren izena edo IPa" - -msgid "Custom camera source" -msgstr "Kameraren iturburu pertsonalizatua" - msgid "Show \"Live Video\" guide page." msgstr "Erakutsi \"Zuzeneko bideoa\"-ren gida." @@ -6092,12 +6114,18 @@ msgstr "Ez" msgid "will be closed before creating a new model. Do you want to continue?" msgstr "itxi egingo da modelo berri bat sortu aurretik. Jarraitu nahi duzu?" -msgid "Slice plate" -msgstr "Plaka xerratu" +msgid "Print all" +msgstr "Inprimatu dena" msgid "Print plate" msgstr "Plaka inprimatu" +msgid "Export plate sliced file" +msgstr "Esportatu plakan xerratutako objektuak fitxategi batera" + +msgid "Export all sliced file" +msgstr "Esportatu xerratutako objektu guztiak fitxategi batera" + msgid "Export G-code file" msgstr "Esportatu G-code fitxategia" @@ -6105,24 +6133,18 @@ msgctxt "Verb" msgid "Print" msgstr "Inprimatu" -msgid "Export plate sliced file" -msgstr "Esportatu plakan xerratutako objektuak fitxategi batera" - msgid "Send" msgstr "Bidali" -msgid "Export all sliced file" -msgstr "Esportatu xerratutako objektu guztiak fitxategi batera" - -msgid "Print all" -msgstr "Inprimatu dena" - msgid "Send all" msgstr "Bidali dena" msgid "Send to Multi-device" msgstr "Bidali gailu ugaritara" +msgid "Slice plate" +msgstr "Plaka xerratu" + msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Teklatuko lasterbideak" @@ -6141,6 +6163,12 @@ msgstr "Arazoak konpontzeko zentroa" msgid "Open Network Test" msgstr "Ireki sare-testa" +msgid "Benchmark 3D Scene" +msgstr "" + +msgid "Measure how fast the 3D scene renders in Prepare and Preview" +msgstr "" + msgid "Show Tip of the Day" msgstr "Erakutsi eguneko aholkua" @@ -6588,6 +6616,15 @@ msgstr "Erreproduzigailua ez da kargatu, GStreamer GTK bideo-irteera falta delak msgid "Please confirm if the printer is connected." msgstr "Berretsi inprimagailua konektatuta dagoela." +msgid "Sign in to OrcaCloud to view the camera." +msgstr "" + +msgid "Initializing..." +msgstr "Hasieratzen..." + +msgid "Playing..." +msgstr "Erreproduzitzen..." + msgid "The printer is currently busy downloading. Please try again after it finishes." msgstr "Inprimagailua deskargatzen ari da. Saiatu berriro amaitzen duenean." @@ -6603,21 +6640,18 @@ msgstr "LAN soilik moduko zuzeneko ikuspegia desaktibatuta dago. Aktibatu zuzene msgid "Please enter the IP of the printer to connect." msgstr "Sartu inprimagailuaren IP helbidea konektatzeko." -msgid "Initializing..." -msgstr "Hasieratzen..." - msgid "Connection Failed. Please check the network and try again" msgstr "Konexioak huts egin du. Egiaztatu sarea eta saiatu berriro" +msgid "Video Stopped." +msgstr "Bideoa geldituta." + msgid "Please check the network and try again. You can restart or update the printer if the issue persists." msgstr "Egiaztatu sarea eta saiatu berriro. Arazoak jarraitzen badu, inprimagailua berrabiarazi edo eguneratu dezakezu." msgid "The printer has been logged out and cannot connect." msgstr "Inprimagailuaren saioa amaituta dago eta ezin da konektatu." -msgid "Video Stopped." -msgstr "Bideoa geldituta." - msgid "LAN Connection Failed (Failed to start liveview)" msgstr "LAN konexioak huts egin du (ezin izan da zuzeneko ikuspegia abiarazi)" @@ -6650,9 +6684,6 @@ msgstr "Sarea ez dago erabilgarri" msgid "Information" msgstr "Informazioa" -msgid "Playing..." -msgstr "Erreproduzitzen..." - msgid "Loading..." msgstr "Kargatzen..." @@ -6757,6 +6788,22 @@ msgstr ".gcode.3mf fitxategiak ez du G-code daturik. Mesedez, xerratu OrcaSlicer msgid "File '%s' was lost! Please download it again." msgstr "'%s' fitxategia galdu da! Deskargatu berriro." +msgid "gcodes" +msgstr "" + +msgid "Failed to delete the file from printer." +msgstr "" + +#, c-format, boost-format +msgid "Do you want to print the file '%s' from printer?" +msgstr "" + +msgid "Print file" +msgstr "" + +msgid "Failed to start the print job." +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "" "File: %s\n" @@ -6992,9 +7039,6 @@ msgstr "Biltegiratze-gailua" msgid "Camera Setting" msgstr "Kameraren ezarpenak" -msgid "Switch Camera View" -msgstr "Aldatu kameraren ikuspegia" - msgid "Control" msgstr "Kontrola" @@ -8068,6 +8112,9 @@ msgstr "Sinkronizatu pitaren informazioa eta AMS kopurua" msgid "Click to edit preset" msgstr "Egin klik aurrezarpena editatzeko" +msgid "Variant" +msgstr "" + msgid "Nozzle" msgstr "Pita" @@ -8157,6 +8204,9 @@ msgstr "Filamentu motari eta koloreari buruzko informazioa sinkronizatu da, bain msgid "Do you want to save changes to \"%1%\"?" msgstr "\"%1%\"(e)n egindako aldaketak gorde nahi dituzu?" +msgid "UV Editor" +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "Successfully unmounted. The device %s (%s) can now be safely removed from the computer." msgstr "Behar bezala desmuntatu da. %s (%s) gailua segurtasunez ken daiteke ordenagailutik." @@ -8481,13 +8531,6 @@ msgstr "Datu baliogabeak" msgid "Slicing Canceled" msgstr "Xerraketa bertan behera utzita" -#, c-format, boost-format -msgid "Slicing Plate %d" -msgstr "%d plaka xerratzen" - -msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." -msgstr "Konpondu xerratze-erroreak eta argitaratu berriro." - msgid "Network plug-in switched successfully." msgstr "Sareko plugina behar bezala aldatu da." @@ -8519,6 +8562,17 @@ msgstr "" msgid "Sync now" msgstr "Sinkronizatu orain" +msgid "Cannot undo or redo while an operation is running. Stop it first." +msgstr "" + +msgid "" +"The selected printer does not support multiple bed types.\n" +"Bed type overrides were reset to the global bed type." +msgstr "" + +msgid "Plate bed types reset" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only." msgstr "Testura inportatzeak huts egin du. Badirudi modeloak testura-datuak dituela, baina ezin izan da inportatze-prozesua osatu. Modeloa geometria gisa soilik inportatuko da." @@ -8563,6 +8617,9 @@ msgstr "3MF fitxategia prestatzen..." msgid "Download failed; unknown file format." msgstr "Deskargak huts egin du; fitxategi-formatu ezezaguna." +msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." +msgstr "OrcaSlicerrera inportatzeak huts egin du. Deskargatu fitxategia eta inportatu eskuz." + msgid "Downloading project..." msgstr "Proiektua deskargatzen..." @@ -8573,9 +8630,6 @@ msgstr "Deskargak huts egin du; fitxategiaren tamainarekin arazoa." msgid "Project downloaded %d%%" msgstr "Proiektua deskargatuta: %d%%" -msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." -msgstr "OrcaSlicerrera inportatzeak huts egin du. Deskargatu fitxategia eta inportatu eskuz." - msgid "INFO:" msgstr "INFO:" @@ -9252,6 +9306,12 @@ msgstr "Kendu tenperatura nahasien murrizketa" msgid "With this option enabled, you can print materials with a large temperature difference together." msgstr "Aukera hau gaituta, tenperatura-alde handia duten materialak batera inprima ditzakezu." +msgid "Remember last print action" +msgstr "" + +msgid "If enabled, OrcaSlicer will remember the last selected option in the print button's dropdown (e.g. Print, Export plate sliced file, Export G-code file) and use it as the default on next startup." +msgstr "" + msgid "Touchpad" msgstr "Ukipen-panela" @@ -9369,17 +9429,34 @@ msgstr "Phong itzaldura" msgid "Uses Phong shading inside realistic view." msgstr "Phong itzaldura erabiltzen du ikuspegi errealistan." +msgid "Enable in Preview" +msgstr "" + +msgid "" +"Also applies realistic view to the Preview canvas, not just Prepare.\n" +"Preview draws the full toolpath geometry, so shadows and SSAO cost considerably more there than on a plain model." +msgstr "" + msgid "SSAO ambient occlusion" msgstr "SSAO giro-oklusioa" msgid "Applies SSAO in realistic view." msgstr "SSAO aplikatzen du ikuspegi errealistan." +msgid "Static" +msgstr "" + +msgid "Orbit" +msgstr "" + msgid "Shadows" msgstr "Itzalak" -msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." -msgstr "Jaurtitako itzalak errendatzen ditu plakan, beste objektuetan eta objektu bakoitzean bere buruarengan ikuspegi errealistan." +msgid "" +"Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view.\n" +"Static: the light stays fixed in the world, so the shadows are only recomputed when the scene changes.\n" +"Orbit: the light turns with the camera, recomputing the shadows every frame the camera moves." +msgstr "" msgid "Anti-aliasing" msgstr "Antialiasing-a" @@ -9469,10 +9546,45 @@ msgstr "" msgid "3D: frames per second that redrew the 3D scene." msgstr "" +msgid "Show render timings" +msgstr "" + +msgid "Displays how many milliseconds each part of a frame that redraws the 3D scene takes, in the top-right corner of the viewport." +msgstr "" + +msgid "CPU: time spent issuing the drawing commands." +msgstr "" + +msgid "GPU: time the graphics card spent running them." +msgstr "" + +msgid "Adds a small overhead to each frame while enabled." +msgstr "" + +msgid "3D scene benchmark" +msgstr "" + +msgid "Run" +msgstr "" + +msgid "Replaces the current project with the OrcaSliced Combo, then measures the frame rate and render timings while the camera turns around it in Prepare and Preview, and while the layer slider moves through the sliced layers." +msgstr "" + # AI Translated msgid "G-code Preview" msgstr "G-code aurrebista" +msgid "Default view type" +msgstr "" + +msgid "" +"The color scheme the sliced preview opens with.\n" +"Automatic: Filament for multi material prints, Line Type for single material ones.\n" +"Last used: the view type you selected last.\n" +"Any other value always opens that view type.\n" +"You can still switch the view type in the preview afterwards." +msgstr "" + # AI Translated msgid "Dim lower layers" msgstr "Ilundu beheko geruzak" @@ -9825,6 +9937,9 @@ msgstr "Inprimatze-sekuentzia" msgid "Same as Global" msgstr "Globalaren berdina" +msgid "Enable" +msgstr "Gaitu" + msgid "Disable" msgstr "Desgaitu" @@ -9850,36 +9965,6 @@ msgstr "Onartu" msgid "Log Out" msgstr "Amaitu saioa" -msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" -msgstr "Xerratu plaka guztiak denboraren eta filamentuen estimazioa lortzeko" - -msgid "Packing project data into 3MF file" -msgstr "Proiektuaren datuak 3MF fitxategian paketatzen" - -msgid "Uploading 3MF" -msgstr "3MF igotzen" - -msgid "Jump to model publish web page" -msgstr "Joan modeloa argitaratzeko web-orrira" - -msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." -msgstr "Oharra: prestaketak minutu batzuk iraun ditzake. Izan pazientzia." - -msgid "Publish was canceled" -msgstr "Argitaratzea bertan behera utzi da" - -msgid "Slicing Plate 1" -msgstr "1. plaka xerratzen" - -msgid "Packing data to 3MF" -msgstr "Datuak 3MFra paketatzen" - -msgid "Uploading data" -msgstr "Datuak igotzen" - -msgid "Jump to webpage" -msgstr "Joan web-orrira" - # AI Translated msgid "Material" msgstr "Materiala" @@ -10030,6 +10115,36 @@ msgstr "\"%1%\"(e)n, gehitu \"%2%\" aurrezarpen berri gisa" msgid "Simply switch to \"%1%\"" msgstr "Aldatu \"%1%\"(e)ra soilik" +msgid "Loading the benchmark model" +msgstr "" + +msgid "The benchmark model could not be loaded." +msgstr "" + +msgid "Slicing failed, so only Prepare was measured." +msgstr "" + +msgid "The benchmark stopped because the 3D view was hidden." +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Prepare" +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Preview" +msgstr "" + +msgid "Moving through the layers in Preview" +msgstr "" + +msgid "Copy the results to the clipboard" +msgstr "" + +msgid "The benchmark replaces the current project with the OrcaSliced Combo and slices it. It turns the camera around the model in Prepare and in Preview, then moves the layer slider through the sliced layers, timing every frame, and shows the results." +msgstr "" + +msgid "It uses the current graphics settings and usually takes less than a minute. The main window stays locked until it finishes." +msgstr "" + msgid "Expert" msgstr "" @@ -10039,10 +10154,6 @@ msgstr "" msgid "Search actions" msgstr "" -#, c-format, boost-format -msgid "Search %s actions" -msgstr "" - msgid "Recent" msgstr "" @@ -10063,7 +10174,7 @@ msgid "No tabs" msgstr "" #, c-format, boost-format -msgid "Showing %s of %s actions" +msgid "Showing %s actions" msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -10300,6 +10411,10 @@ msgstr "Filamentua ez dator bat AMS zirrikituko filamentuekin. Eguneratu inprima msgid "The selected printer (%s) is incompatible with the print file configuration (%s). Please adjust the printer preset in the prepare page or choose a compatible printer on this page." msgstr "Hautatutako inprimagailua (%s) ez da bateragarria inprimatze-fitxategiaren konfigurazioarekin (%s). Doitu inprimagailuaren aurrezarpena Prestatu orrian edo hautatu inprimagailu bateragarri bat orri honetan." +#, c-format, boost-format +msgid "The selected printer (%s) has an unknown model, so compatibility with the print file configuration (%s) cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + msgid "When spiral vase mode is enabled, machines with I3 structure will not generate timelapse videos." msgstr "Espiral formako loreontziaren modua gaituta dagoenean, I3 egitura duten makinek ez dute timelapse bideorik sortuko." @@ -10380,9 +10495,21 @@ msgstr "Utzi timelapsea eta inprimatu" msgid "Clean Up" msgstr "Garbitu" +msgid "AMS filament mapping is not available for this printer. Clear the AMS mapping before printing." +msgstr "" + +msgid "A filament used by this print has no AMS mapping. Assign it before printing." +msgstr "" + msgid "Preparing print job" msgstr "Inprimatze-lana prestatzen" +msgid "Failed to upload the file to the printer's storage. Please try again." +msgstr "" + +msgid "Send Failed" +msgstr "" + msgid "The name length exceeds the limit." msgstr "Izenaren luzerak muga gainditzen du." @@ -10555,6 +10682,9 @@ msgstr "Ezin da inprimatze-lanik bidali plaka huts baterako." msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse." msgstr "Biltegiratze-gailua sartu behar da timelapsea grabatzeko." +msgid "The selected printer model could not be identified, so compatibility with the print file configuration cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + msgid "You have selected both external and AMS filaments for an extruder. You will need to manually switch the external filament during printing." msgstr "Estrusore baterako kanpoko filamentua eta AMSko filamentua hautatu dituzu. Kanpoko filamentua eskuz aldatu beharko duzu inprimatzean." @@ -10622,6 +10752,9 @@ msgstr "Inprimagailuak OrcaSlicer-en LAN berean egon behar du." msgid "The printer does not support sending to printer storage." msgstr "Inprimagailuak ez du onartzen bere biltegira bidaltzea." +msgid "Failed to initialize the printer file transfer. Please check the connection and try again." +msgstr "" + msgid "Sending..." msgstr "Bidaltzen..." @@ -11657,67 +11790,6 @@ msgstr "Ez dago eguneratzerik erabilgarri." msgid "The configuration is up to date." msgstr "Konfigurazioa eguneratuta dago." -msgid "OBJ file import color" -msgstr "OBJ fitxategia inportatzeko kolorea" - -msgid "Some faces don't have color defined." -msgstr "Aurpegi batzuek ez dute kolorerik definituta." - -msgid "MTL file exist error, could not find the material:" -msgstr "MTL fitxategiaren existentzia-errorea; ezin izan da materiala aurkitu:" - -msgid "Please check OBJ or MTL file." -msgstr "Egiaztatu OBJ edo MTL fitxategia." - -msgid "Specify number of colors:" -msgstr "Zehaztu kolore kopurua:" - -msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" -msgstr "Idatzi balioa edo egin klik doikuntza-botoian zenbakia berriro aldatzeko" - -msgid "Recommended " -msgstr "Gomendatua " - -msgid "view" -msgstr "ikuspegia" - -msgid "Current filament colors" -msgstr "Uneko filamentuen koloreak" - -msgid "Matching" -msgstr "Parekatzea" - -msgid "Quick set" -msgstr "Ezarpen azkarra" - -msgid "Color match" -msgstr "Kolore-parekatzea" - -msgid "Approximate color matching." -msgstr "Gutxi gorabeherako kolore-parekatzea." - -msgid "Append" -msgstr "Erantsi" - -msgid "Append to existing filaments" -msgstr "Gehitu lehendik dauden filamentuei" - -msgid "Reset mapped extruders." -msgstr "Berrezarri mapatutako estrusoreak." - -msgid "Note" -msgstr "Oharra" - -msgid "" -"The color has been selected, you can choose OK \n" -" to continue or manually adjust it." -msgstr "" -"Kolorea hautatu da; Ados aukera dezakezu \n" -" jarraitzeko edo eskuz doitzeko." - -msgid "—> " -msgstr "—> " - msgid "" "Synchronizing AMS filaments will discard your modified but unsaved filament presets.\n" "Are you sure you want to continue?" @@ -11952,7 +12024,10 @@ msgstr "" msgid "Available anywhere in the window, even while typing in a text field." msgstr "" -msgid "Run a speed dial favorite while the dial is open" +msgid "Run favorite 1 to 10" +msgstr "" + +msgid "Pin or unpin the selected action" msgstr "" # AI Translated @@ -12005,9 +12080,6 @@ msgstr "Mugitu: sakatu 1 mm-ko jauzietan atxikitzeko" msgid "Support/Color Painting: adjust pen radius" msgstr "Euskarri/Kolore margotzea: doitu boligrafoaren erradioa" -msgid "Support/Color Painting: adjust section position" -msgstr "Euskarri/Kolore-margotzea: doitu sekzioaren posizioa" - msgid "Objects list" msgstr "Objektuen zerrenda" @@ -12066,8 +12138,11 @@ msgid "" "\"%s\"" msgstr "" +msgid "The system uses this shortcut, so it cannot be assigned." +msgstr "" + #, c-format, boost-format -msgid "Already used as a step of %s." +msgid "Shift and Ctrl with this key belong to %s and cannot be assigned." msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -12139,6 +12214,21 @@ msgstr "IP" msgid "Access Code" msgstr "Sarbide-kodea" +msgid "HTTPS CA File" +msgstr "HTTPS CA fitxategia" + +msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" +msgstr "Ziurtagiri-fitxategiak (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|Fitxategi guztiak|*.*" + +msgid "Open CA certificate file" +msgstr "Ireki CA ziurtagiri-fitxategia" + +msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." +msgstr "HTTPS CA fitxategia aukerakoa da. HTTPS ziurtagiri autosinatuekin erabiltzen baduzu bakarrik behar da." + +msgid "This system uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain. To use a custom CA file, import it there." +msgstr "" + msgid "Printer model" msgstr "Inprimagailuaren modeloa" @@ -12356,6 +12446,29 @@ msgstr "Taldekatze-errorea: %1% ezin da eskuineko pitan jarri" msgid "Group error in manual mode. Please check nozzle count or regroup." msgstr "Taldekatze-errorea eskuzko moduan. Egiaztatu pita kopurua edo taldekatu berriro." +#, boost-format +msgid "failed to process some intersections (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "multiple intersections with a perimeter, only one was used (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "a perimeter is fully inside a modifier, the modifier was not applied to it (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" (%3% in total) had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +msgid "Seam placement may differ from expected." +msgstr "" + msgid "Internal Bridge" msgstr "Barruko zubia" @@ -12847,9 +12960,6 @@ msgstr "Flashforge-ren API lokalak inprimagailuaren serie-zenbakia behar du." msgid "Name of the printer." msgstr "Inprimagailuaren izena." -msgid "HTTPS CA File" -msgstr "HTTPS CA fitxategia" - msgid "Custom CA certificate file can be specified for HTTPS OctoPrint connections, in crt/pem format. If left blank, the default OS CA certificate repository is used." msgstr "CA ziurtagiri-fitxategi pertsonalizatua zehaztu daiteke HTTPS OctoPrint konexioetarako, crt/pem formatuan. Hutsik utziz gero, sistema eragilearen CA ziurtagirien biltegi lehenetsia erabiliko da." @@ -16497,6 +16607,9 @@ msgstr "Bowden" msgid "Hybrid" msgstr "Hibridoa" +msgid "Extra High Flow" +msgstr "" + msgid "Enable filament dynamic map" msgstr "Gaitu filamentuen mapa dinamikoa" @@ -16975,6 +17088,17 @@ msgstr "Geruza bakandurik ez (beta)" msgid "If enabled, the wipe tower will not be printed on layers with no tool changes. On layers with a tool change, extruder will travel downward to print the wipe tower, so the tower ends up below the model and the toolhead has to reach down to it. Layouts where that would collide with an already printed object are rejected. Has no effect with smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." msgstr "Gaituz gero, purgatze-dorrea ez da inprimatuko erreminta-aldaketarik ez duten geruzetan. Erreminta-aldaketa duten geruzetan, estrusorea behera joango da purgatze-dorrea inprimatzera; beraz, dorrea modeloaren azpian geratzen da eta inprimatze-buruak beheraino iritsi behar du. Jada inprimatutako objektu batekin talka egingo luketen antolamenduak baztertu egiten dira. Ez du eraginik timelapse leunarekin edo pitaren pilaketa-detekzioarekin, horiek geruza guztietan dorrea behar baitute." +msgid "Combine sparse layers" +msgstr "" + +msgid "" +"If enabled, consecutive layers on which the prime tower has no filament change are printed as a single thicker tower layer instead of one thin layer each, the same way infill combination merges sparse infill. The merged layer is printed at the top of the run, at the height of everything it covers.\n" +"\n" +"Only whole layers are merged, and never past the maximum layer height of the nozzle printing the tower (three quarters of the nozzle diameter when that is left at 0). Two or more layers therefore have to fit under that limit before anything changes at all: at a 0.2 mm layer height under a 0.3 mm maximum nothing is merged, while at 0.1 mm three layers become one.\n" +"\n" +"Unlike \"No sparse layers\" the tower keeps following the model, so the toolhead never has to reach down to it. Has no effect with \"No sparse layers\", smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." +msgstr "" + msgid "Prime all printing extruders" msgstr "Primatu inprimatzeko estrusore guztiak" @@ -18241,6 +18365,12 @@ msgstr "Baimendu biraketa antolatzean" msgid "If enabled, Arrange will allow rotation when placing objects." msgstr "Gaituta badago, Antolatu aukerak biraketa baimenduko du objektuak kokatzean." +msgid "Align to Y axis when arranging" +msgstr "" + +msgid "If enabled, Arrange will turn each object so its long side runs along the Y axis before placing it. When not given, it is on for i3 printers and off for the others, as in the GUI." +msgstr "" + msgid "Avoid extrusion calibrate region when arranging" msgstr "Saihestu estrusioa kalibratzeko eremua antolatzean" @@ -20303,15 +20433,6 @@ msgstr "Ikusi inprimatze-ostalariaren web-interfazea Gailua fitxan" msgid "Replace the BambuLab's device tab with print host webui" msgstr "Ordeztu BambuLab-en gailuaren fitxa inprimatze-ostalariaren web-interfazearekin" -msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." -msgstr "HTTPS CA fitxategia aukerakoa da. HTTPS ziurtagiri autosinatuekin erabiltzen baduzu bakarrik behar da." - -msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" -msgstr "Ziurtagiri-fitxategiak (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|Fitxategi guztiak|*.*" - -msgid "Open CA certificate file" -msgstr "Ireki CA ziurtagiri-fitxategia" - #, c-format, boost-format msgid "On this system, %s uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain." msgstr "Sistema honetan, %s-k sistemaren Ziurtagiri-biltegi edo Giltzatako HTTPS ziurtagiriak erabiltzen ditu." @@ -20627,167 +20748,6 @@ msgstr "" "Mezuaren gorputza: \"%1%\"\n" "Errorea: \"%2%\"" -msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "Geruza-altuera txikia du. Horren ondorioz, geruza-lerroak ia hautemanezinak dira eta inprimatze-kalitatea handia da. Inprimatze-kasu gehienetarako egokia da." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." -msgstr "0,2 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, abiadura eta azelerazio txikiagoak ditu, eta dentsitate baxuko betegarriaren patroia Giroidea da. Horrek inprimatze-kalitate askoz handiagoa ematen du, baina inprimatze-denbora askoz luzeagoa." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." -msgstr "0,2 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, geruza-altuera pixka bat handiagoa du. Horren ondorioz, geruza-lerroak ia hautemanezinak dira eta inprimatze-denbora pixka bat laburragoa." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." -msgstr "0,2 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, geruza-altuera handiagoa du. Horren ondorioz, geruza-lerroak pixka bat ikusgarriak dira, baina inprimatze-denbora laburragoa." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "0,2 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, geruza-altuera txikiagoa du. Horrek geruza-lerro ia ikusezinak eta inprimatze-kalitate handiagoa ematen ditu, baina denbora luzeagoa behar du." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "0,2 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, geruza-lerro txikiagoak, abiadura eta azelerazio txikiagoak ditu, eta dentsitate baxuko betegarriaren patroia Giroidea da. Horren ondorioz, geruza-lerroak ia ikusezinak dira eta inprimatze-kalitatea askoz handiagoa, baina inprimatze-denbora askoz luzeagoa." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "0,2 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, geruza-altuera txikiagoa du. Horrek geruza-lerro oso txikiak eta kalitate handiagoa ematen ditu, baina denbora luzeagoa behar du." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "0,2 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, geruza-lerro txikiagoak, abiadura eta azelerazio txikiagoak ditu, eta dentsitate baxuko betegarriaren patroia Giroidea da. Horren ondorioz, geruza-lerroak minimoak dira eta inprimatze-kalitatea askoz handiagoa, baina inprimatze-denbora askoz luzeagoa." - -msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "Geruza-altuera normala du. Horren ondorioz, geruza-lerroak eta inprimatze-kalitatea ertainak dira. Inprimatze-kasu gehienetarako egokia da." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "0,4 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, horma-begizta gehiago eta dentsitate baxuko betegarriaren dentsitate handiagoa ditu. Horrek inprimaketaren erresistentzia handitzen du, baina filamentu-kontsumoa eta inprimatze-denbora ere bai." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." -msgstr "0,4 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, geruza-altuera handiagoa du. Horren ondorioz, geruza-lerroak nabarmenagoak dira eta inprimatze-kalitatea txikiagoa, baina inprimatze-denbora pixka bat laburragoa." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." -msgstr "0,4 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, geruza-altuera handiagoa du. Horren ondorioz, geruza-lerroak nabarmenagoak dira eta inprimatze-kalitatea txikiagoa, baina inprimatze-denbora laburragoa." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "0,4 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, geruza-altuera txikiagoa du. Horren ondorioz, geruza-lerroak gutxiago nabaritzen dira eta inprimatze-kalitatea handiagoa, baina inprimatze-denbora luzeagoa." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "0,4 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, geruza-altuera, abiadura eta azelerazio txikiagoak ditu, eta dentsitate baxuko betegarriaren patroia Giroidea da. Horren ondorioz, geruza-lerroak gutxiago nabaritzen dira eta inprimatze-kalitatea askoz handiagoa, baina inprimatze-denbora askoz luzeagoa." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "0,4 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, geruza-altuera txikiagoa du. Horren ondorioz, geruza-lerroak ia hautemanezinak dira eta inprimatze-kalitatea handiagoa, baina inprimatze-denbora luzeagoa." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "0,4 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, geruza-altuera, abiadura eta azelerazio txikiagoak ditu, eta dentsitate baxuko betegarriaren patroia Giroidea da. Horren ondorioz, geruza-lerroak ia hautemanezinak dira eta inprimatze-kalitatea askoz handiagoa, baina inprimatze-denbora askoz luzeagoa." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." -msgstr "0,4 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, geruza-altuera txikiagoa du. Horren ondorioz, geruza-lerroak ia hautemanezinak dira eta inprimatze-denbora luzeagoa." - -msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." -msgstr "Geruza-altuera handia du. Horren ondorioz, geruza-lerroak nabariak dira, eta inprimatze-kalitatea eta inprimatze-denbora arruntak." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "0,6 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, horma-begizta gehiago eta dentsitate baxuko betegarriaren dentsitate handiagoa ditu. Horrek inprimaketaren erresistentzia handitzen du, baina filamentu-kontsumoa eta inprimatze-denbora ere bai." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "0,6 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, geruza-altuera handiagoa du. Horren ondorioz, geruza-lerroak nabarmenagoak dira eta inprimatze-kalitatea txikiagoa, baina kasu batzuetan inprimatze-denbora laburragoa." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "0,6 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, geruza-altuera handiagoa du. Horren ondorioz, geruza-lerroak askoz nabarmenagoak dira eta inprimatze-kalitatea askoz txikiagoa, baina kasu batzuetan inprimatze-denbora laburragoa." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." -msgstr "0,6 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, geruza-altuera txikiagoa du. Horren ondorioz, geruza-lerroak gutxiago nabaritzen dira eta inprimatze-kalitatea pixka bat handiagoa, baina inprimatze-denbora luzeagoa." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "0,6 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, geruza-altuera txikiagoa du. Horren ondorioz, geruza-lerroak gutxiago nabaritzen dira eta inprimatze-kalitatea handiagoa, baina inprimatze-denbora luzeagoa." - -msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." -msgstr "Geruza-altuera oso handia du. Horrek geruza-lerro oso nabarmenak, kalitate baxua eta inprimatze-denbora laburragoa ematen ditu." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "0,8 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, geruza-altuera handiagoa du. Horrek geruza-lerro oso nabarmenak eta kalitate askoz txikiagoa ematen ditu, baina kasu batzuetan denbora laburragoa." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." -msgstr "0,8 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, geruza-altuera askoz handiagoa du. Horrek geruza-lerro izugarri nabarmenak eta kalitate askoz txikiagoa ematen ditu, baina kasu batzuetan inprimatze-denbora askoz laburragoa." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "0,8 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, geruza-altuera pixka bat txikiagoa du. Horren ondorioz, geruza-lerroak pixka bat gutxiago baina oraindik nabariak dira, eta inprimatze-kalitatea pixka bat handiagoa, baina kasu batzuetan inprimatze-denbora luzeagoa." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "0,8 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, geruza-altuera txikiagoa du. Horrek geruza-lerro gutxiago baina oraindik nabarmenak eta kalitate apur bat handiagoa ematen ditu, baina kasu batzuetan denbora luzeagoa." - -msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." -msgstr "Hau ez da ohiko filamentua, ezta Bambu filamentuetako bat ere, eta asko aldatzen da marka batetik bestera. Horregatik, inprimatu aurretik fabrikatzaileari profil egokia eskatzea eta parametro batzuk filamentuko ezaugarrien arabera doitzea gomendatzen da." - -msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "Filamentu hau inprimatzean, okertzeko eta geruzen arteko itsaspen txikia izateko arriskua dago. Emaitza hobeak lortzeko, kontsultatu wikia: Tenperatura altuko/ingeniaritzako materialak inprimatzeko aholkuak." - -msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "Filamentu hau inprimatzean, pita buxatzeko, materiala jariatzeko, pieza okertzeko eta geruzen arteko itsaspen txikia izateko arriskua dago. Emaitza hobeak lortzeko, kontsultatu wikia: Tenperatura altuko/ingeniaritzako materialak inprimatzeko aholkuak." - -msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." -msgstr "Dagokion filamentua erabiliz emaitza garden edo zeharrargi hobeak lortzeko, kontsultatu wikia: PETG gardena inprimatzeko aholkuak." - -msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." -msgstr "Inprimaketek distira handiagoa izan dezaten, lehortu filamentua erabili aurretik, eta ezarri kanpoko hormaren abiadura 40 eta 60 mm/s artean xerratzean." - -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." -msgstr "Filamentu hau dentsitate txikiko modeloak inprimatzeko erabiltzen da normalean, eta parametro berezi batzuk behar ditu. Inprimaketa-kalitate hobea lortzeko, kontsultatu wikia: PLA apardunarekin (PLA Aero) RC modeloak inprimatzeko argibideak." - -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." -msgstr "Filamentu hau dentsitate txikiko modeloak inprimatzeko erabiltzen da normalean, eta parametro berezi batzuk behar ditu. Inprimaketa-kalitate hobea lortzeko, kontsultatu wikia: ASA Aero inprimatzeko gida." - -msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Filamentu hau bigunegia da eta ez da AMSarekin bateragarria. Inprimatzeko baldintza asko bete behar dira; kalitate hobea lortzeko, kontsultatu wikia: TPU inprimatzeko gida." - -msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Filamentu honek nahikoa gogortasun du (67D inguru) eta AMSarekin bateragarria da. Inprimatzeko baldintza asko bete behar dira; kalitate hobea lortzeko, kontsultatu wikia: TPU inprimatzeko gida." - -msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "TPU bigun mota bat inprimatu behar baduzu, ez xerratu profil honekin. Profil hau nahikoa gogorra den (gutxienez 55D) eta AMSarekin bateragarria den TPUrako bakarrik da. Inprimaketa-kalitate hobea lortzeko, kontsultatu wikia: TPU inprimatzeko gida." - -msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." -msgstr "Uretan disolbagarria den euskarri-filamentua da, eta normalean euskarri-egiturarako bakarrik erabiltzen da, ez modeloaren gorputzerako. Filamentua inprimatzeko baldintza asko bete behar dira; kalitate hobea lortzeko, kontsultatu wikia: PVA inprimatzeko gida." - -msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." -msgstr "Uretan disolbagarria ez den euskarri-filamentua da, eta normalean euskarri-egiturarako bakarrik erabiltzen da, ez modeloaren gorputzerako. Inprimaketa-kalitate hobea lortzeko, kontsultatu wikia: Euskarri-filamentua eta euskarri-funtzioa erabiltzeko aholkuak." - -msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." -msgstr "Aurrezarpen generikoak modu kontserbadorean doituta daude filamentuen aukera zabalagoarekin bateragarriak izateko. Inprimaketa-kalitate eta abiadura handiagoak lortzeko, erabili Bambu filamentuak Bambu aurrezarpenekin." - -msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "0,2 mm-ko pitarako kalitate handiko profila, inprimaketa-kalitatea lehenesten duena." - -msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." -msgstr "0,16 mm-ko geruza-altuerarako kalitate handiko profila, inprimaketa-kalitatea eta erresistentzia lehenesten dituena." - -msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." -msgstr "0,16 mm-ko geruza-altuerarako profil estandarra, abiadura lehenesten duena." - -msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." -msgstr "0,2 mm-ko geruza-altuerarako kalitate handiko profila, erresistentzia eta inprimaketa-kalitatea lehenesten dituena." - -msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "0,4 mm-ko pitarako profil estandarra, abiadura lehenesten duena." - -msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." -msgstr "0,6 mm-ko pitarako kalitate handiko profila, inprimaketa-kalitatea eta erresistentzia lehenesten dituena." - -msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "0,6 mm-ko pitarako erresistentzia-profila, erresistentzia lehenesten duena." - -msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "0,6 mm-ko pitarako profil estandarra, abiadura lehenesten duena." - -msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "0,8 mm-ko pitarako kalitate handiko profila, inprimaketa-kalitatea lehenesten duena." - -msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "0,8 mm-ko pitarako erresistentzia-profila, erresistentzia lehenesten duena." - -msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "0,8 mm-ko pitarako profil estandarra, abiadura lehenesten duena." - msgid "No AMS" msgstr "AMSrik ez" @@ -22438,6 +22398,9 @@ msgstr "" msgid "Offsets a sheet body's shell. Positive = outward, negative = inward." msgstr "" +msgid "Thickness" +msgstr "Lodiera" + msgid "Thickens a sheet body into a solid. Flip reverses the direction." msgstr "" @@ -24031,15 +23994,15 @@ msgstr "Aldatu Prestatu/Aurrebista artean" msgid "Collapse/Expand the sidebar" msgstr "Tolestu/Zabaldu alboko barra" -msgid "Open the speed dial" -msgstr "" - msgid "Reload the device page" msgstr "" msgid "Show keyboard shortcuts list" msgstr "Erakutsi teklatu-lasterbideen zerrenda" +msgid "Open the Speed Dial" +msgstr "" + msgid "Slicing and printing" msgstr "" @@ -24061,6 +24024,9 @@ msgstr "" msgid "Application" msgstr "" +msgid "Speed Dial" +msgstr "" + #: resources/data/hints.ini: [hint:Precise wall] msgid "" "Precise wall\n" @@ -24361,6 +24327,316 @@ msgstr "" "Saihestu okertzea\n" "Ba al zenekien ABS bezalako okertzeko joera duten materialak inprimatzean ohe beroaren tenperatura egoki igotzeak okertzeko probabilitatea murriztu dezakeela?" +#~ msgid "Reset direction" +#~ msgstr "Norabidea berrezarri" + +#~ msgid "Face recognition" +#~ msgstr "Aurpegiak hauteman" + +#~ msgid "Perform Recognition" +#~ msgstr "Azterketa gauzatu" + +#~ msgid "Text Gap" +#~ msgstr "Testu-espazioa" + +#~ msgid "Embedded depth" +#~ msgstr "Inkrustatutako sakonera" + +#~ msgid "Input text" +#~ msgstr "Testua txertatu" + +#~ msgid "Surface" +#~ msgstr "Gainazala" + +#~ msgid "Horizontal text" +#~ msgstr "Testu horizontala" + +#~ msgid "Mouse move up or down" +#~ msgstr "Sagua gora edo behera mugitu" + +#~ msgid "Rotate text" +#~ msgstr "Testua biratu" + +#~ msgid "Text shape" +#~ msgstr "Testuaren forma" + +#~ msgid "Section View" +#~ msgstr "Sekzio-ikuspegia" + +#~ msgid "Hostname or IP" +#~ msgstr "Host-aren izena edo IPa" + +#~ msgid "Custom camera source" +#~ msgstr "Kameraren iturburu pertsonalizatua" + +#~ msgid "Switch Camera View" +#~ msgstr "Aldatu kameraren ikuspegia" + +#, c-format, boost-format +#~ msgid "Slicing Plate %d" +#~ msgstr "%d plaka xerratzen" + +#~ msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." +#~ msgstr "Konpondu xerratze-erroreak eta argitaratu berriro." + +#~ msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." +#~ msgstr "Jaurtitako itzalak errendatzen ditu plakan, beste objektuetan eta objektu bakoitzean bere buruarengan ikuspegi errealistan." + +#~ msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" +#~ msgstr "Xerratu plaka guztiak denboraren eta filamentuen estimazioa lortzeko" + +#~ msgid "Packing project data into 3MF file" +#~ msgstr "Proiektuaren datuak 3MF fitxategian paketatzen" + +#~ msgid "Uploading 3MF" +#~ msgstr "3MF igotzen" + +#~ msgid "Jump to model publish web page" +#~ msgstr "Joan modeloa argitaratzeko web-orrira" + +#~ msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." +#~ msgstr "Oharra: prestaketak minutu batzuk iraun ditzake. Izan pazientzia." + +#~ msgid "Publish was canceled" +#~ msgstr "Argitaratzea bertan behera utzi da" + +#~ msgid "Slicing Plate 1" +#~ msgstr "1. plaka xerratzen" + +#~ msgid "Packing data to 3MF" +#~ msgstr "Datuak 3MFra paketatzen" + +#~ msgid "Uploading data" +#~ msgstr "Datuak igotzen" + +#~ msgid "Jump to webpage" +#~ msgstr "Joan web-orrira" + +#~ msgid "OBJ file import color" +#~ msgstr "OBJ fitxategia inportatzeko kolorea" + +#~ msgid "Some faces don't have color defined." +#~ msgstr "Aurpegi batzuek ez dute kolorerik definituta." + +#~ msgid "MTL file exist error, could not find the material:" +#~ msgstr "MTL fitxategiaren existentzia-errorea; ezin izan da materiala aurkitu:" + +#~ msgid "Please check OBJ or MTL file." +#~ msgstr "Egiaztatu OBJ edo MTL fitxategia." + +#~ msgid "Specify number of colors:" +#~ msgstr "Zehaztu kolore kopurua:" + +#~ msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" +#~ msgstr "Idatzi balioa edo egin klik doikuntza-botoian zenbakia berriro aldatzeko" + +#~ msgid "Recommended " +#~ msgstr "Gomendatua " + +#~ msgid "view" +#~ msgstr "ikuspegia" + +#~ msgid "Current filament colors" +#~ msgstr "Uneko filamentuen koloreak" + +#~ msgid "Matching" +#~ msgstr "Parekatzea" + +#~ msgid "Quick set" +#~ msgstr "Ezarpen azkarra" + +#~ msgid "Color match" +#~ msgstr "Kolore-parekatzea" + +#~ msgid "Approximate color matching." +#~ msgstr "Gutxi gorabeherako kolore-parekatzea." + +#~ msgid "Append" +#~ msgstr "Erantsi" + +#~ msgid "Append to existing filaments" +#~ msgstr "Gehitu lehendik dauden filamentuei" + +#~ msgid "Reset mapped extruders." +#~ msgstr "Berrezarri mapatutako estrusoreak." + +#~ msgid "Note" +#~ msgstr "Oharra" + +#~ msgid "" +#~ "The color has been selected, you can choose OK \n" +#~ " to continue or manually adjust it." +#~ msgstr "" +#~ "Kolorea hautatu da; Ados aukera dezakezu \n" +#~ " jarraitzeko edo eskuz doitzeko." + +#~ msgid "—> " +#~ msgstr "—> " + +#~ msgid "Support/Color Painting: adjust section position" +#~ msgstr "Euskarri/Kolore-margotzea: doitu sekzioaren posizioa" + +#~ msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." +#~ msgstr "Geruza-altuera txikia du. Horren ondorioz, geruza-lerroak ia hautemanezinak dira eta inprimatze-kalitatea handia da. Inprimatze-kasu gehienetarako egokia da." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." +#~ msgstr "0,2 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, abiadura eta azelerazio txikiagoak ditu, eta dentsitate baxuko betegarriaren patroia Giroidea da. Horrek inprimatze-kalitate askoz handiagoa ematen du, baina inprimatze-denbora askoz luzeagoa." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." +#~ msgstr "0,2 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, geruza-altuera pixka bat handiagoa du. Horren ondorioz, geruza-lerroak ia hautemanezinak dira eta inprimatze-denbora pixka bat laburragoa." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." +#~ msgstr "0,2 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, geruza-altuera handiagoa du. Horren ondorioz, geruza-lerroak pixka bat ikusgarriak dira, baina inprimatze-denbora laburragoa." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "0,2 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, geruza-altuera txikiagoa du. Horrek geruza-lerro ia ikusezinak eta inprimatze-kalitate handiagoa ematen ditu, baina denbora luzeagoa behar du." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "0,2 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, geruza-lerro txikiagoak, abiadura eta azelerazio txikiagoak ditu, eta dentsitate baxuko betegarriaren patroia Giroidea da. Horren ondorioz, geruza-lerroak ia ikusezinak dira eta inprimatze-kalitatea askoz handiagoa, baina inprimatze-denbora askoz luzeagoa." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "0,2 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, geruza-altuera txikiagoa du. Horrek geruza-lerro oso txikiak eta kalitate handiagoa ematen ditu, baina denbora luzeagoa behar du." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "0,2 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, geruza-lerro txikiagoak, abiadura eta azelerazio txikiagoak ditu, eta dentsitate baxuko betegarriaren patroia Giroidea da. Horren ondorioz, geruza-lerroak minimoak dira eta inprimatze-kalitatea askoz handiagoa, baina inprimatze-denbora askoz luzeagoa." + +#~ msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." +#~ msgstr "Geruza-altuera normala du. Horren ondorioz, geruza-lerroak eta inprimatze-kalitatea ertainak dira. Inprimatze-kasu gehienetarako egokia da." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." +#~ msgstr "0,4 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, horma-begizta gehiago eta dentsitate baxuko betegarriaren dentsitate handiagoa ditu. Horrek inprimaketaren erresistentzia handitzen du, baina filamentu-kontsumoa eta inprimatze-denbora ere bai." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." +#~ msgstr "0,4 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, geruza-altuera handiagoa du. Horren ondorioz, geruza-lerroak nabarmenagoak dira eta inprimatze-kalitatea txikiagoa, baina inprimatze-denbora pixka bat laburragoa." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." +#~ msgstr "0,4 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, geruza-altuera handiagoa du. Horren ondorioz, geruza-lerroak nabarmenagoak dira eta inprimatze-kalitatea txikiagoa, baina inprimatze-denbora laburragoa." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "0,4 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, geruza-altuera txikiagoa du. Horren ondorioz, geruza-lerroak gutxiago nabaritzen dira eta inprimatze-kalitatea handiagoa, baina inprimatze-denbora luzeagoa." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "0,4 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, geruza-altuera, abiadura eta azelerazio txikiagoak ditu, eta dentsitate baxuko betegarriaren patroia Giroidea da. Horren ondorioz, geruza-lerroak gutxiago nabaritzen dira eta inprimatze-kalitatea askoz handiagoa, baina inprimatze-denbora askoz luzeagoa." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "0,4 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, geruza-altuera txikiagoa du. Horren ondorioz, geruza-lerroak ia hautemanezinak dira eta inprimatze-kalitatea handiagoa, baina inprimatze-denbora luzeagoa." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "0,4 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, geruza-altuera, abiadura eta azelerazio txikiagoak ditu, eta dentsitate baxuko betegarriaren patroia Giroidea da. Horren ondorioz, geruza-lerroak ia hautemanezinak dira eta inprimatze-kalitatea askoz handiagoa, baina inprimatze-denbora askoz luzeagoa." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." +#~ msgstr "0,4 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, geruza-altuera txikiagoa du. Horren ondorioz, geruza-lerroak ia hautemanezinak dira eta inprimatze-denbora luzeagoa." + +#~ msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." +#~ msgstr "Geruza-altuera handia du. Horren ondorioz, geruza-lerroak nabariak dira, eta inprimatze-kalitatea eta inprimatze-denbora arruntak." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." +#~ msgstr "0,6 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, horma-begizta gehiago eta dentsitate baxuko betegarriaren dentsitate handiagoa ditu. Horrek inprimaketaren erresistentzia handitzen du, baina filamentu-kontsumoa eta inprimatze-denbora ere bai." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "0,6 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, geruza-altuera handiagoa du. Horren ondorioz, geruza-lerroak nabarmenagoak dira eta inprimatze-kalitatea txikiagoa, baina kasu batzuetan inprimatze-denbora laburragoa." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "0,6 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, geruza-altuera handiagoa du. Horren ondorioz, geruza-lerroak askoz nabarmenagoak dira eta inprimatze-kalitatea askoz txikiagoa, baina kasu batzuetan inprimatze-denbora laburragoa." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "0,6 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, geruza-altuera txikiagoa du. Horren ondorioz, geruza-lerroak gutxiago nabaritzen dira eta inprimatze-kalitatea pixka bat handiagoa, baina inprimatze-denbora luzeagoa." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "0,6 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, geruza-altuera txikiagoa du. Horren ondorioz, geruza-lerroak gutxiago nabaritzen dira eta inprimatze-kalitatea handiagoa, baina inprimatze-denbora luzeagoa." + +#~ msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." +#~ msgstr "Geruza-altuera oso handia du. Horrek geruza-lerro oso nabarmenak, kalitate baxua eta inprimatze-denbora laburragoa ematen ditu." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "0,8 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, geruza-altuera handiagoa du. Horrek geruza-lerro oso nabarmenak eta kalitate askoz txikiagoa ematen ditu, baina kasu batzuetan denbora laburragoa." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." +#~ msgstr "0,8 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, geruza-altuera askoz handiagoa du. Horrek geruza-lerro izugarri nabarmenak eta kalitate askoz txikiagoa ematen ditu, baina kasu batzuetan inprimatze-denbora askoz laburragoa." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." +#~ msgstr "0,8 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, geruza-altuera pixka bat txikiagoa du. Horren ondorioz, geruza-lerroak pixka bat gutxiago baina oraindik nabariak dira, eta inprimatze-kalitatea pixka bat handiagoa, baina kasu batzuetan inprimatze-denbora luzeagoa." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." +#~ msgstr "0,8 mm-ko pitaren profil lehenetsiarekin alderatuta, geruza-altuera txikiagoa du. Horrek geruza-lerro gutxiago baina oraindik nabarmenak eta kalitate apur bat handiagoa ematen ditu, baina kasu batzuetan denbora luzeagoa." + +#~ msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." +#~ msgstr "Hau ez da ohiko filamentua, ezta Bambu filamentuetako bat ere, eta asko aldatzen da marka batetik bestera. Horregatik, inprimatu aurretik fabrikatzaileari profil egokia eskatzea eta parametro batzuk filamentuko ezaugarrien arabera doitzea gomendatzen da." + +#~ msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." +#~ msgstr "Filamentu hau inprimatzean, okertzeko eta geruzen arteko itsaspen txikia izateko arriskua dago. Emaitza hobeak lortzeko, kontsultatu wikia: Tenperatura altuko/ingeniaritzako materialak inprimatzeko aholkuak." + +#~ msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." +#~ msgstr "Filamentu hau inprimatzean, pita buxatzeko, materiala jariatzeko, pieza okertzeko eta geruzen arteko itsaspen txikia izateko arriskua dago. Emaitza hobeak lortzeko, kontsultatu wikia: Tenperatura altuko/ingeniaritzako materialak inprimatzeko aholkuak." + +#~ msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." +#~ msgstr "Dagokion filamentua erabiliz emaitza garden edo zeharrargi hobeak lortzeko, kontsultatu wikia: PETG gardena inprimatzeko aholkuak." + +#~ msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." +#~ msgstr "Inprimaketek distira handiagoa izan dezaten, lehortu filamentua erabili aurretik, eta ezarri kanpoko hormaren abiadura 40 eta 60 mm/s artean xerratzean." + +#~ msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." +#~ msgstr "Filamentu hau dentsitate txikiko modeloak inprimatzeko erabiltzen da normalean, eta parametro berezi batzuk behar ditu. Inprimaketa-kalitate hobea lortzeko, kontsultatu wikia: PLA apardunarekin (PLA Aero) RC modeloak inprimatzeko argibideak." + +#~ msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." +#~ msgstr "Filamentu hau dentsitate txikiko modeloak inprimatzeko erabiltzen da normalean, eta parametro berezi batzuk behar ditu. Inprimaketa-kalitate hobea lortzeko, kontsultatu wikia: ASA Aero inprimatzeko gida." + +#~ msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Filamentu hau bigunegia da eta ez da AMSarekin bateragarria. Inprimatzeko baldintza asko bete behar dira; kalitate hobea lortzeko, kontsultatu wikia: TPU inprimatzeko gida." + +#~ msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Filamentu honek nahikoa gogortasun du (67D inguru) eta AMSarekin bateragarria da. Inprimatzeko baldintza asko bete behar dira; kalitate hobea lortzeko, kontsultatu wikia: TPU inprimatzeko gida." + +#~ msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "TPU bigun mota bat inprimatu behar baduzu, ez xerratu profil honekin. Profil hau nahikoa gogorra den (gutxienez 55D) eta AMSarekin bateragarria den TPUrako bakarrik da. Inprimaketa-kalitate hobea lortzeko, kontsultatu wikia: TPU inprimatzeko gida." + +#~ msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." +#~ msgstr "Uretan disolbagarria den euskarri-filamentua da, eta normalean euskarri-egiturarako bakarrik erabiltzen da, ez modeloaren gorputzerako. Filamentua inprimatzeko baldintza asko bete behar dira; kalitate hobea lortzeko, kontsultatu wikia: PVA inprimatzeko gida." + +#~ msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." +#~ msgstr "Uretan disolbagarria ez den euskarri-filamentua da, eta normalean euskarri-egiturarako bakarrik erabiltzen da, ez modeloaren gorputzerako. Inprimaketa-kalitate hobea lortzeko, kontsultatu wikia: Euskarri-filamentua eta euskarri-funtzioa erabiltzeko aholkuak." + +#~ msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." +#~ msgstr "Aurrezarpen generikoak modu kontserbadorean doituta daude filamentuen aukera zabalagoarekin bateragarriak izateko. Inprimaketa-kalitate eta abiadura handiagoak lortzeko, erabili Bambu filamentuak Bambu aurrezarpenekin." + +#~ msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." +#~ msgstr "0,2 mm-ko pitarako kalitate handiko profila, inprimaketa-kalitatea lehenesten duena." + +#~ msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." +#~ msgstr "0,16 mm-ko geruza-altuerarako kalitate handiko profila, inprimaketa-kalitatea eta erresistentzia lehenesten dituena." + +#~ msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." +#~ msgstr "0,16 mm-ko geruza-altuerarako profil estandarra, abiadura lehenesten duena." + +#~ msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." +#~ msgstr "0,2 mm-ko geruza-altuerarako kalitate handiko profila, erresistentzia eta inprimaketa-kalitatea lehenesten dituena." + +#~ msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "0,4 mm-ko pitarako profil estandarra, abiadura lehenesten duena." + +#~ msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." +#~ msgstr "0,6 mm-ko pitarako kalitate handiko profila, inprimaketa-kalitatea eta erresistentzia lehenesten dituena." + +#~ msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." +#~ msgstr "0,6 mm-ko pitarako erresistentzia-profila, erresistentzia lehenesten duena." + +#~ msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "0,6 mm-ko pitarako profil estandarra, abiadura lehenesten duena." + +#~ msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." +#~ msgstr "0,8 mm-ko pitarako kalitate handiko profila, inprimaketa-kalitatea lehenesten duena." + +#~ msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." +#~ msgstr "0,8 mm-ko pitarako erresistentzia-profila, erresistentzia lehenesten duena." + +#~ msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "0,8 mm-ko pitarako profil estandarra, abiadura lehenesten duena." + #~ msgid "Tab" #~ msgstr "Fitxa" diff --git a/localization/i18n/fr/OrcaSlicer_fr.po b/localization/i18n/fr/OrcaSlicer_fr.po index 51e021d073..3763ed56e1 100644 --- a/localization/i18n/fr/OrcaSlicer_fr.po +++ b/localization/i18n/fr/OrcaSlicer_fr.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-09-22 17:02+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-06 11:49+0800\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Guislain Cyril, Thomas Lété\n" @@ -293,6 +293,9 @@ msgstr "Standard" msgid "TPU High Flow" msgstr "TPU haut débit" +msgid "E3D High Flow" +msgstr "" + msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" @@ -463,12 +466,6 @@ msgstr "Type d'outil" msgid "Gap fill" msgstr "Remplissage des espaces" -msgid "Reset direction" -msgstr "Réinitialiser la direction" - -msgid "Section view" -msgstr "Vue en coupe" - msgid "Brush size" msgstr "Taille du pinceau" @@ -1116,12 +1113,6 @@ msgstr "Ne peut pas s'appliquer lors du processus de prévisualisation." msgid "Operation already cancelling. Please wait a few seconds." msgstr "Opération déjà en cours d'annulation. Veuillez patienter quelques secondes." -msgid "Face recognition" -msgstr "Reconnaissance faciale" - -msgid "Perform Recognition" -msgstr "Effectuer la reconnaissance" - msgid "Enforce seam" msgstr "Forcer la couture" @@ -1143,44 +1134,6 @@ msgstr "Quitter Peinture de Couture" msgid "Paint-on seam editing" msgstr "Modification des coutures peintes" -#. TRN - Input label. Be short as possible -#. Select look of letter shape -msgid "Font" -msgstr "Police" - -msgid "Thickness" -msgstr "Épaisseur" - -msgid "Text Gap" -msgstr "Espacement du texte" - -msgid "Angle" -msgstr "Angle" - -msgid "Embedded depth" -msgstr "Profondeur intégrée" - -msgid "Input text" -msgstr "Texte entré" - -msgid "Surface" -msgstr "Surface" - -msgid "Horizontal text" -msgstr "Texte horizontal" - -msgid "Shift+" -msgstr "Maj+" - -msgid "Mouse move up or down" -msgstr "Mouvement de la souris vers le haut ou le bas" - -msgid "Rotate text" -msgstr "Faire pivoter le texte" - -msgid "Text shape" -msgstr "Forme du texte" - #. TRN - Title in Undo/Redo stack after rotate with text around emboss axe msgid "Text rotate" msgstr "Rotation du texte" @@ -1531,6 +1484,11 @@ msgstr "Chargement" msgid "In queue" msgstr "Dans la file d’attente" +#. TRN - Input label. Be short as possible +#. Select look of letter shape +msgid "Font" +msgstr "Police" + #. TRN - Input label. Be short as possible #. Height of one text line - Font Ascent msgid "Height" @@ -1874,6 +1832,9 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copier dans le presse-papier" +msgid "Angle" +msgstr "Angle" + msgid "Perpendicular distance" msgstr "Distance perpendiculaire" @@ -1957,6 +1918,9 @@ msgstr "Entrée dans l’outil Assemblage" msgid "Leaving Assembly gizmo" msgstr "Quitter l’outil Assemblage" +msgid "Shift+" +msgstr "Maj+" + msgid "Ctrl+" msgstr "Ctrl+" @@ -1995,6 +1959,16 @@ msgstr "Le paquet de configuration a été chargé, mais certaines valeurs n’o msgid "The configuration file “%1%” was loaded, but some values were not recognized." msgstr "Le fichier de configuration \"%1%\" a été chargé, mais certaines valeurs n'ont pas été reconnues." +#, c-format, boost-format +msgid "" +"\"%s\" is not a plain document, image or model file. Opening it may run it as a program or script on this computer.\n" +"\n" +"Only open attachments from projects you trust. Open it anyway?" +msgstr "" + +msgid "Open attachment" +msgstr "" + msgid "Loading configuration" msgstr "Chargement de la configuration" @@ -2580,6 +2554,9 @@ msgstr "Ajouter un bloqueur de support" msgid "Add Support Enforcer" msgstr "Ajouter un générateur de supports" +msgid "Add Precise Seam" +msgstr "" + msgid "Add text" msgstr "Ajouter un texte" @@ -2701,6 +2678,9 @@ msgstr "Bloqueur de Support" msgid "Support Enforcer" msgstr "Générateur de Support" +msgid "Precise Seam" +msgstr "" + msgid "Change part type" msgstr "Changer le type de pièce" @@ -2843,6 +2823,30 @@ msgstr "Symétrie le long de l'axe Z" msgid "Mirror object" msgstr "Symétriser l’objet" +msgid "Precise Seam Type" +msgstr "" + +msgid "Seam Center" +msgstr "" + +msgid "Seam Left" +msgstr "" + +msgid "Seam Right" +msgstr "" + +msgid "Seam Enforced" +msgstr "" + +msgid "Seam Blocked" +msgstr "" + +msgid "Seam Neutral" +msgstr "" + +msgid "Choose precise seam subtype" +msgstr "" + msgid "Edit text" msgstr "Modifier le texte" @@ -4145,6 +4149,9 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment effacer les informations du filament ?" msgid "You need to select the material type and color first." msgstr "Vous devez d'abord sélectionner le type de matériau et sa couleur." +msgid "The minimum temperature cannot be greater than the maximum temperature." +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "Please input a valid value (K in %.1f~%.1f)" msgstr "Veuillez saisir une valeur valide (K entre %.1f~%.1f)" @@ -4675,6 +4682,13 @@ msgstr "" "Vitesse volumétrique maximale trop faible.\n" "La valeur a été réinitialisée à 0,5" +msgid "" +"Ironing spacing too small\n" +"It has been reset to 0.1" +msgstr "" +"Espacement de lissage trop petit.\n" +"Réinitialisé à 0,1." + #, c-format, boost-format msgid "Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature; this may result in material softening and nozzle clogs. The maximum safe temperature for the material is %d" msgstr "La température actuelle du caisson est supérieure à la température de sécurité du matériau, ce qui peut entraîner un ramollissement et un bouchage du filament. La température de sécurité maximale pour le matériau est %d" @@ -4707,13 +4721,6 @@ msgstr "" "Hauteur de couche trop petite.\n" "Réinitialisée à 0,2." -msgid "" -"Ironing spacing too small\n" -"It has been reset to 0.1" -msgstr "" -"Espacement de lissage trop petit.\n" -"Réinitialisé à 0,1." - msgid "" "Zero initial layer height is invalid.\n" "\n" @@ -5499,6 +5506,12 @@ msgstr "Vitesse : " msgid "Actual speed profile" msgstr "Profil de vitesse réel" +msgid "Automatic" +msgstr "" + +msgid "Last used" +msgstr "" + msgid "Statistics of All Plates" msgstr "Statistiques de toutes les plaques" @@ -5879,6 +5892,9 @@ msgstr "Retour" msgid "Canvas Toolbar" msgstr "Barre d'outils du canevas" +msgid "Section view" +msgstr "Vue en coupe" + msgid "Fit camera to scene or selected object." msgstr "Ajuster la caméra à la scène ou à l'objet sélectionné." @@ -5915,18 +5931,33 @@ msgstr "Quadrillage" msgid "Labels" msgstr "Étiquettes" +msgid "Move section plane" +msgstr "" + +msgid "Mouse wheel on icon" +msgstr "" + +msgid "Right click on icon" +msgstr "" + +msgid "Toggle section view" +msgstr "" + +msgid "Middle click on icon" +msgstr "" + +msgid "Set viewing angle" +msgstr "" + msgid "Paint Toolbar" msgstr "Barre d'outils de peinture" -msgid "Explosion Ratio" -msgstr "Taux d'explosion" - -msgid "Section View" -msgstr "Vue en coupe" - msgid "Assembly Control" msgstr "Contrôle de l'Assemblage" +msgid "Explosion Ratio" +msgstr "Taux d'explosion" + msgid "Selection Mode" msgstr "Mode de sélection" @@ -6058,15 +6089,6 @@ msgstr "Réessai de l’affichage en direct" msgid "Resolution" msgstr "Résolution" -msgid "Enable" -msgstr "Activer" - -msgid "Hostname or IP" -msgstr "Nom d’hôte ou IP" - -msgid "Custom camera source" -msgstr "Source caméra personnalisée" - msgid "Show \"Live Video\" guide page." msgstr "Afficher la page de guide « Vidéo en direct »." @@ -6139,12 +6161,18 @@ msgstr "Non" msgid "will be closed before creating a new model. Do you want to continue?" msgstr "sera fermé avant de créer un nouveau modèle. Voulez-vous continuer ?" -msgid "Slice plate" -msgstr "Découper le plateau" +msgid "Print all" +msgstr "Tout imprimer" msgid "Print plate" msgstr "Imprimer le plateau" +msgid "Export plate sliced file" +msgstr "Exporter le fichier découpé du plateau" + +msgid "Export all sliced file" +msgstr "Exporter tous les fichiers découpés" + msgid "Export G-code file" msgstr "Exporter le fichier G-code" @@ -6152,24 +6180,18 @@ msgctxt "Verb" msgid "Print" msgstr "Imprimer" -msgid "Export plate sliced file" -msgstr "Exporter le fichier découpé du plateau" - msgid "Send" msgstr "Envoyer" -msgid "Export all sliced file" -msgstr "Exporter tous les fichiers découpés" - -msgid "Print all" -msgstr "Tout imprimer" - msgid "Send all" msgstr "Tout envoyer" msgid "Send to Multi-device" msgstr "Envoyer à plusieurs appareils" +msgid "Slice plate" +msgstr "Découper le plateau" + msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Raccourcis Clavier" @@ -6188,6 +6210,12 @@ msgstr "Centre de dépannage" msgid "Open Network Test" msgstr "Ouvrir le Test de Réseau" +msgid "Benchmark 3D Scene" +msgstr "" + +msgid "Measure how fast the 3D scene renders in Prepare and Preview" +msgstr "" + msgid "Show Tip of the Day" msgstr "Afficher l'Astuce du Jour" @@ -6635,6 +6663,15 @@ msgstr "Le lecteur n’est pas chargé car le récepteur vidéo GStreamer GTK es msgid "Please confirm if the printer is connected." msgstr "Veuillez vérifier que l’imprimante est bien connectée." +msgid "Sign in to OrcaCloud to view the camera." +msgstr "" + +msgid "Initializing..." +msgstr "Initialisation…" + +msgid "Playing..." +msgstr "En cours…" + msgid "The printer is currently busy downloading. Please try again after it finishes." msgstr "L’imprimante est actuellement occupée à télécharger. Veuillez réessayer une fois le téléchargement terminé." @@ -6650,21 +6687,18 @@ msgstr "La fonction vue en direct sur réseau local est désactivée. Veuillez a msgid "Please enter the IP of the printer to connect." msgstr "Veuillez saisir l’IP de l’imprimante à connecter." -msgid "Initializing..." -msgstr "Initialisation…" - msgid "Connection Failed. Please check the network and try again" msgstr "Échec de la connexion. Veuillez vérifier le réseau et réessayer" +msgid "Video Stopped." +msgstr "Vidéo arrêtée." + msgid "Please check the network and try again. You can restart or update the printer if the issue persists." msgstr "Veuillez vérifier le réseau et réessayer, Vous pouvez redémarrer ou mettre à jour l’imprimante si le problème persiste." msgid "The printer has been logged out and cannot connect." msgstr "L’imprimante a été déconnectée et ne peut pas se connecter." -msgid "Video Stopped." -msgstr "Vidéo arrêtée." - msgid "LAN Connection Failed (Failed to start liveview)" msgstr "Échec de la connexion au réseau local (échec du démarrage de l’affichage en direct)" @@ -6697,9 +6731,6 @@ msgstr "Réseau inaccessible" msgid "Information" msgstr "Information" -msgid "Playing..." -msgstr "En cours…" - msgid "Loading..." msgstr "Chargement…" @@ -6804,6 +6835,22 @@ msgstr "Le fichier G-code .3mf ne contient pas de données G-code. Veuillez le d msgid "File '%s' was lost! Please download it again." msgstr "Le fichier « %s » a été perdu ! Veuillez le télécharger à nouveau." +msgid "gcodes" +msgstr "" + +msgid "Failed to delete the file from printer." +msgstr "" + +#, c-format, boost-format +msgid "Do you want to print the file '%s' from printer?" +msgstr "" + +msgid "Print file" +msgstr "" + +msgid "Failed to start the print job." +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "" "File: %s\n" @@ -7039,9 +7086,6 @@ msgstr "Stockage" msgid "Camera Setting" msgstr "Réglage de la Caméra" -msgid "Switch Camera View" -msgstr "Changer la vue de la caméra" - msgid "Control" msgstr "Contrôle" @@ -8123,6 +8167,9 @@ msgstr "Synchroniser les informations de buse et le nombre d'AMS" msgid "Click to edit preset" msgstr "Cliquez pour éditer le préréglage" +msgid "Variant" +msgstr "" + msgid "Nozzle" msgstr "Buse" @@ -8213,6 +8260,9 @@ msgstr "Les informations de type et de couleur du filament ont été synchronis msgid "Do you want to save changes to \"%1%\"?" msgstr "Voulez-vous enregistrer les modifications apportées à \"%1%\" ?" +msgid "UV Editor" +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "Successfully unmounted. The device %s (%s) can now be safely removed from the computer." msgstr "Démonté avec succès. Le périphérique %s(%s) peut maintenant être retiré en toute sécurité de l'ordinateur." @@ -8537,13 +8587,6 @@ msgstr "Donnée non valide" msgid "Slicing Canceled" msgstr "Découpe annulée" -#, c-format, boost-format -msgid "Slicing Plate %d" -msgstr "Découpe du plateau %d" - -msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." -msgstr "Veuillez résoudre les erreurs de découpage et republier." - msgid "Network plug-in switched successfully." msgstr "Plug-in réseau changé avec succès." @@ -8575,6 +8618,17 @@ msgstr "" msgid "Sync now" msgstr "Synchroniser maintenant" +msgid "Cannot undo or redo while an operation is running. Stop it first." +msgstr "" + +msgid "" +"The selected printer does not support multiple bed types.\n" +"Bed type overrides were reset to the global bed type." +msgstr "" + +msgid "Plate bed types reset" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only." msgstr "Échec de l’importation de la texture. Le modèle semble contenir des données de texture, mais le processus d’importation n’a pas pu être mené à son terme. Le modèle sera importé en tant que géométrie uniquement." @@ -8619,6 +8673,9 @@ msgstr "Préparation du fichier 3MF…" msgid "Download failed; unknown file format." msgstr "Échec du téléchargement, format de fichier inconnu." +msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." +msgstr "L’importation vers OrcaSlicer a échoué. Veuillez télécharger le fichier et l’importer manuellement." + msgid "Downloading project..." msgstr "Téléchargement du projet…" @@ -8629,9 +8686,6 @@ msgstr "Le téléchargement a échoué, exception de taille de fichier." msgid "Project downloaded %d%%" msgstr "Projet téléchargé à %d%%" -msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." -msgstr "L’importation vers OrcaSlicer a échoué. Veuillez télécharger le fichier et l’importer manuellement." - msgid "INFO:" msgstr "INFO :" @@ -9319,6 +9373,12 @@ msgstr "Supprimer la restriction de température mixte" msgid "With this option enabled, you can print materials with a large temperature difference together." msgstr "Avec cette option activée, vous pouvez imprimer ensemble des matériaux avec une grande différence de température." +msgid "Remember last print action" +msgstr "" + +msgid "If enabled, OrcaSlicer will remember the last selected option in the print button's dropdown (e.g. Print, Export plate sliced file, Export G-code file) and use it as the default on next startup." +msgstr "" + msgid "Touchpad" msgstr "Pavé tactile" @@ -9437,18 +9497,34 @@ msgstr "Ombrage de Phong" msgid "Uses Phong shading inside realistic view." msgstr "Utilise l’ombrage de Phong dans la vue réaliste." +msgid "Enable in Preview" +msgstr "" + +msgid "" +"Also applies realistic view to the Preview canvas, not just Prepare.\n" +"Preview draws the full toolpath geometry, so shadows and SSAO cost considerably more there than on a plain model." +msgstr "" + msgid "SSAO ambient occlusion" msgstr "Occlusion ambiante SSAO" msgid "Applies SSAO in realistic view." msgstr "Applique le SSAO dans la vue réaliste." +msgid "Static" +msgstr "" + +msgid "Orbit" +msgstr "" + msgid "Shadows" msgstr "Ombres" -# AI Translated -msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." -msgstr "Rend les ombres portées sur le plateau, les autres objets et chaque objet sur lui-même en vue réaliste." +msgid "" +"Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view.\n" +"Static: the light stays fixed in the world, so the shadows are only recomputed when the scene changes.\n" +"Orbit: the light turns with the camera, recomputing the shadows every frame the camera moves." +msgstr "" msgid "Anti-aliasing" msgstr "Anticrénelage" @@ -9538,10 +9614,45 @@ msgstr "" msgid "3D: frames per second that redrew the 3D scene." msgstr "" +msgid "Show render timings" +msgstr "" + +msgid "Displays how many milliseconds each part of a frame that redraws the 3D scene takes, in the top-right corner of the viewport." +msgstr "" + +msgid "CPU: time spent issuing the drawing commands." +msgstr "" + +msgid "GPU: time the graphics card spent running them." +msgstr "" + +msgid "Adds a small overhead to each frame while enabled." +msgstr "" + +msgid "3D scene benchmark" +msgstr "" + +msgid "Run" +msgstr "" + +msgid "Replaces the current project with the OrcaSliced Combo, then measures the frame rate and render timings while the camera turns around it in Prepare and Preview, and while the layer slider moves through the sliced layers." +msgstr "" + # AI Translated msgid "G-code Preview" msgstr "Aperçu du G-code" +msgid "Default view type" +msgstr "" + +msgid "" +"The color scheme the sliced preview opens with.\n" +"Automatic: Filament for multi material prints, Line Type for single material ones.\n" +"Last used: the view type you selected last.\n" +"Any other value always opens that view type.\n" +"You can still switch the view type in the preview afterwards." +msgstr "" + # AI Translated msgid "Dim lower layers" msgstr "Assombrir les couches inférieures" @@ -9895,6 +10006,9 @@ msgstr "Séquence d'impression" msgid "Same as Global" msgstr "Identique à Global" +msgid "Enable" +msgstr "Activer" + msgid "Disable" msgstr "Désactiver" @@ -9920,36 +10034,6 @@ msgstr "Accepter" msgid "Log Out" msgstr "Déconnexion" -msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" -msgstr "Découpez toutes les couches pour obtenir une estimation du temps et du filament" - -msgid "Packing project data into 3MF file" -msgstr "Empaquetage des données du projet dans le fichier 3MF" - -msgid "Uploading 3MF" -msgstr "Téléversement du 3MF" - -msgid "Jump to model publish web page" -msgstr "Accéder à la page internet de publication des modèles" - -msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." -msgstr "Remarque : La préparation peut prendre plusieurs minutes. Veuillez patienter." - -msgid "Publish was canceled" -msgstr "La publication a été annulée" - -msgid "Slicing Plate 1" -msgstr "Découper Plaque 1" - -msgid "Packing data to 3MF" -msgstr "Empaquetage des données en 3MF" - -msgid "Uploading data" -msgstr "Téléversement des données" - -msgid "Jump to webpage" -msgstr "Ouvrir la page internet" - # AI Translated msgid "Material" msgstr "Matériau" @@ -10100,6 +10184,36 @@ msgstr "Pour \"%1%\", ajoutez \"%2%\" comme nouveau préréglage" msgid "Simply switch to \"%1%\"" msgstr "Passez simplement à \"%1%\"" +msgid "Loading the benchmark model" +msgstr "" + +msgid "The benchmark model could not be loaded." +msgstr "" + +msgid "Slicing failed, so only Prepare was measured." +msgstr "" + +msgid "The benchmark stopped because the 3D view was hidden." +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Prepare" +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Preview" +msgstr "" + +msgid "Moving through the layers in Preview" +msgstr "" + +msgid "Copy the results to the clipboard" +msgstr "" + +msgid "The benchmark replaces the current project with the OrcaSliced Combo and slices it. It turns the camera around the model in Prepare and in Preview, then moves the layer slider through the sliced layers, timing every frame, and shows the results." +msgstr "" + +msgid "It uses the current graphics settings and usually takes less than a minute. The main window stays locked until it finishes." +msgstr "" + msgid "Expert" msgstr "" @@ -10109,10 +10223,6 @@ msgstr "" msgid "Search actions" msgstr "" -#, c-format, boost-format -msgid "Search %s actions" -msgstr "" - msgid "Recent" msgstr "" @@ -10133,7 +10243,7 @@ msgid "No tabs" msgstr "" #, c-format, boost-format -msgid "Showing %s of %s actions" +msgid "Showing %s actions" msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -10380,6 +10490,10 @@ msgstr "Le filament ne correspond pas au filament du slot AMS. Veuillez mettre msgid "The selected printer (%s) is incompatible with the print file configuration (%s). Please adjust the printer preset in the prepare page or choose a compatible printer on this page." msgstr "L'imprimante sélectionnée (%s) est incompatible avec la configuration du fichier d'impression (%s). Veuillez ajuster le préréglage d'imprimante sur la page de préparation ou choisir une imprimante compatible sur cette page." +#, c-format, boost-format +msgid "The selected printer (%s) has an unknown model, so compatibility with the print file configuration (%s) cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + msgid "When spiral vase mode is enabled, machines with I3 structure will not generate timelapse videos." msgstr "Lorsque vous activez le mode vase, les machines avec une structure I3 ne généreront pas de vidéos timelapse." @@ -10460,9 +10574,21 @@ msgstr "Annuler le timelapse et imprimer" msgid "Clean Up" msgstr "Nettoyer" +msgid "AMS filament mapping is not available for this printer. Clear the AMS mapping before printing." +msgstr "" + +msgid "A filament used by this print has no AMS mapping. Assign it before printing." +msgstr "" + msgid "Preparing print job" msgstr "Préparation du travail d'impression" +msgid "Failed to upload the file to the printer's storage. Please try again." +msgstr "" + +msgid "Send Failed" +msgstr "" + msgid "The name length exceeds the limit." msgstr "La longueur du nom dépasse la limite." @@ -10645,6 +10771,9 @@ msgstr "Impossible d'envoyer une tâche d'impression d'un plateau vide" msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse." msgstr "Un stockage doit être inséré pour enregistrer le timelapse." +msgid "The selected printer model could not be identified, so compatibility with the print file configuration cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + msgid "You have selected both external and AMS filaments for an extruder. You will need to manually switch the external filament during printing." msgstr "Vous avez sélectionné à la fois des filaments externes et AMS pour un extrudeur. Vous devrez changer manuellement le filament externe pendant l'impression." @@ -10712,6 +10841,9 @@ msgstr "L'imprimante doit être sur le même réseau local que OrcaSlicer." msgid "The printer does not support sending to printer storage." msgstr "L'imprimante ne prend pas en charge l'envoi vers le stockage de l'imprimante." +msgid "Failed to initialize the printer file transfer. Please check the connection and try again." +msgstr "" + msgid "Sending..." msgstr "Envoi en cours…" @@ -11751,67 +11883,6 @@ msgstr "Aucune mise à jour disponible." msgid "The configuration is up to date." msgstr "La configuration est à jour." -msgid "OBJ file import color" -msgstr "Couleur d'importation du fichier OBJ" - -msgid "Some faces don't have color defined." -msgstr "Certaines faces n'ont pas de couleur définie." - -msgid "MTL file exist error, could not find the material:" -msgstr "Erreur de fichier MTL, impossible de trouver le matériau :" - -msgid "Please check OBJ or MTL file." -msgstr "Veuillez vérifier le fichier OBJ ou MTL." - -msgid "Specify number of colors:" -msgstr "Spécifier le nombre de couleurs :" - -msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" -msgstr "Appuyez sur Entrée ou cliquez sur le bouton d'ajustement pour modifier le nombre à nouveau" - -msgid "Recommended " -msgstr "Recommandé " - -msgid "view" -msgstr "vue" - -msgid "Current filament colors" -msgstr "Couleurs des filaments actuels" - -msgid "Matching" -msgstr "Correspondance" - -msgid "Quick set" -msgstr "Réglage rapide" - -msgid "Color match" -msgstr "Correspondance des couleurs" - -msgid "Approximate color matching." -msgstr "Correspondance approximative des couleurs." - -msgid "Append" -msgstr "Ajouter" - -msgid "Append to existing filaments" -msgstr "Ajouter aux filaments existants" - -msgid "Reset mapped extruders." -msgstr "Réinitialiser les extrudeurs assignés." - -msgid "Note" -msgstr "Note" - -msgid "" -"The color has been selected, you can choose OK \n" -" to continue or manually adjust it." -msgstr "" -"La couleur a été sélectionnée, vous pouvez choisir OK \n" -" pour continuer ou l'ajuster manuellement." - -msgid "—> " -msgstr "—> " - msgid "" "Synchronizing AMS filaments will discard your modified but unsaved filament presets.\n" "Are you sure you want to continue?" @@ -12047,7 +12118,10 @@ msgstr "" msgid "Available anywhere in the window, even while typing in a text field." msgstr "" -msgid "Run a speed dial favorite while the dial is open" +msgid "Run favorite 1 to 10" +msgstr "" + +msgid "Pin or unpin the selected action" msgstr "" # AI Translated @@ -12100,9 +12174,6 @@ msgstr "Déplacer : appuyez pour aligner de 1 mm" msgid "Support/Color Painting: adjust pen radius" msgstr "Support/Peinture couleur : ajustez le rayon du stylet" -msgid "Support/Color Painting: adjust section position" -msgstr "Support/Peinture couleur : ajuster la position de la section" - msgid "Objects list" msgstr "Liste des objets" @@ -12161,8 +12232,11 @@ msgid "" "\"%s\"" msgstr "" +msgid "The system uses this shortcut, so it cannot be assigned." +msgstr "" + #, c-format, boost-format -msgid "Already used as a step of %s." +msgid "Shift and Ctrl with this key belong to %s and cannot be assigned." msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -12234,6 +12308,21 @@ msgstr "IP" msgid "Access Code" msgstr "Code d'Accès" +msgid "HTTPS CA File" +msgstr "Fichier HTTPS CA" + +msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" +msgstr "Fichiers de certificat (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|Tous les fichiers|*.*" + +msgid "Open CA certificate file" +msgstr "Ouvrir le fichier de certificat CA" + +msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." +msgstr "Le fichier CA HTTPS est facultatif. Il n'est nécessaire que si vous utilisez HTTPS avec un certificat auto-signé." + +msgid "This system uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain. To use a custom CA file, import it there." +msgstr "" + msgid "Printer model" msgstr "Modèle d’imprimante" @@ -12453,6 +12542,29 @@ msgstr "Erreur de regroupement : %1% ne peut pas être placé dans la buse droit msgid "Group error in manual mode. Please check nozzle count or regroup." msgstr "Erreur de regroupement en mode manuel. Veuillez vérifier le nombre de buses ou regrouper à nouveau." +#, boost-format +msgid "failed to process some intersections (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "multiple intersections with a perimeter, only one was used (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "a perimeter is fully inside a modifier, the modifier was not applied to it (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" (%3% in total) had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +msgid "Seam placement may differ from expected." +msgstr "" + msgid "Internal Bridge" msgstr "Pont interne" @@ -12941,9 +13053,6 @@ msgstr "L’API locale Flashforge nécessite le numéro de série de l’imprima msgid "Name of the printer." msgstr "Nom de l'imprimante" -msgid "HTTPS CA File" -msgstr "Fichier HTTPS CA" - msgid "Custom CA certificate file can be specified for HTTPS OctoPrint connections, in crt/pem format. If left blank, the default OS CA certificate repository is used." msgstr "Un fichier de certificat CA personnalisé peut être spécifié pour les connexions HTTPS OctoPrint, au format crt/pem. Si ce champ est laissé vide, le référentiel de certificats OS CA par défaut est utilisé." @@ -16596,6 +16705,9 @@ msgstr "Bowden" msgid "Hybrid" msgstr "Hybride" +msgid "Extra High Flow" +msgstr "" + msgid "Enable filament dynamic map" msgstr "Activer le mappage dynamique des filaments" @@ -17078,6 +17190,17 @@ msgstr "Pas de couches éparses (beta)" msgid "If enabled, the wipe tower will not be printed on layers with no tool changes. On layers with a tool change, extruder will travel downward to print the wipe tower, so the tower ends up below the model and the toolhead has to reach down to it. Layouts where that would collide with an already printed object are rejected. Has no effect with smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." msgstr "Si cette option est activée, la tour d'essuyage n'est pas imprimée sur les couches sans changement d'outil. Sur les couches comportant un changement d'outil, l'extrudeur descend pour imprimer la tour d'essuyage : la tour se retrouve donc sous le modèle et la tête d'outil doit descendre jusqu'à elle. Les dispositions où cela entrerait en collision avec un objet déjà imprimé sont rejetées. Sans effet avec le timelapse fluide ou la détection d'agglomération de la buse, qui nécessitent une tour à chaque couche." +msgid "Combine sparse layers" +msgstr "" + +msgid "" +"If enabled, consecutive layers on which the prime tower has no filament change are printed as a single thicker tower layer instead of one thin layer each, the same way infill combination merges sparse infill. The merged layer is printed at the top of the run, at the height of everything it covers.\n" +"\n" +"Only whole layers are merged, and never past the maximum layer height of the nozzle printing the tower (three quarters of the nozzle diameter when that is left at 0). Two or more layers therefore have to fit under that limit before anything changes at all: at a 0.2 mm layer height under a 0.3 mm maximum nothing is merged, while at 0.1 mm three layers become one.\n" +"\n" +"Unlike \"No sparse layers\" the tower keeps following the model, so the toolhead never has to reach down to it. Has no effect with \"No sparse layers\", smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." +msgstr "" + msgid "Prime all printing extruders" msgstr "Amorcer tous les extrudeurs d’impression" @@ -18351,6 +18474,12 @@ msgstr "Autoriser des rotations dans le cadre d’un réagencement" msgid "If enabled, Arrange will allow rotation when placing objects." msgstr "Si cette option est activée, l’arrangement autorisera les rotations lors du placement de l’objet" +msgid "Align to Y axis when arranging" +msgstr "" + +msgid "If enabled, Arrange will turn each object so its long side runs along the Y axis before placing it. When not given, it is on for i3 printers and off for the others, as in the GUI." +msgstr "" + msgid "Avoid extrusion calibrate region when arranging" msgstr "Éviter la région d’étalonnage de l’extrusion lors de l’arrangement" @@ -20413,15 +20542,6 @@ msgstr "Afficher l’interface web de l’hôte d’impression dans l’onglet P msgid "Replace the BambuLab's device tab with print host webui" msgstr "Remplacer l’onglet device de BambuLab par print host webui" -msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." -msgstr "Le fichier CA HTTPS est facultatif. Il n'est nécessaire que si vous utilisez HTTPS avec un certificat auto-signé." - -msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" -msgstr "Fichiers de certificat (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|Tous les fichiers|*.*" - -msgid "Open CA certificate file" -msgstr "Ouvrir le fichier de certificat CA" - #, c-format, boost-format msgid "On this system, %s uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain." msgstr "Sur ce système, %s utilise les certificats HTTPS du magasin de certificats du système ou du trousseau." @@ -20737,162 +20857,6 @@ msgstr "" "Corps du message : « %1% »\n" "Erreur : « %2% »" -msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "Sa faible hauteur de couche permet d’obtenir des lignes de couche presque négligeables et une grande qualité d’impression. Il convient à la plupart des cas d’impression générale." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." -msgstr "Par rapport au profil par défaut d’une buse de 0,2 mm, la vitesse et l’accélération sont plus faibles, et le motif de remplissage épars est gyroïde. Il en résulte donc une qualité d’impression nettement supérieure, mais un temps d’impression beaucoup plus long." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." -msgstr "Par rapport au profil par défaut d’une buse de 0,2 mm, il présente une hauteur de couche légèrement supérieure, ce qui se traduit par des lignes de couche presque négligeables et un temps d’impression légèrement plus court." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." -msgstr "Par rapport au profil par défaut d’une buse de 0,2 mm, il présente une hauteur de couche plus importante, ce qui se traduit par des lignes de couche légèrement visibles, mais un temps d’impression plus court." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Par rapport au profil par défaut d'une buse de 0,2 mm, il a une hauteur de couche plus petite. Cela donne des lignes de couche presque invisibles et une qualité d'impression supérieure mais un temps d'impression plus long." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "Par rapport au profil par défaut d’une buse de 0,2 mm, il présente des lignes de couche plus petites, des vitesses et des accélérations plus faibles, et le motif de remplissage clairsemé est gyroïde. Il en résulte donc des lignes de couche presque invisibles et une qualité d’impression bien supérieure, mais un temps d’impression bien plus long." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Par rapport au profil par défaut d'une buse de 0,2 mm, il a une hauteur de couche plus petite. Cela donne des lignes de couche minimales et une qualité d'impression supérieure mais un temps d'impression plus long." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "Par rapport au profil par défaut d’une buse de 0,2 mm, il présente des lignes de couche plus petites, des vitesses et des accélérations plus faibles, et le motif de remplissage clairsemé est gyroïde. Il en résulte donc des lignes de couche minimales et une qualité d’impression nettement supérieure, mais un temps d’impression beaucoup plus long." - -msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "Il présente une hauteur de couche générale, ce qui se traduit par des lignes de couche et une qualité d’impression générales. Il convient à la plupart des cas d’impression générale." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "Par rapport au profil par défaut d’une buse de 0,4 mm, il présente plus de boucles de paroi et une densité de remplissage clairsemée plus élevée. Il en résulte donc une plus grande solidité des impressions, mais une plus grande consommation de filament et un temps d’impression plus long." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." -msgstr "Par rapport au profil par défaut d’une buse de 0,4 mm, il présente une hauteur de couche plus importante, ce qui se traduit par des lignes de couche plus apparentes et une qualité d’impression moindre, mais un temps d’impression légèrement plus court." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." -msgstr "Par rapport au profil par défaut d’une buse de 0,4 mm, il présente une hauteur de couche plus importante, ce qui se traduit par des lignes de couche plus apparentes et une qualité d’impression moindre, mais un temps d’impression plus court." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Par rapport au profil par défaut d’une buse de 0,4 mm, il présente une hauteur de couche plus petite, ce qui se traduit par des lignes de couche moins apparentes et une meilleure qualité d’impression, mais un temps d’impression plus long." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "Par rapport au profil par défaut d’une buse de 0,4 mm, il présente une hauteur de couche plus petite, des vitesses et des accélérations plus faibles, et le motif de remplissage clairsemé est gyroïde. Il en résulte donc des lignes de couche moins apparentes et une qualité d’impression beaucoup plus élevée, mais un temps d’impression beaucoup plus long." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Par rapport au profil par défaut d’une buse de 0,4 mm, il présente une hauteur de couche plus petite, ce qui permet d’obtenir des lignes de couche presque négligeables et une meilleure qualité d’impression, mais un temps d’impression plus long." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "Par rapport au profil par défaut d’une buse de 0,4 mm, il présente une hauteur de couche plus petite, des vitesses et des accélérations plus faibles, et le motif de remplissage clairsemé est gyroïde. Il en résulte donc des lignes de couche presque négligeables et une qualité d’impression bien supérieure, mais un temps d’impression bien plus long." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." -msgstr "Par rapport au profil par défaut d’une buse de 0,4 mm, il présente une hauteur de couche plus petite, ce qui se traduit par des lignes de couche presque négligeables et un temps d’impression plus long." - -msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." -msgstr "La hauteur de couche est importante, ce qui se traduit par des lignes de couche apparentes et une qualité et un temps d’impression ordinaires." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "Par rapport au profil par défaut d’une buse de 0,6 mm, il présente plus de boucles de paroi et une densité de remplissage clairsemée plus élevée. Il en résulte donc une plus grande solidité des impressions, mais une plus grande consommation de filament et un temps d’impression plus long." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "Par rapport au profil par défaut d’une buse de 0,6 mm, il présente une hauteur de couche plus importante, ce qui se traduit par des lignes de couche plus apparentes et une qualité d’impression moindre, mais un temps d’impression plus court dans certains cas d’impression." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "Par rapport au profil par défaut d’une buse de 0,6 mm, il présente une hauteur de couche plus importante, ce qui se traduit par des lignes de couche beaucoup plus apparentes et une qualité d’impression beaucoup plus faible, mais un temps d’impression plus court dans certains cas d’impression." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." -msgstr "Par rapport au profil par défaut d’une buse de 0,6 mm, il présente une hauteur de couche plus petite, ce qui se traduit par des lignes de couche moins apparentes et une qualité d’impression légèrement supérieure, mais un temps d’impression plus long." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Par rapport au profil par défaut d’une buse de 0,6 mm, il présente une hauteur de couche plus petite, ce qui se traduit par des lignes de couche moins apparentes et une meilleure qualité d’impression, mais un temps d’impression plus long." - -msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." -msgstr "Il a une très grande hauteur de couche. Cela donne des lignes de couche très apparentes, une faible qualité d'impression et un temps d'impression plus court." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "Par rapport au profil par défaut d'une buse de 0,8 mm, il a une hauteur de couche plus grande. Cela donne des lignes de couche très apparentes et une qualité d'impression nettement inférieure, mais un temps d'impression plus court dans certains cas." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." -msgstr "Par rapport au profil par défaut d'une buse de 0,8 mm, il a une hauteur de couche beaucoup plus grande. Cela donne des lignes de couche extrêmement apparentes et une qualité d'impression nettement inférieure, mais un temps d'impression beaucoup plus court dans certains cas." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "Par rapport au profil par défaut d’une buse de 0,8 mm, il présente une hauteur de couche légèrement inférieure, ce qui se traduit par des lignes de couche légèrement moins nombreuses mais toujours apparentes et par une qualité d’impression légèrement supérieure, mais par un temps d’impression plus long dans certains cas d’impression." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "Par rapport au profil par défaut d'une buse de 0,8 mm, il a une hauteur de couche plus petite. Cela donne des lignes de couche moins apparentes mais toujours visibles et une qualité d'impression légèrement supérieure mais un temps d'impression plus long dans certains cas." - -msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." -msgstr "Ce n'est ni un filament couramment utilisé, ni un filament Bambu, et il varie beaucoup d'une marque à l'autre. Il est donc fortement recommandé de demander à son fournisseur un profil adapté avant d'imprimer et d'ajuster certains paramètres en fonction de ses performances." - -msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "Lors de l'impression de ce filament, il y a un risque de gauchissement et de faible adhérence entre les couches. Pour obtenir de meilleurs résultats, veuillez consulter ce wiki : Conseils d'impression pour les matériaux haute température / techniques." - -msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "Lors de l'impression de ce filament, il y a un risque de bouchage de la buse, de suintement, de gauchissement et de faible adhérence entre les couches. Pour obtenir de meilleurs résultats, veuillez consulter ce wiki : Conseils d'impression pour les matériaux haute température / techniques." - -msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." -msgstr "Pour obtenir de meilleurs résultats transparents ou translucides avec le filament correspondant, veuillez consulter ce wiki : Conseils d'impression pour le PETG transparent." - -msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." -msgstr "Pour obtenir un brillant plus élevé sur les impressions, veuillez sécher le filament avant utilisation et régler la vitesse de la paroi extérieure entre 40 et 60 mm/s lors du tranchage." - -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." -msgstr "Ce filament n'est généralement utilisé que pour imprimer des modèles à faible densité, et certains paramètres spéciaux sont requis. Pour obtenir une meilleure qualité d'impression, veuillez consulter ce wiki : Instructions pour l'impression de modèles RC avec du PLA expansé (PLA Aero)." - -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." -msgstr "Ce filament n'est généralement utilisé que pour imprimer des modèles à faible densité, et certains paramètres spéciaux sont requis. Pour obtenir une meilleure qualité d'impression, veuillez consulter ce wiki : Guide d'impression ASA Aero." - -msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Ce filament est trop souple et n'est pas compatible avec l'AMS. Son impression comporte de nombreuses exigences, et pour obtenir une meilleure qualité d'impression, veuillez consulter ce wiki : Guide d'impression TPU." - -msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Ce filament a une dureté suffisante (environ 67D) et est compatible avec l'AMS. Son impression comporte de nombreuses exigences, et pour obtenir une meilleure qualité d'impression, veuillez consulter ce wiki : Guide d'impression TPU." - -msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Si vous devez imprimer un TPU souple, veuillez ne pas trancher avec ce profil, il est uniquement destiné au TPU ayant une dureté suffisante (pas moins de 55D) et compatible avec l'AMS. Pour obtenir une meilleure qualité d'impression, veuillez consulter ce wiki : Guide d'impression TPU." - -msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." -msgstr "Il s'agit d'un filament de support soluble dans l'eau, généralement destiné uniquement à la structure de support et non au corps du modèle. L'impression de ce filament comporte de nombreuses exigences, et pour obtenir une meilleure qualité d'impression, veuillez consulter ce wiki : Guide d'impression PVA." - -msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." -msgstr "Il s'agit d'un filament de support non soluble dans l'eau, généralement destiné uniquement à la structure de support et non au corps du modèle. Pour obtenir une meilleure qualité d'impression, veuillez consulter ce wiki : Conseils d'impression pour le filament de support et la fonction de support." - -msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." -msgstr "Les préréglages génériques sont réglés de manière conservatrice pour la compatibilité avec une plus large gamme de filaments. Pour une qualité d'impression et des vitesses supérieures, veuillez utiliser les filaments Bambu avec les préréglages Bambu." - -msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "Profil haute qualité pour buse de 0,2 mm, privilégiant la qualité d'impression." - -msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." -msgstr "Profil haute qualité pour hauteur de couche de 0,16 mm, privilégiant la qualité d'impression et la résistance." - -msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." -msgstr "Profil standard pour hauteur de couche de 0,16 mm, privilégiant la vitesse." - -msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." -msgstr "Profil haute qualité pour hauteur de couche de 0,2 mm, privilégiant la résistance et la qualité d'impression." - -msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Profil standard pour buse de 0,4 mm, privilégiant la vitesse." - -msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." -msgstr "Profil haute qualité pour buse de 0,6 mm, privilégiant la qualité d'impression et la résistance." - -msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "Profil résistance pour buse de 0,6 mm, privilégiant la résistance." - -msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Profil standard pour buse de 0,6 mm, privilégiant la vitesse." - -msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "Profil haute qualité pour buse de 0,8 mm, privilégiant la qualité d'impression." - -msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "Profil résistance pour buse de 0,8 mm, privilégiant la résistance." - -msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Profil standard pour buse de 0,8 mm, privilégiant la vitesse." - msgid "No AMS" msgstr "Pas d’AMS" @@ -22592,6 +22556,9 @@ msgstr "" msgid "Offsets a sheet body's shell. Positive = outward, negative = inward." msgstr "" +msgid "Thickness" +msgstr "Épaisseur" + msgid "Thickens a sheet body into a solid. Flip reverses the direction." msgstr "" @@ -24185,15 +24152,15 @@ msgstr "Basculer entre Préparer/Aperçu" msgid "Collapse/Expand the sidebar" msgstr "Réduire/développer la barre latérale" -msgid "Open the speed dial" -msgstr "" - msgid "Reload the device page" msgstr "" msgid "Show keyboard shortcuts list" msgstr "Afficher la liste des raccourcis clavier" +msgid "Open the Speed Dial" +msgstr "" + msgid "Slicing and printing" msgstr "" @@ -24215,6 +24182,9 @@ msgstr "" msgid "Application" msgstr "" +msgid "Speed Dial" +msgstr "" + #: resources/data/hints.ini: [hint:Precise wall] msgid "" "Precise wall\n" @@ -24515,6 +24485,312 @@ msgstr "" "Éviter la déformation\n" "Saviez-vous que lors de l’impression de matériaux susceptibles de se déformer, tels que l’ABS, une augmentation appropriée de la température du plateau chauffant peut réduire la probabilité de déformation?" +#~ msgid "Reset direction" +#~ msgstr "Réinitialiser la direction" + +#~ msgid "Face recognition" +#~ msgstr "Reconnaissance faciale" + +#~ msgid "Perform Recognition" +#~ msgstr "Effectuer la reconnaissance" + +#~ msgid "Text Gap" +#~ msgstr "Espacement du texte" + +#~ msgid "Embedded depth" +#~ msgstr "Profondeur intégrée" + +#~ msgid "Input text" +#~ msgstr "Texte entré" + +#~ msgid "Surface" +#~ msgstr "Surface" + +#~ msgid "Horizontal text" +#~ msgstr "Texte horizontal" + +#~ msgid "Mouse move up or down" +#~ msgstr "Mouvement de la souris vers le haut ou le bas" + +#~ msgid "Rotate text" +#~ msgstr "Faire pivoter le texte" + +#~ msgid "Text shape" +#~ msgstr "Forme du texte" + +#~ msgid "Section View" +#~ msgstr "Vue en coupe" + +#~ msgid "Hostname or IP" +#~ msgstr "Nom d’hôte ou IP" + +#~ msgid "Custom camera source" +#~ msgstr "Source caméra personnalisée" + +#~ msgid "Switch Camera View" +#~ msgstr "Changer la vue de la caméra" + +#, c-format, boost-format +#~ msgid "Slicing Plate %d" +#~ msgstr "Découpe du plateau %d" + +#~ msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." +#~ msgstr "Veuillez résoudre les erreurs de découpage et republier." + +# AI Translated +#~ msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." +#~ msgstr "Rend les ombres portées sur le plateau, les autres objets et chaque objet sur lui-même en vue réaliste." + +#~ msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" +#~ msgstr "Découpez toutes les couches pour obtenir une estimation du temps et du filament" + +#~ msgid "Packing project data into 3MF file" +#~ msgstr "Empaquetage des données du projet dans le fichier 3MF" + +#~ msgid "Uploading 3MF" +#~ msgstr "Téléversement du 3MF" + +#~ msgid "Jump to model publish web page" +#~ msgstr "Accéder à la page internet de publication des modèles" + +#~ msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." +#~ msgstr "Remarque : La préparation peut prendre plusieurs minutes. Veuillez patienter." + +#~ msgid "Publish was canceled" +#~ msgstr "La publication a été annulée" + +#~ msgid "Slicing Plate 1" +#~ msgstr "Découper Plaque 1" + +#~ msgid "Packing data to 3MF" +#~ msgstr "Empaquetage des données en 3MF" + +#~ msgid "Uploading data" +#~ msgstr "Téléversement des données" + +#~ msgid "Jump to webpage" +#~ msgstr "Ouvrir la page internet" + +#~ msgid "OBJ file import color" +#~ msgstr "Couleur d'importation du fichier OBJ" + +#~ msgid "Some faces don't have color defined." +#~ msgstr "Certaines faces n'ont pas de couleur définie." + +#~ msgid "MTL file exist error, could not find the material:" +#~ msgstr "Erreur de fichier MTL, impossible de trouver le matériau :" + +#~ msgid "Please check OBJ or MTL file." +#~ msgstr "Veuillez vérifier le fichier OBJ ou MTL." + +#~ msgid "Specify number of colors:" +#~ msgstr "Spécifier le nombre de couleurs :" + +#~ msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" +#~ msgstr "Appuyez sur Entrée ou cliquez sur le bouton d'ajustement pour modifier le nombre à nouveau" + +#~ msgid "Recommended " +#~ msgstr "Recommandé " + +#~ msgid "view" +#~ msgstr "vue" + +#~ msgid "Current filament colors" +#~ msgstr "Couleurs des filaments actuels" + +#~ msgid "Matching" +#~ msgstr "Correspondance" + +#~ msgid "Quick set" +#~ msgstr "Réglage rapide" + +#~ msgid "Color match" +#~ msgstr "Correspondance des couleurs" + +#~ msgid "Approximate color matching." +#~ msgstr "Correspondance approximative des couleurs." + +#~ msgid "Append" +#~ msgstr "Ajouter" + +#~ msgid "Append to existing filaments" +#~ msgstr "Ajouter aux filaments existants" + +#~ msgid "Reset mapped extruders." +#~ msgstr "Réinitialiser les extrudeurs assignés." + +#~ msgid "Note" +#~ msgstr "Note" + +#~ msgid "" +#~ "The color has been selected, you can choose OK \n" +#~ " to continue or manually adjust it." +#~ msgstr "" +#~ "La couleur a été sélectionnée, vous pouvez choisir OK \n" +#~ " pour continuer ou l'ajuster manuellement." + +#~ msgid "—> " +#~ msgstr "—> " + +#~ msgid "Support/Color Painting: adjust section position" +#~ msgstr "Support/Peinture couleur : ajuster la position de la section" + +#~ msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." +#~ msgstr "Sa faible hauteur de couche permet d’obtenir des lignes de couche presque négligeables et une grande qualité d’impression. Il convient à la plupart des cas d’impression générale." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." +#~ msgstr "Par rapport au profil par défaut d’une buse de 0,2 mm, la vitesse et l’accélération sont plus faibles, et le motif de remplissage épars est gyroïde. Il en résulte donc une qualité d’impression nettement supérieure, mais un temps d’impression beaucoup plus long." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." +#~ msgstr "Par rapport au profil par défaut d’une buse de 0,2 mm, il présente une hauteur de couche légèrement supérieure, ce qui se traduit par des lignes de couche presque négligeables et un temps d’impression légèrement plus court." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." +#~ msgstr "Par rapport au profil par défaut d’une buse de 0,2 mm, il présente une hauteur de couche plus importante, ce qui se traduit par des lignes de couche légèrement visibles, mais un temps d’impression plus court." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Par rapport au profil par défaut d'une buse de 0,2 mm, il a une hauteur de couche plus petite. Cela donne des lignes de couche presque invisibles et une qualité d'impression supérieure mais un temps d'impression plus long." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "Par rapport au profil par défaut d’une buse de 0,2 mm, il présente des lignes de couche plus petites, des vitesses et des accélérations plus faibles, et le motif de remplissage clairsemé est gyroïde. Il en résulte donc des lignes de couche presque invisibles et une qualité d’impression bien supérieure, mais un temps d’impression bien plus long." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Par rapport au profil par défaut d'une buse de 0,2 mm, il a une hauteur de couche plus petite. Cela donne des lignes de couche minimales et une qualité d'impression supérieure mais un temps d'impression plus long." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "Par rapport au profil par défaut d’une buse de 0,2 mm, il présente des lignes de couche plus petites, des vitesses et des accélérations plus faibles, et le motif de remplissage clairsemé est gyroïde. Il en résulte donc des lignes de couche minimales et une qualité d’impression nettement supérieure, mais un temps d’impression beaucoup plus long." + +#~ msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." +#~ msgstr "Il présente une hauteur de couche générale, ce qui se traduit par des lignes de couche et une qualité d’impression générales. Il convient à la plupart des cas d’impression générale." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." +#~ msgstr "Par rapport au profil par défaut d’une buse de 0,4 mm, il présente plus de boucles de paroi et une densité de remplissage clairsemée plus élevée. Il en résulte donc une plus grande solidité des impressions, mais une plus grande consommation de filament et un temps d’impression plus long." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." +#~ msgstr "Par rapport au profil par défaut d’une buse de 0,4 mm, il présente une hauteur de couche plus importante, ce qui se traduit par des lignes de couche plus apparentes et une qualité d’impression moindre, mais un temps d’impression légèrement plus court." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." +#~ msgstr "Par rapport au profil par défaut d’une buse de 0,4 mm, il présente une hauteur de couche plus importante, ce qui se traduit par des lignes de couche plus apparentes et une qualité d’impression moindre, mais un temps d’impression plus court." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Par rapport au profil par défaut d’une buse de 0,4 mm, il présente une hauteur de couche plus petite, ce qui se traduit par des lignes de couche moins apparentes et une meilleure qualité d’impression, mais un temps d’impression plus long." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "Par rapport au profil par défaut d’une buse de 0,4 mm, il présente une hauteur de couche plus petite, des vitesses et des accélérations plus faibles, et le motif de remplissage clairsemé est gyroïde. Il en résulte donc des lignes de couche moins apparentes et une qualité d’impression beaucoup plus élevée, mais un temps d’impression beaucoup plus long." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Par rapport au profil par défaut d’une buse de 0,4 mm, il présente une hauteur de couche plus petite, ce qui permet d’obtenir des lignes de couche presque négligeables et une meilleure qualité d’impression, mais un temps d’impression plus long." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "Par rapport au profil par défaut d’une buse de 0,4 mm, il présente une hauteur de couche plus petite, des vitesses et des accélérations plus faibles, et le motif de remplissage clairsemé est gyroïde. Il en résulte donc des lignes de couche presque négligeables et une qualité d’impression bien supérieure, mais un temps d’impression bien plus long." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." +#~ msgstr "Par rapport au profil par défaut d’une buse de 0,4 mm, il présente une hauteur de couche plus petite, ce qui se traduit par des lignes de couche presque négligeables et un temps d’impression plus long." + +#~ msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." +#~ msgstr "La hauteur de couche est importante, ce qui se traduit par des lignes de couche apparentes et une qualité et un temps d’impression ordinaires." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." +#~ msgstr "Par rapport au profil par défaut d’une buse de 0,6 mm, il présente plus de boucles de paroi et une densité de remplissage clairsemée plus élevée. Il en résulte donc une plus grande solidité des impressions, mais une plus grande consommation de filament et un temps d’impression plus long." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "Par rapport au profil par défaut d’une buse de 0,6 mm, il présente une hauteur de couche plus importante, ce qui se traduit par des lignes de couche plus apparentes et une qualité d’impression moindre, mais un temps d’impression plus court dans certains cas d’impression." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "Par rapport au profil par défaut d’une buse de 0,6 mm, il présente une hauteur de couche plus importante, ce qui se traduit par des lignes de couche beaucoup plus apparentes et une qualité d’impression beaucoup plus faible, mais un temps d’impression plus court dans certains cas d’impression." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Par rapport au profil par défaut d’une buse de 0,6 mm, il présente une hauteur de couche plus petite, ce qui se traduit par des lignes de couche moins apparentes et une qualité d’impression légèrement supérieure, mais un temps d’impression plus long." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Par rapport au profil par défaut d’une buse de 0,6 mm, il présente une hauteur de couche plus petite, ce qui se traduit par des lignes de couche moins apparentes et une meilleure qualité d’impression, mais un temps d’impression plus long." + +#~ msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." +#~ msgstr "Il a une très grande hauteur de couche. Cela donne des lignes de couche très apparentes, une faible qualité d'impression et un temps d'impression plus court." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "Par rapport au profil par défaut d'une buse de 0,8 mm, il a une hauteur de couche plus grande. Cela donne des lignes de couche très apparentes et une qualité d'impression nettement inférieure, mais un temps d'impression plus court dans certains cas." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." +#~ msgstr "Par rapport au profil par défaut d'une buse de 0,8 mm, il a une hauteur de couche beaucoup plus grande. Cela donne des lignes de couche extrêmement apparentes et une qualité d'impression nettement inférieure, mais un temps d'impression beaucoup plus court dans certains cas." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." +#~ msgstr "Par rapport au profil par défaut d’une buse de 0,8 mm, il présente une hauteur de couche légèrement inférieure, ce qui se traduit par des lignes de couche légèrement moins nombreuses mais toujours apparentes et par une qualité d’impression légèrement supérieure, mais par un temps d’impression plus long dans certains cas d’impression." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." +#~ msgstr "Par rapport au profil par défaut d'une buse de 0,8 mm, il a une hauteur de couche plus petite. Cela donne des lignes de couche moins apparentes mais toujours visibles et une qualité d'impression légèrement supérieure mais un temps d'impression plus long dans certains cas." + +#~ msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." +#~ msgstr "Ce n'est ni un filament couramment utilisé, ni un filament Bambu, et il varie beaucoup d'une marque à l'autre. Il est donc fortement recommandé de demander à son fournisseur un profil adapté avant d'imprimer et d'ajuster certains paramètres en fonction de ses performances." + +#~ msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." +#~ msgstr "Lors de l'impression de ce filament, il y a un risque de gauchissement et de faible adhérence entre les couches. Pour obtenir de meilleurs résultats, veuillez consulter ce wiki : Conseils d'impression pour les matériaux haute température / techniques." + +#~ msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." +#~ msgstr "Lors de l'impression de ce filament, il y a un risque de bouchage de la buse, de suintement, de gauchissement et de faible adhérence entre les couches. Pour obtenir de meilleurs résultats, veuillez consulter ce wiki : Conseils d'impression pour les matériaux haute température / techniques." + +#~ msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." +#~ msgstr "Pour obtenir de meilleurs résultats transparents ou translucides avec le filament correspondant, veuillez consulter ce wiki : Conseils d'impression pour le PETG transparent." + +#~ msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." +#~ msgstr "Pour obtenir un brillant plus élevé sur les impressions, veuillez sécher le filament avant utilisation et régler la vitesse de la paroi extérieure entre 40 et 60 mm/s lors du tranchage." + +#~ msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." +#~ msgstr "Ce filament n'est généralement utilisé que pour imprimer des modèles à faible densité, et certains paramètres spéciaux sont requis. Pour obtenir une meilleure qualité d'impression, veuillez consulter ce wiki : Instructions pour l'impression de modèles RC avec du PLA expansé (PLA Aero)." + +#~ msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." +#~ msgstr "Ce filament n'est généralement utilisé que pour imprimer des modèles à faible densité, et certains paramètres spéciaux sont requis. Pour obtenir une meilleure qualité d'impression, veuillez consulter ce wiki : Guide d'impression ASA Aero." + +#~ msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Ce filament est trop souple et n'est pas compatible avec l'AMS. Son impression comporte de nombreuses exigences, et pour obtenir une meilleure qualité d'impression, veuillez consulter ce wiki : Guide d'impression TPU." + +#~ msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Ce filament a une dureté suffisante (environ 67D) et est compatible avec l'AMS. Son impression comporte de nombreuses exigences, et pour obtenir une meilleure qualité d'impression, veuillez consulter ce wiki : Guide d'impression TPU." + +#~ msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Si vous devez imprimer un TPU souple, veuillez ne pas trancher avec ce profil, il est uniquement destiné au TPU ayant une dureté suffisante (pas moins de 55D) et compatible avec l'AMS. Pour obtenir une meilleure qualité d'impression, veuillez consulter ce wiki : Guide d'impression TPU." + +#~ msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." +#~ msgstr "Il s'agit d'un filament de support soluble dans l'eau, généralement destiné uniquement à la structure de support et non au corps du modèle. L'impression de ce filament comporte de nombreuses exigences, et pour obtenir une meilleure qualité d'impression, veuillez consulter ce wiki : Guide d'impression PVA." + +#~ msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." +#~ msgstr "Il s'agit d'un filament de support non soluble dans l'eau, généralement destiné uniquement à la structure de support et non au corps du modèle. Pour obtenir une meilleure qualité d'impression, veuillez consulter ce wiki : Conseils d'impression pour le filament de support et la fonction de support." + +#~ msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." +#~ msgstr "Les préréglages génériques sont réglés de manière conservatrice pour la compatibilité avec une plus large gamme de filaments. Pour une qualité d'impression et des vitesses supérieures, veuillez utiliser les filaments Bambu avec les préréglages Bambu." + +#~ msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." +#~ msgstr "Profil haute qualité pour buse de 0,2 mm, privilégiant la qualité d'impression." + +#~ msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." +#~ msgstr "Profil haute qualité pour hauteur de couche de 0,16 mm, privilégiant la qualité d'impression et la résistance." + +#~ msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." +#~ msgstr "Profil standard pour hauteur de couche de 0,16 mm, privilégiant la vitesse." + +#~ msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." +#~ msgstr "Profil haute qualité pour hauteur de couche de 0,2 mm, privilégiant la résistance et la qualité d'impression." + +#~ msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Profil standard pour buse de 0,4 mm, privilégiant la vitesse." + +#~ msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." +#~ msgstr "Profil haute qualité pour buse de 0,6 mm, privilégiant la qualité d'impression et la résistance." + +#~ msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." +#~ msgstr "Profil résistance pour buse de 0,6 mm, privilégiant la résistance." + +#~ msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Profil standard pour buse de 0,6 mm, privilégiant la vitesse." + +#~ msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." +#~ msgstr "Profil haute qualité pour buse de 0,8 mm, privilégiant la qualité d'impression." + +#~ msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." +#~ msgstr "Profil résistance pour buse de 0,8 mm, privilégiant la résistance." + +#~ msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Profil standard pour buse de 0,8 mm, privilégiant la vitesse." + #~ msgid "Tab" #~ msgstr "Onglet" diff --git a/localization/i18n/hu/OrcaSlicer_hu.po b/localization/i18n/hu/OrcaSlicer_hu.po index 4e1f233351..4a133b3a18 100644 --- a/localization/i18n/hu/OrcaSlicer_hu.po +++ b/localization/i18n/hu/OrcaSlicer_hu.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-09-22 17:02+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-06 11:49+0800\n" "Language: hu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -287,6 +287,9 @@ msgstr "Normál" msgid "TPU High Flow" msgstr "TPU nagy áramlású" +msgid "E3D High Flow" +msgstr "" + msgid "Unknown" msgstr "Ismeretlen" @@ -459,12 +462,6 @@ msgstr "Eszköz típusa" msgid "Gap fill" msgstr "Hézagok kitöltése" -msgid "Reset direction" -msgstr "Irány visszaállítása" - -msgid "Section view" -msgstr "Keresztmetszet nézet" - msgid "Brush size" msgstr "Ecset mérete" @@ -1131,12 +1128,6 @@ msgstr "Nem használható folyamat előnézetben." msgid "Operation already cancelling. Please wait a few seconds." msgstr "A művelet törlése már folyamatban van. Kérlek, várj néhány másodpercet." -msgid "Face recognition" -msgstr "Arcfelismerés" - -msgid "Perform Recognition" -msgstr "Felismerés" - msgid "Enforce seam" msgstr "Varrat kényszerítése" @@ -1158,45 +1149,6 @@ msgstr "Kilépés varratfestő módból" msgid "Paint-on seam editing" msgstr "Festett varrat szerkesztése" -#. TRN - Input label. Be short as possible -#. Select look of letter shape -msgid "Font" -msgstr "Betűtípus" - -msgid "Thickness" -msgstr "Vastagság" - -msgid "Text Gap" -msgstr "Szövegköz" - -msgid "Angle" -msgstr "Szög" - -# AI Translated -msgid "Embedded depth" -msgstr "Beágyazási mélység" - -msgid "Input text" -msgstr "Szöveg" - -msgid "Surface" -msgstr "Felület" - -msgid "Horizontal text" -msgstr "Vízszintes szöveg" - -msgid "Shift+" -msgstr "Shift+" - -msgid "Mouse move up or down" -msgstr "Egér mozgatása fel vagy le" - -msgid "Rotate text" -msgstr "Szöveg forgatása" - -msgid "Text shape" -msgstr "Szöveg alakja" - #. TRN - Title in Undo/Redo stack after rotate with text around emboss axe msgid "Text rotate" msgstr "Szöveg forgatása" @@ -1549,6 +1501,11 @@ msgstr "Betöltés" msgid "In queue" msgstr "Sorban" +#. TRN - Input label. Be short as possible +#. Select look of letter shape +msgid "Font" +msgstr "Betűtípus" + #. TRN - Input label. Be short as possible #. Height of one text line - Font Ascent msgid "Height" @@ -1894,6 +1851,9 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Másolás a vágólapra" +msgid "Angle" +msgstr "Szög" + msgid "Perpendicular distance" msgstr "Merőleges távolság" @@ -1982,6 +1942,9 @@ msgstr "Belépés az összeállítás gizmóba" msgid "Leaving Assembly gizmo" msgstr "Kilépés az összeállítás gizmóból" +msgid "Shift+" +msgstr "Shift+" + msgid "Ctrl+" msgstr "Ctrl+" @@ -2022,6 +1985,16 @@ msgstr "A konfigurációs csomag betöltődött, de néhány értéket nem siker msgid "The configuration file “%1%” was loaded, but some values were not recognized." msgstr "A(z) \"%1%\" konfigurációs fájl betöltődött, de néhány értéket nem sikerült felismerni." +#, c-format, boost-format +msgid "" +"\"%s\" is not a plain document, image or model file. Opening it may run it as a program or script on this computer.\n" +"\n" +"Only open attachments from projects you trust. Open it anyway?" +msgstr "" + +msgid "Open attachment" +msgstr "" + msgid "Loading configuration" msgstr "Konfiguráció betöltése" @@ -2629,6 +2602,9 @@ msgstr "Támasz blokkoló hozzáadása" msgid "Add Support Enforcer" msgstr "Támasz kényszerítő hozzáadása" +msgid "Add Precise Seam" +msgstr "" + msgid "Add text" msgstr "Szöveg hozzáadása" @@ -2752,6 +2728,9 @@ msgstr "Támasz blokkoló" msgid "Support Enforcer" msgstr "Támasz kényszerítő" +msgid "Precise Seam" +msgstr "" + msgid "Change part type" msgstr "Alkatrész típusának módosítsa" @@ -2895,6 +2874,30 @@ msgstr "Tükrözés a Z-tengely mentén" msgid "Mirror object" msgstr "Objektum tükrözése" +msgid "Precise Seam Type" +msgstr "" + +msgid "Seam Center" +msgstr "" + +msgid "Seam Left" +msgstr "" + +msgid "Seam Right" +msgstr "" + +msgid "Seam Enforced" +msgstr "" + +msgid "Seam Blocked" +msgstr "" + +msgid "Seam Neutral" +msgstr "" + +msgid "Choose precise seam subtype" +msgstr "" + msgid "Edit text" msgstr "Szöveg szerkesztése" @@ -4236,6 +4239,9 @@ msgstr "Biztosan törölni szeretnéd a filament adatait?" msgid "You need to select the material type and color first." msgstr "Először ki kell választanod az anyagtípust és a színt." +msgid "The minimum temperature cannot be greater than the maximum temperature." +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "Please input a valid value (K in %.1f~%.1f)" msgstr "Adj meg érvényes értéket (K tartomány: %.1f~%.1f)" @@ -4770,6 +4776,13 @@ msgstr "" "Túl alacsony max. volumetrikus sebesség.\n" "Az értéke 0,5-re állt vissza" +msgid "" +"Ironing spacing too small\n" +"It has been reset to 0.1" +msgstr "" +"Túl kicsi vasalási térköz.\n" +"Visszaállítva 0,1-re" + #, c-format, boost-format msgid "Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature; this may result in material softening and nozzle clogs. The maximum safe temperature for the material is %d" msgstr "A kamra aktuális hőmérséklete magasabb az anyag biztonságos hőmérsékleténél, ez az anyag meglágyulásához és eltömődéshez vezethet. Az anyag maximális biztonságos hőmérséklete: %d" @@ -4803,13 +4816,6 @@ msgstr "" "Túl alacsony rétegmagasság.\n" "Visszaállítva 0,2-re" -msgid "" -"Ironing spacing too small\n" -"It has been reset to 0.1" -msgstr "" -"Túl kicsi vasalási térköz.\n" -"Visszaállítva 0,1-re" - msgid "" "Zero initial layer height is invalid.\n" "\n" @@ -5596,6 +5602,12 @@ msgstr "Sebesség: " msgid "Actual speed profile" msgstr "Tényleges sebességprofil" +msgid "Automatic" +msgstr "" + +msgid "Last used" +msgstr "" + msgid "Statistics of All Plates" msgstr "Összes tálca statisztikája" @@ -5977,6 +5989,9 @@ msgstr "Vissza" msgid "Canvas Toolbar" msgstr "Vászon eszköztár" +msgid "Section view" +msgstr "Keresztmetszet nézet" + msgid "Fit camera to scene or selected object." msgstr "Kamera illesztése a jelenethez vagy a kijelölt objektumhoz." @@ -6015,18 +6030,33 @@ msgstr "Rácsvonalak" msgid "Labels" msgstr "Címkék" +msgid "Move section plane" +msgstr "" + +msgid "Mouse wheel on icon" +msgstr "" + +msgid "Right click on icon" +msgstr "" + +msgid "Toggle section view" +msgstr "" + +msgid "Middle click on icon" +msgstr "" + +msgid "Set viewing angle" +msgstr "" + msgid "Paint Toolbar" msgstr "Festés eszköztár" -msgid "Explosion Ratio" -msgstr "Széthúzás mértéke" - -msgid "Section View" -msgstr "Keresztmetszet nézet" - msgid "Assembly Control" msgstr "Összeállítás" +msgid "Explosion Ratio" +msgstr "Széthúzás mértéke" + msgid "Selection Mode" msgstr "Kijelölési mód" @@ -6158,15 +6188,6 @@ msgstr "Élőkép automatikus újrapróbálása" msgid "Resolution" msgstr "Felbontás" -msgid "Enable" -msgstr "Engedélyezve" - -msgid "Hostname or IP" -msgstr "Gazdagépnév vagy IP" - -msgid "Custom camera source" -msgstr "Egyéni kamera forrás" - msgid "Show \"Live Video\" guide page." msgstr "Az \"Élő videó\" útmutató oldal megjelenítése." @@ -6240,12 +6261,18 @@ msgstr "Nem" msgid "will be closed before creating a new model. Do you want to continue?" msgstr "bezárul az új modell létrehozása előtt. Folytatod?" -msgid "Slice plate" -msgstr "Tálca szeletelése" +msgid "Print all" +msgstr "Összes nyomtatása" msgid "Print plate" msgstr "Nyomtatótálca" +msgid "Export plate sliced file" +msgstr "Szeletelt tálca exportálása" + +msgid "Export all sliced file" +msgstr "Minden szeletelt fájl exportálása" + msgid "Export G-code file" msgstr "G-kód fájl exportálása" @@ -6253,24 +6280,18 @@ msgctxt "Verb" msgid "Print" msgstr "Nyomtatás" -msgid "Export plate sliced file" -msgstr "Szeletelt tálca exportálása" - msgid "Send" msgstr "Küldés" -msgid "Export all sliced file" -msgstr "Minden szeletelt fájl exportálása" - -msgid "Print all" -msgstr "Összes nyomtatása" - msgid "Send all" msgstr "Összes elküldése" msgid "Send to Multi-device" msgstr "Küldés több eszközre" +msgid "Slice plate" +msgstr "Tálca szeletelése" + msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Gyorsbillentyűk" @@ -6290,6 +6311,12 @@ msgstr "Hibaelhárító központ" msgid "Open Network Test" msgstr "Hálózati teszt megnyitása" +msgid "Benchmark 3D Scene" +msgstr "" + +msgid "Measure how fast the 3D scene renders in Prepare and Preview" +msgstr "" + msgid "Show Tip of the Day" msgstr "A nap tippjének megjelenítése" @@ -6738,6 +6765,15 @@ msgstr "A lejátszó nem töltődik be, mert hiányzik a GStreamer GTK videonyel msgid "Please confirm if the printer is connected." msgstr "Kérlek, ellenőrizd, hogy a nyomtató csatlakoztatva van-e." +msgid "Sign in to OrcaCloud to view the camera." +msgstr "" + +msgid "Initializing..." +msgstr "Inicializálás…" + +msgid "Playing..." +msgstr "Lejátszás..." + msgid "The printer is currently busy downloading. Please try again after it finishes." msgstr "A nyomtató a letöltéssel van elfoglalva. Kérlek, várd meg, amíg a letöltés befejeződik." @@ -6753,21 +6789,18 @@ msgstr "A csak LAN élőkép ki van kapcsolva. Kapcsold be az élőképet a nyom msgid "Please enter the IP of the printer to connect." msgstr "A csatlakozáshoz add meg a nyomtató IP-címét." -msgid "Initializing..." -msgstr "Inicializálás…" - msgid "Connection Failed. Please check the network and try again" msgstr "Csatlakozás sikertelen. Kérlek, ellenőrizd a hálózatot, majd próbáld újra" +msgid "Video Stopped." +msgstr "Videó leállítva." + msgid "Please check the network and try again. You can restart or update the printer if the issue persists." msgstr "Kérlek, ellenőrizd a hálózatot, majd próbáld újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, indítsd újra vagy frissítsd a nyomtatót." msgid "The printer has been logged out and cannot connect." msgstr "A nyomtató ki van jelentkezve, és nem tud csatlakozni." -msgid "Video Stopped." -msgstr "Videó leállítva." - msgid "LAN Connection Failed (Failed to start liveview)" msgstr "Sikertelen LAN csatlakozás (Nem sikerült elindítani az élő videót)" @@ -6800,9 +6833,6 @@ msgstr "A hálózat nem elérhető" msgid "Information" msgstr "Információ" -msgid "Playing..." -msgstr "Lejátszás..." - msgid "Loading..." msgstr "Betöltés…" @@ -6908,6 +6938,22 @@ msgstr "A .gcode.3mf fájl nem tartalmaz G-kód-adatot. Szeleteld újra Orca Sli msgid "File '%s' was lost! Please download it again." msgstr "A(z) '%s' fájl elveszett! Kérlek, töltsd le újra." +msgid "gcodes" +msgstr "" + +msgid "Failed to delete the file from printer." +msgstr "" + +#, c-format, boost-format +msgid "Do you want to print the file '%s' from printer?" +msgstr "" + +msgid "Print file" +msgstr "" + +msgid "Failed to start the print job." +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "" "File: %s\n" @@ -7147,9 +7193,6 @@ msgstr "Tároló" msgid "Camera Setting" msgstr "Kamera beállítása" -msgid "Switch Camera View" -msgstr "Kameranézet váltása" - msgid "Control" msgstr "Vezérlés" @@ -8239,6 +8282,9 @@ msgstr "Fúvóka-információk és AMS darabszám szinkronizálása" msgid "Click to edit preset" msgstr "Kattints a beállítás szerkesztéséhez" +msgid "Variant" +msgstr "" + msgid "Nozzle" msgstr "Fúvóka" @@ -8329,6 +8375,9 @@ msgstr "A filament típus- és színadatai szinkronizálódtak, a férőhely ada msgid "Do you want to save changes to \"%1%\"?" msgstr "Szeretnéd elmenteni \"%1%\" változásait?" +msgid "UV Editor" +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "Successfully unmounted. The device %s (%s) can now be safely removed from the computer." msgstr "Sikeresen leválasztva. A(z) %s(%s) eszköz most már biztonságosan eltávolítható." @@ -8661,13 +8710,6 @@ msgstr "Érvénytelen adat" msgid "Slicing Canceled" msgstr "Szeletelés megszakítva" -#, c-format, boost-format -msgid "Slicing Plate %d" -msgstr "%d tálca szeletelése" - -msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." -msgstr "Kérlek, javítsd ki a szeletelési hibákat, majd tedd közzé újra." - msgid "Network plug-in switched successfully." msgstr "A hálózati bővítmény sikeresen átváltva." @@ -8699,6 +8741,17 @@ msgstr "" msgid "Sync now" msgstr "Szinkronizálás most" +msgid "Cannot undo or redo while an operation is running. Stop it first." +msgstr "" + +msgid "" +"The selected printer does not support multiple bed types.\n" +"Bed type overrides were reset to the global bed type." +msgstr "" + +msgid "Plate bed types reset" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only." msgstr "A textúra importálása sikertelen. Úgy tűnik, hogy a modell textúraadatokat tartalmaz, de az importálási folyamatot nem sikerült befejezni. A modell csak geometriaként lesz importálva." @@ -8743,6 +8796,9 @@ msgstr "3mf fájl előkészítése..." msgid "Download failed; unknown file format." msgstr "Letöltés sikertelen, ismeretlen fájlformátum." +msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." +msgstr "Az Orca Slicerbe importálás sikertelen. Töltsd le a fájlt, majd importáld kézzel." + msgid "Downloading project..." msgstr "Projekt letöltése..." @@ -8753,9 +8809,6 @@ msgstr "Letöltés sikertelen, fájlméret kivétel." msgid "Project downloaded %d%%" msgstr "Projekt letöltve %d%%" -msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." -msgstr "Az Orca Slicerbe importálás sikertelen. Töltsd le a fájlt, majd importáld kézzel." - # AI Translated msgid "INFO:" msgstr "INFO:" @@ -9454,6 +9507,12 @@ msgstr "Vegyes hőmérséklet korlátozás feloldása" msgid "With this option enabled, you can print materials with a large temperature difference together." msgstr "Ha ez engedélyezve van, együtt is nyomtathatsz jelentősen eltérő hőmérsékletű anyagokat." +msgid "Remember last print action" +msgstr "" + +msgid "If enabled, OrcaSlicer will remember the last selected option in the print button's dropdown (e.g. Print, Export plate sliced file, Export G-code file) and use it as the default on next startup." +msgstr "" + msgid "Touchpad" msgstr "Érintőpad" @@ -9575,6 +9634,14 @@ msgstr "Phong-árnyalás" msgid "Uses Phong shading inside realistic view." msgstr "Phong-árnyalást használ a valósághű nézetben." +msgid "Enable in Preview" +msgstr "" + +msgid "" +"Also applies realistic view to the Preview canvas, not just Prepare.\n" +"Preview draws the full toolpath geometry, so shadows and SSAO cost considerably more there than on a plain model." +msgstr "" + # AI Translated msgid "SSAO ambient occlusion" msgstr "SSAO környezeti takarás" @@ -9583,13 +9650,21 @@ msgstr "SSAO környezeti takarás" msgid "Applies SSAO in realistic view." msgstr "SSAO alkalmazása a valósághű nézetben." +msgid "Static" +msgstr "" + +msgid "Orbit" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Shadows" msgstr "Árnyékok" -# AI Translated -msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." -msgstr "Valósághű nézetben megjeleníti a tálcára, a többi objektumra, valamint az egyes objektumokra önmagukra vetülő árnyékokat." +msgid "" +"Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view.\n" +"Static: the light stays fixed in the world, so the shadows are only recomputed when the scene changes.\n" +"Orbit: the light turns with the camera, recomputing the shadows every frame the camera moves." +msgstr "" msgid "Anti-aliasing" msgstr "Élsimítás" @@ -9679,10 +9754,45 @@ msgstr "" msgid "3D: frames per second that redrew the 3D scene." msgstr "" +msgid "Show render timings" +msgstr "" + +msgid "Displays how many milliseconds each part of a frame that redraws the 3D scene takes, in the top-right corner of the viewport." +msgstr "" + +msgid "CPU: time spent issuing the drawing commands." +msgstr "" + +msgid "GPU: time the graphics card spent running them." +msgstr "" + +msgid "Adds a small overhead to each frame while enabled." +msgstr "" + +msgid "3D scene benchmark" +msgstr "" + +msgid "Run" +msgstr "" + +msgid "Replaces the current project with the OrcaSliced Combo, then measures the frame rate and render timings while the camera turns around it in Prepare and Preview, and while the layer slider moves through the sliced layers." +msgstr "" + # AI Translated msgid "G-code Preview" msgstr "G-kód előnézet" +msgid "Default view type" +msgstr "" + +msgid "" +"The color scheme the sliced preview opens with.\n" +"Automatic: Filament for multi material prints, Line Type for single material ones.\n" +"Last used: the view type you selected last.\n" +"Any other value always opens that view type.\n" +"You can still switch the view type in the preview afterwards." +msgstr "" + # AI Translated msgid "Dim lower layers" msgstr "Alsó rétegek elhalványítása" @@ -10050,6 +10160,9 @@ msgstr "Nyomtatás sorrendje" msgid "Same as Global" msgstr "Ugyanaz, mint a globális" +msgid "Enable" +msgstr "Engedélyezve" + msgid "Disable" msgstr "Kikapcsolás" @@ -10079,36 +10192,6 @@ msgstr "Elfogadás" msgid "Log Out" msgstr "Kijelentkezés" -msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" -msgstr "Szeleteld fel az összes tálcát az idő és a filament becsléséhez" - -msgid "Packing project data into 3MF file" -msgstr "Projektadatok csomagolása 3MF fájlba" - -msgid "Uploading 3MF" -msgstr "3mf feltöltése" - -msgid "Jump to model publish web page" -msgstr "Ugrás a modell közzététele weboldalra" - -msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." -msgstr "Megjegyzés: Az előkészítés több percig is eltarthat. Kérlek, várj." - -msgid "Publish was canceled" -msgstr "A közzététel törlésre került" - -msgid "Slicing Plate 1" -msgstr "1. tálca szeletelése" - -msgid "Packing data to 3MF" -msgstr "Adatok csomagolása 3mf-be" - -msgid "Uploading data" -msgstr "Adatok feltöltése" - -msgid "Jump to webpage" -msgstr "Ugrás a weboldalra" - # AI Translated msgid "Material" msgstr "Anyag" @@ -10259,6 +10342,36 @@ msgstr "Ehhez: \"%1%\", add hozzá \"%2%\"-t új beállításként" msgid "Simply switch to \"%1%\"" msgstr "Csak válts a(z) \"%1%\"-ra" +msgid "Loading the benchmark model" +msgstr "" + +msgid "The benchmark model could not be loaded." +msgstr "" + +msgid "Slicing failed, so only Prepare was measured." +msgstr "" + +msgid "The benchmark stopped because the 3D view was hidden." +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Prepare" +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Preview" +msgstr "" + +msgid "Moving through the layers in Preview" +msgstr "" + +msgid "Copy the results to the clipboard" +msgstr "" + +msgid "The benchmark replaces the current project with the OrcaSliced Combo and slices it. It turns the camera around the model in Prepare and in Preview, then moves the layer slider through the sliced layers, timing every frame, and shows the results." +msgstr "" + +msgid "It uses the current graphics settings and usually takes less than a minute. The main window stays locked until it finishes." +msgstr "" + msgid "Expert" msgstr "" @@ -10268,10 +10381,6 @@ msgstr "" msgid "Search actions" msgstr "" -#, c-format, boost-format -msgid "Search %s actions" -msgstr "" - msgid "Recent" msgstr "" @@ -10292,7 +10401,7 @@ msgid "No tabs" msgstr "" #, c-format, boost-format -msgid "Showing %s of %s actions" +msgid "Showing %s actions" msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -10539,6 +10648,10 @@ msgstr "A filament típusa nem egyezik az AMS-férőhelyben találhatóval. Kér msgid "The selected printer (%s) is incompatible with the print file configuration (%s). Please adjust the printer preset in the prepare page or choose a compatible printer on this page." msgstr "A kiválasztott nyomtató (%s) nem kompatibilis a nyomtatási fájl konfigurációjával (%s). Állítsd be a nyomtató-előbeállítást az előkészítés oldalon, vagy válassz ezen az oldalon kompatibilis nyomtatót." +#, c-format, boost-format +msgid "The selected printer (%s) has an unknown model, so compatibility with the print file configuration (%s) cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + # AI Translated msgid "When spiral vase mode is enabled, machines with I3 structure will not generate timelapse videos." msgstr "Ha a spirál (váza) mód be van kapcsolva, az I3 felépítésű gépek nem készítenek Timelapse-videót." @@ -10620,9 +10733,21 @@ msgstr "Timelapse megszakítása és nyomtatás" msgid "Clean Up" msgstr "Tisztítás" +msgid "AMS filament mapping is not available for this printer. Clear the AMS mapping before printing." +msgstr "" + +msgid "A filament used by this print has no AMS mapping. Assign it before printing." +msgstr "" + msgid "Preparing print job" msgstr "Nyomtatási feladat előkészítése" +msgid "Failed to upload the file to the printer's storage. Please try again." +msgstr "" + +msgid "Send Failed" +msgstr "" + msgid "The name length exceeds the limit." msgstr "A név hossza meghaladja a korlátot." @@ -10805,6 +10930,9 @@ msgstr "Nem küldhetsz nyomtatási feladatot egy üres tálcával." msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse." msgstr "Timelapse-felvételhez be kell helyezni a tárolót." +msgid "The selected printer model could not be identified, so compatibility with the print file configuration cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + msgid "You have selected both external and AMS filaments for an extruder. You will need to manually switch the external filament during printing." msgstr "Egy extruderhez külső és AMS-filamentet is kiválasztottál. Nyomtatás közben kézzel kell cserélned a külső filamentet." @@ -10873,6 +11001,9 @@ msgstr "A nyomtatónak ugyanazon a helyi hálózaton (LAN) kell lennie, mint az msgid "The printer does not support sending to printer storage." msgstr "A nyomtató nem támogatja a nyomtató tárhelyére küldést." +msgid "Failed to initialize the printer file transfer. Please check the connection and try again." +msgstr "" + msgid "Sending..." msgstr "Küldés..." @@ -11930,67 +12061,6 @@ msgstr "Nincs elérhető frissítés." msgid "The configuration is up to date." msgstr "A konfiguráció naprakész." -msgid "OBJ file import color" -msgstr "OBJ fájl importálási színe" - -msgid "Some faces don't have color defined." -msgstr "Néhány felülethez nincs szín megadva." - -msgid "MTL file exist error, could not find the material:" -msgstr "MTL fájlhiba, az anyag nem található:" - -msgid "Please check OBJ or MTL file." -msgstr "Kérlek, ellenőrizd az OBJ vagy MTL fájlt." - -msgid "Specify number of colors:" -msgstr "Add meg a színek számát:" - -msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" -msgstr "Írd be vagy kattints a beállítógombra a szám újbóli módosításához" - -msgid "Recommended " -msgstr "Ajánlott " - -msgid "view" -msgstr "nézet" - -msgid "Current filament colors" -msgstr "Jelenlegi filament színek" - -msgid "Matching" -msgstr "Egyezés" - -msgid "Quick set" -msgstr "Gyorsbeállítás" - -msgid "Color match" -msgstr "Színegyezés" - -msgid "Approximate color matching." -msgstr "Közelítő színegyezés." - -msgid "Append" -msgstr "Hozzáfűzés" - -msgid "Append to existing filaments" -msgstr "Hozzáfűzés a meglévő filamentekhez" - -msgid "Reset mapped extruders." -msgstr "A hozzárendelt extruderek visszaállítása." - -msgid "Note" -msgstr "Megjegyzés" - -msgid "" -"The color has been selected, you can choose OK \n" -" to continue or manually adjust it." -msgstr "" -"A szín ki van választva. Az OK gombbal folytathatod, \n" -" vagy kézzel is módosíthatod." - -msgid "—> " -msgstr "—> " - msgid "" "Synchronizing AMS filaments will discard your modified but unsaved filament presets.\n" "Are you sure you want to continue?" @@ -12228,7 +12298,10 @@ msgstr "" msgid "Available anywhere in the window, even while typing in a text field." msgstr "" -msgid "Run a speed dial favorite while the dial is open" +msgid "Run favorite 1 to 10" +msgstr "" + +msgid "Pin or unpin the selected action" msgstr "" # AI Translated @@ -12281,9 +12354,6 @@ msgstr "Mozgatás: lenyomva 1 mm-es lépésekre illeszt" msgid "Support/Color Painting: adjust pen radius" msgstr "Támasz/Színfestés: toll méretének beállítása" -msgid "Support/Color Painting: adjust section position" -msgstr "Támasz/Színfestés: metszet pozíciójának beállítása" - msgid "Objects list" msgstr "Objektumok listája" @@ -12342,8 +12412,11 @@ msgid "" "\"%s\"" msgstr "" +msgid "The system uses this shortcut, so it cannot be assigned." +msgstr "" + #, c-format, boost-format -msgid "Already used as a step of %s." +msgid "Shift and Ctrl with this key belong to %s and cannot be assigned." msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -12418,6 +12491,21 @@ msgstr "IP" msgid "Access Code" msgstr "Hozzáférési kód" +msgid "HTTPS CA File" +msgstr "HTTPS CA fájl" + +msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" +msgstr "Tanúsítványfájlok (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|Minden fájl|*.*" + +msgid "Open CA certificate file" +msgstr "CA tanúsítványfájl megnyitása" + +msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." +msgstr "A HTTPS CA-fájl nem kötelező. Csak akkor szükséges, ha a HTTPS-t saját aláírású tanúsítvánnyal használod." + +msgid "This system uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain. To use a custom CA file, import it there." +msgstr "" + msgid "Printer model" msgstr "Nyomtatómodell" @@ -12639,6 +12727,29 @@ msgstr "Csoportosítási hiba: %1% nem helyezhető a jobb fúvókába" msgid "Group error in manual mode. Please check nozzle count or regroup." msgstr "Csoportosítási hiba kézi módban. Kérlek, ellenőrizd a fúvókaszámot, vagy csoportosíts újra." +#, boost-format +msgid "failed to process some intersections (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "multiple intersections with a perimeter, only one was used (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "a perimeter is fully inside a modifier, the modifier was not applied to it (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" (%3% in total) had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +msgid "Seam placement may differ from expected." +msgstr "" + msgid "Internal Bridge" msgstr "Belső híd" @@ -13146,9 +13257,6 @@ msgstr "A Flashforge helyi API-hoz szükség van a nyomtató sorozatszámára." msgid "Name of the printer." msgstr "A nyomtató neve" -msgid "HTTPS CA File" -msgstr "HTTPS CA fájl" - msgid "Custom CA certificate file can be specified for HTTPS OctoPrint connections, in crt/pem format. If left blank, the default OS CA certificate repository is used." msgstr "A HTTPS-alapú OctoPrint-kapcsolatokhoz egyedi CA-tanúsítványfájlt adhatsz meg crt/pem formátumban. Ha üresen hagyod, az operációs rendszer alapértelmezett CA-tanúsítványát használja." @@ -16850,6 +16958,9 @@ msgstr "Bowden" msgid "Hybrid" msgstr "Hibrid" +msgid "Extra High Flow" +msgstr "" + msgid "Enable filament dynamic map" msgstr "Filament dinamikus leképezés engedélyezése" @@ -17336,6 +17447,17 @@ msgstr "Nincsenek ritka rétegek (béta)" msgid "If enabled, the wipe tower will not be printed on layers with no tool changes. On layers with a tool change, extruder will travel downward to print the wipe tower, so the tower ends up below the model and the toolhead has to reach down to it. Layouts where that would collide with an already printed object are rejected. Has no effect with smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." msgstr "Ha be van kapcsolva, a törlőtorony nem kerül nyomtatásra azokon a rétegeken, ahol nincs eszközváltás. Az eszközváltást tartalmazó rétegeken az extruder lefelé mozdul, hogy kinyomtassa a törlőtornyot, így a torony a modell alá kerül, és a szerszámfejnek le kell nyúlnia hozzá. Azok az elrendezések, ahol ez ütközne egy már kinyomtatott tárggyal, elutasításra kerülnek. Nincs hatása sima Timelapse vagy fúvókalerakódás-érzékelés esetén, mert ezekhez minden rétegen kell torony." +msgid "Combine sparse layers" +msgstr "" + +msgid "" +"If enabled, consecutive layers on which the prime tower has no filament change are printed as a single thicker tower layer instead of one thin layer each, the same way infill combination merges sparse infill. The merged layer is printed at the top of the run, at the height of everything it covers.\n" +"\n" +"Only whole layers are merged, and never past the maximum layer height of the nozzle printing the tower (three quarters of the nozzle diameter when that is left at 0). Two or more layers therefore have to fit under that limit before anything changes at all: at a 0.2 mm layer height under a 0.3 mm maximum nothing is merged, while at 0.1 mm three layers become one.\n" +"\n" +"Unlike \"No sparse layers\" the tower keeps following the model, so the toolhead never has to reach down to it. Has no effect with \"No sparse layers\", smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." +msgstr "" + msgid "Prime all printing extruders" msgstr "Az összes nyomtató extruder előkészítése" @@ -18622,6 +18744,12 @@ msgstr "Forgatás engedélyezése elrendezéskor" msgid "If enabled, Arrange will allow rotation when placing objects." msgstr "Ha engedélyezve van, az Elrendezés engedélyezi az objektumok forgatását elhelyezéskor." +msgid "Align to Y axis when arranging" +msgstr "" + +msgid "If enabled, Arrange will turn each object so its long side runs along the Y axis before placing it. When not given, it is on for i3 printers and off for the others, as in the GUI." +msgstr "" + msgid "Avoid extrusion calibrate region when arranging" msgstr "Az extrudáláskalibrációs terület elkerülése elrendezéskor" @@ -20717,15 +20845,6 @@ msgstr "Nyomtatási gazdagép webes felületének megjelenítése az Eszköz old msgid "Replace the BambuLab's device tab with print host webui" msgstr "A BambuLab Eszköz oldalának lecserélése a nyomtatási gazdagép webes felületére" -msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." -msgstr "A HTTPS CA-fájl nem kötelező. Csak akkor szükséges, ha a HTTPS-t saját aláírású tanúsítvánnyal használod." - -msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" -msgstr "Tanúsítványfájlok (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|Minden fájl|*.*" - -msgid "Open CA certificate file" -msgstr "CA tanúsítványfájl megnyitása" - #, c-format, boost-format msgid "On this system, %s uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain." msgstr "Ezen a rendszeren %s HTTPS-tanúsítványokat használ a rendszer tanúsítványtárolójából vagy kulcstárolójából." @@ -21097,162 +21216,6 @@ msgstr "" "Üzenet törzse: \"%1%\"\n" "Hiba: \"%2%\"" -msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "Kis rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként a rétegvonalak szinte elhanyagolhatók, a nyomtatási minőség pedig magas. A legtöbb nyomtatási esethez megfelelő." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." -msgstr "A 0,2 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest alacsonyabb sebességeket és gyorsulást használ, a kitöltési mintázat pedig Gyroid. Ez jóval jobb nyomtatási minőséget, de sokkal hosszabb nyomtatási időt eredményez." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." -msgstr "A 0.2 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest kissé nagyobb rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként a rétegvonalak szinte elhanyagolhatók, a nyomtatási idő pedig kissé rövidebb." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." -msgstr "A 0.2 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest nagyobb rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként a rétegvonalak kissé láthatók, de a nyomtatási idő rövidebb." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "A 0.2 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest kisebb rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként a rétegvonalak szinte láthatatlanok, a nyomtatási minőség magasabb, de a nyomtatási idő hosszabb." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "A 0,2 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest vékonyabb rétegvonalakat, alacsonyabb sebességeket és gyorsulást használ, a kitöltési mintázat pedig Gyroid. Ez szinte láthatatlan rétegvonalakat és sokkal jobb nyomtatási minőséget, de jóval hosszabb nyomtatási időt eredményez." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "A 0.2 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest kisebb rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként minimálisak a rétegvonalak, a nyomtatási minőség magasabb, de a nyomtatási idő hosszabb." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "A 0,2 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest vékonyabb rétegvonalakat, alacsonyabb sebességeket és gyorsulást használ, a kitöltési mintázat pedig Gyroid. Ez alig látható rétegvonalakat és sokkal jobb nyomtatási minőséget, de jóval hosszabb nyomtatási időt eredményez." - -msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "Normál rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként átlagos rétegvonalak és nyomtatási minőség érhető el. A legtöbb nyomtatási esethez megfelelő." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "A 0,4 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest több falhurkot és nagyobb kitöltési sűrűséget használ. Ez nagyobb nyomatszilárdságot, de több filamentfelhasználást és hosszabb nyomtatási időt eredményez." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." -msgstr "A 0.4 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest nagyobb rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként a rétegvonalak jobban láthatók, a nyomtatási minőség alacsonyabb, de a nyomtatási idő kissé rövidebb." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." -msgstr "A 0.4 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest nagyobb rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként a rétegvonalak jobban láthatók, a nyomtatási minőség alacsonyabb, de a nyomtatási idő rövidebb." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "A 0.4 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest kisebb rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként a rétegvonalak kevésbé láthatók, a nyomtatási minőség magasabb, de a nyomtatási idő hosszabb." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "A 0,4 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest kisebb rétegmagasságot, alacsonyabb sebességeket és gyorsulást használ, a kitöltési mintázat pedig Gyroid. Ez kevésbé látható rétegvonalakat és sokkal jobb nyomtatási minőséget, de jóval hosszabb nyomtatási időt eredményez." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "A 0.4 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest kisebb rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként a rétegvonalak szinte elhanyagolhatók, a nyomtatási minőség magasabb, de a nyomtatási idő hosszabb." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "A 0,4 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest kisebb rétegmagasságot, alacsonyabb sebességeket és gyorsulást használ, a kitöltési mintázat pedig Gyroid. Ez alig látható rétegvonalakat és sokkal jobb nyomtatási minőséget, de jóval hosszabb nyomtatási időt eredményez." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." -msgstr "A 0.4 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest kisebb rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként a rétegvonalak szinte elhanyagolhatók, de a nyomtatási idő hosszabb." - -msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." -msgstr "Nagy rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként jól látható rétegvonalak, átlagos nyomtatási minőség és átlagos nyomtatási idő várható." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "A 0,6 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest több falhurkot és nagyobb kitöltési sűrűséget használ. Ez nagyobb nyomatszilárdságot, de több filamentfelhasználást és hosszabb nyomtatási időt eredményez." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "A 0.6 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest nagyobb rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként a rétegvonalak jobban láthatók, a nyomtatási minőség alacsonyabb, de bizonyos esetekben a nyomtatási idő rövidebb." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "A 0.6 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest nagyobb rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként a rétegvonalak sokkal jobban láthatók, a nyomtatási minőség jóval alacsonyabb, de bizonyos esetekben a nyomtatási idő rövidebb." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." -msgstr "A 0.6 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest kisebb rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként a rétegvonalak kevésbé láthatók, a nyomtatási minőség kissé magasabb, de a nyomtatási idő hosszabb." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "A 0.6 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest kisebb rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként a rétegvonalak kevésbé láthatók, a nyomtatási minőség magasabb, de a nyomtatási idő hosszabb." - -msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." -msgstr "Nagyon nagy rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként a rétegvonalak nagyon jól láthatók, a nyomtatási minőség alacsony, a nyomtatási idő pedig rövidebb." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "A 0.8 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest nagyobb rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként a rétegvonalak nagyon jól láthatók, a nyomtatási minőség jóval alacsonyabb, de bizonyos esetekben a nyomtatási idő rövidebb." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." -msgstr "A 0.8 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest jóval nagyobb rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként a rétegvonalak rendkívül jól láthatók, a nyomtatási minőség sokkal alacsonyabb, de bizonyos esetekben a nyomtatási idő jóval rövidebb." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "A 0.8 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest kissé kisebb rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként a rétegvonalak kissé kevésbé, de továbbra is jól láthatók, a nyomtatási minőség kissé magasabb, de bizonyos esetekben a nyomtatási idő hosszabb." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "A 0.8 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest kisebb rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként a rétegvonalak kevésbé, de továbbra is jól láthatók, a nyomtatási minőség kissé magasabb, de bizonyos esetekben a nyomtatási idő hosszabb." - -msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." -msgstr "Ez a filament nem gyakran használt, és nem is Bambu-filament, ráadásul márkánként jelentősen eltérhet. Ezért nyomtatás előtt erősen ajánlott a gyártótól megfelelő profilt kérni, majd a paramétereket a filament viselkedése alapján finomhangolni." - -msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "Ennek a filamentnek a nyomtatásakor fennáll a kunkorodás és az alacsony rétegtapadási szilárdság kockázata. A jobb eredmény érdekében nézd meg ezt a wikit: Nyomtatási tippek magas hőmérsékletű / műszaki anyagokhoz." - -msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "Ennek a filamentnek a nyomtatásakor fennáll a fúvóka eltömődésének, a szivárgásnak, a kunkorodásának és az alacsony rétegtapadási szilárdságnak a kockázata. A jobb eredmény érdekében nézd meg ezt a wikit: Nyomtatási tippek magas hőmérsékletű / műszaki anyagokhoz." - -msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." -msgstr "A megfelelő filamenttel jobb átlátszó vagy áttetsző eredmények eléréséhez nézd meg ezt a wikit: Nyomtatási tippek átlátszó PETG-hez." - -msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." -msgstr "A fényesebb nyomatok eléréséhez használat előtt szárítsd meg a filamentet, és szeleteléskor állítsd a külső fal sebességét 40-60 mm/s közé." - -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." -msgstr "Ezt a filamentet általában csak alacsony sűrűségű modellek nyomtatására használják és néhány speciális paramétert igényel. A jobb nyomtatási minőség érdekében nézd meg ezt a wikit: Utasítások RC modell nyomtatásához habzó PLA-val (PLA Aero)." - -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." -msgstr "Ezt a filamentet általában csak alacsony sűrűségű modellek nyomtatására használják, és néhány speciális paramétert igényel. A jobb nyomtatási minőség érdekében nézd meg ezt a wikit: ASA Aero nyomtatási útmutató." - -msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Ez a filament túl puha, és nem kompatibilis az AMS-sel. A nyomtatása számos feltételhez kötött, ezért a jobb nyomtatási minőség érdekében nézd meg ezt a wikit: TPU nyomtatási útmutató." - -msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Ennek a filamentnek kellően nagy a keménysége (kb. 67D), ezért kompatibilis az AMS-sel. A nyomtatása számos feltételhez kötött, ezért a jobb nyomtatási minőség érdekében nézd meg ezt a wikit: TPU nyomtatási útmutató." - -msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Ha puha TPU-t szeretnél nyomtatni, ne ezzel a profillal szeletelj, mert ez csak olyan TPU-hoz való, amely kellően kemény (legalább 55D), és kompatibilis az AMS-sel. A jobb nyomtatási minőség érdekében nézd meg ezt a wikit: TPU nyomtatási útmutató." - -msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." -msgstr "Ez egy vízben oldódó támaszfilament, és általában csak a támaszszerkezethez használható, nem a modell testéhez. Ennek a filamentnek a nyomtatása számos feltételhez kötött, ezért a jobb nyomtatási minőség érdekében nézd meg ezt a wikit: PVA nyomtatási útmutató." - -msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." -msgstr "Ez egy nem vízben oldódó támaszfilament, és általában csak a támaszszerkezethez használható, nem a modell testéhez. A jobb nyomtatási minőség érdekében nézd meg ezt a wikit: Nyomtatási tippek támaszfilamenthez és támaszfunkcióhoz." - -msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." -msgstr "Az általános beállítások konzervatívan vannak hangolva, hogy szélesebb körű filamentkompatibilitást biztosítsanak. A jobb nyomtatási minőség és sebesség érdekében használj Bambu filamenteket Bambu beállításokkal." - -msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "Magas minőségű profil 0.2 mm-es fúvókához, amely a nyomtatási minőséget előnyíti." - -msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." -msgstr "Magas minőségű profil 0.16 mm-es rétegmagassághoz, amely a nyomtatási minőséget és a szilárdságot előnyíti." - -msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." -msgstr "Szabványos profil 0.16 mm-es rétegmagassághoz, amely a sebességet előnyíti." - -msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." -msgstr "Magas minőségű profil 0.2 mm-es rétegmagassághoz, amely a szilárdságot és a nyomtatási minőséget előnyíti." - -msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Szabványos profil 0.4 mm-es fúvókához, amely a sebességet előnyíti." - -msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." -msgstr "Magas minőségű profil 0.6 mm-es fúvókához, amely a nyomtatási minőséget és a szilárdságot előnyíti." - -msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "Szilárdsági profil 0.6 mm-es fúvókához, amely a szilárdságot előnyíti." - -msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Szabványos profil 0.6 mm-es fúvókához, amely a sebességet előnyíti." - -msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "Magas minőségű profil 0.8 mm-es fúvókához, amely a nyomtatási minőséget előnyíti." - -msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "Szilárdsági profil 0.8 mm-es fúvókához, amely a szilárdságot előnyíti." - -msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Szabványos profil 0.8 mm-es fúvókához, amely a sebességet előnyíti." - msgid "No AMS" msgstr "Nincs AMS" @@ -23018,6 +22981,9 @@ msgstr "" msgid "Offsets a sheet body's shell. Positive = outward, negative = inward." msgstr "" +msgid "Thickness" +msgstr "Vastagság" + msgid "Thickens a sheet body into a solid. Flip reverses the direction." msgstr "" @@ -24611,15 +24577,15 @@ msgstr "Váltás előkészítés/előnézet között" msgid "Collapse/Expand the sidebar" msgstr "Az oldalsáv összecsukása/kinyitása" -msgid "Open the speed dial" -msgstr "" - msgid "Reload the device page" msgstr "" msgid "Show keyboard shortcuts list" msgstr "Gyorsgombok listájának megjelenítése" +msgid "Open the Speed Dial" +msgstr "" + msgid "Slicing and printing" msgstr "" @@ -24641,6 +24607,9 @@ msgstr "" msgid "Application" msgstr "" +msgid "Speed Dial" +msgstr "" + #: resources/data/hints.ini: [hint:Precise wall] msgid "" "Precise wall\n" @@ -24942,6 +24911,313 @@ msgstr "" "Kunkorodás elkerülése\n" "Tudtad, hogy a kunkorodásra hajlamos anyagok (például ABS) nyomtatásakor az asztal hőmérsékletének növelése csökkentheti a kunkorodás valószínűségét?" +#~ msgid "Reset direction" +#~ msgstr "Irány visszaállítása" + +#~ msgid "Face recognition" +#~ msgstr "Arcfelismerés" + +#~ msgid "Perform Recognition" +#~ msgstr "Felismerés" + +#~ msgid "Text Gap" +#~ msgstr "Szövegköz" + +# AI Translated +#~ msgid "Embedded depth" +#~ msgstr "Beágyazási mélység" + +#~ msgid "Input text" +#~ msgstr "Szöveg" + +#~ msgid "Surface" +#~ msgstr "Felület" + +#~ msgid "Horizontal text" +#~ msgstr "Vízszintes szöveg" + +#~ msgid "Mouse move up or down" +#~ msgstr "Egér mozgatása fel vagy le" + +#~ msgid "Rotate text" +#~ msgstr "Szöveg forgatása" + +#~ msgid "Text shape" +#~ msgstr "Szöveg alakja" + +#~ msgid "Section View" +#~ msgstr "Keresztmetszet nézet" + +#~ msgid "Hostname or IP" +#~ msgstr "Gazdagépnév vagy IP" + +#~ msgid "Custom camera source" +#~ msgstr "Egyéni kamera forrás" + +#~ msgid "Switch Camera View" +#~ msgstr "Kameranézet váltása" + +#, c-format, boost-format +#~ msgid "Slicing Plate %d" +#~ msgstr "%d tálca szeletelése" + +#~ msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." +#~ msgstr "Kérlek, javítsd ki a szeletelési hibákat, majd tedd közzé újra." + +# AI Translated +#~ msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." +#~ msgstr "Valósághű nézetben megjeleníti a tálcára, a többi objektumra, valamint az egyes objektumokra önmagukra vetülő árnyékokat." + +#~ msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" +#~ msgstr "Szeleteld fel az összes tálcát az idő és a filament becsléséhez" + +#~ msgid "Packing project data into 3MF file" +#~ msgstr "Projektadatok csomagolása 3MF fájlba" + +#~ msgid "Uploading 3MF" +#~ msgstr "3mf feltöltése" + +#~ msgid "Jump to model publish web page" +#~ msgstr "Ugrás a modell közzététele weboldalra" + +#~ msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." +#~ msgstr "Megjegyzés: Az előkészítés több percig is eltarthat. Kérlek, várj." + +#~ msgid "Publish was canceled" +#~ msgstr "A közzététel törlésre került" + +#~ msgid "Slicing Plate 1" +#~ msgstr "1. tálca szeletelése" + +#~ msgid "Packing data to 3MF" +#~ msgstr "Adatok csomagolása 3mf-be" + +#~ msgid "Uploading data" +#~ msgstr "Adatok feltöltése" + +#~ msgid "Jump to webpage" +#~ msgstr "Ugrás a weboldalra" + +#~ msgid "OBJ file import color" +#~ msgstr "OBJ fájl importálási színe" + +#~ msgid "Some faces don't have color defined." +#~ msgstr "Néhány felülethez nincs szín megadva." + +#~ msgid "MTL file exist error, could not find the material:" +#~ msgstr "MTL fájlhiba, az anyag nem található:" + +#~ msgid "Please check OBJ or MTL file." +#~ msgstr "Kérlek, ellenőrizd az OBJ vagy MTL fájlt." + +#~ msgid "Specify number of colors:" +#~ msgstr "Add meg a színek számát:" + +#~ msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" +#~ msgstr "Írd be vagy kattints a beállítógombra a szám újbóli módosításához" + +#~ msgid "Recommended " +#~ msgstr "Ajánlott " + +#~ msgid "view" +#~ msgstr "nézet" + +#~ msgid "Current filament colors" +#~ msgstr "Jelenlegi filament színek" + +#~ msgid "Matching" +#~ msgstr "Egyezés" + +#~ msgid "Quick set" +#~ msgstr "Gyorsbeállítás" + +#~ msgid "Color match" +#~ msgstr "Színegyezés" + +#~ msgid "Approximate color matching." +#~ msgstr "Közelítő színegyezés." + +#~ msgid "Append" +#~ msgstr "Hozzáfűzés" + +#~ msgid "Append to existing filaments" +#~ msgstr "Hozzáfűzés a meglévő filamentekhez" + +#~ msgid "Reset mapped extruders." +#~ msgstr "A hozzárendelt extruderek visszaállítása." + +#~ msgid "Note" +#~ msgstr "Megjegyzés" + +#~ msgid "" +#~ "The color has been selected, you can choose OK \n" +#~ " to continue or manually adjust it." +#~ msgstr "" +#~ "A szín ki van választva. Az OK gombbal folytathatod, \n" +#~ " vagy kézzel is módosíthatod." + +#~ msgid "—> " +#~ msgstr "—> " + +#~ msgid "Support/Color Painting: adjust section position" +#~ msgstr "Támasz/Színfestés: metszet pozíciójának beállítása" + +#~ msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." +#~ msgstr "Kis rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként a rétegvonalak szinte elhanyagolhatók, a nyomtatási minőség pedig magas. A legtöbb nyomtatási esethez megfelelő." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." +#~ msgstr "A 0,2 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest alacsonyabb sebességeket és gyorsulást használ, a kitöltési mintázat pedig Gyroid. Ez jóval jobb nyomtatási minőséget, de sokkal hosszabb nyomtatási időt eredményez." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." +#~ msgstr "A 0.2 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest kissé nagyobb rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként a rétegvonalak szinte elhanyagolhatók, a nyomtatási idő pedig kissé rövidebb." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." +#~ msgstr "A 0.2 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest nagyobb rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként a rétegvonalak kissé láthatók, de a nyomtatási idő rövidebb." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "A 0.2 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest kisebb rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként a rétegvonalak szinte láthatatlanok, a nyomtatási minőség magasabb, de a nyomtatási idő hosszabb." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "A 0,2 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest vékonyabb rétegvonalakat, alacsonyabb sebességeket és gyorsulást használ, a kitöltési mintázat pedig Gyroid. Ez szinte láthatatlan rétegvonalakat és sokkal jobb nyomtatási minőséget, de jóval hosszabb nyomtatási időt eredményez." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "A 0.2 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest kisebb rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként minimálisak a rétegvonalak, a nyomtatási minőség magasabb, de a nyomtatási idő hosszabb." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "A 0,2 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest vékonyabb rétegvonalakat, alacsonyabb sebességeket és gyorsulást használ, a kitöltési mintázat pedig Gyroid. Ez alig látható rétegvonalakat és sokkal jobb nyomtatási minőséget, de jóval hosszabb nyomtatási időt eredményez." + +#~ msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." +#~ msgstr "Normál rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként átlagos rétegvonalak és nyomtatási minőség érhető el. A legtöbb nyomtatási esethez megfelelő." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." +#~ msgstr "A 0,4 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest több falhurkot és nagyobb kitöltési sűrűséget használ. Ez nagyobb nyomatszilárdságot, de több filamentfelhasználást és hosszabb nyomtatási időt eredményez." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." +#~ msgstr "A 0.4 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest nagyobb rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként a rétegvonalak jobban láthatók, a nyomtatási minőség alacsonyabb, de a nyomtatási idő kissé rövidebb." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." +#~ msgstr "A 0.4 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest nagyobb rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként a rétegvonalak jobban láthatók, a nyomtatási minőség alacsonyabb, de a nyomtatási idő rövidebb." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "A 0.4 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest kisebb rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként a rétegvonalak kevésbé láthatók, a nyomtatási minőség magasabb, de a nyomtatási idő hosszabb." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "A 0,4 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest kisebb rétegmagasságot, alacsonyabb sebességeket és gyorsulást használ, a kitöltési mintázat pedig Gyroid. Ez kevésbé látható rétegvonalakat és sokkal jobb nyomtatási minőséget, de jóval hosszabb nyomtatási időt eredményez." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "A 0.4 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest kisebb rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként a rétegvonalak szinte elhanyagolhatók, a nyomtatási minőség magasabb, de a nyomtatási idő hosszabb." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "A 0,4 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest kisebb rétegmagasságot, alacsonyabb sebességeket és gyorsulást használ, a kitöltési mintázat pedig Gyroid. Ez alig látható rétegvonalakat és sokkal jobb nyomtatási minőséget, de jóval hosszabb nyomtatási időt eredményez." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." +#~ msgstr "A 0.4 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest kisebb rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként a rétegvonalak szinte elhanyagolhatók, de a nyomtatási idő hosszabb." + +#~ msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." +#~ msgstr "Nagy rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként jól látható rétegvonalak, átlagos nyomtatási minőség és átlagos nyomtatási idő várható." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." +#~ msgstr "A 0,6 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest több falhurkot és nagyobb kitöltési sűrűséget használ. Ez nagyobb nyomatszilárdságot, de több filamentfelhasználást és hosszabb nyomtatási időt eredményez." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "A 0.6 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest nagyobb rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként a rétegvonalak jobban láthatók, a nyomtatási minőség alacsonyabb, de bizonyos esetekben a nyomtatási idő rövidebb." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "A 0.6 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest nagyobb rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként a rétegvonalak sokkal jobban láthatók, a nyomtatási minőség jóval alacsonyabb, de bizonyos esetekben a nyomtatási idő rövidebb." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "A 0.6 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest kisebb rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként a rétegvonalak kevésbé láthatók, a nyomtatási minőség kissé magasabb, de a nyomtatási idő hosszabb." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "A 0.6 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest kisebb rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként a rétegvonalak kevésbé láthatók, a nyomtatási minőség magasabb, de a nyomtatási idő hosszabb." + +#~ msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." +#~ msgstr "Nagyon nagy rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként a rétegvonalak nagyon jól láthatók, a nyomtatási minőség alacsony, a nyomtatási idő pedig rövidebb." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "A 0.8 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest nagyobb rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként a rétegvonalak nagyon jól láthatók, a nyomtatási minőség jóval alacsonyabb, de bizonyos esetekben a nyomtatási idő rövidebb." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." +#~ msgstr "A 0.8 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest jóval nagyobb rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként a rétegvonalak rendkívül jól láthatók, a nyomtatási minőség sokkal alacsonyabb, de bizonyos esetekben a nyomtatási idő jóval rövidebb." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." +#~ msgstr "A 0.8 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest kissé kisebb rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként a rétegvonalak kissé kevésbé, de továbbra is jól láthatók, a nyomtatási minőség kissé magasabb, de bizonyos esetekben a nyomtatási idő hosszabb." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." +#~ msgstr "A 0.8 mm-es fúvóka alapértelmezett profiljához képest kisebb rétegmagassággal rendelkezik. Ennek eredményeként a rétegvonalak kevésbé, de továbbra is jól láthatók, a nyomtatási minőség kissé magasabb, de bizonyos esetekben a nyomtatási idő hosszabb." + +#~ msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." +#~ msgstr "Ez a filament nem gyakran használt, és nem is Bambu-filament, ráadásul márkánként jelentősen eltérhet. Ezért nyomtatás előtt erősen ajánlott a gyártótól megfelelő profilt kérni, majd a paramétereket a filament viselkedése alapján finomhangolni." + +#~ msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." +#~ msgstr "Ennek a filamentnek a nyomtatásakor fennáll a kunkorodás és az alacsony rétegtapadási szilárdság kockázata. A jobb eredmény érdekében nézd meg ezt a wikit: Nyomtatási tippek magas hőmérsékletű / műszaki anyagokhoz." + +#~ msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." +#~ msgstr "Ennek a filamentnek a nyomtatásakor fennáll a fúvóka eltömődésének, a szivárgásnak, a kunkorodásának és az alacsony rétegtapadási szilárdságnak a kockázata. A jobb eredmény érdekében nézd meg ezt a wikit: Nyomtatási tippek magas hőmérsékletű / műszaki anyagokhoz." + +#~ msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." +#~ msgstr "A megfelelő filamenttel jobb átlátszó vagy áttetsző eredmények eléréséhez nézd meg ezt a wikit: Nyomtatási tippek átlátszó PETG-hez." + +#~ msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." +#~ msgstr "A fényesebb nyomatok eléréséhez használat előtt szárítsd meg a filamentet, és szeleteléskor állítsd a külső fal sebességét 40-60 mm/s közé." + +#~ msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." +#~ msgstr "Ezt a filamentet általában csak alacsony sűrűségű modellek nyomtatására használják és néhány speciális paramétert igényel. A jobb nyomtatási minőség érdekében nézd meg ezt a wikit: Utasítások RC modell nyomtatásához habzó PLA-val (PLA Aero)." + +#~ msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." +#~ msgstr "Ezt a filamentet általában csak alacsony sűrűségű modellek nyomtatására használják, és néhány speciális paramétert igényel. A jobb nyomtatási minőség érdekében nézd meg ezt a wikit: ASA Aero nyomtatási útmutató." + +#~ msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Ez a filament túl puha, és nem kompatibilis az AMS-sel. A nyomtatása számos feltételhez kötött, ezért a jobb nyomtatási minőség érdekében nézd meg ezt a wikit: TPU nyomtatási útmutató." + +#~ msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Ennek a filamentnek kellően nagy a keménysége (kb. 67D), ezért kompatibilis az AMS-sel. A nyomtatása számos feltételhez kötött, ezért a jobb nyomtatási minőség érdekében nézd meg ezt a wikit: TPU nyomtatási útmutató." + +#~ msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Ha puha TPU-t szeretnél nyomtatni, ne ezzel a profillal szeletelj, mert ez csak olyan TPU-hoz való, amely kellően kemény (legalább 55D), és kompatibilis az AMS-sel. A jobb nyomtatási minőség érdekében nézd meg ezt a wikit: TPU nyomtatási útmutató." + +#~ msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." +#~ msgstr "Ez egy vízben oldódó támaszfilament, és általában csak a támaszszerkezethez használható, nem a modell testéhez. Ennek a filamentnek a nyomtatása számos feltételhez kötött, ezért a jobb nyomtatási minőség érdekében nézd meg ezt a wikit: PVA nyomtatási útmutató." + +#~ msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." +#~ msgstr "Ez egy nem vízben oldódó támaszfilament, és általában csak a támaszszerkezethez használható, nem a modell testéhez. A jobb nyomtatási minőség érdekében nézd meg ezt a wikit: Nyomtatási tippek támaszfilamenthez és támaszfunkcióhoz." + +#~ msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." +#~ msgstr "Az általános beállítások konzervatívan vannak hangolva, hogy szélesebb körű filamentkompatibilitást biztosítsanak. A jobb nyomtatási minőség és sebesség érdekében használj Bambu filamenteket Bambu beállításokkal." + +#~ msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." +#~ msgstr "Magas minőségű profil 0.2 mm-es fúvókához, amely a nyomtatási minőséget előnyíti." + +#~ msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." +#~ msgstr "Magas minőségű profil 0.16 mm-es rétegmagassághoz, amely a nyomtatási minőséget és a szilárdságot előnyíti." + +#~ msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." +#~ msgstr "Szabványos profil 0.16 mm-es rétegmagassághoz, amely a sebességet előnyíti." + +#~ msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." +#~ msgstr "Magas minőségű profil 0.2 mm-es rétegmagassághoz, amely a szilárdságot és a nyomtatási minőséget előnyíti." + +#~ msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Szabványos profil 0.4 mm-es fúvókához, amely a sebességet előnyíti." + +#~ msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." +#~ msgstr "Magas minőségű profil 0.6 mm-es fúvókához, amely a nyomtatási minőséget és a szilárdságot előnyíti." + +#~ msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." +#~ msgstr "Szilárdsági profil 0.6 mm-es fúvókához, amely a szilárdságot előnyíti." + +#~ msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Szabványos profil 0.6 mm-es fúvókához, amely a sebességet előnyíti." + +#~ msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." +#~ msgstr "Magas minőségű profil 0.8 mm-es fúvókához, amely a nyomtatási minőséget előnyíti." + +#~ msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." +#~ msgstr "Szilárdsági profil 0.8 mm-es fúvókához, amely a szilárdságot előnyíti." + +#~ msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Szabványos profil 0.8 mm-es fúvókához, amely a sebességet előnyíti." + # AI Translated #~ msgid "Tab" #~ msgstr "Tab" diff --git a/localization/i18n/it/OrcaSlicer_it.po b/localization/i18n/it/OrcaSlicer_it.po index f17bfc5ba3..e905236a68 100644 --- a/localization/i18n/it/OrcaSlicer_it.po +++ b/localization/i18n/it/OrcaSlicer_it.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-09-22 17:02+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-06 11:49+0800\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -290,6 +290,9 @@ msgstr "Standard" msgid "TPU High Flow" msgstr "TPU Alto FLusso" +msgid "E3D High Flow" +msgstr "" + msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" @@ -462,12 +465,6 @@ msgstr "Tipo di strumento" msgid "Gap fill" msgstr "Riempi spazio vuoto" -msgid "Reset direction" -msgstr "Ripristina direzione" - -msgid "Section view" -msgstr "Vista in sezione" - msgid "Brush size" msgstr "Misura del pennello" @@ -1139,12 +1136,6 @@ msgstr "Non si può applicare durante la creazione dell'anteprima." msgid "Operation already cancelling. Please wait a few seconds." msgstr "Operazione già annullata. Si prega di attendere qualche secondo." -msgid "Face recognition" -msgstr "Riconoscimento faccia" - -msgid "Perform Recognition" -msgstr "Esegui riconoscimento" - msgid "Enforce seam" msgstr "Rinforza cucitura" @@ -1166,45 +1157,6 @@ msgstr "Chiusura dello strumento Dipingi cucitura" msgid "Paint-on seam editing" msgstr "Modifica cuciture dipinte" -#. TRN - Input label. Be short as possible -#. Select look of letter shape -msgid "Font" -msgstr "Carattere" - -msgid "Thickness" -msgstr "Spessore" - -msgid "Text Gap" -msgstr "Spaziatura" - -msgid "Angle" -msgstr "Angolo" - -# AI Translated -msgid "Embedded depth" -msgstr "Profondità integrata" - -msgid "Input text" -msgstr "Inserisci testo" - -msgid "Surface" -msgstr "Superficie" - -msgid "Horizontal text" -msgstr "Testo orizzontale" - -msgid "Shift+" -msgstr "Maiusc+" - -msgid "Mouse move up or down" -msgstr "Movimento del mouse su o giù" - -msgid "Rotate text" -msgstr "Ruota testo" - -msgid "Text shape" -msgstr "Formato testo" - #. TRN - Title in Undo/Redo stack after rotate with text around emboss axe msgid "Text rotate" msgstr "Ruota testo" @@ -1557,6 +1509,11 @@ msgstr "Caricamento" msgid "In queue" msgstr "In coda" +#. TRN - Input label. Be short as possible +#. Select look of letter shape +msgid "Font" +msgstr "Carattere" + #. TRN - Input label. Be short as possible #. Height of one text line - Font Ascent msgid "Height" @@ -1900,6 +1857,9 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copia negli appunti" +msgid "Angle" +msgstr "Angolo" + msgid "Perpendicular distance" msgstr "Distanza perpendicolare" @@ -1988,6 +1948,9 @@ msgstr "Attivazione strumento Assemblaggio" msgid "Leaving Assembly gizmo" msgstr "Uscita dallo strumento Assemblaggio" +msgid "Shift+" +msgstr "Maiusc+" + msgid "Ctrl+" msgstr "Ctrl+" @@ -2026,6 +1989,16 @@ msgstr "Il pacchetto di configurazione è stato caricato, ma alcuni valori non s msgid "The configuration file “%1%” was loaded, but some values were not recognized." msgstr "Il file di configurazione \"%1%\" è stato caricato, ma alcuni valori non sono stati riconosciuti." +#, c-format, boost-format +msgid "" +"\"%s\" is not a plain document, image or model file. Opening it may run it as a program or script on this computer.\n" +"\n" +"Only open attachments from projects you trust. Open it anyway?" +msgstr "" + +msgid "Open attachment" +msgstr "" + msgid "Loading configuration" msgstr "Caricamento configurazione" @@ -2635,6 +2608,9 @@ msgstr "Aggiungi divieto di supporto" msgid "Add Support Enforcer" msgstr "Aggiungi supporto di rinforzo" +msgid "Add Precise Seam" +msgstr "" + msgid "Add text" msgstr "Aggiungi testo" @@ -2758,6 +2734,9 @@ msgstr "Blocco Supporto" msgid "Support Enforcer" msgstr "Supporto di rinforzo" +msgid "Precise Seam" +msgstr "" + msgid "Change part type" msgstr "Modifica tipo di parte" @@ -2900,6 +2879,30 @@ msgstr "Specchia lungo l'asse Z" msgid "Mirror object" msgstr "Specchia Oggetto" +msgid "Precise Seam Type" +msgstr "" + +msgid "Seam Center" +msgstr "" + +msgid "Seam Left" +msgstr "" + +msgid "Seam Right" +msgstr "" + +msgid "Seam Enforced" +msgstr "" + +msgid "Seam Blocked" +msgstr "" + +msgid "Seam Neutral" +msgstr "" + +msgid "Choose precise seam subtype" +msgstr "" + msgid "Edit text" msgstr "Modifica testo" @@ -4239,6 +4242,9 @@ msgstr "Sei sicuro di voler cancellare le informazioni del filamento?" msgid "You need to select the material type and color first." msgstr "Devi prima selezionare il tipo e il colore del materiale." +msgid "The minimum temperature cannot be greater than the maximum temperature." +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "Please input a valid value (K in %.1f~%.1f)" msgstr "Si prega di immettere un valore valido (K in %.1f~%.1f)" @@ -4772,6 +4778,13 @@ msgstr "" "Velocità volumetrica massima troppo bassa.\n" "Il valore è stato ripristinato a 0,5." +msgid "" +"Ironing spacing too small\n" +"It has been reset to 0.1" +msgstr "" +"Spaziatura di stiratura troppo piccola.\n" +"Il valore è stato ripristinato a 0,1." + #, c-format, boost-format msgid "Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature; this may result in material softening and nozzle clogs. The maximum safe temperature for the material is %d" msgstr "L'attuale temperatura della camera è superiore alla temperatura di sicurezza del materiale. Potrebbe causare l'ammorbidimento e l'intasamento del materiale. La temperatura massima di sicurezza per il materiale è %d" @@ -4805,13 +4818,6 @@ msgstr "" "Altezza dello strato troppo piccola.\n" "Il valore è stato ripristinato a 0,2." -msgid "" -"Ironing spacing too small\n" -"It has been reset to 0.1" -msgstr "" -"Spaziatura di stiratura troppo piccola.\n" -"Il valore è stato ripristinato a 0,1." - msgid "" "Zero initial layer height is invalid.\n" "\n" @@ -5597,6 +5603,12 @@ msgstr "Velocità: " msgid "Actual speed profile" msgstr "Profilo di velocità effettivo" +msgid "Automatic" +msgstr "" + +msgid "Last used" +msgstr "" + msgid "Statistics of All Plates" msgstr "Statistiche di tutti i piatti" @@ -5978,6 +5990,9 @@ msgstr "Indietro" msgid "Canvas Toolbar" msgstr "Barra degli strumenti canvas" +msgid "Section view" +msgstr "Vista in sezione" + msgid "Fit camera to scene or selected object." msgstr "Adatta la fotocamera alla scena o all'oggetto selezionato." @@ -6016,18 +6031,33 @@ msgstr "Linee griglia" msgid "Labels" msgstr "Etichette" +msgid "Move section plane" +msgstr "" + +msgid "Mouse wheel on icon" +msgstr "" + +msgid "Right click on icon" +msgstr "" + +msgid "Toggle section view" +msgstr "" + +msgid "Middle click on icon" +msgstr "" + +msgid "Set viewing angle" +msgstr "" + msgid "Paint Toolbar" msgstr "Barra strumenti di pittura" -msgid "Explosion Ratio" -msgstr "Rapporto di esplosione" - -msgid "Section View" -msgstr "Vista della sezione" - msgid "Assembly Control" msgstr "Controllo assemblaggio" +msgid "Explosion Ratio" +msgstr "Rapporto di esplosione" + msgid "Selection Mode" msgstr "Modalità selezione" @@ -6160,15 +6190,6 @@ msgstr "Riprova video in diretta" msgid "Resolution" msgstr "Risoluzione" -msgid "Enable" -msgstr "Abilita" - -msgid "Hostname or IP" -msgstr "Nome Host o IP" - -msgid "Custom camera source" -msgstr "Sorgente telecamera personalizzata" - msgid "Show \"Live Video\" guide page." msgstr "Mostra pagina della guida \"Diretta Video\"." @@ -6242,12 +6263,18 @@ msgstr "No" msgid "will be closed before creating a new model. Do you want to continue?" msgstr "verrà chiuso prima di creare un nuovo modello. Vuoi continuare?" -msgid "Slice plate" -msgstr "Elabora piatto" +msgid "Print all" +msgstr "Stampa tutto" msgid "Print plate" msgstr "Piatto di stampa" +msgid "Export plate sliced file" +msgstr "Esporta il file del piatto elaborato" + +msgid "Export all sliced file" +msgstr "Esporta tutti i file elaborati" + msgid "Export G-code file" msgstr "Esporta file G-code" @@ -6255,24 +6282,18 @@ msgctxt "Verb" msgid "Print" msgstr "Stampa" -msgid "Export plate sliced file" -msgstr "Esporta il file del piatto elaborato" - msgid "Send" msgstr "Invia" -msgid "Export all sliced file" -msgstr "Esporta tutti i file elaborati" - -msgid "Print all" -msgstr "Stampa tutto" - msgid "Send all" msgstr "Invia tutto" msgid "Send to Multi-device" msgstr "Invia a più dispositivi" +msgid "Slice plate" +msgstr "Elabora piatto" + msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Scorciatoie da tastiera" @@ -6292,6 +6313,12 @@ msgstr "Centro di risoluzione dei problemi" msgid "Open Network Test" msgstr "Apri test di rete" +msgid "Benchmark 3D Scene" +msgstr "" + +msgid "Measure how fast the 3D scene renders in Prepare and Preview" +msgstr "" + msgid "Show Tip of the Day" msgstr "Suggerimento del giorno" @@ -6745,6 +6772,15 @@ msgstr "Il lettore non è stato caricato perché il ricevitore video GTK di GStr msgid "Please confirm if the printer is connected." msgstr "Verifica che la stampante sia collegata." +msgid "Sign in to OrcaCloud to view the camera." +msgstr "" + +msgid "Initializing..." +msgstr "Inizializzazione..." + +msgid "Playing..." +msgstr "In riproduzione..." + msgid "The printer is currently busy downloading. Please try again after it finishes." msgstr "La stampante sta scaricando. Attendi il completamento e riprova." @@ -6760,21 +6796,18 @@ msgstr "Il video in diretta tramite LAN è disabilitato. Si prega di abilitare i msgid "Please enter the IP of the printer to connect." msgstr "Inserisci l'IP della stampante da connettere." -msgid "Initializing..." -msgstr "Inizializzazione..." - msgid "Connection Failed. Please check the network and try again" msgstr "Connessione fallita. Controlla la rete e riprova" +msgid "Video Stopped." +msgstr "Video Interrotto." + msgid "Please check the network and try again. You can restart or update the printer if the issue persists." msgstr "Controlla la rete e riprova. Se il problema persiste prova ad aggiornare o riavviare la stampante." msgid "The printer has been logged out and cannot connect." msgstr "La stampante è stata disconnessa e non può connettersi." -msgid "Video Stopped." -msgstr "Video Interrotto." - msgid "LAN Connection Failed (Failed to start liveview)" msgstr "Connessione LAN non riuscita (impossibile avviare il video in diretta)" @@ -6807,9 +6840,6 @@ msgstr "Rete non raggiungibile" msgid "Information" msgstr "Informazione" -msgid "Playing..." -msgstr "In riproduzione..." - msgid "Loading..." msgstr "Caricamento..." @@ -6915,6 +6945,22 @@ msgstr "Il file .gcode.3mf non contiene dati G-code. Elaboralo con OrcaSlicer ed msgid "File '%s' was lost! Please download it again." msgstr "Il file '%s' è stato perso! Si prega di scaricarlo di nuovo." +msgid "gcodes" +msgstr "" + +msgid "Failed to delete the file from printer." +msgstr "" + +#, c-format, boost-format +msgid "Do you want to print the file '%s' from printer?" +msgstr "" + +msgid "Print file" +msgstr "" + +msgid "Failed to start the print job." +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "" "File: %s\n" @@ -7151,9 +7197,6 @@ msgstr "Memoria" msgid "Camera Setting" msgstr "Impostazioni Telecamera" -msgid "Switch Camera View" -msgstr "Cambia inquadratura" - msgid "Control" msgstr "Controllo" @@ -8243,6 +8286,9 @@ msgstr "Sincronizza le informazioni dell'ugello e il numero di AMS" msgid "Click to edit preset" msgstr "Clicca per modificare il profilo" +msgid "Variant" +msgstr "" + msgid "Nozzle" msgstr "Ugello" @@ -8333,6 +8379,9 @@ msgstr "Le informazioni su tipo e colore del filamento sono state sincronizzate, msgid "Do you want to save changes to \"%1%\"?" msgstr "Vuoi salvare le modifiche a \"%1%\"?" +msgid "UV Editor" +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "Successfully unmounted. The device %s (%s) can now be safely removed from the computer." msgstr "Smontato con successo. Il dispositivo %s (%s) può ora essere rimosso dal computer in sicurezza." @@ -8661,13 +8710,6 @@ msgstr "Dati non validi" msgid "Slicing Canceled" msgstr "Elaborazone Annullata" -#, c-format, boost-format -msgid "Slicing Plate %d" -msgstr "Elaborazone Piatto %d" - -msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." -msgstr "Risolvi gli errori di elaborazone e pubblica nuovamente." - msgid "Network plug-in switched successfully." msgstr "Modulo di rete cambiato con successo." @@ -8699,6 +8741,17 @@ msgstr "" msgid "Sync now" msgstr "Sincronizza ora" +msgid "Cannot undo or redo while an operation is running. Stop it first." +msgstr "" + +msgid "" +"The selected printer does not support multiple bed types.\n" +"Bed type overrides were reset to the global bed type." +msgstr "" + +msgid "Plate bed types reset" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only." msgstr "Importazione della trama non riuscita. Il modello sembra contenere dati di trama, ma non è stato possibile completare il processo di importazione. Il modello verrà importato solo come geometria." @@ -8743,6 +8796,9 @@ msgstr "Preparazione del file 3MF..." msgid "Download failed; unknown file format." msgstr "Scaricamento non riuscito; formato file sconosciuto." +msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." +msgstr "L'importazione in OrcaSlicer non è riuscita. Si prega di scaricare il file e importarlo manualmente." + msgid "Downloading project..." msgstr "Scaricamento progetto..." @@ -8753,9 +8809,6 @@ msgstr "Scaricamento non riuscito; errore dimensione file." msgid "Project downloaded %d%%" msgstr "Progetto scaricato %d%%" -msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." -msgstr "L'importazione in OrcaSlicer non è riuscita. Si prega di scaricare il file e importarlo manualmente." - msgid "INFO:" msgstr "INFORMAZIONI:" @@ -9456,6 +9509,12 @@ msgstr "Rimuovi restrizione temperature miste" msgid "With this option enabled, you can print materials with a large temperature difference together." msgstr "Con questa opzione abilitata, è possibile stampare materiali con grandi differenze di temperatura insieme." +msgid "Remember last print action" +msgstr "" + +msgid "If enabled, OrcaSlicer will remember the last selected option in the print button's dropdown (e.g. Print, Export plate sliced file, Export G-code file) and use it as the default on next startup." +msgstr "" + msgid "Touchpad" msgstr "Pannello tattile" @@ -9585,6 +9644,14 @@ msgstr "Ombreggiatura Phong" msgid "Uses Phong shading inside realistic view." msgstr "Utilizza l'ombreggiatura Phong nella vista realistica." +msgid "Enable in Preview" +msgstr "" + +msgid "" +"Also applies realistic view to the Preview canvas, not just Prepare.\n" +"Preview draws the full toolpath geometry, so shadows and SSAO cost considerably more there than on a plain model." +msgstr "" + # AI Translated msgid "SSAO ambient occlusion" msgstr "Occlusione ambientale SSAO" @@ -9593,13 +9660,21 @@ msgstr "Occlusione ambientale SSAO" msgid "Applies SSAO in realistic view." msgstr "Applica l'SSAO nella vista realistica." +msgid "Static" +msgstr "" + +msgid "Orbit" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Shadows" msgstr "Ombre" -# AI Translated -msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." -msgstr "Esegue il rendering delle ombre proiettate sul piatto, sugli altri oggetti e di ciascun oggetto su se stesso nella vista realistica." +msgid "" +"Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view.\n" +"Static: the light stays fixed in the world, so the shadows are only recomputed when the scene changes.\n" +"Orbit: the light turns with the camera, recomputing the shadows every frame the camera moves." +msgstr "" msgid "Anti-aliasing" msgstr "Anti-aliasing" @@ -9697,10 +9772,45 @@ msgstr "" msgid "3D: frames per second that redrew the 3D scene." msgstr "" +msgid "Show render timings" +msgstr "" + +msgid "Displays how many milliseconds each part of a frame that redraws the 3D scene takes, in the top-right corner of the viewport." +msgstr "" + +msgid "CPU: time spent issuing the drawing commands." +msgstr "" + +msgid "GPU: time the graphics card spent running them." +msgstr "" + +msgid "Adds a small overhead to each frame while enabled." +msgstr "" + +msgid "3D scene benchmark" +msgstr "" + +msgid "Run" +msgstr "" + +msgid "Replaces the current project with the OrcaSliced Combo, then measures the frame rate and render timings while the camera turns around it in Prepare and Preview, and while the layer slider moves through the sliced layers." +msgstr "" + # AI Translated msgid "G-code Preview" msgstr "Anteprima G-code" +msgid "Default view type" +msgstr "" + +msgid "" +"The color scheme the sliced preview opens with.\n" +"Automatic: Filament for multi material prints, Line Type for single material ones.\n" +"Last used: the view type you selected last.\n" +"Any other value always opens that view type.\n" +"You can still switch the view type in the preview afterwards." +msgstr "" + # AI Translated msgid "Dim lower layers" msgstr "Attenua gli strati inferiori" @@ -10070,6 +10180,9 @@ msgstr "Sequenza di stampa" msgid "Same as Global" msgstr "Equivalente a Globale" +msgid "Enable" +msgstr "Abilita" + msgid "Disable" msgstr "Disabilita" @@ -10095,37 +10208,6 @@ msgstr "Accetta" msgid "Log Out" msgstr "Disconnetti" -# AI Translated -msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" -msgstr "Elabora tutti i piatti per ottenere una stima di tempo e filamento" - -msgid "Packing project data into 3MF file" -msgstr "Archiviazione dei dati del progetto nel file 3mf" - -msgid "Uploading 3MF" -msgstr "Caricamento 3mf" - -msgid "Jump to model publish web page" -msgstr "Vai alla pagina web di pubblicazione del modello" - -msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." -msgstr "Nota: la preparazione può richiedere alcuni minuti. Si prega di avere pazienza." - -msgid "Publish was canceled" -msgstr "La pubblicazione è stata annullata" - -msgid "Slicing Plate 1" -msgstr "Elaborazione Piatto 1" - -msgid "Packing data to 3MF" -msgstr "Archiviazione dati su 3mf" - -msgid "Uploading data" -msgstr "Caricamento dati" - -msgid "Jump to webpage" -msgstr "Vai alla pagina web" - # AI Translated msgid "Material" msgstr "Materiale" @@ -10276,6 +10358,36 @@ msgstr "Per \"%1%\", aggiungere \"%2%\" come nuovo profilo" msgid "Simply switch to \"%1%\"" msgstr "Passa semplicemente a \"%1%\"" +msgid "Loading the benchmark model" +msgstr "" + +msgid "The benchmark model could not be loaded." +msgstr "" + +msgid "Slicing failed, so only Prepare was measured." +msgstr "" + +msgid "The benchmark stopped because the 3D view was hidden." +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Prepare" +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Preview" +msgstr "" + +msgid "Moving through the layers in Preview" +msgstr "" + +msgid "Copy the results to the clipboard" +msgstr "" + +msgid "The benchmark replaces the current project with the OrcaSliced Combo and slices it. It turns the camera around the model in Prepare and in Preview, then moves the layer slider through the sliced layers, timing every frame, and shows the results." +msgstr "" + +msgid "It uses the current graphics settings and usually takes less than a minute. The main window stays locked until it finishes." +msgstr "" + msgid "Expert" msgstr "" @@ -10285,10 +10397,6 @@ msgstr "" msgid "Search actions" msgstr "" -#, c-format, boost-format -msgid "Search %s actions" -msgstr "" - msgid "Recent" msgstr "" @@ -10309,7 +10417,7 @@ msgid "No tabs" msgstr "" #, c-format, boost-format -msgid "Showing %s of %s actions" +msgid "Showing %s actions" msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -10556,6 +10664,10 @@ msgstr "Il filamento non corrisponde al filamento nello slot AMS. Aggiorna il fi msgid "The selected printer (%s) is incompatible with the print file configuration (%s). Please adjust the printer preset in the prepare page or choose a compatible printer on this page." msgstr "La stampante selezionata (%s) è incompatibile con la configurazione del file di stampa (%s). Regolare il profilo stampante nella pagina di preparazione o scegliere una stampante compatibile in questa pagina." +#, c-format, boost-format +msgid "The selected printer (%s) has an unknown model, so compatibility with the print file configuration (%s) cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + msgid "When spiral vase mode is enabled, machines with I3 structure will not generate timelapse videos." msgstr "Quando si abilita la modalità vaso a spirale, le macchine con struttura I3 non genereranno video timelapse." @@ -10636,9 +10748,21 @@ msgstr "Annulla timelapse e stampa" msgid "Clean Up" msgstr "Pulisci" +msgid "AMS filament mapping is not available for this printer. Clear the AMS mapping before printing." +msgstr "" + +msgid "A filament used by this print has no AMS mapping. Assign it before printing." +msgstr "" + msgid "Preparing print job" msgstr "Preparazione della stampa" +msgid "Failed to upload the file to the printer's storage. Please try again." +msgstr "" + +msgid "Send Failed" +msgstr "" + msgid "The name length exceeds the limit." msgstr "La lunghezza del nome supera il limite." @@ -10821,6 +10945,9 @@ msgstr "Impossibile inviare l'attività di stampa se il piatto è vuoto." msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse." msgstr "È necessario inserire una memoria per registrare il timelapse." +msgid "The selected printer model could not be identified, so compatibility with the print file configuration cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + msgid "You have selected both external and AMS filaments for an extruder. You will need to manually switch the external filament during printing." msgstr "Hai selezionato sia filamenti esterni che AMS per un estrusore. Sarà necessario cambiare manualmente il filamento esterno durante la stampa." @@ -10888,6 +11015,9 @@ msgstr "La stampante deve essere sulla stessa LAN di OrcaSlicer." msgid "The printer does not support sending to printer storage." msgstr "La stampante non supporta l'invio alla memoria della stampante." +msgid "Failed to initialize the printer file transfer. Please check the connection and try again." +msgstr "" + msgid "Sending..." msgstr "Invio in corso..." @@ -11947,67 +12077,6 @@ msgstr "Nessun aggiornamento disponibile." msgid "The configuration is up to date." msgstr "Configurazione aggiornata." -msgid "OBJ file import color" -msgstr "Importazione colore file Obj" - -msgid "Some faces don't have color defined." -msgstr "Alcune facce non hanno il colore definito." - -msgid "MTL file exist error, could not find the material:" -msgstr "Errore nel file MTL, impossibile trovare il materiale:" - -msgid "Please check OBJ or MTL file." -msgstr "Controllare il file OBJ o MTL." - -msgid "Specify number of colors:" -msgstr "Specificare il numero di colori:" - -msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" -msgstr "Premere Invio o cliccare il pulsante di regolazione per modificare nuovamente il numero" - -msgid "Recommended " -msgstr "Consigliato " - -msgid "view" -msgstr "vista" - -msgid "Current filament colors" -msgstr "Colori filamento correnti" - -msgid "Matching" -msgstr "Abbinamento" - -msgid "Quick set" -msgstr "Impostazione rapida" - -msgid "Color match" -msgstr "Corrispondenza colori" - -msgid "Approximate color matching." -msgstr "Corrispondenza approssimativa dei colori." - -msgid "Append" -msgstr "Aggiungi" - -msgid "Append to existing filaments" -msgstr "Aggiungi ai filamenti esistenti" - -msgid "Reset mapped extruders." -msgstr "Reimposta estrusori assegnati." - -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -msgid "" -"The color has been selected, you can choose OK \n" -" to continue or manually adjust it." -msgstr "" -"Il colore è stato selezionato, puoi scegliere OK\n" -"per continuare o regolarlo manualmente." - -msgid "—> " -msgstr "—> " - msgid "" "Synchronizing AMS filaments will discard your modified but unsaved filament presets.\n" "Are you sure you want to continue?" @@ -12247,7 +12316,10 @@ msgstr "" msgid "Available anywhere in the window, even while typing in a text field." msgstr "" -msgid "Run a speed dial favorite while the dial is open" +msgid "Run favorite 1 to 10" +msgstr "" + +msgid "Pin or unpin the selected action" msgstr "" # AI Translated @@ -12300,9 +12372,6 @@ msgstr "Sposta: premi per muovere di 1 mm" msgid "Support/Color Painting: adjust pen radius" msgstr "Supporto/Pittura a colori: regola il raggio della penna" -msgid "Support/Color Painting: adjust section position" -msgstr "Supporto/Pittura a colori: regola la posizione della sezione" - msgid "Objects list" msgstr "Elenco oggetti" @@ -12361,8 +12430,11 @@ msgid "" "\"%s\"" msgstr "" +msgid "The system uses this shortcut, so it cannot be assigned." +msgstr "" + #, c-format, boost-format -msgid "Already used as a step of %s." +msgid "Shift and Ctrl with this key belong to %s and cannot be assigned." msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -12437,6 +12509,21 @@ msgstr "IP" msgid "Access Code" msgstr "Codice di accesso" +msgid "HTTPS CA File" +msgstr "File CA HTTPS" + +msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" +msgstr "File di certificato (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|Tutti i file|*.*" + +msgid "Open CA certificate file" +msgstr "Apri file di certificato CA" + +msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." +msgstr "File HTTPS CA opzionale. È necessario solo se si utilizza HTTPS con certificato autofirmato." + +msgid "This system uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain. To use a custom CA file, import it there." +msgstr "" + msgid "Printer model" msgstr "Modello stampante" @@ -12659,6 +12746,29 @@ msgstr "Errore di raggruppamento: %1% non può essere collocato nell'ugello dest msgid "Group error in manual mode. Please check nozzle count or regroup." msgstr "Errore di raggruppamento in modalità manuale. Verifica il numero di ugelli o esegui un nuovo raggruppamento." +#, boost-format +msgid "failed to process some intersections (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "multiple intersections with a perimeter, only one was used (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "a perimeter is fully inside a modifier, the modifier was not applied to it (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" (%3% in total) had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +msgid "Seam placement may differ from expected." +msgstr "" + msgid "Internal Bridge" msgstr "Ponte interno" @@ -13165,9 +13275,6 @@ msgstr "L'API locale di Flashforge richiede il numero di serie della stampante." msgid "Name of the printer." msgstr "Nome della stampante." -msgid "HTTPS CA File" -msgstr "File CA HTTPS" - msgid "Custom CA certificate file can be specified for HTTPS OctoPrint connections, in crt/pem format. If left blank, the default OS CA certificate repository is used." msgstr "È possibile specificare un file di certificato CA personalizzato per le connessioni HTTPS di OctoPrint, nel formato crt/pem. Se lasciato vuoto, verrà utilizzato l'archivio di certificati CA predefinito del sistema operativo." @@ -16868,6 +16975,9 @@ msgstr "Bowden" msgid "Hybrid" msgstr "Ibrido" +msgid "Extra High Flow" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Enable filament dynamic map" msgstr "Abilita la mappatura dinamica del filamento" @@ -17359,6 +17469,17 @@ msgstr "Nessuno strato sparso (beta)" msgid "If enabled, the wipe tower will not be printed on layers with no tool changes. On layers with a tool change, extruder will travel downward to print the wipe tower, so the tower ends up below the model and the toolhead has to reach down to it. Layouts where that would collide with an already printed object are rejected. Has no effect with smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." msgstr "Se abilitata, la torre di spurgo non viene stampata sugli strati senza cambi testina. Sugli strati con un cambio testina l'estrusore scende per stampare la torre di spurgo, perciò la torre finisce sotto il modello e la testa di stampa deve abbassarsi fino ad essa. Le disposizioni in cui ciò comporterebbe una collisione con un oggetto già stampato vengono rifiutate. Non ha effetto con il timelapse fluido o con il rilevamento degli ammassi sull'ugello, che richiedono una torre su ogni strato." +msgid "Combine sparse layers" +msgstr "" + +msgid "" +"If enabled, consecutive layers on which the prime tower has no filament change are printed as a single thicker tower layer instead of one thin layer each, the same way infill combination merges sparse infill. The merged layer is printed at the top of the run, at the height of everything it covers.\n" +"\n" +"Only whole layers are merged, and never past the maximum layer height of the nozzle printing the tower (three quarters of the nozzle diameter when that is left at 0). Two or more layers therefore have to fit under that limit before anything changes at all: at a 0.2 mm layer height under a 0.3 mm maximum nothing is merged, while at 0.1 mm three layers become one.\n" +"\n" +"Unlike \"No sparse layers\" the tower keeps following the model, so the toolhead never has to reach down to it. Has no effect with \"No sparse layers\", smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." +msgstr "" + msgid "Prime all printing extruders" msgstr "Prepara tutti gli estrusori di stampa" @@ -18644,6 +18765,12 @@ msgstr "Consenti rotazioni quando si dispone" msgid "If enabled, Arrange will allow rotation when placing objects." msgstr "Se abilitato, la funzione Disponi consentirà la rotazione quando si posiziona l'oggetto." +msgid "Align to Y axis when arranging" +msgstr "" + +msgid "If enabled, Arrange will turn each object so its long side runs along the Y axis before placing it. When not given, it is on for i3 printers and off for the others, as in the GUI." +msgstr "" + msgid "Avoid extrusion calibrate region when arranging" msgstr "Evita regione calibrazione estrusione quando si dispone" @@ -20734,15 +20861,6 @@ msgstr "Visualizza l'interfaccia utente Web dell'host di stampa nella scheda Dis msgid "Replace the BambuLab's device tab with print host webui" msgstr "Sostituisci la scheda Dispositivo di BambuLab con l'interfaccia web dell'host di stampa" -msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." -msgstr "File HTTPS CA opzionale. È necessario solo se si utilizza HTTPS con certificato autofirmato." - -msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" -msgstr "File di certificato (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|Tutti i file|*.*" - -msgid "Open CA certificate file" -msgstr "Apri file di certificato CA" - #, c-format, boost-format msgid "On this system, %s uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain." msgstr "Su questo sistema, %s utilizza certificati HTTPS provenienti dell'archivio dei certificati di sistema o da portachiavi." @@ -21114,162 +21232,6 @@ msgstr "" "Corpo messaggio: \"%1%\"\n" "Errore: \"%2%\"" -msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "Presenta un'altezza dello strato minore, che si traduce in linee di strato quasi impercettibili e un'elevata qualità di stampa. È adatto alla maggior parte dei casi di stampa." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." -msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0,2 mm, presenta velocità e accelerazione inferiori e il motivo di riempimento sparso è Giroide. Ciò si traduce in una qualità di stampa molto più elevata, ma un tempo di stampa molto più lungo." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." -msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0,2 mm, presenta un'altezza dello strato leggermente più grande, che si traduce in linee di strato quasi impercettibili e tempi di stampa leggermente più brevi." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." -msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0,2 mm, presenta un'altezza dello strato maggiore, che si traduce in linee di strato leggermente visibili, ma tempi di stampa più brevi." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0.2 mm, ha un'altezza dello strato inferiore. Ciò si traduce in linee degli strati quasi invisibili e una qualità di stampa superiore, ma un tempo di stampa più lungo." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0,2 mm, presenta linee di strato più sottili, velocità e accelerazione inferiori e il motivo di riempimento sparso è Giroide. Ciò si traduce in linee di strato quasi invisibili e una qualità di stampa molto più elevata, ma tempi di stampa molto più lunghi." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0.2 mm, ha un'altezza dello strato inferiore. Ciò si traduce in linee degli strati minime e una qualità di stampa superiore, ma un tempo di stampa più lungo." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0,2 mm, presenta linee di strato più sottili, velocità e accelerazione inferiori e il motivo di riempimento sparso è Giroide. Ciò si traduce in linee di strato sottili e una qualità di stampa molto più elevata, ma tempi di stampa molto più lunghi." - -msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "Presenta un'altezza dello strato normale, che si traduce in linee di strato e qualità di stampa normali. Adatto alla maggior parte dei casi di stampa." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0,4 mm, presenta più perimetri di stampa e una densità di riempimento sparso più elevata. Ciò si traduce in stampe più resistenti ma, allo stesso tempo, un maggiore consumo di filamento e tempi di stampa più lunghi." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." -msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0,4 mm, presenta un'altezza dello strato maggiore, che si traduce in linee di strato più visibili e una qualità di stampa inferiore, ma tempi di stampa leggermente più brevi." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." -msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0,4 mm, presenta un'altezza dello strato maggiore, che si traduce in linee di strato più visibili e una qualità di stampa inferiore, ma tempi di stampa più brevi." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0,4 mm, presenta un'altezza dello strato minore, che si traduce in linee di strato meno visibili e una migliore qualità di stampa, ma tempi di stampa più lunghi." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0,4 mm, presenta un'altezza dello strato minore, velocità e accelerazione inferiori e il motivo di riempimento sparso è Giroide. Ciò si traduce in linee di strato meno visibii e una qualità di stampa molto più elevata, ma tempi di stampa molto più lunghi." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0,4 mm, presenta un'altezza dello strato minore, che si traduce in linee di strato quasi impercettibili e una qualità di stampa più elevata, ma tempi di stampa più lunghi." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0,4 mm, presenta un'altezza dello strato minore, velocità e accelerazione inferiori e il motivo di riempimento sparso è Giroide. Ciò si traduce in in linee di strato quasi impercettibili e una qualità di stampa molto più elevata, ma tempi di stampa molto più lunghi." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." -msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0,4 mm, presenta un'altezza dello strato minore, che si traduce in linee di strato quasi impercettibili e tempi di stampa più lunghi." - -msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." -msgstr "Presenta un'altezza dello strato maggiore, che si traduce in linee di strato visibili e qualità e tempo di stampa nella media." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0,6 mm, presenta più perimetri di stampa e una densità di riempimento sparso più elevata. Ciò si traduce in stampe più resistenti ma, allo stesso tempo, un maggiore consumo di filamento e tempi di stampa più lunghi." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0,6 mm, presenta un'altezza dello strato maggiore, che si traduce in linee di strato più visibili e una qualità di stampa inferiore, ma in alcuni casi, tempi di stampa più brevi." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0,6 mm, presenta un'altezza dello strato maggiore, che si traduce in linee di strato molto più visibili e una qualità di stampa molto più bassa, ma in alcuni casi, tempi di stampa più brevi." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." -msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0,6 mm, presenta un'altezza dello strato minore, che si traduce in linee di strato meno visibili e una qualità di stampa leggermente superiore, ma tempi di stampa più lunghi." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0,6 mm, presenta un'altezza dello strato minore, che si traduce in linee di stampa meno visibili e una migliore qualità di stampa, ma tempi di stampa più lunghi." - -msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." -msgstr "Ha un'altezza dello strato molto grande. Ciò si traduce in linee degli strati molto evidenti, bassa qualità di stampa e tempo di stampa più breve." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0.8 mm, ha un'altezza dello strato maggiore. Ciò si traduce in linee degli strati molto evidenti e qualità di stampa molto inferiore, ma tempo di stampa più breve in alcuni casi." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." -msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0.8 mm, ha un'altezza dello strato molto maggiore. Ciò si traduce in linee degli strati estremamente evidenti e qualità di stampa molto inferiore, ma tempo di stampa molto più breve in alcuni casi." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0,8 mm, presenta un'altezza dello strato leggermente inferiore, che si traduce in linee di strato leggermente più sottili ma comunque visibili e una qualità di stampa leggermente superiore ma, in alcuni casi, tempi di stampa più lunghi." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0.8 mm, ha un'altezza dello strato inferiore. Ciò si traduce in linee degli strati meno evidenti ma ancora visibili e qualità di stampa leggermente superiore, ma tempo di stampa più lungo in alcuni casi." - -msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." -msgstr "Questo non è un filamento di uso comune né un filamento Bambu e varia molto da marca a marca. Pertanto, si consiglia vivamente di chiedere al fornitore un profilo adatto prima della stampa e di regolare alcuni parametri in base alle sue prestazioni." - -msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "Quando si stampa questo filamento, c'è il rischio di deformazione e bassa adesione tra gli strati. Per ottenere risultati migliori, consultare questa wiki: Suggerimenti per la stampa di materiali ad alta temperatura / ingegneristici." - -msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "Quando si stampa questo filamento, c'è il rischio di intasamento dell'ugello, colamento, deformazione e bassa adesione tra gli strati. Per ottenere risultati migliori, consultare questa wiki: Suggerimenti per la stampa di materiali ad alta temperatura / ingegneristici." - -msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." -msgstr "Per ottenere risultati trasparenti o traslucidi migliori con il filamento corrispondente, consultare questa wiki: Suggerimenti per la stampa di PETG trasparente." - -msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." -msgstr "Per ottenere stampe con una maggiore lucentezza, asciugare il filamento prima dell'uso e impostare la velocità della parete esterna tra 40 e 60 mm/s durante lo slicing." - -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." -msgstr "Questo filamento viene generalmente utilizzato solo per stampare modelli a bassa densità e sono necessari alcuni parametri speciali. Per ottenere una qualità di stampa migliore, consultare questa wiki: Istruzioni per la stampa di modelli RC con PLA espanso (PLA Aero)." - -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." -msgstr "Questo filamento viene generalmente utilizzato solo per stampare modelli a bassa densità e sono necessari alcuni parametri speciali. Per ottenere una qualità di stampa migliore, consultare questa wiki: Guida alla stampa ASA Aero." - -msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Questo filamento è troppo morbido e non è compatibile con l'AMS. La stampa richiede molte attenzioni e per ottenere una qualità di stampa migliore, consultare questa wiki: Guida alla stampa TPU." - -msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Questo filamento ha una durezza sufficientemente elevata (circa 67D) ed è compatibile con l'AMS. La stampa richiede molte attenzioni e per ottenere una qualità di stampa migliore, consultare questa wiki: Guida alla stampa TPU." - -msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Se si desidera stampare un tipo di TPU morbido, non usare questo profilo; è solo per TPU con durezza sufficientemente elevata (non inferiore a 55D) e compatibile con l'AMS. Per ottenere una qualità di stampa migliore, consultare questa wiki: Guida alla stampa TPU." - -msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." -msgstr "Questo è un filamento di supporto idrosolubile, generalmente utilizzato solo per la struttura di supporto e non per il corpo del modello. La stampa di questo filamento richiede molte attenzioni e per ottenere una qualità di stampa migliore, consultare questa wiki: Guida alla stampa PVA." - -msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." -msgstr "Questo è un filamento di supporto non idrosolubile, generalmente utilizzato solo per la struttura di supporto e non per il corpo del modello. Per ottenere una qualità di stampa migliore, consultare questa wiki: Suggerimenti per la stampa di filamento di supporto e funzione di supporto." - -msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." -msgstr "I profili generici sono impostati in modo conservativo per la compatibilità con una gamma più ampia di filamenti. Per una qualità e velocità di stampa superiori, utilizzare filamenti Bambu con profili Bambu." - -msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "Profilo alta qualità per ugello 0.2mm, con priorità alla qualità di stampa." - -msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." -msgstr "Profilo alta qualità per altezza strato 0.16mm, con priorità a qualità di stampa e resistenza." - -msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." -msgstr "Profilo standard per altezza strato 0.16mm, con priorità alla velocità." - -msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." -msgstr "Profilo alta qualità per altezza strato 0.2mm, con priorità a resistenza e qualità di stampa." - -msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Profilo standard per ugello 0.4mm, con priorità alla velocità." - -msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." -msgstr "Profilo alta qualità per ugello 0.6mm, con priorità a qualità di stampa e resistenza." - -msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "Profilo resistenza per ugello 0.6mm, con priorità alla resistenza." - -msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Profilo standard per ugello 0.6mm, con priorità alla velocità." - -msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "Profilo alta qualità per ugello 0.8mm, con priorità alla qualità di stampa." - -msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "Profilo resistenza per ugello 0.8mm, con priorità alla resistenza." - -msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Profilo standard per ugello 0.8mm, con priorità alla velocità." - msgid "No AMS" msgstr "Senza AMS" @@ -23041,6 +23003,9 @@ msgstr "" msgid "Offsets a sheet body's shell. Positive = outward, negative = inward." msgstr "" +msgid "Thickness" +msgstr "Spessore" + msgid "Thickens a sheet body into a solid. Flip reverses the direction." msgstr "" @@ -24634,15 +24599,15 @@ msgstr "Passa tra Prepara e Anteprima" msgid "Collapse/Expand the sidebar" msgstr "Riduci/Espandi barra laterale" -msgid "Open the speed dial" -msgstr "" - msgid "Reload the device page" msgstr "" msgid "Show keyboard shortcuts list" msgstr "Mostra elenco scorciatoie da tastiera" +msgid "Open the Speed Dial" +msgstr "" + msgid "Slicing and printing" msgstr "" @@ -24664,6 +24629,9 @@ msgstr "" msgid "Application" msgstr "" +msgid "Speed Dial" +msgstr "" + #: resources/data/hints.ini: [hint:Precise wall] msgid "" "Precise wall\n" @@ -24965,6 +24933,314 @@ msgstr "" "Evita le deformazioni\n" "Sapevi che quando si stampano materiali soggetti a deformazioni come l'ABS, aumentare in modo appropriato la temperatura del piano riscaldato può ridurre la probabilità di deformazione?" +#~ msgid "Reset direction" +#~ msgstr "Ripristina direzione" + +#~ msgid "Face recognition" +#~ msgstr "Riconoscimento faccia" + +#~ msgid "Perform Recognition" +#~ msgstr "Esegui riconoscimento" + +#~ msgid "Text Gap" +#~ msgstr "Spaziatura" + +# AI Translated +#~ msgid "Embedded depth" +#~ msgstr "Profondità integrata" + +#~ msgid "Input text" +#~ msgstr "Inserisci testo" + +#~ msgid "Surface" +#~ msgstr "Superficie" + +#~ msgid "Horizontal text" +#~ msgstr "Testo orizzontale" + +#~ msgid "Mouse move up or down" +#~ msgstr "Movimento del mouse su o giù" + +#~ msgid "Rotate text" +#~ msgstr "Ruota testo" + +#~ msgid "Text shape" +#~ msgstr "Formato testo" + +#~ msgid "Section View" +#~ msgstr "Vista della sezione" + +#~ msgid "Hostname or IP" +#~ msgstr "Nome Host o IP" + +#~ msgid "Custom camera source" +#~ msgstr "Sorgente telecamera personalizzata" + +#~ msgid "Switch Camera View" +#~ msgstr "Cambia inquadratura" + +#, c-format, boost-format +#~ msgid "Slicing Plate %d" +#~ msgstr "Elaborazone Piatto %d" + +#~ msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." +#~ msgstr "Risolvi gli errori di elaborazone e pubblica nuovamente." + +# AI Translated +#~ msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." +#~ msgstr "Esegue il rendering delle ombre proiettate sul piatto, sugli altri oggetti e di ciascun oggetto su se stesso nella vista realistica." + +# AI Translated +#~ msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" +#~ msgstr "Elabora tutti i piatti per ottenere una stima di tempo e filamento" + +#~ msgid "Packing project data into 3MF file" +#~ msgstr "Archiviazione dei dati del progetto nel file 3mf" + +#~ msgid "Uploading 3MF" +#~ msgstr "Caricamento 3mf" + +#~ msgid "Jump to model publish web page" +#~ msgstr "Vai alla pagina web di pubblicazione del modello" + +#~ msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." +#~ msgstr "Nota: la preparazione può richiedere alcuni minuti. Si prega di avere pazienza." + +#~ msgid "Publish was canceled" +#~ msgstr "La pubblicazione è stata annullata" + +#~ msgid "Slicing Plate 1" +#~ msgstr "Elaborazione Piatto 1" + +#~ msgid "Packing data to 3MF" +#~ msgstr "Archiviazione dati su 3mf" + +#~ msgid "Uploading data" +#~ msgstr "Caricamento dati" + +#~ msgid "Jump to webpage" +#~ msgstr "Vai alla pagina web" + +#~ msgid "OBJ file import color" +#~ msgstr "Importazione colore file Obj" + +#~ msgid "Some faces don't have color defined." +#~ msgstr "Alcune facce non hanno il colore definito." + +#~ msgid "MTL file exist error, could not find the material:" +#~ msgstr "Errore nel file MTL, impossibile trovare il materiale:" + +#~ msgid "Please check OBJ or MTL file." +#~ msgstr "Controllare il file OBJ o MTL." + +#~ msgid "Specify number of colors:" +#~ msgstr "Specificare il numero di colori:" + +#~ msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" +#~ msgstr "Premere Invio o cliccare il pulsante di regolazione per modificare nuovamente il numero" + +#~ msgid "Recommended " +#~ msgstr "Consigliato " + +#~ msgid "view" +#~ msgstr "vista" + +#~ msgid "Current filament colors" +#~ msgstr "Colori filamento correnti" + +#~ msgid "Matching" +#~ msgstr "Abbinamento" + +#~ msgid "Quick set" +#~ msgstr "Impostazione rapida" + +#~ msgid "Color match" +#~ msgstr "Corrispondenza colori" + +#~ msgid "Approximate color matching." +#~ msgstr "Corrispondenza approssimativa dei colori." + +#~ msgid "Append" +#~ msgstr "Aggiungi" + +#~ msgid "Append to existing filaments" +#~ msgstr "Aggiungi ai filamenti esistenti" + +#~ msgid "Reset mapped extruders." +#~ msgstr "Reimposta estrusori assegnati." + +#~ msgid "Note" +#~ msgstr "Nota" + +#~ msgid "" +#~ "The color has been selected, you can choose OK \n" +#~ " to continue or manually adjust it." +#~ msgstr "" +#~ "Il colore è stato selezionato, puoi scegliere OK\n" +#~ "per continuare o regolarlo manualmente." + +#~ msgid "—> " +#~ msgstr "—> " + +#~ msgid "Support/Color Painting: adjust section position" +#~ msgstr "Supporto/Pittura a colori: regola la posizione della sezione" + +#~ msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." +#~ msgstr "Presenta un'altezza dello strato minore, che si traduce in linee di strato quasi impercettibili e un'elevata qualità di stampa. È adatto alla maggior parte dei casi di stampa." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." +#~ msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0,2 mm, presenta velocità e accelerazione inferiori e il motivo di riempimento sparso è Giroide. Ciò si traduce in una qualità di stampa molto più elevata, ma un tempo di stampa molto più lungo." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." +#~ msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0,2 mm, presenta un'altezza dello strato leggermente più grande, che si traduce in linee di strato quasi impercettibili e tempi di stampa leggermente più brevi." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." +#~ msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0,2 mm, presenta un'altezza dello strato maggiore, che si traduce in linee di strato leggermente visibili, ma tempi di stampa più brevi." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0.2 mm, ha un'altezza dello strato inferiore. Ciò si traduce in linee degli strati quasi invisibili e una qualità di stampa superiore, ma un tempo di stampa più lungo." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0,2 mm, presenta linee di strato più sottili, velocità e accelerazione inferiori e il motivo di riempimento sparso è Giroide. Ciò si traduce in linee di strato quasi invisibili e una qualità di stampa molto più elevata, ma tempi di stampa molto più lunghi." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0.2 mm, ha un'altezza dello strato inferiore. Ciò si traduce in linee degli strati minime e una qualità di stampa superiore, ma un tempo di stampa più lungo." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0,2 mm, presenta linee di strato più sottili, velocità e accelerazione inferiori e il motivo di riempimento sparso è Giroide. Ciò si traduce in linee di strato sottili e una qualità di stampa molto più elevata, ma tempi di stampa molto più lunghi." + +#~ msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." +#~ msgstr "Presenta un'altezza dello strato normale, che si traduce in linee di strato e qualità di stampa normali. Adatto alla maggior parte dei casi di stampa." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." +#~ msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0,4 mm, presenta più perimetri di stampa e una densità di riempimento sparso più elevata. Ciò si traduce in stampe più resistenti ma, allo stesso tempo, un maggiore consumo di filamento e tempi di stampa più lunghi." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." +#~ msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0,4 mm, presenta un'altezza dello strato maggiore, che si traduce in linee di strato più visibili e una qualità di stampa inferiore, ma tempi di stampa leggermente più brevi." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." +#~ msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0,4 mm, presenta un'altezza dello strato maggiore, che si traduce in linee di strato più visibili e una qualità di stampa inferiore, ma tempi di stampa più brevi." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0,4 mm, presenta un'altezza dello strato minore, che si traduce in linee di strato meno visibili e una migliore qualità di stampa, ma tempi di stampa più lunghi." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0,4 mm, presenta un'altezza dello strato minore, velocità e accelerazione inferiori e il motivo di riempimento sparso è Giroide. Ciò si traduce in linee di strato meno visibii e una qualità di stampa molto più elevata, ma tempi di stampa molto più lunghi." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0,4 mm, presenta un'altezza dello strato minore, che si traduce in linee di strato quasi impercettibili e una qualità di stampa più elevata, ma tempi di stampa più lunghi." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0,4 mm, presenta un'altezza dello strato minore, velocità e accelerazione inferiori e il motivo di riempimento sparso è Giroide. Ciò si traduce in in linee di strato quasi impercettibili e una qualità di stampa molto più elevata, ma tempi di stampa molto più lunghi." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." +#~ msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0,4 mm, presenta un'altezza dello strato minore, che si traduce in linee di strato quasi impercettibili e tempi di stampa più lunghi." + +#~ msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." +#~ msgstr "Presenta un'altezza dello strato maggiore, che si traduce in linee di strato visibili e qualità e tempo di stampa nella media." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." +#~ msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0,6 mm, presenta più perimetri di stampa e una densità di riempimento sparso più elevata. Ciò si traduce in stampe più resistenti ma, allo stesso tempo, un maggiore consumo di filamento e tempi di stampa più lunghi." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0,6 mm, presenta un'altezza dello strato maggiore, che si traduce in linee di strato più visibili e una qualità di stampa inferiore, ma in alcuni casi, tempi di stampa più brevi." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0,6 mm, presenta un'altezza dello strato maggiore, che si traduce in linee di strato molto più visibili e una qualità di stampa molto più bassa, ma in alcuni casi, tempi di stampa più brevi." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0,6 mm, presenta un'altezza dello strato minore, che si traduce in linee di strato meno visibili e una qualità di stampa leggermente superiore, ma tempi di stampa più lunghi." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0,6 mm, presenta un'altezza dello strato minore, che si traduce in linee di stampa meno visibili e una migliore qualità di stampa, ma tempi di stampa più lunghi." + +#~ msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." +#~ msgstr "Ha un'altezza dello strato molto grande. Ciò si traduce in linee degli strati molto evidenti, bassa qualità di stampa e tempo di stampa più breve." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0.8 mm, ha un'altezza dello strato maggiore. Ciò si traduce in linee degli strati molto evidenti e qualità di stampa molto inferiore, ma tempo di stampa più breve in alcuni casi." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." +#~ msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0.8 mm, ha un'altezza dello strato molto maggiore. Ciò si traduce in linee degli strati estremamente evidenti e qualità di stampa molto inferiore, ma tempo di stampa molto più breve in alcuni casi." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." +#~ msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0,8 mm, presenta un'altezza dello strato leggermente inferiore, che si traduce in linee di strato leggermente più sottili ma comunque visibili e una qualità di stampa leggermente superiore ma, in alcuni casi, tempi di stampa più lunghi." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." +#~ msgstr "Rispetto al profilo predefinito di un ugello da 0.8 mm, ha un'altezza dello strato inferiore. Ciò si traduce in linee degli strati meno evidenti ma ancora visibili e qualità di stampa leggermente superiore, ma tempo di stampa più lungo in alcuni casi." + +#~ msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." +#~ msgstr "Questo non è un filamento di uso comune né un filamento Bambu e varia molto da marca a marca. Pertanto, si consiglia vivamente di chiedere al fornitore un profilo adatto prima della stampa e di regolare alcuni parametri in base alle sue prestazioni." + +#~ msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." +#~ msgstr "Quando si stampa questo filamento, c'è il rischio di deformazione e bassa adesione tra gli strati. Per ottenere risultati migliori, consultare questa wiki: Suggerimenti per la stampa di materiali ad alta temperatura / ingegneristici." + +#~ msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." +#~ msgstr "Quando si stampa questo filamento, c'è il rischio di intasamento dell'ugello, colamento, deformazione e bassa adesione tra gli strati. Per ottenere risultati migliori, consultare questa wiki: Suggerimenti per la stampa di materiali ad alta temperatura / ingegneristici." + +#~ msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." +#~ msgstr "Per ottenere risultati trasparenti o traslucidi migliori con il filamento corrispondente, consultare questa wiki: Suggerimenti per la stampa di PETG trasparente." + +#~ msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." +#~ msgstr "Per ottenere stampe con una maggiore lucentezza, asciugare il filamento prima dell'uso e impostare la velocità della parete esterna tra 40 e 60 mm/s durante lo slicing." + +#~ msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." +#~ msgstr "Questo filamento viene generalmente utilizzato solo per stampare modelli a bassa densità e sono necessari alcuni parametri speciali. Per ottenere una qualità di stampa migliore, consultare questa wiki: Istruzioni per la stampa di modelli RC con PLA espanso (PLA Aero)." + +#~ msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." +#~ msgstr "Questo filamento viene generalmente utilizzato solo per stampare modelli a bassa densità e sono necessari alcuni parametri speciali. Per ottenere una qualità di stampa migliore, consultare questa wiki: Guida alla stampa ASA Aero." + +#~ msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Questo filamento è troppo morbido e non è compatibile con l'AMS. La stampa richiede molte attenzioni e per ottenere una qualità di stampa migliore, consultare questa wiki: Guida alla stampa TPU." + +#~ msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Questo filamento ha una durezza sufficientemente elevata (circa 67D) ed è compatibile con l'AMS. La stampa richiede molte attenzioni e per ottenere una qualità di stampa migliore, consultare questa wiki: Guida alla stampa TPU." + +#~ msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Se si desidera stampare un tipo di TPU morbido, non usare questo profilo; è solo per TPU con durezza sufficientemente elevata (non inferiore a 55D) e compatibile con l'AMS. Per ottenere una qualità di stampa migliore, consultare questa wiki: Guida alla stampa TPU." + +#~ msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." +#~ msgstr "Questo è un filamento di supporto idrosolubile, generalmente utilizzato solo per la struttura di supporto e non per il corpo del modello. La stampa di questo filamento richiede molte attenzioni e per ottenere una qualità di stampa migliore, consultare questa wiki: Guida alla stampa PVA." + +#~ msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." +#~ msgstr "Questo è un filamento di supporto non idrosolubile, generalmente utilizzato solo per la struttura di supporto e non per il corpo del modello. Per ottenere una qualità di stampa migliore, consultare questa wiki: Suggerimenti per la stampa di filamento di supporto e funzione di supporto." + +#~ msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." +#~ msgstr "I profili generici sono impostati in modo conservativo per la compatibilità con una gamma più ampia di filamenti. Per una qualità e velocità di stampa superiori, utilizzare filamenti Bambu con profili Bambu." + +#~ msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." +#~ msgstr "Profilo alta qualità per ugello 0.2mm, con priorità alla qualità di stampa." + +#~ msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." +#~ msgstr "Profilo alta qualità per altezza strato 0.16mm, con priorità a qualità di stampa e resistenza." + +#~ msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." +#~ msgstr "Profilo standard per altezza strato 0.16mm, con priorità alla velocità." + +#~ msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." +#~ msgstr "Profilo alta qualità per altezza strato 0.2mm, con priorità a resistenza e qualità di stampa." + +#~ msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Profilo standard per ugello 0.4mm, con priorità alla velocità." + +#~ msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." +#~ msgstr "Profilo alta qualità per ugello 0.6mm, con priorità a qualità di stampa e resistenza." + +#~ msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." +#~ msgstr "Profilo resistenza per ugello 0.6mm, con priorità alla resistenza." + +#~ msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Profilo standard per ugello 0.6mm, con priorità alla velocità." + +#~ msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." +#~ msgstr "Profilo alta qualità per ugello 0.8mm, con priorità alla qualità di stampa." + +#~ msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." +#~ msgstr "Profilo resistenza per ugello 0.8mm, con priorità alla resistenza." + +#~ msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Profilo standard per ugello 0.8mm, con priorità alla velocità." + # AI Translated #~ msgid "Tab" #~ msgstr "Tab" diff --git a/localization/i18n/ja/OrcaSlicer_ja.po b/localization/i18n/ja/OrcaSlicer_ja.po index 3601d3add0..c6f902db9c 100644 --- a/localization/i18n/ja/OrcaSlicer_ja.po +++ b/localization/i18n/ja/OrcaSlicer_ja.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-09-22 17:02+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-06 11:49+0800\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -289,6 +289,9 @@ msgstr "標準" msgid "TPU High Flow" msgstr "TPUハイフロー" +msgid "E3D High Flow" +msgstr "" + msgid "Unknown" msgstr "不明" @@ -460,12 +463,6 @@ msgstr "ツールタイプ" msgid "Gap fill" msgstr "隙間充填" -msgid "Reset direction" -msgstr "方向をリセット" - -msgid "Section view" -msgstr "断面" - msgid "Brush size" msgstr "サイズ" @@ -1135,12 +1132,6 @@ msgstr "プレビュー処理中は適用できません" msgid "Operation already cancelling. Please wait a few seconds." msgstr "操作を取り消し中、少々お待ちください。" -msgid "Face recognition" -msgstr "外観認識" - -msgid "Perform Recognition" -msgstr "認識を実行" - msgid "Enforce seam" msgstr "強制継ぎ目" @@ -1162,45 +1153,6 @@ msgstr "継ぎ目ペイントを退出" msgid "Paint-on seam editing" msgstr "継ぎ目編集" -#. TRN - Input label. Be short as possible -#. Select look of letter shape -msgid "Font" -msgstr "フォント" - -msgid "Thickness" -msgstr "太さ" - -msgid "Text Gap" -msgstr "テキスト間隔" - -msgid "Angle" -msgstr "角度" - -# AI Translated -msgid "Embedded depth" -msgstr "埋め込み深さ" - -msgid "Input text" -msgstr "テキスト" - -msgid "Surface" -msgstr "表面" - -msgid "Horizontal text" -msgstr "水平テキスト" - -msgid "Shift+" -msgstr "Shift+" - -msgid "Mouse move up or down" -msgstr "マウスを上下に動かす" - -msgid "Rotate text" -msgstr "テキストを回転" - -msgid "Text shape" -msgstr "文字形状" - #. TRN - Title in Undo/Redo stack after rotate with text around emboss axe msgid "Text rotate" msgstr "テキストの回転" @@ -1554,6 +1506,11 @@ msgstr "ロード中" msgid "In queue" msgstr "キュー内" +#. TRN - Input label. Be short as possible +#. Select look of letter shape +msgid "Font" +msgstr "フォント" + #. TRN - Input label. Be short as possible #. Height of one text line - Font Ascent msgid "Height" @@ -1895,6 +1852,9 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "コピー" +msgid "Angle" +msgstr "角度" + msgid "Perpendicular distance" msgstr "垂直距離" @@ -1983,6 +1943,9 @@ msgstr "組み立てギズモを開始" msgid "Leaving Assembly gizmo" msgstr "組み立てギズモを終了" +msgid "Shift+" +msgstr "Shift+" + msgid "Ctrl+" msgstr "Ctrl+" @@ -2021,6 +1984,16 @@ msgstr "構成パッケージをロードしましたが、一部認識できな msgid "The configuration file “%1%” was loaded, but some values were not recognized." msgstr "構成ファイル %1% がロードされましたが、一部の値が認識できませんでした" +#, c-format, boost-format +msgid "" +"\"%s\" is not a plain document, image or model file. Opening it may run it as a program or script on this computer.\n" +"\n" +"Only open attachments from projects you trust. Open it anyway?" +msgstr "" + +msgid "Open attachment" +msgstr "" + msgid "Loading configuration" msgstr "構成を読込み中" @@ -2643,6 +2616,9 @@ msgstr "サポート除去器を追加" msgid "Add Support Enforcer" msgstr "サポート補強を追加" +msgid "Add Precise Seam" +msgstr "" + msgid "Add text" msgstr "テキストの追加" @@ -2771,6 +2747,9 @@ msgstr "サポート除去器" msgid "Support Enforcer" msgstr "サポート増強器" +msgid "Precise Seam" +msgstr "" + msgid "Change part type" msgstr "部品タイプを変更" @@ -2916,6 +2895,30 @@ msgstr "反転 (Z軸)" msgid "Mirror object" msgstr "オブジェクトを反転" +msgid "Precise Seam Type" +msgstr "" + +msgid "Seam Center" +msgstr "" + +msgid "Seam Left" +msgstr "" + +msgid "Seam Right" +msgstr "" + +msgid "Seam Enforced" +msgstr "" + +msgid "Seam Blocked" +msgstr "" + +msgid "Seam Neutral" +msgstr "" + +msgid "Choose precise seam subtype" +msgstr "" + msgid "Edit text" msgstr "テキスト編集" @@ -4245,6 +4248,9 @@ msgstr "フィラメント情報をクリアしてもよろしいですか？" msgid "You need to select the material type and color first." msgstr "まず材料タイプと色を選択してください。" +msgid "The minimum temperature cannot be greater than the maximum temperature." +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "Please input a valid value (K in %.1f~%.1f)" msgstr "有効な値を入力してください（Kは%.1f～%.1f）" @@ -4781,6 +4787,14 @@ msgstr "" "最大体積速度が小さすぎます。\n" "値を0.5にリセットしました" +# AI Translated +msgid "" +"Ironing spacing too small\n" +"It has been reset to 0.1" +msgstr "" +"アイロン間隔が小さすぎます\n" +"0.1にリセットされました" + #, c-format, boost-format msgid "Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature; this may result in material softening and nozzle clogs. The maximum safe temperature for the material is %d" msgstr "現在のチャンバー温度が材料の安全温度を超えています。材料の軟化や詰まりの原因になる可能性があります。材料の最大安全温度は%dです" @@ -4815,14 +4829,6 @@ msgstr "" "積層ピッチが小さすぎます\n" "0.2にリセットされました" -# AI Translated -msgid "" -"Ironing spacing too small\n" -"It has been reset to 0.1" -msgstr "" -"アイロン間隔が小さすぎます\n" -"0.1にリセットされました" - msgid "" "Zero initial layer height is invalid.\n" "\n" @@ -5612,6 +5618,12 @@ msgstr "速度" msgid "Actual speed profile" msgstr "実際の速度プロファイル" +msgid "Automatic" +msgstr "" + +msgid "Last used" +msgstr "" + msgid "Statistics of All Plates" msgstr "全プレートの統計" @@ -5995,6 +6007,9 @@ msgstr "戻る" msgid "Canvas Toolbar" msgstr "キャンバスツールバー" +msgid "Section view" +msgstr "断面" + msgid "Fit camera to scene or selected object." msgstr "シーンまたは選択したオブジェクトにカメラを合わせます。" @@ -6033,18 +6048,33 @@ msgstr "グリッドライン" msgid "Labels" msgstr "ラベル" +msgid "Move section plane" +msgstr "" + +msgid "Mouse wheel on icon" +msgstr "" + +msgid "Right click on icon" +msgstr "" + +msgid "Toggle section view" +msgstr "" + +msgid "Middle click on icon" +msgstr "" + +msgid "Set viewing angle" +msgstr "" + msgid "Paint Toolbar" msgstr "ペイント ツールバー" -msgid "Explosion Ratio" -msgstr "分解比率" - -msgid "Section View" -msgstr "断面" - msgid "Assembly Control" msgstr "組立て" +msgid "Explosion Ratio" +msgstr "分解比率" + msgid "Selection Mode" msgstr "選択モード" @@ -6174,15 +6204,6 @@ msgstr "ライブビュー再試行" msgid "Resolution" msgstr "分解能" -msgid "Enable" -msgstr "有効化" - -msgid "Hostname or IP" -msgstr "ホスト名またはIP" - -msgid "Custom camera source" -msgstr "カスタムカメラソース" - msgid "Show \"Live Video\" guide page." msgstr "「ライブビュー」ガイドを表示" @@ -6252,12 +6273,18 @@ msgstr "いいえ" msgid "will be closed before creating a new model. Do you want to continue?" msgstr "新しいモデルを作成する前に閉じられます。続行しますか？" -msgid "Slice plate" -msgstr "スライス" +msgid "Print all" +msgstr "造形開始 (全プレート)" msgid "Print plate" msgstr "造形開始" +msgid "Export plate sliced file" +msgstr "エクスポート" + +msgid "Export all sliced file" +msgstr "エクスポート (全プレート)" + msgid "Export G-code file" msgstr "G-codeをエクスポート" @@ -6265,24 +6292,18 @@ msgctxt "Verb" msgid "Print" msgstr "造形する" -msgid "Export plate sliced file" -msgstr "エクスポート" - msgid "Send" msgstr "送信" -msgid "Export all sliced file" -msgstr "エクスポート (全プレート)" - -msgid "Print all" -msgstr "造形開始 (全プレート)" - msgid "Send all" msgstr "送信 (全プレート)" msgid "Send to Multi-device" msgstr "マルチデバイスに送信" +msgid "Slice plate" +msgstr "スライス" + msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "ショートカット" @@ -6302,6 +6323,12 @@ msgstr "トラブルシューティングセンター" msgid "Open Network Test" msgstr "ネットワークテストを開く" +msgid "Benchmark 3D Scene" +msgstr "" + +msgid "Measure how fast the 3D scene renders in Prepare and Preview" +msgstr "" + msgid "Show Tip of the Day" msgstr "「毎日のヒント」を表示" @@ -6758,6 +6785,15 @@ msgstr "GStreamer GTKビデオシンクが見つからないか初期化に失 msgid "Please confirm if the printer is connected." msgstr "プリンターが接続されているか確認してください。" +msgid "Sign in to OrcaCloud to view the camera." +msgstr "" + +msgid "Initializing..." +msgstr "初期化中..." + +msgid "Playing..." +msgstr "再生中..." + msgid "The printer is currently busy downloading. Please try again after it finishes." msgstr "プリンターは現在ダウンロード中です。完了後に再試行してください。" @@ -6773,21 +6809,18 @@ msgstr "LANのみのライブビューがオフです。プリンター画面で msgid "Please enter the IP of the printer to connect." msgstr "接続するプリンターのIPを入力してください。" -msgid "Initializing..." -msgstr "初期化中..." - msgid "Connection Failed. Please check the network and try again" msgstr "接続に失敗しました。ネットワークを確認して再試行してください" +msgid "Video Stopped." +msgstr "ビデオが停止しました。" + msgid "Please check the network and try again. You can restart or update the printer if the issue persists." msgstr "ネットワークを確認して再試行してください。問題が続く場合はプリンターを再起動または更新してください。" msgid "The printer has been logged out and cannot connect." msgstr "プリンターがログアウトされ、接続できません。" -msgid "Video Stopped." -msgstr "ビデオが停止しました。" - msgid "LAN Connection Failed (Failed to start liveview)" msgstr "LAN接続失敗 (ライブビュー開始失敗)" @@ -6817,9 +6850,6 @@ msgstr "ネットワークにアクセスできません" msgid "Information" msgstr "情報" -msgid "Playing..." -msgstr "再生中..." - msgid "Loading..." msgstr "読込み中" @@ -6924,6 +6954,22 @@ msgstr ".gcode.3mfファイルにG-codeデータが含まれていません。Or msgid "File '%s' was lost! Please download it again." msgstr "ファイル %s が見つかりませんでした、もう一度ダウンロードしてください。" +msgid "gcodes" +msgstr "" + +msgid "Failed to delete the file from printer." +msgstr "" + +#, c-format, boost-format +msgid "Do you want to print the file '%s' from printer?" +msgstr "" + +msgid "Print file" +msgstr "" + +msgid "Failed to start the print job." +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "" "File: %s\n" @@ -7160,9 +7206,6 @@ msgstr "ストレージ" msgid "Camera Setting" msgstr "カメラ設定" -msgid "Switch Camera View" -msgstr "カメラビューを切り替え" - msgid "Control" msgstr "コントロール" @@ -8254,6 +8297,9 @@ msgstr "ノズル情報とAMS数を同期" msgid "Click to edit preset" msgstr "プリセットを編集" +msgid "Variant" +msgstr "" + msgid "Nozzle" msgstr "ノズル" @@ -8344,6 +8390,9 @@ msgstr "フィラメントのタイプと色の情報が同期されましたが msgid "Do you want to save changes to \"%1%\"?" msgstr "変更を\"%1%\"に保存しますか？" +msgid "UV Editor" +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "Successfully unmounted. The device %s (%s) can now be safely removed from the computer." msgstr "デバイス %s(%s)をお取出しできます" @@ -8682,13 +8731,6 @@ msgstr "無効なデータ" msgid "Slicing Canceled" msgstr "スライスを取消しました" -#, c-format, boost-format -msgid "Slicing Plate %d" -msgstr "プレート%dをスライス" - -msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." -msgstr "スライシングエラーを解決して、もう一度公開していください" - msgid "Network plug-in switched successfully." msgstr "ネットワークプラグインの切り替えに成功しました。" @@ -8720,6 +8762,17 @@ msgstr "" msgid "Sync now" msgstr "今すぐ同期" +msgid "Cannot undo or redo while an operation is running. Stop it first." +msgstr "" + +msgid "" +"The selected printer does not support multiple bed types.\n" +"Bed type overrides were reset to the global bed type." +msgstr "" + +msgid "Plate bed types reset" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only." msgstr "テクスチャのインポートに失敗しました。モデルにテクスチャデータが含まれているようですが、インポート処理を完了できませんでした。モデルはジオメトリのみとしてインポートされます。" @@ -8765,6 +8818,9 @@ msgstr "3mfファイルを準備" msgid "Download failed; unknown file format." msgstr "ダウンロード失敗、不明なファイル形式。" +msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." +msgstr "Orca Slicerへのインポートに失敗しました。ファイルをダウンロードして手動でインポートしてください。" + msgid "Downloading project..." msgstr "プロジェクトをダウンロード中" @@ -8775,9 +8831,6 @@ msgstr "ダウンロード失敗、ファイルサイズ例外。" msgid "Project downloaded %d%%" msgstr "プロジェクトをダウンロード %d%%" -msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." -msgstr "Orca Slicerへのインポートに失敗しました。ファイルをダウンロードして手動でインポートしてください。" - msgid "INFO:" msgstr "情報:" @@ -9479,6 +9532,12 @@ msgstr "混合温度制限を解除" msgid "With this option enabled, you can print materials with a large temperature difference together." msgstr "このオプションを有効にすると、大きな温度差のある材料を一緒に印刷できます。" +msgid "Remember last print action" +msgstr "" + +msgid "If enabled, OrcaSlicer will remember the last selected option in the print button's dropdown (e.g. Print, Export plate sliced file, Export G-code file) and use it as the default on next startup." +msgstr "" + msgid "Touchpad" msgstr "タッチパッド" @@ -9608,6 +9667,14 @@ msgstr "フォンシェーディング" msgid "Uses Phong shading inside realistic view." msgstr "リアルビュー内でフォンシェーディングを使用します。" +msgid "Enable in Preview" +msgstr "" + +msgid "" +"Also applies realistic view to the Preview canvas, not just Prepare.\n" +"Preview draws the full toolpath geometry, so shadows and SSAO cost considerably more there than on a plain model." +msgstr "" + # AI Translated msgid "SSAO ambient occlusion" msgstr "SSAOアンビエントオクルージョン" @@ -9616,13 +9683,21 @@ msgstr "SSAOアンビエントオクルージョン" msgid "Applies SSAO in realistic view." msgstr "リアルビューでSSAOを適用します。" +msgid "Static" +msgstr "" + +msgid "Orbit" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Shadows" msgstr "影" -# AI Translated -msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." -msgstr "リアルビューで、プレートや他のオブジェクト、およびオブジェクト自身に落ちる影を描画します。" +msgid "" +"Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view.\n" +"Static: the light stays fixed in the world, so the shadows are only recomputed when the scene changes.\n" +"Orbit: the light turns with the camera, recomputing the shadows every frame the camera moves." +msgstr "" msgid "Anti-aliasing" msgstr "Anti-aliasing" @@ -9720,10 +9795,45 @@ msgstr "" msgid "3D: frames per second that redrew the 3D scene." msgstr "" +msgid "Show render timings" +msgstr "" + +msgid "Displays how many milliseconds each part of a frame that redraws the 3D scene takes, in the top-right corner of the viewport." +msgstr "" + +msgid "CPU: time spent issuing the drawing commands." +msgstr "" + +msgid "GPU: time the graphics card spent running them." +msgstr "" + +msgid "Adds a small overhead to each frame while enabled." +msgstr "" + +msgid "3D scene benchmark" +msgstr "" + +msgid "Run" +msgstr "" + +msgid "Replaces the current project with the OrcaSliced Combo, then measures the frame rate and render timings while the camera turns around it in Prepare and Preview, and while the layer slider moves through the sliced layers." +msgstr "" + # AI Translated msgid "G-code Preview" msgstr "G-codeプレビュー" +msgid "Default view type" +msgstr "" + +msgid "" +"The color scheme the sliced preview opens with.\n" +"Automatic: Filament for multi material prints, Line Type for single material ones.\n" +"Last used: the view type you selected last.\n" +"Any other value always opens that view type.\n" +"You can still switch the view type in the preview afterwards." +msgstr "" + # AI Translated msgid "Dim lower layers" msgstr "下の積層を暗くする" @@ -10095,6 +10205,9 @@ msgstr "造形シーケンス" msgid "Same as Global" msgstr "グローバルと同じ" +msgid "Enable" +msgstr "有効化" + msgid "Disable" msgstr "無効" @@ -10120,37 +10233,6 @@ msgstr "承諾" msgid "Log Out" msgstr "ログアウト" -# AI Translated -msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" -msgstr "全プレートをスライスし、造形時間とフィラメント使用量を予測します" - -msgid "Packing project data into 3MF file" -msgstr "プロジェクトデータを3MFファイルに書き込む" - -msgid "Uploading 3MF" -msgstr "3mfをアップロード中" - -msgid "Jump to model publish web page" -msgstr "モデル公開ページに移動" - -msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." -msgstr "注意: 準備するには数分かかる場合があります、暫くお待ち下さい。" - -msgid "Publish was canceled" -msgstr "公開は取り消しました" - -msgid "Slicing Plate 1" -msgstr "プレート1をスライス" - -msgid "Packing data to 3MF" -msgstr "データを構成中" - -msgid "Uploading data" -msgstr "データをアップロード中" - -msgid "Jump to webpage" -msgstr "ウェブページに移動" - # AI Translated msgid "Material" msgstr "材料" @@ -10301,6 +10383,36 @@ msgstr "\"%1%\"に対して、\"%2%\"を新しいプリセットとして追加 msgid "Simply switch to \"%1%\"" msgstr "\"%1%\"に切り替え" +msgid "Loading the benchmark model" +msgstr "" + +msgid "The benchmark model could not be loaded." +msgstr "" + +msgid "Slicing failed, so only Prepare was measured." +msgstr "" + +msgid "The benchmark stopped because the 3D view was hidden." +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Prepare" +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Preview" +msgstr "" + +msgid "Moving through the layers in Preview" +msgstr "" + +msgid "Copy the results to the clipboard" +msgstr "" + +msgid "The benchmark replaces the current project with the OrcaSliced Combo and slices it. It turns the camera around the model in Prepare and in Preview, then moves the layer slider through the sliced layers, timing every frame, and shows the results." +msgstr "" + +msgid "It uses the current graphics settings and usually takes less than a minute. The main window stays locked until it finishes." +msgstr "" + msgid "Expert" msgstr "" @@ -10310,10 +10422,6 @@ msgstr "" msgid "Search actions" msgstr "" -#, c-format, boost-format -msgid "Search %s actions" -msgstr "" - msgid "Recent" msgstr "" @@ -10334,7 +10442,7 @@ msgid "No tabs" msgstr "" #, c-format, boost-format -msgid "Showing %s of %s actions" +msgid "Showing %s actions" msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -10581,6 +10689,10 @@ msgstr "フィラメントがAMSスロットのフィラメントと一致して msgid "The selected printer (%s) is incompatible with the print file configuration (%s). Please adjust the printer preset in the prepare page or choose a compatible printer on this page." msgstr "選択したプリンター(%s)が印刷ファイルの設定(%s)と互換性がありません。準備ページでプリンタープリセットを調整するか、このページで互換性のあるプリンターを選択してください。" +#, c-format, boost-format +msgid "The selected printer (%s) has an unknown model, so compatibility with the print file configuration (%s) cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + msgid "When spiral vase mode is enabled, machines with I3 structure will not generate timelapse videos." msgstr "スパイラル花瓶モードを有効にすると、I3構造のマシンではタイムラプスビデオが生成されません。" @@ -10661,9 +10773,21 @@ msgstr "タイムラプスを中止して印刷" msgid "Clean Up" msgstr "整理する" +msgid "AMS filament mapping is not available for this printer. Clear the AMS mapping before printing." +msgstr "" + +msgid "A filament used by this print has no AMS mapping. Assign it before printing." +msgstr "" + msgid "Preparing print job" msgstr "造形タスクを準備" +msgid "Failed to upload the file to the printer's storage. Please try again." +msgstr "" + +msgid "Send Failed" +msgstr "" + msgid "The name length exceeds the limit." msgstr "名前の長さが制限を超えています。" @@ -10846,6 +10970,9 @@ msgstr "空プレートがある為、送信できません" msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse." msgstr "タイムラプスを記録するにはストレージを挿入する必要があります。" +msgid "The selected printer model could not be identified, so compatibility with the print file configuration cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + msgid "You have selected both external and AMS filaments for an extruder. You will need to manually switch the external filament during printing." msgstr "エクストルーダーに外部フィラメントとAMSフィラメントの両方を選択しました。印刷中に外部フィラメントを手動で切り替える必要があります。" @@ -10914,6 +11041,9 @@ msgstr "このプリンターを使用するには、Orca Slicerを同一のLAN msgid "The printer does not support sending to printer storage." msgstr "プリンターはプリンターストレージへの送信をサポートしていません。" +msgid "Failed to initialize the printer file transfer. Please check the connection and try again." +msgstr "" + msgid "Sending..." msgstr "送信中..." @@ -11971,67 +12101,6 @@ msgstr "利用可能なアップデートはありません" msgid "The configuration is up to date." msgstr "構成データが最新です" -msgid "OBJ file import color" -msgstr "OBJファイルインポートの色" - -msgid "Some faces don't have color defined." -msgstr "一部の面に色が定義されていません。" - -msgid "MTL file exist error, could not find the material:" -msgstr "MTLファイルエラー、材料が見つかりません:" - -msgid "Please check OBJ or MTL file." -msgstr "OBJまたはMTLファイルを確認してください。" - -msgid "Specify number of colors:" -msgstr "色の数を指定:" - -msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" -msgstr "数値を再変更するには、入力するか調整ボタンをクリックしてください" - -msgid "Recommended " -msgstr "推奨 " - -msgid "view" -msgstr "表示" - -msgid "Current filament colors" -msgstr "現在のフィラメントの色" - -msgid "Matching" -msgstr "マッチング" - -msgid "Quick set" -msgstr "クイック設定" - -msgid "Color match" -msgstr "色のマッチング" - -msgid "Approximate color matching." -msgstr "近似色のマッチング。" - -msgid "Append" -msgstr "追加" - -msgid "Append to existing filaments" -msgstr "既存のフィラメントに追加" - -msgid "Reset mapped extruders." -msgstr "マッピングされたエクストルーダーをリセット。" - -msgid "Note" -msgstr "注意" - -msgid "" -"The color has been selected, you can choose OK \n" -" to continue or manually adjust it." -msgstr "" -"色が選択されました。OKを選択して続行するか、\n" -"手動で調整してください。" - -msgid "—> " -msgstr "—> " - msgid "" "Synchronizing AMS filaments will discard your modified but unsaved filament presets.\n" "Are you sure you want to continue?" @@ -12271,7 +12340,10 @@ msgstr "" msgid "Available anywhere in the window, even while typing in a text field." msgstr "" -msgid "Run a speed dial favorite while the dial is open" +msgid "Run favorite 1 to 10" +msgstr "" + +msgid "Pin or unpin the selected action" msgstr "" # AI Translated @@ -12324,9 +12396,6 @@ msgstr "1mm単位で移動" msgid "Support/Color Painting: adjust pen radius" msgstr "サポート/色塗り: 半径のサイズ" -msgid "Support/Color Painting: adjust section position" -msgstr "サポート/色塗り: 断面の位置" - msgid "Objects list" msgstr "オブジェクト一覧" @@ -12385,8 +12454,11 @@ msgid "" "\"%s\"" msgstr "" +msgid "The system uses this shortcut, so it cannot be assigned." +msgstr "" + #, c-format, boost-format -msgid "Already used as a step of %s." +msgid "Shift and Ctrl with this key belong to %s and cannot be assigned." msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -12462,6 +12534,21 @@ msgstr "IP" msgid "Access Code" msgstr "アクセスコード" +msgid "HTTPS CA File" +msgstr "CA証書ファイル" + +msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" +msgstr "証明書ファイル(*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|全ファイル|*.*)" + +msgid "Open CA certificate file" +msgstr "CA 証明書ファイルを開く" + +msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." +msgstr "HTTPS CAファイルはオプションです。自己署名証明書を使用する場合のみ必要です。" + +msgid "This system uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain. To use a custom CA file, import it there." +msgstr "" + msgid "Printer model" msgstr "プリンターモデル" @@ -12690,6 +12777,29 @@ msgstr "グルーピングエラー: %1% は右ノズルに配置できません msgid "Group error in manual mode. Please check nozzle count or regroup." msgstr "手動モードでのグループ分けエラーです。ノズル数を確認するか、グループを作り直してください。" +#, boost-format +msgid "failed to process some intersections (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "multiple intersections with a perimeter, only one was used (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "a perimeter is fully inside a modifier, the modifier was not applied to it (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" (%3% in total) had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +msgid "Seam placement may differ from expected." +msgstr "" + msgid "Internal Bridge" msgstr "内部ブリッジ" @@ -13209,9 +13319,6 @@ msgstr "FlashforgeのローカルAPIにはプリンターのシリアル番号 msgid "Name of the printer." msgstr "プリンター名" -msgid "HTTPS CA File" -msgstr "CA証書ファイル" - msgid "Custom CA certificate file can be specified for HTTPS OctoPrint connections, in crt/pem format. If left blank, the default OS CA certificate repository is used." msgstr "カスタムCA証書を指定できます（フォーマット:CRT/PEM）" @@ -17154,6 +17261,9 @@ msgstr "ボーデン" msgid "Hybrid" msgstr "ハイブリッド" +msgid "Extra High Flow" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Enable filament dynamic map" msgstr "フィラメントの動的マッピングを有効化" @@ -17703,6 +17813,17 @@ msgstr "スパース層なし (ベータ)" msgid "If enabled, the wipe tower will not be printed on layers with no tool changes. On layers with a tool change, extruder will travel downward to print the wipe tower, so the tower ends up below the model and the toolhead has to reach down to it. Layouts where that would collide with an already printed object are rejected. Has no effect with smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." msgstr "有効にすると、ツール交換のない積層ではワイプタワーを造形しません。ツール交換のある積層では押出機が下降してワイプタワーを造形するため、タワーはモデルより下に位置し、ツールヘッドがそこまで下りる必要があります。造形済みのオブジェクトと衝突するような配置は拒否されます。全積層にタワーが必要なスムーズタイムラプスやノズル付着検出では効果がありません。" +msgid "Combine sparse layers" +msgstr "" + +msgid "" +"If enabled, consecutive layers on which the prime tower has no filament change are printed as a single thicker tower layer instead of one thin layer each, the same way infill combination merges sparse infill. The merged layer is printed at the top of the run, at the height of everything it covers.\n" +"\n" +"Only whole layers are merged, and never past the maximum layer height of the nozzle printing the tower (three quarters of the nozzle diameter when that is left at 0). Two or more layers therefore have to fit under that limit before anything changes at all: at a 0.2 mm layer height under a 0.3 mm maximum nothing is merged, while at 0.1 mm three layers become one.\n" +"\n" +"Unlike \"No sparse layers\" the tower keeps following the model, so the toolhead never has to reach down to it. Has no effect with \"No sparse layers\", smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." +msgstr "" + msgid "Prime all printing extruders" msgstr "全てのエクストルーダーでプライムを実施" @@ -19082,6 +19203,12 @@ msgstr "配置時の回転を許可" msgid "If enabled, Arrange will allow rotation when placing objects." msgstr "有効にすると、自動配置はオブジェクトを配置する際に回転を許可します。" +msgid "Align to Y axis when arranging" +msgstr "" + +msgid "If enabled, Arrange will turn each object so its long side runs along the Y axis before placing it. When not given, it is on for i3 printers and off for the others, as in the GUI." +msgstr "" + # AI Translated msgid "Avoid extrusion calibrate region when arranging" msgstr "配置時に押出キャリブレーション領域を避ける" @@ -21247,15 +21374,6 @@ msgstr "デバイスタブで印刷ホストWebUIを表示" msgid "Replace the BambuLab's device tab with print host webui" msgstr "BambuLabのデバイスタブを印刷ホストWebUIに置換" -msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." -msgstr "HTTPS CAファイルはオプションです。自己署名証明書を使用する場合のみ必要です。" - -msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" -msgstr "証明書ファイル(*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|全ファイル|*.*)" - -msgid "Open CA certificate file" -msgstr "CA 証明書ファイルを開く" - #, c-format, boost-format msgid "On this system, %s uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain." msgstr "このシステムでは、%s はシステムの証明書ストアまたはキーチェーンからHTTPS証明書を使用します。" @@ -21630,189 +21748,6 @@ msgstr "" "メッセージ本文:「%1%」\n" "エラー: 「%2%」" -# AI Translated -msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "積層ピッチが小さいプロファイルです。積層跡がほとんど目立たず、高い印刷品質が得られます。ほとんどの印刷用途に適しています。" - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." -msgstr "0.2 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、速度と加速度が低く、スパース インフィルパターンはジャイロイドです。印刷品質は大幅に向上しますが、印刷時間はかなり長くなります。" - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." -msgstr "0.2 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、積層ピッチがやや大きくなっています。積層跡はほとんど目立たず、印刷時間もわずかに短くなります。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." -msgstr "0.2 mmノズルのデフォルトプロファイルと比較すると、レイヤー高さが大きくなっています。そのため、レイヤーラインがわずかに見えますが、印刷時間は短縮されます。" - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "0.2 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、積層ピッチが小さくなっています。積層跡はほとんど見えず印刷品質は向上しますが、印刷時間は長くなります。" - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "0.2 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、積層跡が細かく、速度と加速度が低く、スパース インフィルパターンはジャイロイドです。積層跡はほとんど見えず印刷品質は大幅に向上しますが、印刷時間はかなり長くなります。" - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "0.2 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、積層ピッチが小さくなっています。積層跡は最小限になり印刷品質は向上しますが、印刷時間は長くなります。" - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "0.2 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、積層跡が細かく、速度と加速度が低く、スパース インフィルパターンはジャイロイドです。積層跡は最小限になり印刷品質は大幅に向上しますが、印刷時間はかなり長くなります。" - -# AI Translated -msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "標準的な積層ピッチのプロファイルです。積層跡と印刷品質は平均的です。ほとんどの印刷用途に適しています。" - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "0.4 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、壁面層数が多く、スパース インフィル密度が高くなっています。印刷強度は高まりますが、フィラメント消費量が増え、印刷時間も長くなります。" - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." -msgstr "0.4 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、積層ピッチが大きくなっています。積層跡が目立ちやすくなり印刷品質は下がりますが、印刷時間はわずかに短くなります。" - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." -msgstr "0.4 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、積層ピッチが大きくなっています。積層跡が目立ちやすくなり印刷品質は下がりますが、印刷時間は短くなります。" - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "0.4 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、積層ピッチが小さくなっています。積層跡が目立ちにくくなり印刷品質は向上しますが、印刷時間は長くなります。" - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "0.4 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、積層ピッチが小さく、速度と加速度が低く、スパース インフィルパターンはジャイロイドです。積層跡が目立ちにくくなり印刷品質は大幅に向上しますが、印刷時間はかなり長くなります。" - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "0.4 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、積層ピッチが小さくなっています。積層跡はほとんど目立たなくなり印刷品質は向上しますが、印刷時間は長くなります。" - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "0.4 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、積層ピッチが小さく、速度と加速度が低く、スパース インフィルパターンはジャイロイドです。積層跡はほとんど目立たなくなり印刷品質は大幅に向上しますが、印刷時間はかなり長くなります。" - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." -msgstr "0.4 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、積層ピッチが小さくなっています。積層跡はほとんど目立たなくなりますが、印刷時間は長くなります。" - -# AI Translated -msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." -msgstr "積層ピッチが大きいプロファイルです。積層跡が目立ち、印刷品質と印刷時間は標準的です。" - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "0.6 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、壁面層数が多く、スパース インフィル密度が高くなっています。印刷強度は高まりますが、フィラメント消費量が増え、印刷時間も長くなります。" - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "0.6 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、積層ピッチが大きくなっています。積層跡が目立ちやすくなり印刷品質は下がりますが、場合によっては印刷時間が短くなります。" - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "0.6 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、積層ピッチが大きくなっています。積層跡がかなり目立ちやすくなり印刷品質は大きく下がりますが、場合によっては印刷時間が短くなります。" - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." -msgstr "0.6 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、積層ピッチが小さくなっています。積層跡が目立ちにくくなり印刷品質はわずかに向上しますが、印刷時間は長くなります。" - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "0.6 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、積層ピッチが小さくなっています。積層跡が目立ちにくくなり印刷品質は向上しますが、印刷時間は長くなります。" - -# AI Translated -msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." -msgstr "積層ピッチが非常に大きいプロファイルです。積層跡が非常に目立ち、印刷品質は低くなりますが、印刷時間は短くなります。" - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "0.8 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、積層ピッチが大きくなっています。積層跡が非常に目立ちやすくなり印刷品質は大きく下がりますが、場合によっては印刷時間が短くなります。" - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." -msgstr "0.8 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、積層ピッチがかなり大きくなっています。積層跡が極めて目立ちやすくなり印刷品質は大きく下がりますが、場合によっては印刷時間が大幅に短くなります。" - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "0.8 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、積層ピッチがわずかに小さくなっています。積層跡はやや少なくなるものの依然として目立ち、印刷品質はわずかに向上しますが、場合によっては印刷時間が長くなります。" - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "0.8 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、積層ピッチが小さくなっています。積層跡は少なくなるものの依然として目立ち、印刷品質はわずかに向上しますが、場合によっては印刷時間が長くなります。" - -msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." -msgstr "これは一般的なフィラメントでもなく、Bambuフィラメントでもありません。さらに、ブランドによって性能が大きく異なるため、印刷前に販売元へ適切なプロファイルを確認し、その性能に応じてパラメーターを調整することを強くお勧めします。" - -msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "このフィラメントを印刷する際、ワーピングや層間の密着強度の低下のリスクがあります。より良い結果を得るために、こちらのWiki「高温・エンジニアリング素材の印刷ヒント」を参照してください。" - -msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "このフィラメントを印刷する際、ノズルの詰まり、オーズ、ワーピング、層間の密着強度の低下のリスクがあります。より良い結果を得るために、こちらのWiki「高温・エンジニアリング素材の印刷ヒント」を参照してください。" - -msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." -msgstr "対応するフィラメントでより良い透明または半透明の仕上がりを得るには、、このウィキページ「透明PETGのための印刷のヒント」を参照してください。" - -msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." -msgstr "プリントをより光沢のあるものにするには、使用前にフィラメントを乾燥させ、スライス時の外壁速度を40～60mm/sに設定してください。" - -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." -msgstr "このフィラメントは通常、低密度のモデルの印刷にのみ使用され、特定のパラメータが必要です。より良い印刷品質を得るために、こちらのWiki「発泡PLA（PLA Aero）を使用したRCモデルの印刷手順」を参照してください。" - -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." -msgstr "このフィラメントは通常、低密度のモデルの印刷にのみ使用され、特定のパラメータが必要です。より良い印刷品質を得るために、こちらのWiki「ASA Aero印刷ガイド」を参照してください。" - -msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "このフィラメントは柔らかすぎるため、AMSと互換性がありません。印刷にはいくつかの要件があり、より良い印刷品質を得るために、こちらのWiki「TPU印刷ガイド」を参照してください。" - -msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "このフィラメントは十分な硬度（約67D）を持ち、AMSと互換性があります。印刷にはいくつかの要件があり、より良い印刷品質を得るために、こちらのWiki「TPU印刷ガイド」を参照してください。" - -msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "柔らかいTPUを印刷する場合、このプロファイルでスライスしないでください。このプロファイルは、硬度が十分に高いTPU（55D以上）で、AMSに対応しているものにのみ適しています。より良い印刷品質を得るために、こちらのWiki：TPU印刷ガイドをご参照ください。" - -msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." -msgstr "これは水溶性のサポートフィラメントで、通常はサポート構造専用であり、モデル本体には使用されません。印刷にはいくつかの要件があり、より良い印刷品質を得るために、こちらのWiki「PVA印刷ガイド」を参照してください。" - -msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." -msgstr "これは水溶性ではないサポートフィラメントで、通常はサポート構造専用であり、モデル本体には使用されません。より良い印刷品質を得るために、こちらのWiki「サポートフィラメントとサポート機能の印刷ヒント」を参照してください。" - -msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." -msgstr "ジェネリックプリセットは、幅広いフィラメントとの互換性を考慮し、控えめに調整されています。より高い印刷品質と速度を求める場合は、BambuフィラメントとBambuプリセットを使用してください。" - -msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "造形品質を重視した、0.2mmノズル用の高品質プロファイルです。" - -msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." -msgstr "高品質・高強度を重視した、0.16mmレイヤー高用の高品質プロファイルです。" - -msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." -msgstr "造形速度を重視した、0.16mmレイヤー高用の標準プロファイルです。" - -msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." -msgstr "造形品質と強度を重視した、0.2mmノズル用の高品質プロファイルです。" - -msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "造形速度を重視した、0.4mmノズル用の標準プロファイルです。" - -msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." -msgstr "造形品質を重視した、0.6mmノズル用の高品質プロファイルです。" - -msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "強度を重視した、0.6mmノズル用の強化プロファイルです。" - -msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "造形速度を重視した、0.6mmノズル用の標準プロファイルです。" - -msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "造形品質を重視した、0.8mmノズル用の高品質プロファイルです。" - -msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "強度を重視した、0.8mmノズル用の強化プロファイルです。" - -msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "造形速度を重視した、0.8mmノズル用の標準プロファイルです。" - msgid "No AMS" msgstr "AMSなし" @@ -23582,6 +23517,9 @@ msgstr "" msgid "Offsets a sheet body's shell. Positive = outward, negative = inward." msgstr "" +msgid "Thickness" +msgstr "太さ" + msgid "Thickens a sheet body into a solid. Flip reverses the direction." msgstr "" @@ -25176,15 +25114,15 @@ msgstr "準備/プレビュー間の切り替え" msgid "Collapse/Expand the sidebar" msgstr "サイドバーを展開/隠す" -msgid "Open the speed dial" -msgstr "" - msgid "Reload the device page" msgstr "" msgid "Show keyboard shortcuts list" msgstr "ショートカット一覧を表示" +msgid "Open the Speed Dial" +msgstr "" + msgid "Slicing and printing" msgstr "" @@ -25206,6 +25144,9 @@ msgstr "" msgid "Application" msgstr "" +msgid "Speed Dial" +msgstr "" + # AI Translated #: resources/data/hints.ini: [hint:Precise wall] msgid "" @@ -25518,6 +25459,341 @@ msgstr "" "反りを避ける\n" "ABSのような反りやすい素材を印刷する場合、ヒートベッドの温度を適切に上げることで、反りが発生する確率を下げることができることをご存知ですか？" +#~ msgid "Reset direction" +#~ msgstr "方向をリセット" + +#~ msgid "Face recognition" +#~ msgstr "外観認識" + +#~ msgid "Perform Recognition" +#~ msgstr "認識を実行" + +#~ msgid "Text Gap" +#~ msgstr "テキスト間隔" + +# AI Translated +#~ msgid "Embedded depth" +#~ msgstr "埋め込み深さ" + +#~ msgid "Input text" +#~ msgstr "テキスト" + +#~ msgid "Surface" +#~ msgstr "表面" + +#~ msgid "Horizontal text" +#~ msgstr "水平テキスト" + +#~ msgid "Mouse move up or down" +#~ msgstr "マウスを上下に動かす" + +#~ msgid "Rotate text" +#~ msgstr "テキストを回転" + +#~ msgid "Text shape" +#~ msgstr "文字形状" + +#~ msgid "Section View" +#~ msgstr "断面" + +#~ msgid "Hostname or IP" +#~ msgstr "ホスト名またはIP" + +#~ msgid "Custom camera source" +#~ msgstr "カスタムカメラソース" + +#~ msgid "Switch Camera View" +#~ msgstr "カメラビューを切り替え" + +#, c-format, boost-format +#~ msgid "Slicing Plate %d" +#~ msgstr "プレート%dをスライス" + +#~ msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." +#~ msgstr "スライシングエラーを解決して、もう一度公開していください" + +# AI Translated +#~ msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." +#~ msgstr "リアルビューで、プレートや他のオブジェクト、およびオブジェクト自身に落ちる影を描画します。" + +# AI Translated +#~ msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" +#~ msgstr "全プレートをスライスし、造形時間とフィラメント使用量を予測します" + +#~ msgid "Packing project data into 3MF file" +#~ msgstr "プロジェクトデータを3MFファイルに書き込む" + +#~ msgid "Uploading 3MF" +#~ msgstr "3mfをアップロード中" + +#~ msgid "Jump to model publish web page" +#~ msgstr "モデル公開ページに移動" + +#~ msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." +#~ msgstr "注意: 準備するには数分かかる場合があります、暫くお待ち下さい。" + +#~ msgid "Publish was canceled" +#~ msgstr "公開は取り消しました" + +#~ msgid "Slicing Plate 1" +#~ msgstr "プレート1をスライス" + +#~ msgid "Packing data to 3MF" +#~ msgstr "データを構成中" + +#~ msgid "Uploading data" +#~ msgstr "データをアップロード中" + +#~ msgid "Jump to webpage" +#~ msgstr "ウェブページに移動" + +#~ msgid "OBJ file import color" +#~ msgstr "OBJファイルインポートの色" + +#~ msgid "Some faces don't have color defined." +#~ msgstr "一部の面に色が定義されていません。" + +#~ msgid "MTL file exist error, could not find the material:" +#~ msgstr "MTLファイルエラー、材料が見つかりません:" + +#~ msgid "Please check OBJ or MTL file." +#~ msgstr "OBJまたはMTLファイルを確認してください。" + +#~ msgid "Specify number of colors:" +#~ msgstr "色の数を指定:" + +#~ msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" +#~ msgstr "数値を再変更するには、入力するか調整ボタンをクリックしてください" + +#~ msgid "Recommended " +#~ msgstr "推奨 " + +#~ msgid "view" +#~ msgstr "表示" + +#~ msgid "Current filament colors" +#~ msgstr "現在のフィラメントの色" + +#~ msgid "Matching" +#~ msgstr "マッチング" + +#~ msgid "Quick set" +#~ msgstr "クイック設定" + +#~ msgid "Color match" +#~ msgstr "色のマッチング" + +#~ msgid "Approximate color matching." +#~ msgstr "近似色のマッチング。" + +#~ msgid "Append" +#~ msgstr "追加" + +#~ msgid "Append to existing filaments" +#~ msgstr "既存のフィラメントに追加" + +#~ msgid "Reset mapped extruders." +#~ msgstr "マッピングされたエクストルーダーをリセット。" + +#~ msgid "Note" +#~ msgstr "注意" + +#~ msgid "" +#~ "The color has been selected, you can choose OK \n" +#~ " to continue or manually adjust it." +#~ msgstr "" +#~ "色が選択されました。OKを選択して続行するか、\n" +#~ "手動で調整してください。" + +#~ msgid "—> " +#~ msgstr "—> " + +#~ msgid "Support/Color Painting: adjust section position" +#~ msgstr "サポート/色塗り: 断面の位置" + +# AI Translated +#~ msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." +#~ msgstr "積層ピッチが小さいプロファイルです。積層跡がほとんど目立たず、高い印刷品質が得られます。ほとんどの印刷用途に適しています。" + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." +#~ msgstr "0.2 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、速度と加速度が低く、スパース インフィルパターンはジャイロイドです。印刷品質は大幅に向上しますが、印刷時間はかなり長くなります。" + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." +#~ msgstr "0.2 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、積層ピッチがやや大きくなっています。積層跡はほとんど目立たず、印刷時間もわずかに短くなります。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." +#~ msgstr "0.2 mmノズルのデフォルトプロファイルと比較すると、レイヤー高さが大きくなっています。そのため、レイヤーラインがわずかに見えますが、印刷時間は短縮されます。" + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "0.2 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、積層ピッチが小さくなっています。積層跡はほとんど見えず印刷品質は向上しますが、印刷時間は長くなります。" + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "0.2 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、積層跡が細かく、速度と加速度が低く、スパース インフィルパターンはジャイロイドです。積層跡はほとんど見えず印刷品質は大幅に向上しますが、印刷時間はかなり長くなります。" + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "0.2 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、積層ピッチが小さくなっています。積層跡は最小限になり印刷品質は向上しますが、印刷時間は長くなります。" + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "0.2 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、積層跡が細かく、速度と加速度が低く、スパース インフィルパターンはジャイロイドです。積層跡は最小限になり印刷品質は大幅に向上しますが、印刷時間はかなり長くなります。" + +# AI Translated +#~ msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." +#~ msgstr "標準的な積層ピッチのプロファイルです。積層跡と印刷品質は平均的です。ほとんどの印刷用途に適しています。" + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." +#~ msgstr "0.4 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、壁面層数が多く、スパース インフィル密度が高くなっています。印刷強度は高まりますが、フィラメント消費量が増え、印刷時間も長くなります。" + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." +#~ msgstr "0.4 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、積層ピッチが大きくなっています。積層跡が目立ちやすくなり印刷品質は下がりますが、印刷時間はわずかに短くなります。" + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." +#~ msgstr "0.4 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、積層ピッチが大きくなっています。積層跡が目立ちやすくなり印刷品質は下がりますが、印刷時間は短くなります。" + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "0.4 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、積層ピッチが小さくなっています。積層跡が目立ちにくくなり印刷品質は向上しますが、印刷時間は長くなります。" + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "0.4 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、積層ピッチが小さく、速度と加速度が低く、スパース インフィルパターンはジャイロイドです。積層跡が目立ちにくくなり印刷品質は大幅に向上しますが、印刷時間はかなり長くなります。" + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "0.4 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、積層ピッチが小さくなっています。積層跡はほとんど目立たなくなり印刷品質は向上しますが、印刷時間は長くなります。" + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "0.4 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、積層ピッチが小さく、速度と加速度が低く、スパース インフィルパターンはジャイロイドです。積層跡はほとんど目立たなくなり印刷品質は大幅に向上しますが、印刷時間はかなり長くなります。" + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." +#~ msgstr "0.4 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、積層ピッチが小さくなっています。積層跡はほとんど目立たなくなりますが、印刷時間は長くなります。" + +# AI Translated +#~ msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." +#~ msgstr "積層ピッチが大きいプロファイルです。積層跡が目立ち、印刷品質と印刷時間は標準的です。" + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." +#~ msgstr "0.6 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、壁面層数が多く、スパース インフィル密度が高くなっています。印刷強度は高まりますが、フィラメント消費量が増え、印刷時間も長くなります。" + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "0.6 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、積層ピッチが大きくなっています。積層跡が目立ちやすくなり印刷品質は下がりますが、場合によっては印刷時間が短くなります。" + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "0.6 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、積層ピッチが大きくなっています。積層跡がかなり目立ちやすくなり印刷品質は大きく下がりますが、場合によっては印刷時間が短くなります。" + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "0.6 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、積層ピッチが小さくなっています。積層跡が目立ちにくくなり印刷品質はわずかに向上しますが、印刷時間は長くなります。" + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "0.6 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、積層ピッチが小さくなっています。積層跡が目立ちにくくなり印刷品質は向上しますが、印刷時間は長くなります。" + +# AI Translated +#~ msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." +#~ msgstr "積層ピッチが非常に大きいプロファイルです。積層跡が非常に目立ち、印刷品質は低くなりますが、印刷時間は短くなります。" + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "0.8 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、積層ピッチが大きくなっています。積層跡が非常に目立ちやすくなり印刷品質は大きく下がりますが、場合によっては印刷時間が短くなります。" + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." +#~ msgstr "0.8 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、積層ピッチがかなり大きくなっています。積層跡が極めて目立ちやすくなり印刷品質は大きく下がりますが、場合によっては印刷時間が大幅に短くなります。" + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." +#~ msgstr "0.8 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、積層ピッチがわずかに小さくなっています。積層跡はやや少なくなるものの依然として目立ち、印刷品質はわずかに向上しますが、場合によっては印刷時間が長くなります。" + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." +#~ msgstr "0.8 mmノズルのデフォルトプロファイルと比べて、積層ピッチが小さくなっています。積層跡は少なくなるものの依然として目立ち、印刷品質はわずかに向上しますが、場合によっては印刷時間が長くなります。" + +#~ msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." +#~ msgstr "これは一般的なフィラメントでもなく、Bambuフィラメントでもありません。さらに、ブランドによって性能が大きく異なるため、印刷前に販売元へ適切なプロファイルを確認し、その性能に応じてパラメーターを調整することを強くお勧めします。" + +#~ msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." +#~ msgstr "このフィラメントを印刷する際、ワーピングや層間の密着強度の低下のリスクがあります。より良い結果を得るために、こちらのWiki「高温・エンジニアリング素材の印刷ヒント」を参照してください。" + +#~ msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." +#~ msgstr "このフィラメントを印刷する際、ノズルの詰まり、オーズ、ワーピング、層間の密着強度の低下のリスクがあります。より良い結果を得るために、こちらのWiki「高温・エンジニアリング素材の印刷ヒント」を参照してください。" + +#~ msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." +#~ msgstr "対応するフィラメントでより良い透明または半透明の仕上がりを得るには、、このウィキページ「透明PETGのための印刷のヒント」を参照してください。" + +#~ msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." +#~ msgstr "プリントをより光沢のあるものにするには、使用前にフィラメントを乾燥させ、スライス時の外壁速度を40～60mm/sに設定してください。" + +#~ msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." +#~ msgstr "このフィラメントは通常、低密度のモデルの印刷にのみ使用され、特定のパラメータが必要です。より良い印刷品質を得るために、こちらのWiki「発泡PLA（PLA Aero）を使用したRCモデルの印刷手順」を参照してください。" + +#~ msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." +#~ msgstr "このフィラメントは通常、低密度のモデルの印刷にのみ使用され、特定のパラメータが必要です。より良い印刷品質を得るために、こちらのWiki「ASA Aero印刷ガイド」を参照してください。" + +#~ msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "このフィラメントは柔らかすぎるため、AMSと互換性がありません。印刷にはいくつかの要件があり、より良い印刷品質を得るために、こちらのWiki「TPU印刷ガイド」を参照してください。" + +#~ msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "このフィラメントは十分な硬度（約67D）を持ち、AMSと互換性があります。印刷にはいくつかの要件があり、より良い印刷品質を得るために、こちらのWiki「TPU印刷ガイド」を参照してください。" + +#~ msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "柔らかいTPUを印刷する場合、このプロファイルでスライスしないでください。このプロファイルは、硬度が十分に高いTPU（55D以上）で、AMSに対応しているものにのみ適しています。より良い印刷品質を得るために、こちらのWiki：TPU印刷ガイドをご参照ください。" + +#~ msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." +#~ msgstr "これは水溶性のサポートフィラメントで、通常はサポート構造専用であり、モデル本体には使用されません。印刷にはいくつかの要件があり、より良い印刷品質を得るために、こちらのWiki「PVA印刷ガイド」を参照してください。" + +#~ msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." +#~ msgstr "これは水溶性ではないサポートフィラメントで、通常はサポート構造専用であり、モデル本体には使用されません。より良い印刷品質を得るために、こちらのWiki「サポートフィラメントとサポート機能の印刷ヒント」を参照してください。" + +#~ msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." +#~ msgstr "ジェネリックプリセットは、幅広いフィラメントとの互換性を考慮し、控えめに調整されています。より高い印刷品質と速度を求める場合は、BambuフィラメントとBambuプリセットを使用してください。" + +#~ msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." +#~ msgstr "造形品質を重視した、0.2mmノズル用の高品質プロファイルです。" + +#~ msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." +#~ msgstr "高品質・高強度を重視した、0.16mmレイヤー高用の高品質プロファイルです。" + +#~ msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." +#~ msgstr "造形速度を重視した、0.16mmレイヤー高用の標準プロファイルです。" + +#~ msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." +#~ msgstr "造形品質と強度を重視した、0.2mmノズル用の高品質プロファイルです。" + +#~ msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "造形速度を重視した、0.4mmノズル用の標準プロファイルです。" + +#~ msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." +#~ msgstr "造形品質を重視した、0.6mmノズル用の高品質プロファイルです。" + +#~ msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." +#~ msgstr "強度を重視した、0.6mmノズル用の強化プロファイルです。" + +#~ msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "造形速度を重視した、0.6mmノズル用の標準プロファイルです。" + +#~ msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." +#~ msgstr "造形品質を重視した、0.8mmノズル用の高品質プロファイルです。" + +#~ msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." +#~ msgstr "強度を重視した、0.8mmノズル用の強化プロファイルです。" + +#~ msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "造形速度を重視した、0.8mmノズル用の標準プロファイルです。" + # AI Translated #~ msgid "Tab" #~ msgstr "Tab" diff --git a/localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po b/localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po index e05554dab8..ae98b8c37c 100644 --- a/localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po +++ b/localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-09-22 17:02+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-06 11:49+0800\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-02 17:12+0900\n" "Last-Translator: crwusiz \n" "Language-Team: \n" @@ -293,6 +293,9 @@ msgstr "표준" msgid "TPU High Flow" msgstr "TPU 고유량" +msgid "E3D High Flow" +msgstr "" + msgid "Unknown" msgstr "알 수 없는" @@ -465,12 +468,6 @@ msgstr "도구 유형" msgid "Gap fill" msgstr "간격 채우기" -msgid "Reset direction" -msgstr "방향 초기화" - -msgid "Section view" -msgstr "단면도" - msgid "Brush size" msgstr "붓 크기" @@ -1138,12 +1135,6 @@ msgstr "미리 보기 진행 시 적용할 수 없습니다." msgid "Operation already cancelling. Please wait a few seconds." msgstr "작업이 이미 취소중입니다. 몇 초만 기다려 주십시오." -msgid "Face recognition" -msgstr "바닥면 인식" - -msgid "Perform Recognition" -msgstr "인식 수행" - msgid "Enforce seam" msgstr "재봉선 적용" @@ -1165,45 +1156,6 @@ msgstr "재봉선 칠하기 떠나기" msgid "Paint-on seam editing" msgstr "페인트칠 재봉선 편집" -#. TRN - Input label. Be short as possible -#. Select look of letter shape -msgid "Font" -msgstr "글꼴" - -msgid "Thickness" -msgstr "두께" - -msgid "Text Gap" -msgstr "글자 간격" - -msgid "Angle" -msgstr "각도" - -# AI Translated -msgid "Embedded depth" -msgstr "내장 깊이" - -msgid "Input text" -msgstr "텍스트 입력" - -msgid "Surface" -msgstr "표면" - -msgid "Horizontal text" -msgstr "가로 텍스트" - -msgid "Shift+" -msgstr "Shift+" - -msgid "Mouse move up or down" -msgstr "마우스 위 또는 아래로 이동" - -msgid "Rotate text" -msgstr "텍스트 회전" - -msgid "Text shape" -msgstr "텍스트 모양" - #. TRN - Title in Undo/Redo stack after rotate with text around emboss axe msgid "Text rotate" msgstr "텍스트 회전" @@ -1561,6 +1513,11 @@ msgstr "로드 중" msgid "In queue" msgstr "대기열에 있음" +#. TRN - Input label. Be short as possible +#. Select look of letter shape +msgid "Font" +msgstr "글꼴" + #. TRN - Input label. Be short as possible #. Height of one text line - Font Ascent msgid "Height" @@ -1904,6 +1861,9 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "클립보드로 복사" +msgid "Angle" +msgstr "각도" + msgid "Perpendicular distance" msgstr "수직 거리" @@ -1992,6 +1952,9 @@ msgstr "조립 변형도구 진입" msgid "Leaving Assembly gizmo" msgstr "조립 변형도구 나가기" +msgid "Shift+" +msgstr "Shift+" + msgid "Ctrl+" msgstr "Ctrl+" @@ -2030,6 +1993,16 @@ msgstr "구성 패키지가 로드되었지만, 일부 값이 인식되지 않 msgid "The configuration file “%1%” was loaded, but some values were not recognized." msgstr "구성 파일 \"%1%\"가 로드되었지만 일부 값이 인식되지 않았습니다." +#, c-format, boost-format +msgid "" +"\"%s\" is not a plain document, image or model file. Opening it may run it as a program or script on this computer.\n" +"\n" +"Only open attachments from projects you trust. Open it anyway?" +msgstr "" + +msgid "Open attachment" +msgstr "" + msgid "Loading configuration" msgstr "구성 파일 로드 중" @@ -2650,6 +2623,9 @@ msgstr "서포트 차단기 추가" msgid "Add Support Enforcer" msgstr "서포트 강제기 추가" +msgid "Add Precise Seam" +msgstr "" + msgid "Add text" msgstr "텍스트 추가" @@ -2773,6 +2749,9 @@ msgstr "서포트 차단기" msgid "Support Enforcer" msgstr "서포트 강제기" +msgid "Precise Seam" +msgstr "" + msgid "Change part type" msgstr "부품 유형 변경" @@ -2917,6 +2896,30 @@ msgstr "Z축을 따라 반전" msgid "Mirror object" msgstr "객체 반전" +msgid "Precise Seam Type" +msgstr "" + +msgid "Seam Center" +msgstr "" + +msgid "Seam Left" +msgstr "" + +msgid "Seam Right" +msgstr "" + +msgid "Seam Enforced" +msgstr "" + +msgid "Seam Blocked" +msgstr "" + +msgid "Seam Neutral" +msgstr "" + +msgid "Choose precise seam subtype" +msgstr "" + msgid "Edit text" msgstr "텍스트 편집" @@ -4254,6 +4257,9 @@ msgstr "정말 필라멘트 정보를 삭제하시겠습니까?" msgid "You need to select the material type and color first." msgstr "재료 유형과 색상을 먼저 선택해야 합니다." +msgid "The minimum temperature cannot be greater than the maximum temperature." +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "Please input a valid value (K in %.1f~%.1f)" msgstr "유효한 값을 입력하세요 (%.1f~%.1f 사이의 K)" @@ -4794,6 +4800,13 @@ msgstr "" "최대 압출 속도가 너무 작습니다.\n" "0.5로 재설정" +msgid "" +"Ironing spacing too small\n" +"It has been reset to 0.1" +msgstr "" +"다림질 간격이 너무 작습니다.\n" +"0.1로 재설정" + #, c-format, boost-format msgid "Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature; this may result in material softening and nozzle clogs. The maximum safe temperature for the material is %d" msgstr "현재 챔버 온도가 재료의 안전 온도보다 높으므로 재료가 부드러워지고 막힐 수 있습니다. 재료의 최대 안전 온도는 %d입니다" @@ -4827,13 +4840,6 @@ msgstr "" "레이어 높이가 너무 작습니다.\n" "0.2로 재설정" -msgid "" -"Ironing spacing too small\n" -"It has been reset to 0.1" -msgstr "" -"다림질 간격이 너무 작습니다.\n" -"0.1로 재설정" - msgid "" "Zero initial layer height is invalid.\n" "\n" @@ -5623,6 +5629,12 @@ msgstr "속도: " msgid "Actual speed profile" msgstr "실제 속도 프로파일" +msgid "Automatic" +msgstr "" + +msgid "Last used" +msgstr "" + msgid "Statistics of All Plates" msgstr "모든 플레이트 통계" @@ -6007,6 +6019,9 @@ msgstr "돌아가기" msgid "Canvas Toolbar" msgstr "캔버스 도구 모음" +msgid "Section view" +msgstr "단면도" + msgid "Fit camera to scene or selected object." msgstr "장면 또는 선택한 객체에 카메라 맞추기." @@ -6045,18 +6060,33 @@ msgstr "그리드 라인" msgid "Labels" msgstr "레이블" +msgid "Move section plane" +msgstr "" + +msgid "Mouse wheel on icon" +msgstr "" + +msgid "Right click on icon" +msgstr "" + +msgid "Toggle section view" +msgstr "" + +msgid "Middle click on icon" +msgstr "" + +msgid "Set viewing angle" +msgstr "" + msgid "Paint Toolbar" msgstr "칠하기 도구 모음" -msgid "Explosion Ratio" -msgstr "분해 비율" - -msgid "Section View" -msgstr "단면도" - msgid "Assembly Control" msgstr "조립 제어" +msgid "Explosion Ratio" +msgstr "분해 비율" + msgid "Selection Mode" msgstr "선택 모드" @@ -6188,15 +6218,6 @@ msgstr "실시간 화면보기 재시도" msgid "Resolution" msgstr "해상도" -msgid "Enable" -msgstr "활성화" - -msgid "Hostname or IP" -msgstr "호스트 이름 또는 IP" - -msgid "Custom camera source" -msgstr "커스텀 카메라 소스" - msgid "Show \"Live Video\" guide page." msgstr "라이브 비디오 가이드 페이지를 표시합니다." @@ -6265,12 +6286,18 @@ msgstr "아니오" msgid "will be closed before creating a new model. Do you want to continue?" msgstr "새 모델을 생성하기 전에 닫힙니다. 계속하시겠습니까?" -msgid "Slice plate" -msgstr "플레이트 슬라이스" +msgid "Print all" +msgstr "모두 출력" msgid "Print plate" msgstr "플레이트 출력" +msgid "Export plate sliced file" +msgstr "플레이트 슬라이스 파일 내보내기" + +msgid "Export all sliced file" +msgstr "모든 슬라이스 파일 내보내기" + msgid "Export G-code file" msgstr "Gcode 파일 내보내기" @@ -6278,24 +6305,18 @@ msgctxt "Verb" msgid "Print" msgstr "출력" -msgid "Export plate sliced file" -msgstr "플레이트 슬라이스 파일 내보내기" - msgid "Send" msgstr "전송" -msgid "Export all sliced file" -msgstr "모든 슬라이스 파일 내보내기" - -msgid "Print all" -msgstr "모두 출력" - msgid "Send all" msgstr "모두 전송" msgid "Send to Multi-device" msgstr "여러 장치로 보내기" +msgid "Slice plate" +msgstr "플레이트 슬라이스" + msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "키보드 단축키" @@ -6315,6 +6336,12 @@ msgstr "문제 해결 센터" msgid "Open Network Test" msgstr "네트워크 테스트 열기" +msgid "Benchmark 3D Scene" +msgstr "" + +msgid "Measure how fast the 3D scene renders in Prepare and Preview" +msgstr "" + msgid "Show Tip of the Day" msgstr "오늘의 팁 표시" @@ -6769,6 +6796,15 @@ msgstr "GStreamer GTK 비디오 싱크가 없거나 초기화에 실패하여 msgid "Please confirm if the printer is connected." msgstr "프린터가 연결되어 있는지 확인하세요." +msgid "Sign in to OrcaCloud to view the camera." +msgstr "" + +msgid "Initializing..." +msgstr "초기화 중..." + +msgid "Playing..." +msgstr "재생중...." + msgid "The printer is currently busy downloading. Please try again after it finishes." msgstr "프린터가 현재 다운로드 중입니다. 다운로드가 완료된 후 다시 시도하세요." @@ -6784,21 +6820,18 @@ msgstr "LAN 전용 라이브뷰가 꺼져 있습니다. 프린터 화면에서 msgid "Please enter the IP of the printer to connect." msgstr "연결할 프린터의 IP를 입력하세요." -msgid "Initializing..." -msgstr "초기화 중..." - msgid "Connection Failed. Please check the network and try again" msgstr "연결에 실패했습니다. 네트워크를 확인한 후 다시 시도하세요" +msgid "Video Stopped." +msgstr "비디오가 중지되었습니다." + msgid "Please check the network and try again. You can restart or update the printer if the issue persists." msgstr "네트워크를 확인하고 다시 시도해 보세요. 문제가 지속되면 프린터를 다시 시작하거나 업데이트할 수 있습니다." msgid "The printer has been logged out and cannot connect." msgstr "프린터가 로그아웃되어 연결할 수 없습니다." -msgid "Video Stopped." -msgstr "비디오가 중지되었습니다." - msgid "LAN Connection Failed (Failed to start liveview)" msgstr "LAN 연결 실패(라이브뷰 시작 실패)" @@ -6831,9 +6864,6 @@ msgstr "네트워크에 연결할 수 없음" msgid "Information" msgstr "정보" -msgid "Playing..." -msgstr "재생중...." - msgid "Loading..." msgstr "로딩 중..." @@ -6937,6 +6967,22 @@ msgstr ".gcode.3mf 파일에는 Gcode 데이터가 없습니다. OrcaSlicer에 msgid "File '%s' was lost! Please download it again." msgstr "'%s' 파일이 손실되었습니다! 다시 다운로드하세요." +msgid "gcodes" +msgstr "" + +msgid "Failed to delete the file from printer." +msgstr "" + +#, c-format, boost-format +msgid "Do you want to print the file '%s' from printer?" +msgstr "" + +msgid "Print file" +msgstr "" + +msgid "Failed to start the print job." +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "" "File: %s\n" @@ -7173,9 +7219,6 @@ msgstr "저장 장치" msgid "Camera Setting" msgstr "카메라 설정" -msgid "Switch Camera View" -msgstr "카메라 보기 전환" - msgid "Control" msgstr "제어" @@ -8265,6 +8308,9 @@ msgstr "노즐 정보 및 AMS 개수 동기화" msgid "Click to edit preset" msgstr "클릭하여 사전 설정 편집" +msgid "Variant" +msgstr "" + msgid "Nozzle" msgstr "노즐" @@ -8357,6 +8403,9 @@ msgstr "필라멘트 유형 및 색상 정보는 동기화되었지만 슬롯 msgid "Do you want to save changes to \"%1%\"?" msgstr "변경 사항을 \"%1%\"에 저장하시겠습니까?" +msgid "UV Editor" +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "Successfully unmounted. The device %s (%s) can now be safely removed from the computer." msgstr "성공적으로 마운트 해제되었습니다. 이제 %s (%s) 장치를 컴퓨터에서 안전하게 제거할 수 있습니다." @@ -8710,13 +8759,6 @@ msgstr "유효하지 않은 데이터" msgid "Slicing Canceled" msgstr "슬라이싱 취소됨" -#, c-format, boost-format -msgid "Slicing Plate %d" -msgstr "플레이트 슬라이싱 %d" - -msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." -msgstr "슬라이싱 오류를 해결하고 다시 시도하세요." - # AI Translated msgid "Network plug-in switched successfully." msgstr "네트워크 플러그인을 성공적으로 전환했습니다." @@ -8752,6 +8794,17 @@ msgstr "" msgid "Sync now" msgstr "지금 동기화" +msgid "Cannot undo or redo while an operation is running. Stop it first." +msgstr "" + +msgid "" +"The selected printer does not support multiple bed types.\n" +"Bed type overrides were reset to the global bed type." +msgstr "" + +msgid "Plate bed types reset" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only." msgstr "텍스처 가져오기에 실패했습니다. 모델에 텍스처 데이터가 포함된 것으로 보이지만 텍스처 가져오기 과정을 완료하지 못했습니다. 모델은 형상만 가져옵니다." @@ -8796,6 +8849,9 @@ msgstr "3mf 파일 준비..." msgid "Download failed; unknown file format." msgstr "다운로드에 실패했습니다. 파일 형식을 알 수 없습니다." +msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." +msgstr "Orca Slicer로 가져오는 데 실패했습니다. 파일을 다운로드하여 수동으로 가져오세요." + msgid "Downloading project..." msgstr "프로젝트 다운로드 중 ..." @@ -8806,9 +8862,6 @@ msgstr "다운로드에 실패했습니다. 파일 크기 예외입니다." msgid "Project downloaded %d%%" msgstr "프로젝트 %d%% 다운로드됨" -msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." -msgstr "Orca Slicer로 가져오는 데 실패했습니다. 파일을 다운로드하여 수동으로 가져오세요." - msgid "INFO:" msgstr "정보:" @@ -9546,6 +9599,12 @@ msgstr "혼합 온도 제한 해제" msgid "With this option enabled, you can print materials with a large temperature difference together." msgstr "이 옵션을 활성화하면 온도 차이가 큰 재료를 함께 출력할 수 있습니다." +msgid "Remember last print action" +msgstr "" + +msgid "If enabled, OrcaSlicer will remember the last selected option in the print button's dropdown (e.g. Print, Export plate sliced file, Export G-code file) and use it as the default on next startup." +msgstr "" + msgid "Touchpad" msgstr "터치패드" @@ -9681,6 +9740,14 @@ msgstr "퐁 셰이딩" msgid "Uses Phong shading inside realistic view." msgstr "사실적 보기에서 퐁 셰이딩을 사용합니다." +msgid "Enable in Preview" +msgstr "" + +msgid "" +"Also applies realistic view to the Preview canvas, not just Prepare.\n" +"Preview draws the full toolpath geometry, so shadows and SSAO cost considerably more there than on a plain model." +msgstr "" + # AI Translated msgid "SSAO ambient occlusion" msgstr "SSAO 앰비언트 오클루전" @@ -9689,13 +9756,21 @@ msgstr "SSAO 앰비언트 오클루전" msgid "Applies SSAO in realistic view." msgstr "사실적 보기에서 SSAO를 적용합니다." +msgid "Static" +msgstr "" + +msgid "Orbit" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Shadows" msgstr "그림자" -# AI Translated -msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." -msgstr "사실적 보기에서 플레이트, 다른 객체, 그리고 객체 자체에 드리워지는 그림자를 렌더링합니다." +msgid "" +"Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view.\n" +"Static: the light stays fixed in the world, so the shadows are only recomputed when the scene changes.\n" +"Orbit: the light turns with the camera, recomputing the shadows every frame the camera moves." +msgstr "" msgid "Anti-aliasing" msgstr "Anti-aliasing" @@ -9793,10 +9868,45 @@ msgstr "" msgid "3D: frames per second that redrew the 3D scene." msgstr "" +msgid "Show render timings" +msgstr "" + +msgid "Displays how many milliseconds each part of a frame that redraws the 3D scene takes, in the top-right corner of the viewport." +msgstr "" + +msgid "CPU: time spent issuing the drawing commands." +msgstr "" + +msgid "GPU: time the graphics card spent running them." +msgstr "" + +msgid "Adds a small overhead to each frame while enabled." +msgstr "" + +msgid "3D scene benchmark" +msgstr "" + +msgid "Run" +msgstr "" + +msgid "Replaces the current project with the OrcaSliced Combo, then measures the frame rate and render timings while the camera turns around it in Prepare and Preview, and while the layer slider moves through the sliced layers." +msgstr "" + # AI Translated msgid "G-code Preview" msgstr "G-code 미리보기" +msgid "Default view type" +msgstr "" + +msgid "" +"The color scheme the sliced preview opens with.\n" +"Automatic: Filament for multi material prints, Line Type for single material ones.\n" +"Last used: the view type you selected last.\n" +"Any other value always opens that view type.\n" +"You can still switch the view type in the preview afterwards." +msgstr "" + # AI Translated msgid "Dim lower layers" msgstr "아래 레이어 어둡게 표시" @@ -10183,6 +10293,9 @@ msgstr "출력 순서" msgid "Same as Global" msgstr "글로벌과 동일" +msgid "Enable" +msgstr "활성화" + msgid "Disable" msgstr "비활성" @@ -10208,37 +10321,6 @@ msgstr "수락" msgid "Log Out" msgstr "로그 아웃" -msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" -msgstr "시간 및 필라멘트 추정치를 얻기 위해 모든 플레이트를 슬라이스합니다" - -msgid "Packing project data into 3MF file" -msgstr "프로젝트 데이터를 3MF 파일로 압축" - -msgid "Uploading 3MF" -msgstr "3mf 업로드 중" - -msgid "Jump to model publish web page" -msgstr "모델 게시 웹 페이지로 이동" - -msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." -msgstr "참고: 준비하는 데 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. 조금만 기다려 주십시오." - -msgid "Publish was canceled" -msgstr "게시가 취소되었습니다" - -msgid "Slicing Plate 1" -msgstr "플레이트 1 슬라이싱" - -msgid "Packing data to 3MF" -msgstr "데이터를 3mf로 압축 중" - -# AI Translated -msgid "Uploading data" -msgstr "데이터 업로드 중" - -msgid "Jump to webpage" -msgstr "웹 페이지로 이동" - # AI Translated msgid "Material" msgstr "재료" @@ -10390,6 +10472,36 @@ msgstr "%1%에 대해, %2%를 새 사전 설정으로 추가합니다" msgid "Simply switch to \"%1%\"" msgstr "\"%1%\"로 단순 전환" +msgid "Loading the benchmark model" +msgstr "" + +msgid "The benchmark model could not be loaded." +msgstr "" + +msgid "Slicing failed, so only Prepare was measured." +msgstr "" + +msgid "The benchmark stopped because the 3D view was hidden." +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Prepare" +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Preview" +msgstr "" + +msgid "Moving through the layers in Preview" +msgstr "" + +msgid "Copy the results to the clipboard" +msgstr "" + +msgid "The benchmark replaces the current project with the OrcaSliced Combo and slices it. It turns the camera around the model in Prepare and in Preview, then moves the layer slider through the sliced layers, timing every frame, and shows the results." +msgstr "" + +msgid "It uses the current graphics settings and usually takes less than a minute. The main window stays locked until it finishes." +msgstr "" + msgid "Expert" msgstr "" @@ -10399,10 +10511,6 @@ msgstr "" msgid "Search actions" msgstr "" -#, c-format, boost-format -msgid "Search %s actions" -msgstr "" - msgid "Recent" msgstr "" @@ -10423,7 +10531,7 @@ msgid "No tabs" msgstr "" #, c-format, boost-format -msgid "Showing %s of %s actions" +msgid "Showing %s actions" msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -10671,6 +10779,10 @@ msgstr "필라멘트가 AMS 슬롯의 필라멘트와 일치하지 않습니다. msgid "The selected printer (%s) is incompatible with the print file configuration (%s). Please adjust the printer preset in the prepare page or choose a compatible printer on this page." msgstr "선택한 프린터(%s)가 출력 파일 구성(%s)과 호환되지 않습니다. 준비 페이지에서 프린터 사전 설정을 조정하거나 이 페이지에서 호환되는 프린터를 선택하세요." +#, c-format, boost-format +msgid "The selected printer (%s) has an unknown model, so compatibility with the print file configuration (%s) cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + msgid "When spiral vase mode is enabled, machines with I3 structure will not generate timelapse videos." msgstr "나선형 꽃병 모드를 활성화하면 I3 구조의 장치는 타임랩스 비디오를 생성하지 않습니다." @@ -10753,9 +10865,21 @@ msgstr "타임랩스 취소 후 출력" msgid "Clean Up" msgstr "정리" +msgid "AMS filament mapping is not available for this printer. Clear the AMS mapping before printing." +msgstr "" + +msgid "A filament used by this print has no AMS mapping. Assign it before printing." +msgstr "" + msgid "Preparing print job" msgstr "출력 작업 준비 중" +msgid "Failed to upload the file to the printer's storage. Please try again." +msgstr "" + +msgid "Send Failed" +msgstr "" + msgid "The name length exceeds the limit." msgstr "이름 길이가 제한을 초과합니다." @@ -10942,6 +11066,9 @@ msgstr "빈 플레이트에 대한 출력 작업을 보낼 수 없습니다" msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse." msgstr "타임랩스를 녹화하려면 스토리지를 삽입해야 합니다." +msgid "The selected printer model could not be identified, so compatibility with the print file configuration cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + msgid "You have selected both external and AMS filaments for an extruder. You will need to manually switch the external filament during printing." msgstr "압출기용 외부 필라멘트와 AMS 필라멘트를 모두 선택했습니다. 출력 중에 외부 필라멘트를 수동으로 전환해야 합니다." @@ -11010,6 +11137,9 @@ msgstr "프린터는 Orca Slicer와 동일한 네트워크에 있어야 합니 msgid "The printer does not support sending to printer storage." msgstr "프린터가 프린터 저장소로 전송을 지원하지 않습니다." +msgid "Failed to initialize the printer file transfer. Please check the connection and try again." +msgstr "" + msgid "Sending..." msgstr "보내는 중..." @@ -12094,69 +12224,6 @@ msgstr "사용 가능한 업데이트가 없습니다." msgid "The configuration is up to date." msgstr "구성이 최신 상태입니다." -msgid "OBJ file import color" -msgstr "Obj 파일 가져오기 색상" - -msgid "Some faces don't have color defined." -msgstr "일부 면에는 색상이 정의되어 있지 않습니다." - -# AI Translated -msgid "MTL file exist error, could not find the material:" -msgstr "MTL 파일 오류로 재료를 찾을 수 없습니다:" - -# AI Translated -msgid "Please check OBJ or MTL file." -msgstr "OBJ 또는 MTL 파일을 확인하십시오." - -msgid "Specify number of colors:" -msgstr "색상 수 지정:" - -msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" -msgstr "숫자를 다시 수정하려면 입력하거나 조정 버튼을 클릭하세요." - -msgid "Recommended " -msgstr "추천 " - -msgid "view" -msgstr "보기" - -msgid "Current filament colors" -msgstr "현재 필라멘트 색상" - -msgid "Matching" -msgstr "매칭" - -msgid "Quick set" -msgstr "빠른 설정" - -msgid "Color match" -msgstr "색상 일치" - -msgid "Approximate color matching." -msgstr "대략적인 색상 일치." - -msgid "Append" -msgstr "추가" - -msgid "Append to existing filaments" -msgstr "기존 필라멘트에 추가" - -msgid "Reset mapped extruders." -msgstr "매핑된 압출기를 재설정합니다." - -msgid "Note" -msgstr "메모" - -msgid "" -"The color has been selected, you can choose OK \n" -" to continue or manually adjust it." -msgstr "" -"색상이 선택되었으면 확인\n" -" 을 선택하여 계속하거나 수동으로 조정할 수 있습니다." - -msgid "—> " -msgstr "—> " - msgid "" "Synchronizing AMS filaments will discard your modified but unsaved filament presets.\n" "Are you sure you want to continue?" @@ -12403,7 +12470,10 @@ msgstr "" msgid "Available anywhere in the window, even while typing in a text field." msgstr "" -msgid "Run a speed dial favorite while the dial is open" +msgid "Run favorite 1 to 10" +msgstr "" + +msgid "Pin or unpin the selected action" msgstr "" # AI Translated @@ -12457,9 +12527,6 @@ msgstr "이동: 눌러서 1mm씩 이동" msgid "Support/Color Painting: adjust pen radius" msgstr "서포트/색상 칠하기: 펜 반경 조정" -msgid "Support/Color Painting: adjust section position" -msgstr "서포트/색상 칠하기: 단면 위치 조정" - msgid "Objects list" msgstr "객체 목록" @@ -12518,8 +12585,11 @@ msgid "" "\"%s\"" msgstr "" +msgid "The system uses this shortcut, so it cannot be assigned." +msgstr "" + #, c-format, boost-format -msgid "Already used as a step of %s." +msgid "Shift and Ctrl with this key belong to %s and cannot be assigned." msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -12596,6 +12666,21 @@ msgstr "IP" msgid "Access Code" msgstr "액세스 코드" +msgid "HTTPS CA File" +msgstr "HTTPS CA 파일" + +msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" +msgstr "인증서 파일 (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" + +msgid "Open CA certificate file" +msgstr "CA 인증서 파일 열기" + +msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." +msgstr "HTTPS CA 파일은 선택 사항입니다. 자체 서명된 인증서와 함께 HTTPS를 사용하는 경우에만 필요합니다." + +msgid "This system uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain. To use a custom CA file, import it there." +msgstr "" + msgid "Printer model" msgstr "프린터 모델" @@ -12823,6 +12908,29 @@ msgstr "그룹화 오류: %1%은(는) 오른쪽 노즐에 배치할 수 없습 msgid "Group error in manual mode. Please check nozzle count or regroup." msgstr "수동 모드에서 그룹 오류가 발생했습니다. 노즐 개수를 확인하거나 다시 그룹화하십시오." +#, boost-format +msgid "failed to process some intersections (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "multiple intersections with a perimeter, only one was used (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "a perimeter is fully inside a modifier, the modifier was not applied to it (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" (%3% in total) had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +msgid "Seam placement may differ from expected." +msgstr "" + msgid "Internal Bridge" msgstr "내부 브릿지" @@ -13347,9 +13455,6 @@ msgstr "Flashforge 로컬 API에는 프린터 일련번호가 필요합니다." msgid "Name of the printer." msgstr "프린터 이름" -msgid "HTTPS CA File" -msgstr "HTTPS CA 파일" - msgid "Custom CA certificate file can be specified for HTTPS OctoPrint connections, in crt/pem format. If left blank, the default OS CA certificate repository is used." msgstr "사용자 정의 CA 인증서 파일은 crt/pem 형식의 HTTPS OctoPrint 연결에 대해 지정할 수 있습니다. 비워 두면 기본 OS CA 인증서 저장소가 사용됩니다." @@ -17168,6 +17273,9 @@ msgstr "보우덴" msgid "Hybrid" msgstr "하이브리드" +msgid "Extra High Flow" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Enable filament dynamic map" msgstr "필라멘트 동적 매핑 활성화" @@ -17665,6 +17773,17 @@ msgstr "희소 레이어 없음(베타)" msgid "If enabled, the wipe tower will not be printed on layers with no tool changes. On layers with a tool change, extruder will travel downward to print the wipe tower, so the tower ends up below the model and the toolhead has to reach down to it. Layouts where that would collide with an already printed object are rejected. Has no effect with smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." msgstr "활성화하면 툴체인지가 없는 레이어에서는 프라임 타워가 출력되지 않습니다. 툴체인지가 있는 레이어에서는 압출기가 아래로 이동해 프라임 타워를 출력하므로, 타워가 모델보다 아래에 놓이고 툴헤드가 거기까지 내려가야 합니다. 이미 출력된 객체와 충돌하게 되는 배치는 거부됩니다. 모든 레이어에 타워가 필요한 스무드 타임랩스나 노즐 클럼핑 감지에서는 효과가 없습니다." +msgid "Combine sparse layers" +msgstr "" + +msgid "" +"If enabled, consecutive layers on which the prime tower has no filament change are printed as a single thicker tower layer instead of one thin layer each, the same way infill combination merges sparse infill. The merged layer is printed at the top of the run, at the height of everything it covers.\n" +"\n" +"Only whole layers are merged, and never past the maximum layer height of the nozzle printing the tower (three quarters of the nozzle diameter when that is left at 0). Two or more layers therefore have to fit under that limit before anything changes at all: at a 0.2 mm layer height under a 0.3 mm maximum nothing is merged, while at 0.1 mm three layers become one.\n" +"\n" +"Unlike \"No sparse layers\" the tower keeps following the model, so the toolhead never has to reach down to it. Has no effect with \"No sparse layers\", smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." +msgstr "" + msgid "Prime all printing extruders" msgstr "모든 활성화된 압출기 프라이밍" @@ -18976,6 +19095,12 @@ msgstr "정렬할 때 회전 허용" msgid "If enabled, Arrange will allow rotation when placing objects." msgstr "활성화하면 객체를 배치할 때 배열이 회전을 허용합니다" +msgid "Align to Y axis when arranging" +msgstr "" + +msgid "If enabled, Arrange will turn each object so its long side runs along the Y axis before placing it. When not given, it is on for i3 printers and off for the others, as in the GUI." +msgstr "" + msgid "Avoid extrusion calibrate region when arranging" msgstr "정렬 시 돌출 보정 영역을 피하십시오." @@ -21124,15 +21249,6 @@ msgstr "기기 탭에서 출력 호스트의 웹UI 표시" msgid "Replace the BambuLab's device tab with print host webui" msgstr "뱀부랩의 기기 탭을 출력 호스트의 웹UI로 교체" -msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." -msgstr "HTTPS CA 파일은 선택 사항입니다. 자체 서명된 인증서와 함께 HTTPS를 사용하는 경우에만 필요합니다." - -msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" -msgstr "인증서 파일 (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" - -msgid "Open CA certificate file" -msgstr "CA 인증서 파일 열기" - #, c-format, boost-format msgid "On this system, %s uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain." msgstr "이 시스템에서 %s는 시스템 인증서 저장소나 키체인의 HTTPS 인증서를 사용합니다." @@ -21504,168 +21620,6 @@ msgstr "" "메시지 본문: \"%1%\"\n" "오류: \"%2%\"" -msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "레이어 높이가 작기 때문에 레이어 라인이 거의 무시할 수 있고 출력 품질이 높습니다. 대부분의 일반적인 출력 케이스에 적합합니다." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." -msgstr "0.2mm 노즐의 기본 프로파일과 비교하면 속도와 가속도가 낮고 성긴 채우기 패턴은 자이로이드입니다. 따라서 출력 품질은 훨씬 높아지지만 출력 시간은 훨씬 길어집니다." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." -msgstr "0.2mm 노즐의 기본 프로파일과 비교하면 레이어 높이가 약간 더 크고 레이어 라인이 거의 무시할 수 있으며 출력 시간이 약간 짧아집니다." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." -msgstr "0.2mm 노즐의 기본 프로파일과 비교하면 레이어 높이가 더 크고 레이어 선이 약간 눈에 띄지만 출력 시간은 더 짧아집니다." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "0.2 mm 노즐의 기본 프로필과 비교하여 레이어 높이가 더 작습니다. 그 결과 레이어 선이 거의 보이지 않고 출력 품질이 높아지지만 출력 시간은 길어집니다." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "0.2mm 노즐의 기본 프로파일과 비교하면 레이어 라인이 더 작고 속도와 가속도가 낮으며 성긴 채우기 패턴은 자이로이드입니다. 따라서 레이어 선이 거의 보이지 않고 출력 품질이 훨씬 높아지지만 출력 시간은 훨씬 길어집니다." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "0.2 mm 노즐의 기본 프로필과 비교하여 레이어 높이가 더 작습니다. 그 결과 레이어 선이 최소화되고 출력 품질이 높아지지만 출력 시간은 길어집니다." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "0.2mm 노즐의 기본 프로파일과 비교하면 레이어 라인이 더 작고 속도와 가속도가 낮으며 성긴 채우기 패턴은 자이로이드입니다. 따라서 레이어 라인이 최소화되고 출력 품질이 훨씬 높아지지만 출력 시간은 훨씬 길어집니다." - -msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "이는 일반적인 레이어 높이를 가지며 일반적인 레이어 선과 출력 품질을 가져옵니다. 대부분의 일반적인 출력 케이스에 적합합니다." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "0.4mm 노즐의 기본 프로파일과 비교하여 더 많은 벽 루프와 더 높은 성긴 채우기 밀도를 갖습니다. 따라서 출력 강도는 높아지지만 필라멘트 소비가 늘어나고 출력 시간이 길어집니다." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." -msgstr "0.4mm 노즐의 기본 프로파일과 비교하면 레이어 높이가 더 크고 레이어 라인이 더 뚜렷해지고 출력 품질이 낮아지지만 출력 시간은 약간 짧아집니다." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." -msgstr "0.4mm 노즐의 기본 프로파일과 비교하면 레이어 높이가 더 크고 레이어 라인이 더 뚜렷해지고 출력 품질이 낮아지지만 출력 시간은 짧아집니다." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "0.4mm 노즐의 기본 프로파일과 비교하면 레이어 높이가 더 작아서 레이어 선이 덜 뚜렷하고 출력 품질이 높아지지만 출력 시간은 길어집니다." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "0.4mm 노즐의 기본 프로파일과 비교하면 레이어 높이가 더 작고 속도와 가속도가 낮으며 성긴 채우기 패턴은 자이로이드입니다. 따라서 레이어 선이 덜 뚜렷해지고 출력 품질이 훨씬 높아지지만 출력 시간은 훨씬 길어집니다." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "0.4mm 노즐의 기본 프로파일과 비교하면 레이어 높이가 더 작아 레이어 라인이 거의 무시할 수 있고 출력 품질이 높아지지만 출력 시간은 길어집니다." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "0.4mm 노즐의 기본 프로파일과 비교하면 레이어 높이가 더 작고 속도와 가속도가 낮으며 성긴 채우기 패턴은 자이로이드입니다. 따라서 레이어 라인은 거의 무시할 수 있고 출력 품질은 훨씬 높지만 출력 시간은 훨씬 길어집니다." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." -msgstr "0.4mm 노즐의 기본 프로파일과 비교하면 레이어 높이가 더 작아서 레이어 라인을 거의 무시할 수 있고 출력 시간이 길어집니다." - -msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." -msgstr "레이어 높이가 커서 레이어 선이 뚜렷이 보이고 출력 품질과 출력 시간이 보통입니다." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "0.6mm 노즐의 기본 프로파일과 비교하여 더 많은 벽 루프와 더 높은 성긴 채우기 밀도를 갖습니다. 따라서 출력 강도는 높아지지만 필라멘트 소비가 늘어나고 출력 시간이 길어집니다." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "0.6mm 노즐의 기본 프로파일과 비교하면 레이어 높이가 더 크고 레이어 라인이 더 뚜렷해지고 출력 품질이 낮아지지만 일부 출력의 경우 출력 시간이 짧아집니다." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "0.6mm 노즐의 기본 프로파일과 비교하면 레이어 높이가 더 크고 레이어 라인이 훨씬 더 뚜렷해지고 출력 품질이 훨씬 낮아지지만 일부 출력의 경우 출력 시간이 짧아집니다." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." -msgstr "0.6mm 노즐의 기본 프로파일과 비교하면 레이어 높이가 더 작아서 레이어 선이 덜 뚜렷해지고 출력 품질이 약간 높아지지만 출력 시간은 길어집니다." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "0.6mm 노즐의 기본 프로파일과 비교하면 레이어 높이가 더 작아서 레이어 선이 덜 뚜렷하고 출력 품질이 높아지지만 출력 시간이 길어집니다." - -# AI Translated -msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." -msgstr "레이어 높이가 매우 큽니다. 그 결과 레이어 선이 매우 뚜렷해지고 출력 품질이 낮아지지만 출력 시간은 짧아집니다." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "0.8 mm 노즐의 기본 프로필과 비교하여 레이어 높이가 더 큽니다. 그 결과 레이어 선이 매우 뚜렷해지고 출력 품질이 크게 낮아지지만, 경우에 따라 출력 시간은 짧아집니다." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." -msgstr "0.8 mm 노즐의 기본 프로필과 비교하여 레이어 높이가 훨씬 큽니다. 그 결과 레이어 선이 극도로 뚜렷해지고 출력 품질이 크게 낮아지지만, 경우에 따라 출력 시간은 훨씬 짧아집니다." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "0.8mm 노즐의 기본 프로파일과 비교하면 레이어 높이가 약간 더 작아서 약간 적지만 여전히 뚜렷한 레이어 라인이 나타나고 출력 품질이 약간 높아지지만 일부 출력의 경우 출력 시간이 길어집니다." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "0.8 mm 노즐의 기본 프로필과 비교하여 레이어 높이가 더 작습니다. 그 결과 레이어 선이 줄어들지만 여전히 눈에 띄며, 출력 품질은 약간 높아지지만 경우에 따라 출력 시간은 길어집니다." - -msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." -msgstr "이것은 일반적으로 사용되는 필라멘트도 아니고 Bambu 필라멘트도 아니며 브랜드마다 매우 다양하므로 출력하기 전에 공급업체에 적합한 프로파일을 요청하고 성능에 따라 일부 매개 변수를 조정하는 것이 좋습니다." - -msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "이 필라멘트를 출력할 때는 뒤틀리거나 레이어 접착 강도가 낮아질 위험이 있습니다. 더 나은 결과를 얻으려면 이 위키를 참조하세요: 고온/엔지니어링 소재 출력 팁을 참조하세요." - -msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "이 필라멘트를 출력할 때는 노즐 막힘, 흘러내림, 뒤틀림 및 낮은 레이어 접착 강도의 위험이 있습니다. 더 나은 결과를 얻으려면 이 위키를 참조하세요: 고온/엔지니어링 재료를 위한 출력 팁을 참조하세요." - -msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." -msgstr "해당 필라멘트로 더 나은 투명 또는 반투명 결과를 얻으려면 이 위키를 참조하세요: 투명 PETG를 위한 출력 팁을 참조하세요." - -msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." -msgstr "출력물의 광택을 높이려면 사용하기 전에 필라멘트를 건조시키고 슬라이스할 때 외벽 속도를 40~60mm/s로 설정하세요." - -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." -msgstr "이 필라멘트는 일반적으로 밀도가 낮은 모델을 출력하는 데만 사용되며 몇 가지 특수 매개변수가 필요합니다. 더 나은 출력 품질을 얻으려면 이 위키를 참조하세요: 발포 PLA(PLA Aero)로 RC 모델 출력 지침을 참조하세요." - -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." -msgstr "이 필라멘트는 일반적으로 밀도가 낮은 모델을 출력하는 데만 사용되며 몇 가지 특수 매개변수가 필요합니다. 더 나은 출력 품질을 얻으려면 이 위키를 참조하세요: ASA 에어로 출력 가이드." - -msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "이 필라멘트는 너무 부드러워서 AMS와 호환되지 않습니다. 출력에는 많은 요구 사항이 있으며 더 나은 출력 품질을 얻으려면 이 위키를 참조하세요: TPU 출력 가이드." - -msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "이 필라멘트는 경도가 충분히 높으며(약 67D) AMS와 호환됩니다. 출력에는 많은 요구 사항이 있으며 더 나은 출력 품질을 얻으려면 이 위키를 참조하세요: TPU 출력 가이드." - -msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "부드러운 TPU를 출력할 경우 이 프로파일로 슬라이스하지 마시고, 경도가 충분히 높고(55D 이상) AMS와 호환되는 TPU에만 사용하시기 바랍니다. 더 나은 출력 품질을 얻으려면 이 위키를 참조하세요: TPU 출력 가이드." - -msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." -msgstr "수용성 서포트 필라멘트로, 일반적으로 모델 본체가 아닌 서포트 구조에만 사용됩니다. 이 필라멘트를 출력하려면 많은 요구 사항이 있으며, 더 나은 출력 품질을 얻으려면 이 위키를 참조하세요: PVA 프린팅 가이드." - -msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." -msgstr "이것은 수용성이 아닌 서포트 필라멘트로, 일반적으로 모델 본체가 아닌 서포트 구조에만 사용됩니다. 더 나은 출력 품질을 얻으려면 이 위키를 참조하세요: 서포트 필라멘트 및 서포트 기능을 위한 출력 팁을 참고하세요." - -msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." -msgstr "일반 사전 설정은 더 다양한 필라멘트와의 호환성을 위해 보수적으로 조정되었습니다. 출력 품질과 속도를 높이려면 Bambu 사전 설정과 함께 Bambu 필라멘트를 사용하세요." - -msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "출력 품질을 우선시하는 0.2mm 노즐에 대한 고품질 프로필." - -msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." -msgstr "출력 품질과 강도를 우선시하는 0.16mm 레이어 높이의 고품질 프로필." - -msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." -msgstr "속도를 우선시하는 0.16mm 레이어 높이의 표준 프로필." - -msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." -msgstr "강도 및 출력 품질을 우선시하는 0.2mm 레이어 높이의 고품질 프로필." - -msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "속도를 우선시하는 0.4mm 노즐의 표준 프로필." - -msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." -msgstr "출력 품질과 강도를 우선시하는 0.6mm 노즐용 고품질 프로필." - -msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "강도를 우선시하는 0.6mm 노즐의 강도 프로필" - -msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "속도를 우선시하는 0.6mm 노즐의 표준 프로필." - -msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "출력 품질을 우선시하는 0.8mm 노즐용 고품질 프로필." - -msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "강도를 우선시하는 0.8mm 노즐의 강도 프로필." - -msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "속도를 우선시하는 0.8mm 노즐의 표준 프로필." - msgid "No AMS" msgstr "AMS 없음" @@ -23458,6 +23412,9 @@ msgstr "" msgid "Offsets a sheet body's shell. Positive = outward, negative = inward." msgstr "" +msgid "Thickness" +msgstr "두께" + msgid "Thickens a sheet body into a solid. Flip reverses the direction." msgstr "" @@ -25053,15 +25010,15 @@ msgstr "준비 하기/미리 보기 전환" msgid "Collapse/Expand the sidebar" msgstr "사이드바 접기/펼치기" -msgid "Open the speed dial" -msgstr "" - msgid "Reload the device page" msgstr "" msgid "Show keyboard shortcuts list" msgstr "키보드 단축키 목록 보기" +msgid "Open the Speed Dial" +msgstr "" + msgid "Slicing and printing" msgstr "" @@ -25083,6 +25040,9 @@ msgstr "" msgid "Application" msgstr "" +msgid "Speed Dial" +msgstr "" + #: resources/data/hints.ini: [hint:Precise wall] msgid "" "Precise wall\n" @@ -25385,6 +25345,322 @@ msgstr "" "뒤틀림 방지\n" "ABS와 같이 뒤틀림이 발생하기 쉬운 소재를 출력할 때, 히트베드 온도를 적절하게 높이면 뒤틀림 가능성을 줄일 수 있다는 사실을 알고 계셨나요?" +#~ msgid "Reset direction" +#~ msgstr "방향 초기화" + +#~ msgid "Face recognition" +#~ msgstr "바닥면 인식" + +#~ msgid "Perform Recognition" +#~ msgstr "인식 수행" + +#~ msgid "Text Gap" +#~ msgstr "글자 간격" + +# AI Translated +#~ msgid "Embedded depth" +#~ msgstr "내장 깊이" + +#~ msgid "Input text" +#~ msgstr "텍스트 입력" + +#~ msgid "Surface" +#~ msgstr "표면" + +#~ msgid "Horizontal text" +#~ msgstr "가로 텍스트" + +#~ msgid "Mouse move up or down" +#~ msgstr "마우스 위 또는 아래로 이동" + +#~ msgid "Rotate text" +#~ msgstr "텍스트 회전" + +#~ msgid "Text shape" +#~ msgstr "텍스트 모양" + +#~ msgid "Section View" +#~ msgstr "단면도" + +#~ msgid "Hostname or IP" +#~ msgstr "호스트 이름 또는 IP" + +#~ msgid "Custom camera source" +#~ msgstr "커스텀 카메라 소스" + +#~ msgid "Switch Camera View" +#~ msgstr "카메라 보기 전환" + +#, c-format, boost-format +#~ msgid "Slicing Plate %d" +#~ msgstr "플레이트 슬라이싱 %d" + +#~ msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." +#~ msgstr "슬라이싱 오류를 해결하고 다시 시도하세요." + +# AI Translated +#~ msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." +#~ msgstr "사실적 보기에서 플레이트, 다른 객체, 그리고 객체 자체에 드리워지는 그림자를 렌더링합니다." + +#~ msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" +#~ msgstr "시간 및 필라멘트 추정치를 얻기 위해 모든 플레이트를 슬라이스합니다" + +#~ msgid "Packing project data into 3MF file" +#~ msgstr "프로젝트 데이터를 3MF 파일로 압축" + +#~ msgid "Uploading 3MF" +#~ msgstr "3mf 업로드 중" + +#~ msgid "Jump to model publish web page" +#~ msgstr "모델 게시 웹 페이지로 이동" + +#~ msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." +#~ msgstr "참고: 준비하는 데 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. 조금만 기다려 주십시오." + +#~ msgid "Publish was canceled" +#~ msgstr "게시가 취소되었습니다" + +#~ msgid "Slicing Plate 1" +#~ msgstr "플레이트 1 슬라이싱" + +#~ msgid "Packing data to 3MF" +#~ msgstr "데이터를 3mf로 압축 중" + +# AI Translated +#~ msgid "Uploading data" +#~ msgstr "데이터 업로드 중" + +#~ msgid "Jump to webpage" +#~ msgstr "웹 페이지로 이동" + +#~ msgid "OBJ file import color" +#~ msgstr "Obj 파일 가져오기 색상" + +#~ msgid "Some faces don't have color defined." +#~ msgstr "일부 면에는 색상이 정의되어 있지 않습니다." + +# AI Translated +#~ msgid "MTL file exist error, could not find the material:" +#~ msgstr "MTL 파일 오류로 재료를 찾을 수 없습니다:" + +# AI Translated +#~ msgid "Please check OBJ or MTL file." +#~ msgstr "OBJ 또는 MTL 파일을 확인하십시오." + +#~ msgid "Specify number of colors:" +#~ msgstr "색상 수 지정:" + +#~ msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" +#~ msgstr "숫자를 다시 수정하려면 입력하거나 조정 버튼을 클릭하세요." + +#~ msgid "Recommended " +#~ msgstr "추천 " + +#~ msgid "view" +#~ msgstr "보기" + +#~ msgid "Current filament colors" +#~ msgstr "현재 필라멘트 색상" + +#~ msgid "Matching" +#~ msgstr "매칭" + +#~ msgid "Quick set" +#~ msgstr "빠른 설정" + +#~ msgid "Color match" +#~ msgstr "색상 일치" + +#~ msgid "Approximate color matching." +#~ msgstr "대략적인 색상 일치." + +#~ msgid "Append" +#~ msgstr "추가" + +#~ msgid "Append to existing filaments" +#~ msgstr "기존 필라멘트에 추가" + +#~ msgid "Reset mapped extruders." +#~ msgstr "매핑된 압출기를 재설정합니다." + +#~ msgid "Note" +#~ msgstr "메모" + +#~ msgid "" +#~ "The color has been selected, you can choose OK \n" +#~ " to continue or manually adjust it." +#~ msgstr "" +#~ "색상이 선택되었으면 확인\n" +#~ " 을 선택하여 계속하거나 수동으로 조정할 수 있습니다." + +#~ msgid "—> " +#~ msgstr "—> " + +#~ msgid "Support/Color Painting: adjust section position" +#~ msgstr "서포트/색상 칠하기: 단면 위치 조정" + +#~ msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." +#~ msgstr "레이어 높이가 작기 때문에 레이어 라인이 거의 무시할 수 있고 출력 품질이 높습니다. 대부분의 일반적인 출력 케이스에 적합합니다." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." +#~ msgstr "0.2mm 노즐의 기본 프로파일과 비교하면 속도와 가속도가 낮고 성긴 채우기 패턴은 자이로이드입니다. 따라서 출력 품질은 훨씬 높아지지만 출력 시간은 훨씬 길어집니다." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." +#~ msgstr "0.2mm 노즐의 기본 프로파일과 비교하면 레이어 높이가 약간 더 크고 레이어 라인이 거의 무시할 수 있으며 출력 시간이 약간 짧아집니다." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." +#~ msgstr "0.2mm 노즐의 기본 프로파일과 비교하면 레이어 높이가 더 크고 레이어 선이 약간 눈에 띄지만 출력 시간은 더 짧아집니다." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "0.2 mm 노즐의 기본 프로필과 비교하여 레이어 높이가 더 작습니다. 그 결과 레이어 선이 거의 보이지 않고 출력 품질이 높아지지만 출력 시간은 길어집니다." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "0.2mm 노즐의 기본 프로파일과 비교하면 레이어 라인이 더 작고 속도와 가속도가 낮으며 성긴 채우기 패턴은 자이로이드입니다. 따라서 레이어 선이 거의 보이지 않고 출력 품질이 훨씬 높아지지만 출력 시간은 훨씬 길어집니다." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "0.2 mm 노즐의 기본 프로필과 비교하여 레이어 높이가 더 작습니다. 그 결과 레이어 선이 최소화되고 출력 품질이 높아지지만 출력 시간은 길어집니다." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "0.2mm 노즐의 기본 프로파일과 비교하면 레이어 라인이 더 작고 속도와 가속도가 낮으며 성긴 채우기 패턴은 자이로이드입니다. 따라서 레이어 라인이 최소화되고 출력 품질이 훨씬 높아지지만 출력 시간은 훨씬 길어집니다." + +#~ msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." +#~ msgstr "이는 일반적인 레이어 높이를 가지며 일반적인 레이어 선과 출력 품질을 가져옵니다. 대부분의 일반적인 출력 케이스에 적합합니다." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." +#~ msgstr "0.4mm 노즐의 기본 프로파일과 비교하여 더 많은 벽 루프와 더 높은 성긴 채우기 밀도를 갖습니다. 따라서 출력 강도는 높아지지만 필라멘트 소비가 늘어나고 출력 시간이 길어집니다." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." +#~ msgstr "0.4mm 노즐의 기본 프로파일과 비교하면 레이어 높이가 더 크고 레이어 라인이 더 뚜렷해지고 출력 품질이 낮아지지만 출력 시간은 약간 짧아집니다." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." +#~ msgstr "0.4mm 노즐의 기본 프로파일과 비교하면 레이어 높이가 더 크고 레이어 라인이 더 뚜렷해지고 출력 품질이 낮아지지만 출력 시간은 짧아집니다." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "0.4mm 노즐의 기본 프로파일과 비교하면 레이어 높이가 더 작아서 레이어 선이 덜 뚜렷하고 출력 품질이 높아지지만 출력 시간은 길어집니다." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "0.4mm 노즐의 기본 프로파일과 비교하면 레이어 높이가 더 작고 속도와 가속도가 낮으며 성긴 채우기 패턴은 자이로이드입니다. 따라서 레이어 선이 덜 뚜렷해지고 출력 품질이 훨씬 높아지지만 출력 시간은 훨씬 길어집니다." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "0.4mm 노즐의 기본 프로파일과 비교하면 레이어 높이가 더 작아 레이어 라인이 거의 무시할 수 있고 출력 품질이 높아지지만 출력 시간은 길어집니다." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "0.4mm 노즐의 기본 프로파일과 비교하면 레이어 높이가 더 작고 속도와 가속도가 낮으며 성긴 채우기 패턴은 자이로이드입니다. 따라서 레이어 라인은 거의 무시할 수 있고 출력 품질은 훨씬 높지만 출력 시간은 훨씬 길어집니다." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." +#~ msgstr "0.4mm 노즐의 기본 프로파일과 비교하면 레이어 높이가 더 작아서 레이어 라인을 거의 무시할 수 있고 출력 시간이 길어집니다." + +#~ msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." +#~ msgstr "레이어 높이가 커서 레이어 선이 뚜렷이 보이고 출력 품질과 출력 시간이 보통입니다." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." +#~ msgstr "0.6mm 노즐의 기본 프로파일과 비교하여 더 많은 벽 루프와 더 높은 성긴 채우기 밀도를 갖습니다. 따라서 출력 강도는 높아지지만 필라멘트 소비가 늘어나고 출력 시간이 길어집니다." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "0.6mm 노즐의 기본 프로파일과 비교하면 레이어 높이가 더 크고 레이어 라인이 더 뚜렷해지고 출력 품질이 낮아지지만 일부 출력의 경우 출력 시간이 짧아집니다." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "0.6mm 노즐의 기본 프로파일과 비교하면 레이어 높이가 더 크고 레이어 라인이 훨씬 더 뚜렷해지고 출력 품질이 훨씬 낮아지지만 일부 출력의 경우 출력 시간이 짧아집니다." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "0.6mm 노즐의 기본 프로파일과 비교하면 레이어 높이가 더 작아서 레이어 선이 덜 뚜렷해지고 출력 품질이 약간 높아지지만 출력 시간은 길어집니다." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "0.6mm 노즐의 기본 프로파일과 비교하면 레이어 높이가 더 작아서 레이어 선이 덜 뚜렷하고 출력 품질이 높아지지만 출력 시간이 길어집니다." + +# AI Translated +#~ msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." +#~ msgstr "레이어 높이가 매우 큽니다. 그 결과 레이어 선이 매우 뚜렷해지고 출력 품질이 낮아지지만 출력 시간은 짧아집니다." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "0.8 mm 노즐의 기본 프로필과 비교하여 레이어 높이가 더 큽니다. 그 결과 레이어 선이 매우 뚜렷해지고 출력 품질이 크게 낮아지지만, 경우에 따라 출력 시간은 짧아집니다." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." +#~ msgstr "0.8 mm 노즐의 기본 프로필과 비교하여 레이어 높이가 훨씬 큽니다. 그 결과 레이어 선이 극도로 뚜렷해지고 출력 품질이 크게 낮아지지만, 경우에 따라 출력 시간은 훨씬 짧아집니다." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." +#~ msgstr "0.8mm 노즐의 기본 프로파일과 비교하면 레이어 높이가 약간 더 작아서 약간 적지만 여전히 뚜렷한 레이어 라인이 나타나고 출력 품질이 약간 높아지지만 일부 출력의 경우 출력 시간이 길어집니다." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." +#~ msgstr "0.8 mm 노즐의 기본 프로필과 비교하여 레이어 높이가 더 작습니다. 그 결과 레이어 선이 줄어들지만 여전히 눈에 띄며, 출력 품질은 약간 높아지지만 경우에 따라 출력 시간은 길어집니다." + +#~ msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." +#~ msgstr "이것은 일반적으로 사용되는 필라멘트도 아니고 Bambu 필라멘트도 아니며 브랜드마다 매우 다양하므로 출력하기 전에 공급업체에 적합한 프로파일을 요청하고 성능에 따라 일부 매개 변수를 조정하는 것이 좋습니다." + +#~ msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." +#~ msgstr "이 필라멘트를 출력할 때는 뒤틀리거나 레이어 접착 강도가 낮아질 위험이 있습니다. 더 나은 결과를 얻으려면 이 위키를 참조하세요: 고온/엔지니어링 소재 출력 팁을 참조하세요." + +#~ msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." +#~ msgstr "이 필라멘트를 출력할 때는 노즐 막힘, 흘러내림, 뒤틀림 및 낮은 레이어 접착 강도의 위험이 있습니다. 더 나은 결과를 얻으려면 이 위키를 참조하세요: 고온/엔지니어링 재료를 위한 출력 팁을 참조하세요." + +#~ msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." +#~ msgstr "해당 필라멘트로 더 나은 투명 또는 반투명 결과를 얻으려면 이 위키를 참조하세요: 투명 PETG를 위한 출력 팁을 참조하세요." + +#~ msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." +#~ msgstr "출력물의 광택을 높이려면 사용하기 전에 필라멘트를 건조시키고 슬라이스할 때 외벽 속도를 40~60mm/s로 설정하세요." + +#~ msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." +#~ msgstr "이 필라멘트는 일반적으로 밀도가 낮은 모델을 출력하는 데만 사용되며 몇 가지 특수 매개변수가 필요합니다. 더 나은 출력 품질을 얻으려면 이 위키를 참조하세요: 발포 PLA(PLA Aero)로 RC 모델 출력 지침을 참조하세요." + +#~ msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." +#~ msgstr "이 필라멘트는 일반적으로 밀도가 낮은 모델을 출력하는 데만 사용되며 몇 가지 특수 매개변수가 필요합니다. 더 나은 출력 품질을 얻으려면 이 위키를 참조하세요: ASA 에어로 출력 가이드." + +#~ msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "이 필라멘트는 너무 부드러워서 AMS와 호환되지 않습니다. 출력에는 많은 요구 사항이 있으며 더 나은 출력 품질을 얻으려면 이 위키를 참조하세요: TPU 출력 가이드." + +#~ msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "이 필라멘트는 경도가 충분히 높으며(약 67D) AMS와 호환됩니다. 출력에는 많은 요구 사항이 있으며 더 나은 출력 품질을 얻으려면 이 위키를 참조하세요: TPU 출력 가이드." + +#~ msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "부드러운 TPU를 출력할 경우 이 프로파일로 슬라이스하지 마시고, 경도가 충분히 높고(55D 이상) AMS와 호환되는 TPU에만 사용하시기 바랍니다. 더 나은 출력 품질을 얻으려면 이 위키를 참조하세요: TPU 출력 가이드." + +#~ msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." +#~ msgstr "수용성 서포트 필라멘트로, 일반적으로 모델 본체가 아닌 서포트 구조에만 사용됩니다. 이 필라멘트를 출력하려면 많은 요구 사항이 있으며, 더 나은 출력 품질을 얻으려면 이 위키를 참조하세요: PVA 프린팅 가이드." + +#~ msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." +#~ msgstr "이것은 수용성이 아닌 서포트 필라멘트로, 일반적으로 모델 본체가 아닌 서포트 구조에만 사용됩니다. 더 나은 출력 품질을 얻으려면 이 위키를 참조하세요: 서포트 필라멘트 및 서포트 기능을 위한 출력 팁을 참고하세요." + +#~ msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." +#~ msgstr "일반 사전 설정은 더 다양한 필라멘트와의 호환성을 위해 보수적으로 조정되었습니다. 출력 품질과 속도를 높이려면 Bambu 사전 설정과 함께 Bambu 필라멘트를 사용하세요." + +#~ msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." +#~ msgstr "출력 품질을 우선시하는 0.2mm 노즐에 대한 고품질 프로필." + +#~ msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." +#~ msgstr "출력 품질과 강도를 우선시하는 0.16mm 레이어 높이의 고품질 프로필." + +#~ msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." +#~ msgstr "속도를 우선시하는 0.16mm 레이어 높이의 표준 프로필." + +#~ msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." +#~ msgstr "강도 및 출력 품질을 우선시하는 0.2mm 레이어 높이의 고품질 프로필." + +#~ msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "속도를 우선시하는 0.4mm 노즐의 표준 프로필." + +#~ msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." +#~ msgstr "출력 품질과 강도를 우선시하는 0.6mm 노즐용 고품질 프로필." + +#~ msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." +#~ msgstr "강도를 우선시하는 0.6mm 노즐의 강도 프로필" + +#~ msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "속도를 우선시하는 0.6mm 노즐의 표준 프로필." + +#~ msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." +#~ msgstr "출력 품질을 우선시하는 0.8mm 노즐용 고품질 프로필." + +#~ msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." +#~ msgstr "강도를 우선시하는 0.8mm 노즐의 강도 프로필." + +#~ msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "속도를 우선시하는 0.8mm 노즐의 표준 프로필." + # AI Translated #~ msgid "Tab" #~ msgstr "탭" diff --git a/localization/i18n/list.txt b/localization/i18n/list.txt index d93a62797b..606dec5900 100644 --- a/localization/i18n/list.txt +++ b/localization/i18n/list.txt @@ -149,6 +149,7 @@ src/slic3r/GUI/HMSPanel.cpp src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp src/slic3r/GUI/MediaPlayCtrl.cpp src/slic3r/GUI/MediaFilePanel.cpp +src/slic3r/GUI/OrcaFilesPanel.cpp src/slic3r/GUI/ImageGrid.cpp src/slic3r/GUI/Widgets/ImageSwitchButton.cpp src/slic3r/GUI/Printer/PrinterFileSystem.cpp diff --git a/localization/i18n/lt/OrcaSlicer_lt.po b/localization/i18n/lt/OrcaSlicer_lt.po index 1765ad1cc1..a981bb4fce 100644 --- a/localization/i18n/lt/OrcaSlicer_lt.po +++ b/localization/i18n/lt/OrcaSlicer_lt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-09-22 17:02+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-06 11:49+0800\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-02 14:13+0300\n" "Last-Translator: Gintaras Kučinskas \n" "Language-Team: \n" @@ -294,6 +294,9 @@ msgstr "Standartinis" msgid "TPU High Flow" msgstr "TPU High Flow" +msgid "E3D High Flow" +msgstr "" + msgid "Unknown" msgstr "Nežinomas" @@ -490,12 +493,6 @@ msgstr "Įrankio tipas" msgid "Gap fill" msgstr "Plyšių užpildymas" -msgid "Reset direction" -msgstr "Atstatyti kryptį" - -msgid "Section view" -msgstr "Pjūvio peržiūra" - msgid "Brush size" msgstr "Teptuko dydis" @@ -1146,12 +1143,6 @@ msgstr "Nepavyko pritaikyti apdorojant peržiūrą" msgid "Operation already cancelling. Please wait a few seconds." msgstr "Operacija jau atšaukiama. Palaukite kelias sekundes." -msgid "Face recognition" -msgstr "Paviršių atpažinimas" - -msgid "Perform Recognition" -msgstr "Atlikti atpažinimą" - msgid "Enforce seam" msgstr "Priverstinė siūlė" @@ -1173,46 +1164,6 @@ msgstr "Išjungiamas siūlių piešimas" msgid "Paint-on seam editing" msgstr "Taisomos pieštos siūlės" -#. TRN - Input label. Be short as possible -#. Select look of letter shape -msgid "Font" -msgstr "Šriftas" - -msgid "Thickness" -msgstr "Storis" - -msgid "Text Gap" -msgstr "Tarpas tarp simbolių" - -msgid "Angle" -msgstr "Kampas" - -msgid "Embedded depth" -msgstr "" -"Įspaudimo\n" -"gylis" - -msgid "Input text" -msgstr "Įveskite tekstą" - -msgid "Surface" -msgstr "Paviršius" - -msgid "Horizontal text" -msgstr "Horizontalus tekstas" - -msgid "Shift+" -msgstr "Shift+" - -msgid "Mouse move up or down" -msgstr "Pele judėkite aukštyn arba žemyn" - -msgid "Rotate text" -msgstr "Sukti tekstą" - -msgid "Text shape" -msgstr "Teksto forma" - #. TRN - Title in Undo/Redo stack after rotate with text around emboss axe msgid "Text rotate" msgstr "Sukti tekstą" @@ -1563,6 +1514,11 @@ msgstr "Įkeliama" msgid "In queue" msgstr "Eilėje" +#. TRN - Input label. Be short as possible +#. Select look of letter shape +msgid "Font" +msgstr "Šriftas" + #. TRN - Input label. Be short as possible #. Height of one text line - Font Ascent msgid "Height" @@ -1906,6 +1862,9 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Nukopijuoti į iškarpinę" +msgid "Angle" +msgstr "Kampas" + msgid "Perpendicular distance" msgstr "Statmenas atstumas" @@ -1989,6 +1948,9 @@ msgstr "Įjungiamas surinkimo manipuliatorius" msgid "Leaving Assembly gizmo" msgstr "Išjungiamas surinkimo manipuliatorius" +msgid "Shift+" +msgstr "Shift+" + msgid "Ctrl+" msgstr "Ctrl+" @@ -2027,6 +1989,16 @@ msgstr "Konfigūracijos paketas buvo įkeltas, tačiau kai kurios reikšmės neb msgid "The configuration file “%1%” was loaded, but some values were not recognized." msgstr "Konfigūracijos failas „%1%“ buvo įkeltas, tačiau kai kurios reikšmės nebuvo atpažintos." +#, c-format, boost-format +msgid "" +"\"%s\" is not a plain document, image or model file. Opening it may run it as a program or script on this computer.\n" +"\n" +"Only open attachments from projects you trust. Open it anyway?" +msgstr "" + +msgid "Open attachment" +msgstr "" + msgid "Loading configuration" msgstr "Įkeliama konfigūracija" @@ -2618,6 +2590,9 @@ msgstr "Pridėti atramų blokatorių" msgid "Add Support Enforcer" msgstr "Pridėti priverstines atramas" +msgid "Add Precise Seam" +msgstr "" + msgid "Add text" msgstr "Pridėti tekstą" @@ -2740,6 +2715,9 @@ msgstr "Atramų blokatorius" msgid "Support Enforcer" msgstr "Priverstinės atramos" +msgid "Precise Seam" +msgstr "" + msgid "Change part type" msgstr "Pakeisti detalės tipą" @@ -2883,6 +2861,30 @@ msgstr "Atspindėti pagal Z ašį" msgid "Mirror object" msgstr "Atspindėti objektą" +msgid "Precise Seam Type" +msgstr "" + +msgid "Seam Center" +msgstr "" + +msgid "Seam Left" +msgstr "" + +msgid "Seam Right" +msgstr "" + +msgid "Seam Enforced" +msgstr "" + +msgid "Seam Blocked" +msgstr "" + +msgid "Seam Neutral" +msgstr "" + +msgid "Choose precise seam subtype" +msgstr "" + msgid "Edit text" msgstr "Teksto taisymas" @@ -4224,6 +4226,9 @@ msgstr "Ar jūs tikrai norite išvalyti gijos informaciją?" msgid "You need to select the material type and color first." msgstr "Pradžioje jums reikia pasirinkti medžiagos tipą ir spalvą." +msgid "The minimum temperature cannot be greater than the maximum temperature." +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "Please input a valid value (K in %.1f~%.1f)" msgstr "Įveskite tinkamą reikšmę (K %.1f~%.1f)" @@ -4759,6 +4764,13 @@ msgstr "" "Per mažas maksimalus tūrinis greitis.\n" "Nustatoma iš naujo į 0,5." +msgid "" +"Ironing spacing too small\n" +"It has been reset to 0.1" +msgstr "" +"Per mažas lyginimo tarpas.\n" +"Nustatoma iš naujo į 0,1." + #, c-format, boost-format msgid "Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature; this may result in material softening and nozzle clogs. The maximum safe temperature for the material is %d" msgstr "Dabartinė kameros temperatūra yra aukštesnė už saugią medžiagos temperatūrą, dėl to medžiaga gali suminkštėti ir užkimšti purkštuką. Maksimali saugi medžiagos temperatūra yra %d." @@ -4791,13 +4803,6 @@ msgstr "" "Per mažas sluoksnio aukštis.\n" "Nustatoma iš naujo į 0,2." -msgid "" -"Ironing spacing too small\n" -"It has been reset to 0.1" -msgstr "" -"Per mažas lyginimo tarpas.\n" -"Nustatoma iš naujo į 0,1." - msgid "" "Zero initial layer height is invalid.\n" "\n" @@ -5583,6 +5588,12 @@ msgstr "Greitis: " msgid "Actual speed profile" msgstr "Faktinis greičio profilis" +msgid "Automatic" +msgstr "" + +msgid "Last used" +msgstr "" + msgid "Statistics of All Plates" msgstr "Visų plokščių statistika" @@ -5968,6 +5979,9 @@ msgstr "Grąžinti" msgid "Canvas Toolbar" msgstr "Drobės įrankių juosta" +msgid "Section view" +msgstr "Pjūvio peržiūra" + msgid "Fit camera to scene or selected object." msgstr "Talpinti kamerą pagal sceną arba pasirinktą objektą." @@ -6004,18 +6018,33 @@ msgstr "Tinklelio linijos" msgid "Labels" msgstr "Etiketės (Užrašai)" +msgid "Move section plane" +msgstr "" + +msgid "Mouse wheel on icon" +msgstr "" + +msgid "Right click on icon" +msgstr "" + +msgid "Toggle section view" +msgstr "" + +msgid "Middle click on icon" +msgstr "" + +msgid "Set viewing angle" +msgstr "" + msgid "Paint Toolbar" msgstr "Piešimo įrankių juosta" -msgid "Explosion Ratio" -msgstr "Išskaidymo koeficientas (Explosion Ratio)" - -msgid "Section View" -msgstr "Pjūvio vaizdas" - msgid "Assembly Control" msgstr "Surinkimas" +msgid "Explosion Ratio" +msgstr "Išskaidymo koeficientas (Explosion Ratio)" + msgid "Selection Mode" msgstr "Pasirinkimo režimas" @@ -6147,15 +6176,6 @@ msgstr "Pakartoti tiesioginio vaizdo įkėlimą" msgid "Resolution" msgstr "Skiriamoji geba" -msgid "Enable" -msgstr "Įjungti" - -msgid "Hostname or IP" -msgstr "Mazgo vardas (Hostname) arba IP" - -msgid "Custom camera source" -msgstr "Pasirinktinis kameros šaltinis" - msgid "Show \"Live Video\" guide page." msgstr "Rodyti tiesioginio vaizdo vadovo puslapį." @@ -6228,12 +6248,18 @@ msgstr "Ne" msgid "will be closed before creating a new model. Do you want to continue?" msgstr "bus uždarytas prieš sukuriant naują modelį. Ar norite tęsti?" -msgid "Slice plate" -msgstr "Pjaustyti (Sluoksniuoti) plokštę" +msgid "Print all" +msgstr "Spausdinti viską" msgid "Print plate" msgstr "Spausdinti plokštę" +msgid "Export plate sliced file" +msgstr "Eksportuoti supjaustytos plokštės failą" + +msgid "Export all sliced file" +msgstr "Eksportuoti visko supjaustyto failą" + msgid "Export G-code file" msgstr "Eksportuoti G-kodo failą" @@ -6241,24 +6267,18 @@ msgctxt "Verb" msgid "Print" msgstr "Spausdinti" -msgid "Export plate sliced file" -msgstr "Eksportuoti supjaustytos plokštės failą" - msgid "Send" msgstr "Siųsti" -msgid "Export all sliced file" -msgstr "Eksportuoti visko supjaustyto failą" - -msgid "Print all" -msgstr "Spausdinti viską" - msgid "Send all" msgstr "Siųsti viską" msgid "Send to Multi-device" msgstr "Siųsti į kelis įrenginius" +msgid "Slice plate" +msgstr "Pjaustyti (Sluoksniuoti) plokštę" + msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Spartieji klavišai" @@ -6277,6 +6297,12 @@ msgstr "Pagalbos centras" msgid "Open Network Test" msgstr "Atidaryti tinklo testą" +msgid "Benchmark 3D Scene" +msgstr "" + +msgid "Measure how fast the 3D scene renders in Prepare and Preview" +msgstr "" + msgid "Show Tip of the Day" msgstr "Rodyti dienos patarimą" @@ -6727,6 +6753,15 @@ msgstr "Grotuvas neįkeltas, nes trūksta „GStreamer GTK“ vaizdo išvesties msgid "Please confirm if the printer is connected." msgstr "Įsitikinkite (patikrinkite), ar spausdintuvas prijungtas." +msgid "Sign in to OrcaCloud to view the camera." +msgstr "" + +msgid "Initializing..." +msgstr "Inicializuojama..." + +msgid "Playing..." +msgstr "Leidžiama..." + msgid "The printer is currently busy downloading. Please try again after it finishes." msgstr "Spausdintuvas šiuo metu siunčiasi duomenis. Pabandykite dar kartą, kai atsisiuntimas bus baigtas." @@ -6742,21 +6777,18 @@ msgstr "Tiesioginis vaizdas tik per LAN („LAN Only Liveview“) yra išjungtas msgid "Please enter the IP of the printer to connect." msgstr "Prašome įvesti norimo prijungti spausdintuvo IP adresą." -msgid "Initializing..." -msgstr "Inicializuojama..." - msgid "Connection Failed. Please check the network and try again" msgstr "Nepavyko prisijungti. Patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą." +msgid "Video Stopped." +msgstr "Vaizdo įrašas sustabdytas." + msgid "Please check the network and try again. You can restart or update the printer if the issue persists." msgstr "Patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą. Jei problema išlieka, paleiskite iš naujo arba atnaujinkite spausdintuvą." msgid "The printer has been logged out and cannot connect." msgstr "Spausdintuvas yra atjungtas nuo paskyros ir negali prisijungti." -msgid "Video Stopped." -msgstr "Vaizdo įrašas sustabdytas." - msgid "LAN Connection Failed (Failed to start liveview)" msgstr "Nepavyko prisijungti per LAN (Nepavyko paleisti tiesioginio vaizdo)" @@ -6789,9 +6821,6 @@ msgstr "Tinklas nepasiekiamas" msgid "Information" msgstr "Informacija" -msgid "Playing..." -msgstr "Leidžiama..." - msgid "Loading..." msgstr "Įkeliama..." @@ -6897,6 +6926,22 @@ msgstr "Failas „.gcode.3mf“ neturi G-kodo duomenų. Supjaustykite jį su „ msgid "File '%s' was lost! Please download it again." msgstr "Failas „%s“ nerastas! Atsisiųskite jį iš naujo." +msgid "gcodes" +msgstr "" + +msgid "Failed to delete the file from printer." +msgstr "" + +#, c-format, boost-format +msgid "Do you want to print the file '%s' from printer?" +msgstr "" + +msgid "Print file" +msgstr "" + +msgid "Failed to start the print job." +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "" "File: %s\n" @@ -7132,9 +7177,6 @@ msgstr "Laikmena" msgid "Camera Setting" msgstr "Kameros nustatymai" -msgid "Switch Camera View" -msgstr "Perjungti kameros vaizdą" - msgid "Control" msgstr "Valdymas" @@ -8234,6 +8276,9 @@ msgstr "Sinchronizuoti purkštuko informaciją ir AMS skaičių" msgid "Click to edit preset" msgstr "Spustelėkite, norėdami redaguoti profilį" +msgid "Variant" +msgstr "" + msgid "Nozzle" msgstr "Purkštukas" @@ -8324,6 +8369,9 @@ msgstr "Gijos tipo ir spalvos informacija buvo sinchronizuota, tačiau lizdų in msgid "Do you want to save changes to \"%1%\"?" msgstr "Ar norite išsaugoti \"%1%\" pakeitimus?" +msgid "UV Editor" +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "Successfully unmounted. The device %s (%s) can now be safely removed from the computer." msgstr "Sėkmingai atjungtas. Įrenginį %s(%s) dabar galima saugiai išimti iš kompiuterio." @@ -8656,13 +8704,6 @@ msgstr "Netinkami duomenys" msgid "Slicing Canceled" msgstr "Sluoksniavimas atšauktas" -#, c-format, boost-format -msgid "Slicing Plate %d" -msgstr "Sluoksniuojamas pagrindas %d" - -msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." -msgstr "Prašome sutvarkyti sluoksniavimo klaidas ir publikuoti dar kartą." - msgid "Network plug-in switched successfully." msgstr "Tinklo įskiepis sėkmingai pakeistas." @@ -8694,6 +8735,17 @@ msgstr "" msgid "Sync now" msgstr "Sinchronizuoti dabar" +msgid "Cannot undo or redo while an operation is running. Stop it first." +msgstr "" + +msgid "" +"The selected printer does not support multiple bed types.\n" +"Bed type overrides were reset to the global bed type." +msgstr "" + +msgid "Plate bed types reset" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only." msgstr "Tekstūros importuoti nepavyko. Panašu, kad modelyje yra tekstūros duomenų, tačiau importavimo proceso nepavyko užbaigti. Modelis bus importuotas tik kaip geometrija." @@ -8738,6 +8790,9 @@ msgstr "Ruošiamas 3MF failas..." msgid "Download failed; unknown file format." msgstr "Atsisuntimas nepavyko, nežinomas failo tipas." +msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." +msgstr "Nepavyko importuoti į Orca Slicer. Prašome atsisiųsti failą ir rankiniu būdu jį importuoti." + msgid "Downloading project..." msgstr "Projektas atsisiunčiamas..." @@ -8748,9 +8803,6 @@ msgstr "Atsisiųsti nepavyko. Failo dydžio išimtis." msgid "Project downloaded %d%%" msgstr "Projektas atsisiųstas %d%%" -msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." -msgstr "Nepavyko importuoti į Orca Slicer. Prašome atsisiųsti failą ir rankiniu būdu jį importuoti." - msgid "INFO:" msgstr "INFORMACIJA:" @@ -9438,6 +9490,12 @@ msgstr "Pašalinti mišrios temperatūros ribojimą" msgid "With this option enabled, you can print materials with a large temperature difference together." msgstr "Įjungus šią parinktį, galite kartu spausdinti medžiagas, turinčias didelį temperatūrų skirtumą." +msgid "Remember last print action" +msgstr "" + +msgid "If enabled, OrcaSlicer will remember the last selected option in the print button's dropdown (e.g. Print, Export plate sliced file, Export G-code file) and use it as the default on next startup." +msgstr "" + msgid "Touchpad" msgstr "Jutiklinis kilimėlis" @@ -9556,18 +9614,34 @@ msgstr "Phong šešėliavimas" msgid "Uses Phong shading inside realistic view." msgstr "Realistiniame vaizde naudojamas „Phong“ šešėliavimas." +msgid "Enable in Preview" +msgstr "" + +msgid "" +"Also applies realistic view to the Preview canvas, not just Prepare.\n" +"Preview draws the full toolpath geometry, so shadows and SSAO cost considerably more there than on a plain model." +msgstr "" + msgid "SSAO ambient occlusion" msgstr "SSAO apšvietimo užtemdymas" msgid "Applies SSAO in realistic view." msgstr "Realistiniame vaizde taiko SSAO." +msgid "Static" +msgstr "" + +msgid "Orbit" +msgstr "" + msgid "Shadows" msgstr "Šešėliai" -# AI Translated -msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." -msgstr "Realistiškame vaizde atvaizduoja metamus šešėlius ant pagrindo, kitų objektų ir kiekvieno objekto ant savęs paties." +msgid "" +"Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view.\n" +"Static: the light stays fixed in the world, so the shadows are only recomputed when the scene changes.\n" +"Orbit: the light turns with the camera, recomputing the shadows every frame the camera moves." +msgstr "" msgid "Anti-aliasing" msgstr "Išlyginimas" @@ -9655,10 +9729,45 @@ msgstr "" msgid "3D: frames per second that redrew the 3D scene." msgstr "" +msgid "Show render timings" +msgstr "" + +msgid "Displays how many milliseconds each part of a frame that redraws the 3D scene takes, in the top-right corner of the viewport." +msgstr "" + +msgid "CPU: time spent issuing the drawing commands." +msgstr "" + +msgid "GPU: time the graphics card spent running them." +msgstr "" + +msgid "Adds a small overhead to each frame while enabled." +msgstr "" + +msgid "3D scene benchmark" +msgstr "" + +msgid "Run" +msgstr "" + +msgid "Replaces the current project with the OrcaSliced Combo, then measures the frame rate and render timings while the camera turns around it in Prepare and Preview, and while the layer slider moves through the sliced layers." +msgstr "" + # AI Translated msgid "G-code Preview" msgstr "G-code peržiūra" +msgid "Default view type" +msgstr "" + +msgid "" +"The color scheme the sliced preview opens with.\n" +"Automatic: Filament for multi material prints, Line Type for single material ones.\n" +"Last used: the view type you selected last.\n" +"Any other value always opens that view type.\n" +"You can still switch the view type in the preview afterwards." +msgstr "" + # AI Translated msgid "Dim lower layers" msgstr "Pritemdyti apatinius sluoksnius" @@ -10012,6 +10121,9 @@ msgstr "Spausdinimo eiga" msgid "Same as Global" msgstr "Kaip ir bendra" +msgid "Enable" +msgstr "Įjungti" + msgid "Disable" msgstr "Išjungti" @@ -10037,36 +10149,6 @@ msgstr "Priimti" msgid "Log Out" msgstr "Atsijungti" -msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" -msgstr "Laiko ir gijos sąnaudoms sužinoti susluoksniuokite visą plokštę" - -msgid "Packing project data into 3MF file" -msgstr "Projekto duomenys pakuojami į 3MF failą" - -msgid "Uploading 3MF" -msgstr "Įkeliamas 3MF" - -msgid "Jump to model publish web page" -msgstr "Pereiti į modelio talpinimo interneto puslapį" - -msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." -msgstr "Pastaba: paruošimas gali užtrukti kelias minutes. Būkite kantrūs." - -msgid "Publish was canceled" -msgstr "Publikavimas buvo atšauktas" - -msgid "Slicing Plate 1" -msgstr "Sluoksniuojamas 1 pagrindas" - -msgid "Packing data to 3MF" -msgstr "Duomenys pakuojami į 3MF" - -msgid "Uploading data" -msgstr "Įkeliami duomenys" - -msgid "Jump to webpage" -msgstr "Pereiti į interneto puslapį" - # AI Translated msgid "Material" msgstr "Medžiaga" @@ -10217,6 +10299,36 @@ msgstr "Profilio „%1%“ atveju, pridėti „%2%“ kaip naują profilį" msgid "Simply switch to \"%1%\"" msgstr "Paprasčiausiai persijunkite į \"%1%\"" +msgid "Loading the benchmark model" +msgstr "" + +msgid "The benchmark model could not be loaded." +msgstr "" + +msgid "Slicing failed, so only Prepare was measured." +msgstr "" + +msgid "The benchmark stopped because the 3D view was hidden." +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Prepare" +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Preview" +msgstr "" + +msgid "Moving through the layers in Preview" +msgstr "" + +msgid "Copy the results to the clipboard" +msgstr "" + +msgid "The benchmark replaces the current project with the OrcaSliced Combo and slices it. It turns the camera around the model in Prepare and in Preview, then moves the layer slider through the sliced layers, timing every frame, and shows the results." +msgstr "" + +msgid "It uses the current graphics settings and usually takes less than a minute. The main window stays locked until it finishes." +msgstr "" + msgid "Expert" msgstr "" @@ -10226,10 +10338,6 @@ msgstr "" msgid "Search actions" msgstr "" -#, c-format, boost-format -msgid "Search %s actions" -msgstr "" - msgid "Recent" msgstr "" @@ -10250,7 +10358,7 @@ msgid "No tabs" msgstr "" #, c-format, boost-format -msgid "Showing %s of %s actions" +msgid "Showing %s actions" msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -10497,6 +10605,10 @@ msgstr "Naudojama gija nesutampa su gija AMS lizde. Atnaujinkite spausdintuvo pr msgid "The selected printer (%s) is incompatible with the print file configuration (%s). Please adjust the printer preset in the prepare page or choose a compatible printer on this page." msgstr "Pasirinktas spausdintuvas (%s) yra nesuderinamas su spausdinimo failo konfigūracija (%s). Paruošimo puslapyje pakoreguokite spausdintuvo profilį arba šiame puslapyje pasirinkite suderinamą spausdintuvą." +#, c-format, boost-format +msgid "The selected printer (%s) has an unknown model, so compatibility with the print file configuration (%s) cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + msgid "When spiral vase mode is enabled, machines with I3 structure will not generate timelapse videos." msgstr "Įjungus spiralinės vazos režimą, I3 struktūros įrenginiai negeneruos laiko tarpų (timelapse) vaizdo įrašų." @@ -10577,9 +10689,21 @@ msgstr "Atšaukti intervalinį fotografavimą ir spausdinti" msgid "Clean Up" msgstr "Išvalyti" +msgid "AMS filament mapping is not available for this printer. Clear the AMS mapping before printing." +msgstr "" + +msgid "A filament used by this print has no AMS mapping. Assign it before printing." +msgstr "" + msgid "Preparing print job" msgstr "Spausdinimo užduoties rengimas" +msgid "Failed to upload the file to the printer's storage. Please try again." +msgstr "" + +msgid "Send Failed" +msgstr "" + msgid "The name length exceeds the limit." msgstr "Pavadinimas viršijo leistiną dydį." @@ -10762,6 +10886,9 @@ msgstr "Negalima siųsti spausdinimo užduoties tuščiam pagrindui." msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse." msgstr "Norint įrašyti laiko tarpų (timelapse) vaizdo įrašą, būtina įdėti laikmeną." +msgid "The selected printer model could not be identified, so compatibility with the print file configuration cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + msgid "You have selected both external and AMS filaments for an extruder. You will need to manually switch the external filament during printing." msgstr "Ekstruderiui pasirinkote ir išorines, ir AMS gijas. Spausdinimo metu turėsite rankiniu būdu pakeisti išorinę giją." @@ -10829,6 +10956,9 @@ msgstr "Spausdintuvas privalo būti tame pačiame vietiniame tinkle (LAN) kaip i msgid "The printer does not support sending to printer storage." msgstr "Spausdintuvas nepalaiko siuntimo į spausdintuvo laikmeną." +msgid "Failed to initialize the printer file transfer. Please check the connection and try again." +msgstr "" + msgid "Sending..." msgstr "Siunčiama..." @@ -11879,67 +12009,6 @@ msgstr "Atnaujinimų nėra." msgid "The configuration is up to date." msgstr "Konfigūracija yra naujausia." -msgid "OBJ file import color" -msgstr "OBJ failo importavimo spalva" - -msgid "Some faces don't have color defined." -msgstr "Kai kuriems paviršiams (faces) nėra apibrėžta spalva." - -msgid "MTL file exist error, could not find the material:" -msgstr "MTL failo aptikimo klaida, nepavyko rasti medžiagos:" - -msgid "Please check OBJ or MTL file." -msgstr "Patikrinkite OBJ arba MTL failą." - -msgid "Specify number of colors:" -msgstr "Nurodykite spalvų kiekį:" - -msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" -msgstr "Įveskite arba spustelėkite reguliavimo mygtuką, kad vėl pakeistumėte skaičių" - -msgid "Recommended " -msgstr "Rekomenduojama " - -msgid "view" -msgstr "peržiūra" - -msgid "Current filament colors" -msgstr "Dabartinės gijos spalvos" - -msgid "Matching" -msgstr "Atitinkama" - -msgid "Quick set" -msgstr "Greitas nustatymas" - -msgid "Color match" -msgstr "Spalvų atitikimas" - -msgid "Approximate color matching." -msgstr "Apytikslis spalvų atitikimas." - -msgid "Append" -msgstr "Pridėti" - -msgid "Append to existing filaments" -msgstr "Pridėti prie esamų gijų" - -msgid "Reset mapped extruders." -msgstr "Iš naujo nustatyti priskirtus ekstruderius." - -msgid "Note" -msgstr "Pastaba" - -msgid "" -"The color has been selected, you can choose OK \n" -" to continue or manually adjust it." -msgstr "" -"Spalva pasirinkta, galite spausti Gerai,\n" -"kad tęstumėte, arba sureguliuoti ją rankiniu būdu." - -msgid "—> " -msgstr "—> " - msgid "" "Synchronizing AMS filaments will discard your modified but unsaved filament presets.\n" "Are you sure you want to continue?" @@ -12176,7 +12245,10 @@ msgstr "" msgid "Available anywhere in the window, even while typing in a text field." msgstr "" -msgid "Run a speed dial favorite while the dial is open" +msgid "Run favorite 1 to 10" +msgstr "" + +msgid "Pin or unpin the selected action" msgstr "" # AI Translated @@ -12229,9 +12301,6 @@ msgstr "Perkėlimas: paspauskite, kad pritrauktumėte kas 1 mm" msgid "Support/Color Painting: adjust pen radius" msgstr "Atramų ir spalvų užtepimas: keisti teptuko spindulį" -msgid "Support/Color Painting: adjust section position" -msgstr "Atramų ir spalvų užtepimas: keisti pjūvio padėtį" - msgid "Objects list" msgstr "Objektų sąrašas" @@ -12290,8 +12359,11 @@ msgid "" "\"%s\"" msgstr "" +msgid "The system uses this shortcut, so it cannot be assigned." +msgstr "" + #, c-format, boost-format -msgid "Already used as a step of %s." +msgid "Shift and Ctrl with this key belong to %s and cannot be assigned." msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -12363,6 +12435,21 @@ msgstr "IP" msgid "Access Code" msgstr "Prieigos kodas" +msgid "HTTPS CA File" +msgstr "HTTPS CA failas" + +msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" +msgstr "Sertifikato failai (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|Visi failai|*.*" + +msgid "Open CA certificate file" +msgstr "Atidaryti CA sertifikato failą" + +msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." +msgstr "HTTPS CA failas yra neprivalomas. Jis reikalingas tik tuo atveju, jei naudojate HTTPS su savarankiškai pasirašytu sertifikatu." + +msgid "This system uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain. To use a custom CA file, import it there." +msgstr "" + msgid "Printer model" msgstr "Spausdintuvo modelis" @@ -12584,6 +12671,29 @@ msgstr "Grupavimo klaida: %1% negalima įdėti į dešinįjį purkštuką" msgid "Group error in manual mode. Please check nozzle count or regroup." msgstr "Grupavimo klaida rankiniame režime. Patikrinkite purkštukų skaičių arba pergrupuokite." +#, boost-format +msgid "failed to process some intersections (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "multiple intersections with a perimeter, only one was used (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "a perimeter is fully inside a modifier, the modifier was not applied to it (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" (%3% in total) had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +msgid "Seam placement may differ from expected." +msgstr "" + msgid "Internal Bridge" msgstr "Vidinis tiltas" @@ -13074,9 +13184,6 @@ msgstr "Vietinei „Flashforge“ API reikalingas spausdintuvo serijos numeris." msgid "Name of the printer." msgstr "Spausdintuvo pavadinimas." -msgid "HTTPS CA File" -msgstr "HTTPS CA failas" - msgid "Custom CA certificate file can be specified for HTTPS OctoPrint connections, in crt/pem format. If left blank, the default OS CA certificate repository is used." msgstr "Pasirinktinis CA sertifikato failas gali būti nurodytas HTTPS OctoPrint ryšiams crt/pem formatu. Jei paliekama tuščia, naudojama numatytoji OS CA sertifikatų saugykla." @@ -16728,6 +16835,9 @@ msgstr "Bowdeno vamzdelis (Bowden)" msgid "Hybrid" msgstr "Hibridinis" +msgid "Extra High Flow" +msgstr "" + msgid "Enable filament dynamic map" msgstr "Įjungti dinaminį gijų susiejimą" @@ -17210,6 +17320,17 @@ msgstr "Nėra retų sluoksnių (beta)" msgid "If enabled, the wipe tower will not be printed on layers with no tool changes. On layers with a tool change, extruder will travel downward to print the wipe tower, so the tower ends up below the model and the toolhead has to reach down to it. Layouts where that would collide with an already printed object are rejected. Has no effect with smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." msgstr "Jei įjungta, valymo bokštas nebus spausdinamas sluoksniuose be įrankio keitimų. Sluoksniuose su įrankio keitimu ekstruderis nusileis žemyn, kad atspausdintų valymo bokštą, todėl bokštas atsiduria žemiau modelio ir spausdinimo galvutė turi prie jo pasiekti žemyn. Išdėstymai, kuriuose tai susidurtų su jau atspausdintu objektu, atmetami. Neveikia esant sklandžiam pakadriniam filmavimui ar purkštuko apnašų aptikimui, nes jiems reikia bokšto kiekviename sluoksnyje." +msgid "Combine sparse layers" +msgstr "" + +msgid "" +"If enabled, consecutive layers on which the prime tower has no filament change are printed as a single thicker tower layer instead of one thin layer each, the same way infill combination merges sparse infill. The merged layer is printed at the top of the run, at the height of everything it covers.\n" +"\n" +"Only whole layers are merged, and never past the maximum layer height of the nozzle printing the tower (three quarters of the nozzle diameter when that is left at 0). Two or more layers therefore have to fit under that limit before anything changes at all: at a 0.2 mm layer height under a 0.3 mm maximum nothing is merged, while at 0.1 mm three layers become one.\n" +"\n" +"Unlike \"No sparse layers\" the tower keeps following the model, so the toolhead never has to reach down to it. Has no effect with \"No sparse layers\", smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." +msgstr "" + msgid "Prime all printing extruders" msgstr "Paruošti (prime) visus spausdinimo ekstruderius" @@ -18501,6 +18622,12 @@ msgstr "Išdėstant leisti pasukti" msgid "If enabled, Arrange will allow rotation when placing objects." msgstr "Jei įjungta, išdėstant objektus bus leidžiami pasukimai." +msgid "Align to Y axis when arranging" +msgstr "" + +msgid "If enabled, Arrange will turn each object so its long side runs along the Y axis before placing it. When not given, it is on for i3 printers and off for the others, as in the GUI." +msgstr "" + msgid "Avoid extrusion calibrate region when arranging" msgstr "Išdėstant vengti išspaudimo (extrusion) kalibravimo srities" @@ -20570,15 +20697,6 @@ msgstr "Rodyti tinklo mazgo (host) puslapį skirtuke „Įrenginys“" msgid "Replace the BambuLab's device tab with print host webui" msgstr "Pakeisti „BambuLab“ įrenginio skirtuką tinklo mazgo (host) puslapiu" -msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." -msgstr "HTTPS CA failas yra neprivalomas. Jis reikalingas tik tuo atveju, jei naudojate HTTPS su savarankiškai pasirašytu sertifikatu." - -msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" -msgstr "Sertifikato failai (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|Visi failai|*.*" - -msgid "Open CA certificate file" -msgstr "Atidaryti CA sertifikato failą" - #, c-format, boost-format msgid "On this system, %s uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain." msgstr "Šioje sistemoje %s naudoja HTTPS sertifikatus iš sisteminės sertifikatų saugyklos (Certificate Store) arba raktinės (Keychain)." @@ -20894,162 +21012,6 @@ msgstr "" "Pranešimo tekstas: „%1%“\n" "Klaida: „%2%“" -msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "Dėl mažo sluoksnio aukščio sluoksnio linijos yra beveik nereikšmingos, o spausdinimo kokybė - aukšta. Tinka daugeliui bendrųjų spausdinimo atvejų." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." -msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,2 mm purkštuko profiliu, jo greitis ir pagreitis yra mažesni, o retas užpildymo raštas (sparse infill) yra „Gyroid“. Tai užtikrina daug aukštesnę spausdinimo kokybę, tačiau spausdinimas trunka daug ilgiau." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." -msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,2 mm purkštuko profiliu, jo sluoksnio aukštis yra šiek tiek didesnis, todėl sluoksnio linijos yra beveik nepastebimos, o spausdinimo laikas šiek tiek trumpesnis." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." -msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,2 mm purkštuko profiliu, jo sluoksnio aukštis yra didesnis, todėl šiek tiek matomos sluoksnio linijos, tačiau trumpesnis spausdinimo laikas." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,2 mm purkštuko profiliu, jo sluoksnio aukštis yra mažesnis. Dėl to sluoksnių linijos yra beveik nematomos, o spausdinimo kokybė yra geresnė, tačiau spausdinimo laikas yra ilgesnis." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,2 mm purkštuko profiliu, šis profilis pasižymi mažesnėmis sluoksnių linijomis, mažesniu greičiu bei pagreičiu, o retas užpildymo raštas (sparse infill) yra „Gyroid“. Dėl to sluoksnių linijos tampa beveik nematomos, o spausdinimo kokybė – daug aukštesnė, tačiau spausdinimas trunka daug ilgiau." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,2 mm purkštuko profiliu, jo sluoksnio aukštis yra mažesnis. Dėl to sluoksnių linijos yra minimalios, o spausdinimo kokybė geresnė, tačiau spausdinimo laikas ilgesnis." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,2 mm purkštuko profiliu, šis profilis pasižymi mažesnėmis sluoksnių linijomis, mažesniu greičiu bei pagreičiu, o retas užpildymo raštas (sparse infill) yra „Gyroid“. Tai sumažina sluoksnių linijas iki minimumo ir užtikrina daug aukštesnę spausdinimo kokybę, tačiau spausdinimas trunka daug ilgiau." - -msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "Jo sluoksnio aukštis yra normalus. Dėl to gaunamos vidutinės sluoksnio linijos ir spausdinimo kokybė. Jis tinka daugumai spausdinimo atvejų." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,4 mm purkštuko profiliu, šis profilis turi daugiau sienelių kontūrų (wall loops) ir didesnį reto užpildymo tankį (sparse infill density). Dėl to spaudiniai yra tvirtesni, tačiau sunaudojama daugiau gijos ir pailgėja spausdinimo laikas." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." -msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,4 mm purkštuko profiliu, jo sluoksnio aukštis yra didesnis, todėl matomos ryškesnės sluoksnio linijos ir prastesnė spausdinimo kokybė, tačiau šiek tiek trumpesnis spausdinimo laikas." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." -msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,4 mm purkštuko profiliu, jo sluoksnio aukštis yra didesnis, todėl matomos ryškesnės sluoksnio linijos ir prastesnė spausdinimo kokybė, tačiau trumpesnis spausdinimo laikas." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,4 mm purkštuko profiliu, jo sluoksnio aukštis yra mažesnis, todėl mažiau matomos sluoksnio linijos ir geresnė spausdinimo kokybė, tačiau ilgesnis spausdinimo laikas." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,4 mm purkštuko profiliu, šis profilis pasižymi mažesniu sluoksnio aukščiu, mažesniu greičiu bei pagreičiu, o retas užpildymo raštas (sparse infill) yra „Gyroid“. Tai padaro sluoksnių linijas mažiau pastebimas ir užtikrina daug aukštesnę spausdinimo kokybę, tačiau spausdinimas trunka daug ilgiau." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,4 mm purkštuko profiliu, jo sluoksnio aukštis yra mažesnis, todėl sluoksnio linijos beveik nežymios, spausdinimo kokybė geresnė, tačiau spausdinimo laikas ilgesnis." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,4 mm purkštuko profiliu, šis profilis pasižymi mažesniu sluoksnio aukščiu, mažesniu greičiu bei pagreičiu, o retas užpildymo raštas (sparse infill) yra „Gyroid“. Dėl to sluoksnių linijos tampa beveik nepastebimos, o spausdinimo kokybė – daug aukštesnė, tačiau spausdinimas trunka daug ilgiau." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." -msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,4 mm purkštuko profiliu, jis turi mažesnį sluoksnio aukštį, todėl sluoksnio linijos yra beveik nežymios, o spausdinimo laikas ilgesnis." - -msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." -msgstr "Jis pasižymi dideliu sluoksnio aukščiu, todėl matomos sluoksnio linijos ir įprasta spausdinimo kokybė bei spausdinimo laikas." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,6 mm purkštuko profiliu, šis profilis turi daugiau sienelių kontūrų (wall loops) ir didesnį reto užpildymo tankį (sparse infill density). Dėl to spaudiniai yra tvirtesni, tačiau sunaudojama daugiau gijos ir pailgėja spausdinimo laikas." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,6 mm purkštuko profiliu, jo sluoksnio aukštis yra didesnis, todėl sluoksnių linijos yra ryškesnės, o spausdinimo kokybė žemesnė, tačiau kai kuriais atvejais sutrumpėja spausdinimo laikas." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,6 mm purkštuko profiliu, jo sluoksnio aukštis yra didesnis, todėl sluoksnių linijos yra daug ryškesnės, o spausdinimo kokybė daug žemesnė, tačiau kai kuriais atvejais sutrumpėja spausdinimo laikas." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." -msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,6 mm purkštuko profiliu, jo sluoksnio aukštis yra mažesnis, todėl mažiau matomos sluoksnių linijos ir šiek tiek geresnė spausdinimo kokybė, tačiau ilgesnis spausdinimo laikas." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,6 mm purkštuko profiliu, jo sluoksnio aukštis yra mažesnis, todėl mažiau matomos sluoksnių linijos ir geresnė spausdinimo kokybė, tačiau ilgesnis spausdinimo laikas." - -msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." -msgstr "Jo sluoksnio aukštis yra labai didelis. Dėl to sluoksnių linijos yra labai ryškios, spausdinimo kokybė prasta, o spausdinimo laikas trumpesnis." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,8 mm purkštuvo profiliu, jo sluoksnio aukštis yra didesnis. Dėl to sluoksnių linijos yra labai aiškios, o spausdinimo kokybė žymiai prastesnė, tačiau kai kuriais atvejais spausdinimo laikas yra trumpesnis." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." -msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,8 mm purkštuvo profiliu, jo sluoksnio aukštis yra daug didesnis. Dėl to sluoksnių linijos tampa labai ryškios, o spausdinimo kokybė – žymiai prastesnė, tačiau kai kuriais atvejais spausdinimo laikas sutrumpėja." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,8 mm purkštuko profiliu, jo sluoksnio aukštis yra šiek tiek mažesnis, todėl sluoksnių linijos yra šiek tiek mažiau pastebimos (bet vis dar matomos), o spausdinimo kokybė šiek tiek geresnė, tačiau kai kuriais atvejais pailgėja spausdinimo laikas." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,8 mm purkštuko profiliu, jo sluoksnio aukštis yra mažesnis, todėl sluoksnių linijos yra mažiau pastebimos (bet vis dar matomos), o spausdinimo kokybė šiek tiek geresnė, tačiau kai kuriais atvejais pailgėja spausdinimo laikas." - -msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." -msgstr "Tai nėra nei dažnai naudojama gija, nei viena iš „Bambu“ gijų, be to, ji labai skiriasi priklausomai od prekės ženklo. Todėl prieš spausdinant primygtinai rekomenduojama pasiteirauti jos tiekėjo tinkamo profilio ir pakoreguoti kai kuriuos parametrus atsižvelgiant į gijos savybes." - -msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "Spausdinant šią giją kyla deformavimosi (warping) ir prasto sluoksnių sukibimo tvirtumo rizika. Norėdami pasiekti geresnių rezultatų, skaitykite šį „Wiki“ puslapį: „Aukštos temperatūros ir inžinerinių medžiagų spausdinimo patarimai“." - -msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "Spausdinant šią giją kyla purkštuko užsikimšimo, medžiagos nutekėjimo (oozing), deformavimosi (warping) ir prasto sluoksnių sukibimo tvirtumo rizika. Norėdami pasiekti geresnių rezultatų, skaitykite šį „Wiki“ puslapį: „Aukštos temperatūros ir inžinerinių medžiagų spausdinimo patarimai“." - -msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." -msgstr "Norėdami išgauti geresnį skaidrumo ar peršviečiamumo rezultatą su atitinkama gija, skaitykite šį „Wiki“ puslapį: „Skaidraus PETG spausdinimo patarimai“." - -msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." -msgstr "Norėdami, kad spaudiniai labiau blizgėtų, prieš naudodami išdžiovinkite giją, o pjaustyklėje (slicing) nustatykite 40–60 mm/s išorinės sienelės greitį." - -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." -msgstr "Ši gija paprastai naudojama tik mažo tankio modeliams spausdinti, tam reikalingi specialūs parametrai. Norėdami gauti geresnę spausdinimo kokybę, skaitykite šį „Wiki“ puslapį: „RC modelių spausdinimo su putojančiu PLA (PLA Aero) instrukcijos“." - -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." -msgstr "Ši gija paprastai naudojama tik mažo tankio modeliams spausdinti, tam reikalingi specialūs parametrai. Norėdami gauti geresnę spausdinimo kokybę, skaitykite šį „Wiki“ puslapį: „ASA Aero spausdinimo gidas“." - -msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Ši gija yra per minkšta ir nesuderinama su AMS sistema. Jos spausdinimui keliama daug reikalavimų, todėl norėdami gauti geresnę kokybę, skaitykite šį „Wiki“ puslapį: „TPU spausdinimo gidas“." - -msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Ši gija yra pakankamai keta (apie 67D) ir yra suderinama su AMS sistema. Jos spausdinimui keliama daug reikalavimų, todėl norėdami gauti geresnę kokybę, skaitykite šį „Wiki“ puslapį: „TPU spausdinimo gidas“." - -msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Jei ketinate spausdinti minkšto tipo TPU, nepjaustykite modelio naudodami šį profilį – jis skirtas tik pakankamai kietam TPU (ne mažiau kaip 55D), kuris yra suderinamas su AMS sistema. Norėdami gauti geresnę kokybę, skaitykite šį „Wiki“ puslapį: „TPU spausdinimo gidas“." - -msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." -msgstr "Tai vandenyje tirpi gija palaikančioms konstrukcijoms (supports), paprastai ji naudojama tik atramoms, o ne pačiam modelio korpusui. Šios gijos spausdinimui keliama daug reikalavimų, todėl norėdami gauti geresnę kokybę, skaitykite šį „Wiki“ puslapį: „PVA spausdinimo gidas“." - -msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." -msgstr "Tai vandenyje netirpi gija palaikančioms konstrukcijoms (supports), paprastai ji naudojama tik atramoms, o ne pačiam modelio korpusui. Norėdami gauti geresnę kokybę, skaitykite šį „Wiki“ puslapį: „Palaikančiųjų gijų ir atramų funkcijos spausdinimo patarimai“." - -msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." -msgstr "Generiniai (bendrieji) profiliai yra suderinti konservatyviai, kad tiktų kuo platesniam gijų asortimentui. Norėdami pasiekti geresnės spausdinimo kokybės ir didesnio greičio, naudokite „Bambu“ gijas su joms skirtais „Bambu“ profiliais." - -msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "Aukštos kokybės profilis 0,2 mm purkštukui, teikiantis pirmenybę spausdinimo kokybei." - -msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." -msgstr "Aukštos kokybės profilis 0,16 mm sluoksnio aukščiui, teikiantis pirmenybę spausdinimo kokybei ir tvirtumui." - -msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." -msgstr "Standartinis profilis 0,16 mm sluoksnio aukščiui, teikiantis pirmenybę greičiui." - -msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." -msgstr "Aukštos kokybės profilis 0,2 mm sluoksnio aukščiui, teikiantis pirmenybę tvirtumui ir spausdinimo kokybei." - -msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Standartinis profilis 0,4 mm purkštukui, teikiantis pirmenybę greičiui." - -msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." -msgstr "Aukštos kokybės profilis 0,6 mm purkštukui, teikiantis pirmenybę spausdinimo kokybei ir tvirtumui." - -msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "Tvirtumo profilis 0,6 mm purkštukui, teikiantis pirmenybę konstrukcijos tvirtumui." - -msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Standartinis profilis 0,6 mm purkštukui, teikiantis pirmenybę greičiui." - -msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "Aukštos kokybės profilis 0,8 mm purkštukui, teikiantis pirmenybę spausdinimo kokybei." - -msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "Tvirtumo profilis 0,8 mm purkštukui, teikiantis pirmenybę konstrukcijos tvirtumui." - -msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Standartinis profilis 0,8 mm purkštukui, teikiantis pirmenybę greičiui." - msgid "No AMS" msgstr "Be AMS" @@ -22749,6 +22711,9 @@ msgstr "" msgid "Offsets a sheet body's shell. Positive = outward, negative = inward." msgstr "" +msgid "Thickness" +msgstr "Storis" + msgid "Thickens a sheet body into a solid. Flip reverses the direction." msgstr "" @@ -24342,15 +24307,15 @@ msgstr "Perjungimas tarp Paruošti / Peržiūrėti" msgid "Collapse/Expand the sidebar" msgstr "Sutraukti / išskleisti šoninę juostą" -msgid "Open the speed dial" -msgstr "" - msgid "Reload the device page" msgstr "" msgid "Show keyboard shortcuts list" msgstr "Rodyti sparčiųjų klavišų sąrašą" +msgid "Open the Speed Dial" +msgstr "" + msgid "Slicing and printing" msgstr "" @@ -24372,6 +24337,9 @@ msgstr "" msgid "Application" msgstr "" +msgid "Speed Dial" +msgstr "" + #: resources/data/hints.ini: [hint:Precise wall] msgid "" "Precise wall\n" @@ -24672,6 +24640,314 @@ msgstr "" "Venkite deformacijų (warping)\n" "Ar žinojote, kad spausdinant medžiagas, kurios yra linkusios trauktis ir riestis (pvz., ABS), tinkamas kaitinamojo pagrindo temperatūros padidinimas gali sumažinti deformacijų (warping) tikimybę?" +#~ msgid "Reset direction" +#~ msgstr "Atstatyti kryptį" + +#~ msgid "Face recognition" +#~ msgstr "Paviršių atpažinimas" + +#~ msgid "Perform Recognition" +#~ msgstr "Atlikti atpažinimą" + +#~ msgid "Text Gap" +#~ msgstr "Tarpas tarp simbolių" + +#~ msgid "Embedded depth" +#~ msgstr "" +#~ "Įspaudimo\n" +#~ "gylis" + +#~ msgid "Input text" +#~ msgstr "Įveskite tekstą" + +#~ msgid "Surface" +#~ msgstr "Paviršius" + +#~ msgid "Horizontal text" +#~ msgstr "Horizontalus tekstas" + +#~ msgid "Mouse move up or down" +#~ msgstr "Pele judėkite aukštyn arba žemyn" + +#~ msgid "Rotate text" +#~ msgstr "Sukti tekstą" + +#~ msgid "Text shape" +#~ msgstr "Teksto forma" + +#~ msgid "Section View" +#~ msgstr "Pjūvio vaizdas" + +#~ msgid "Hostname or IP" +#~ msgstr "Mazgo vardas (Hostname) arba IP" + +#~ msgid "Custom camera source" +#~ msgstr "Pasirinktinis kameros šaltinis" + +#~ msgid "Switch Camera View" +#~ msgstr "Perjungti kameros vaizdą" + +#, c-format, boost-format +#~ msgid "Slicing Plate %d" +#~ msgstr "Sluoksniuojamas pagrindas %d" + +#~ msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." +#~ msgstr "Prašome sutvarkyti sluoksniavimo klaidas ir publikuoti dar kartą." + +# AI Translated +#~ msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." +#~ msgstr "Realistiškame vaizde atvaizduoja metamus šešėlius ant pagrindo, kitų objektų ir kiekvieno objekto ant savęs paties." + +#~ msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" +#~ msgstr "Laiko ir gijos sąnaudoms sužinoti susluoksniuokite visą plokštę" + +#~ msgid "Packing project data into 3MF file" +#~ msgstr "Projekto duomenys pakuojami į 3MF failą" + +#~ msgid "Uploading 3MF" +#~ msgstr "Įkeliamas 3MF" + +#~ msgid "Jump to model publish web page" +#~ msgstr "Pereiti į modelio talpinimo interneto puslapį" + +#~ msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." +#~ msgstr "Pastaba: paruošimas gali užtrukti kelias minutes. Būkite kantrūs." + +#~ msgid "Publish was canceled" +#~ msgstr "Publikavimas buvo atšauktas" + +#~ msgid "Slicing Plate 1" +#~ msgstr "Sluoksniuojamas 1 pagrindas" + +#~ msgid "Packing data to 3MF" +#~ msgstr "Duomenys pakuojami į 3MF" + +#~ msgid "Uploading data" +#~ msgstr "Įkeliami duomenys" + +#~ msgid "Jump to webpage" +#~ msgstr "Pereiti į interneto puslapį" + +#~ msgid "OBJ file import color" +#~ msgstr "OBJ failo importavimo spalva" + +#~ msgid "Some faces don't have color defined." +#~ msgstr "Kai kuriems paviršiams (faces) nėra apibrėžta spalva." + +#~ msgid "MTL file exist error, could not find the material:" +#~ msgstr "MTL failo aptikimo klaida, nepavyko rasti medžiagos:" + +#~ msgid "Please check OBJ or MTL file." +#~ msgstr "Patikrinkite OBJ arba MTL failą." + +#~ msgid "Specify number of colors:" +#~ msgstr "Nurodykite spalvų kiekį:" + +#~ msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" +#~ msgstr "Įveskite arba spustelėkite reguliavimo mygtuką, kad vėl pakeistumėte skaičių" + +#~ msgid "Recommended " +#~ msgstr "Rekomenduojama " + +#~ msgid "view" +#~ msgstr "peržiūra" + +#~ msgid "Current filament colors" +#~ msgstr "Dabartinės gijos spalvos" + +#~ msgid "Matching" +#~ msgstr "Atitinkama" + +#~ msgid "Quick set" +#~ msgstr "Greitas nustatymas" + +#~ msgid "Color match" +#~ msgstr "Spalvų atitikimas" + +#~ msgid "Approximate color matching." +#~ msgstr "Apytikslis spalvų atitikimas." + +#~ msgid "Append" +#~ msgstr "Pridėti" + +#~ msgid "Append to existing filaments" +#~ msgstr "Pridėti prie esamų gijų" + +#~ msgid "Reset mapped extruders." +#~ msgstr "Iš naujo nustatyti priskirtus ekstruderius." + +#~ msgid "Note" +#~ msgstr "Pastaba" + +#~ msgid "" +#~ "The color has been selected, you can choose OK \n" +#~ " to continue or manually adjust it." +#~ msgstr "" +#~ "Spalva pasirinkta, galite spausti Gerai,\n" +#~ "kad tęstumėte, arba sureguliuoti ją rankiniu būdu." + +#~ msgid "—> " +#~ msgstr "—> " + +#~ msgid "Support/Color Painting: adjust section position" +#~ msgstr "Atramų ir spalvų užtepimas: keisti pjūvio padėtį" + +#~ msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." +#~ msgstr "Dėl mažo sluoksnio aukščio sluoksnio linijos yra beveik nereikšmingos, o spausdinimo kokybė - aukšta. Tinka daugeliui bendrųjų spausdinimo atvejų." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." +#~ msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,2 mm purkštuko profiliu, jo greitis ir pagreitis yra mažesni, o retas užpildymo raštas (sparse infill) yra „Gyroid“. Tai užtikrina daug aukštesnę spausdinimo kokybę, tačiau spausdinimas trunka daug ilgiau." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." +#~ msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,2 mm purkštuko profiliu, jo sluoksnio aukštis yra šiek tiek didesnis, todėl sluoksnio linijos yra beveik nepastebimos, o spausdinimo laikas šiek tiek trumpesnis." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." +#~ msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,2 mm purkštuko profiliu, jo sluoksnio aukštis yra didesnis, todėl šiek tiek matomos sluoksnio linijos, tačiau trumpesnis spausdinimo laikas." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,2 mm purkštuko profiliu, jo sluoksnio aukštis yra mažesnis. Dėl to sluoksnių linijos yra beveik nematomos, o spausdinimo kokybė yra geresnė, tačiau spausdinimo laikas yra ilgesnis." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,2 mm purkštuko profiliu, šis profilis pasižymi mažesnėmis sluoksnių linijomis, mažesniu greičiu bei pagreičiu, o retas užpildymo raštas (sparse infill) yra „Gyroid“. Dėl to sluoksnių linijos tampa beveik nematomos, o spausdinimo kokybė – daug aukštesnė, tačiau spausdinimas trunka daug ilgiau." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,2 mm purkštuko profiliu, jo sluoksnio aukštis yra mažesnis. Dėl to sluoksnių linijos yra minimalios, o spausdinimo kokybė geresnė, tačiau spausdinimo laikas ilgesnis." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,2 mm purkštuko profiliu, šis profilis pasižymi mažesnėmis sluoksnių linijomis, mažesniu greičiu bei pagreičiu, o retas užpildymo raštas (sparse infill) yra „Gyroid“. Tai sumažina sluoksnių linijas iki minimumo ir užtikrina daug aukštesnę spausdinimo kokybę, tačiau spausdinimas trunka daug ilgiau." + +#~ msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." +#~ msgstr "Jo sluoksnio aukštis yra normalus. Dėl to gaunamos vidutinės sluoksnio linijos ir spausdinimo kokybė. Jis tinka daugumai spausdinimo atvejų." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." +#~ msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,4 mm purkštuko profiliu, šis profilis turi daugiau sienelių kontūrų (wall loops) ir didesnį reto užpildymo tankį (sparse infill density). Dėl to spaudiniai yra tvirtesni, tačiau sunaudojama daugiau gijos ir pailgėja spausdinimo laikas." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." +#~ msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,4 mm purkštuko profiliu, jo sluoksnio aukštis yra didesnis, todėl matomos ryškesnės sluoksnio linijos ir prastesnė spausdinimo kokybė, tačiau šiek tiek trumpesnis spausdinimo laikas." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." +#~ msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,4 mm purkštuko profiliu, jo sluoksnio aukštis yra didesnis, todėl matomos ryškesnės sluoksnio linijos ir prastesnė spausdinimo kokybė, tačiau trumpesnis spausdinimo laikas." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,4 mm purkštuko profiliu, jo sluoksnio aukštis yra mažesnis, todėl mažiau matomos sluoksnio linijos ir geresnė spausdinimo kokybė, tačiau ilgesnis spausdinimo laikas." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,4 mm purkštuko profiliu, šis profilis pasižymi mažesniu sluoksnio aukščiu, mažesniu greičiu bei pagreičiu, o retas užpildymo raštas (sparse infill) yra „Gyroid“. Tai padaro sluoksnių linijas mažiau pastebimas ir užtikrina daug aukštesnę spausdinimo kokybę, tačiau spausdinimas trunka daug ilgiau." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,4 mm purkštuko profiliu, jo sluoksnio aukštis yra mažesnis, todėl sluoksnio linijos beveik nežymios, spausdinimo kokybė geresnė, tačiau spausdinimo laikas ilgesnis." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,4 mm purkštuko profiliu, šis profilis pasižymi mažesniu sluoksnio aukščiu, mažesniu greičiu bei pagreičiu, o retas užpildymo raštas (sparse infill) yra „Gyroid“. Dėl to sluoksnių linijos tampa beveik nepastebimos, o spausdinimo kokybė – daug aukštesnė, tačiau spausdinimas trunka daug ilgiau." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." +#~ msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,4 mm purkštuko profiliu, jis turi mažesnį sluoksnio aukštį, todėl sluoksnio linijos yra beveik nežymios, o spausdinimo laikas ilgesnis." + +#~ msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." +#~ msgstr "Jis pasižymi dideliu sluoksnio aukščiu, todėl matomos sluoksnio linijos ir įprasta spausdinimo kokybė bei spausdinimo laikas." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." +#~ msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,6 mm purkštuko profiliu, šis profilis turi daugiau sienelių kontūrų (wall loops) ir didesnį reto užpildymo tankį (sparse infill density). Dėl to spaudiniai yra tvirtesni, tačiau sunaudojama daugiau gijos ir pailgėja spausdinimo laikas." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,6 mm purkštuko profiliu, jo sluoksnio aukštis yra didesnis, todėl sluoksnių linijos yra ryškesnės, o spausdinimo kokybė žemesnė, tačiau kai kuriais atvejais sutrumpėja spausdinimo laikas." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,6 mm purkštuko profiliu, jo sluoksnio aukštis yra didesnis, todėl sluoksnių linijos yra daug ryškesnės, o spausdinimo kokybė daug žemesnė, tačiau kai kuriais atvejais sutrumpėja spausdinimo laikas." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,6 mm purkštuko profiliu, jo sluoksnio aukštis yra mažesnis, todėl mažiau matomos sluoksnių linijos ir šiek tiek geresnė spausdinimo kokybė, tačiau ilgesnis spausdinimo laikas." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,6 mm purkštuko profiliu, jo sluoksnio aukštis yra mažesnis, todėl mažiau matomos sluoksnių linijos ir geresnė spausdinimo kokybė, tačiau ilgesnis spausdinimo laikas." + +#~ msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." +#~ msgstr "Jo sluoksnio aukštis yra labai didelis. Dėl to sluoksnių linijos yra labai ryškios, spausdinimo kokybė prasta, o spausdinimo laikas trumpesnis." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,8 mm purkštuvo profiliu, jo sluoksnio aukštis yra didesnis. Dėl to sluoksnių linijos yra labai aiškios, o spausdinimo kokybė žymiai prastesnė, tačiau kai kuriais atvejais spausdinimo laikas yra trumpesnis." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." +#~ msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,8 mm purkštuvo profiliu, jo sluoksnio aukštis yra daug didesnis. Dėl to sluoksnių linijos tampa labai ryškios, o spausdinimo kokybė – žymiai prastesnė, tačiau kai kuriais atvejais spausdinimo laikas sutrumpėja." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." +#~ msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,8 mm purkštuko profiliu, jo sluoksnio aukštis yra šiek tiek mažesnis, todėl sluoksnių linijos yra šiek tiek mažiau pastebimos (bet vis dar matomos), o spausdinimo kokybė šiek tiek geresnė, tačiau kai kuriais atvejais pailgėja spausdinimo laikas." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." +#~ msgstr "Palyginti su numatytuoju 0,8 mm purkštuko profiliu, jo sluoksnio aukštis yra mažesnis, todėl sluoksnių linijos yra mažiau pastebimos (bet vis dar matomos), o spausdinimo kokybė šiek tiek geresnė, tačiau kai kuriais atvejais pailgėja spausdinimo laikas." + +#~ msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." +#~ msgstr "Tai nėra nei dažnai naudojama gija, nei viena iš „Bambu“ gijų, be to, ji labai skiriasi priklausomai od prekės ženklo. Todėl prieš spausdinant primygtinai rekomenduojama pasiteirauti jos tiekėjo tinkamo profilio ir pakoreguoti kai kuriuos parametrus atsižvelgiant į gijos savybes." + +#~ msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." +#~ msgstr "Spausdinant šią giją kyla deformavimosi (warping) ir prasto sluoksnių sukibimo tvirtumo rizika. Norėdami pasiekti geresnių rezultatų, skaitykite šį „Wiki“ puslapį: „Aukštos temperatūros ir inžinerinių medžiagų spausdinimo patarimai“." + +#~ msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." +#~ msgstr "Spausdinant šią giją kyla purkštuko užsikimšimo, medžiagos nutekėjimo (oozing), deformavimosi (warping) ir prasto sluoksnių sukibimo tvirtumo rizika. Norėdami pasiekti geresnių rezultatų, skaitykite šį „Wiki“ puslapį: „Aukštos temperatūros ir inžinerinių medžiagų spausdinimo patarimai“." + +#~ msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." +#~ msgstr "Norėdami išgauti geresnį skaidrumo ar peršviečiamumo rezultatą su atitinkama gija, skaitykite šį „Wiki“ puslapį: „Skaidraus PETG spausdinimo patarimai“." + +#~ msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." +#~ msgstr "Norėdami, kad spaudiniai labiau blizgėtų, prieš naudodami išdžiovinkite giją, o pjaustyklėje (slicing) nustatykite 40–60 mm/s išorinės sienelės greitį." + +#~ msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." +#~ msgstr "Ši gija paprastai naudojama tik mažo tankio modeliams spausdinti, tam reikalingi specialūs parametrai. Norėdami gauti geresnę spausdinimo kokybę, skaitykite šį „Wiki“ puslapį: „RC modelių spausdinimo su putojančiu PLA (PLA Aero) instrukcijos“." + +#~ msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." +#~ msgstr "Ši gija paprastai naudojama tik mažo tankio modeliams spausdinti, tam reikalingi specialūs parametrai. Norėdami gauti geresnę spausdinimo kokybę, skaitykite šį „Wiki“ puslapį: „ASA Aero spausdinimo gidas“." + +#~ msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Ši gija yra per minkšta ir nesuderinama su AMS sistema. Jos spausdinimui keliama daug reikalavimų, todėl norėdami gauti geresnę kokybę, skaitykite šį „Wiki“ puslapį: „TPU spausdinimo gidas“." + +#~ msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Ši gija yra pakankamai keta (apie 67D) ir yra suderinama su AMS sistema. Jos spausdinimui keliama daug reikalavimų, todėl norėdami gauti geresnę kokybę, skaitykite šį „Wiki“ puslapį: „TPU spausdinimo gidas“." + +#~ msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Jei ketinate spausdinti minkšto tipo TPU, nepjaustykite modelio naudodami šį profilį – jis skirtas tik pakankamai kietam TPU (ne mažiau kaip 55D), kuris yra suderinamas su AMS sistema. Norėdami gauti geresnę kokybę, skaitykite šį „Wiki“ puslapį: „TPU spausdinimo gidas“." + +#~ msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." +#~ msgstr "Tai vandenyje tirpi gija palaikančioms konstrukcijoms (supports), paprastai ji naudojama tik atramoms, o ne pačiam modelio korpusui. Šios gijos spausdinimui keliama daug reikalavimų, todėl norėdami gauti geresnę kokybę, skaitykite šį „Wiki“ puslapį: „PVA spausdinimo gidas“." + +#~ msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." +#~ msgstr "Tai vandenyje netirpi gija palaikančioms konstrukcijoms (supports), paprastai ji naudojama tik atramoms, o ne pačiam modelio korpusui. Norėdami gauti geresnę kokybę, skaitykite šį „Wiki“ puslapį: „Palaikančiųjų gijų ir atramų funkcijos spausdinimo patarimai“." + +#~ msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." +#~ msgstr "Generiniai (bendrieji) profiliai yra suderinti konservatyviai, kad tiktų kuo platesniam gijų asortimentui. Norėdami pasiekti geresnės spausdinimo kokybės ir didesnio greičio, naudokite „Bambu“ gijas su joms skirtais „Bambu“ profiliais." + +#~ msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." +#~ msgstr "Aukštos kokybės profilis 0,2 mm purkštukui, teikiantis pirmenybę spausdinimo kokybei." + +#~ msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." +#~ msgstr "Aukštos kokybės profilis 0,16 mm sluoksnio aukščiui, teikiantis pirmenybę spausdinimo kokybei ir tvirtumui." + +#~ msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." +#~ msgstr "Standartinis profilis 0,16 mm sluoksnio aukščiui, teikiantis pirmenybę greičiui." + +#~ msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." +#~ msgstr "Aukštos kokybės profilis 0,2 mm sluoksnio aukščiui, teikiantis pirmenybę tvirtumui ir spausdinimo kokybei." + +#~ msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Standartinis profilis 0,4 mm purkštukui, teikiantis pirmenybę greičiui." + +#~ msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." +#~ msgstr "Aukštos kokybės profilis 0,6 mm purkštukui, teikiantis pirmenybę spausdinimo kokybei ir tvirtumui." + +#~ msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." +#~ msgstr "Tvirtumo profilis 0,6 mm purkštukui, teikiantis pirmenybę konstrukcijos tvirtumui." + +#~ msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Standartinis profilis 0,6 mm purkštukui, teikiantis pirmenybę greičiui." + +#~ msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." +#~ msgstr "Aukštos kokybės profilis 0,8 mm purkštukui, teikiantis pirmenybę spausdinimo kokybei." + +#~ msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." +#~ msgstr "Tvirtumo profilis 0,8 mm purkštukui, teikiantis pirmenybę konstrukcijos tvirtumui." + +#~ msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Standartinis profilis 0,8 mm purkštukui, teikiantis pirmenybę greičiui." + #~ msgid "Tab" #~ msgstr "Tab" diff --git a/localization/i18n/nl/OrcaSlicer_nl.po b/localization/i18n/nl/OrcaSlicer_nl.po index 82486003ef..3a0e27c6ca 100644 --- a/localization/i18n/nl/OrcaSlicer_nl.po +++ b/localization/i18n/nl/OrcaSlicer_nl.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-09-22 17:02+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-06 11:49+0800\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -299,6 +299,9 @@ msgstr "Standaard" msgid "TPU High Flow" msgstr "TPU High Flow" +msgid "E3D High Flow" +msgstr "" + msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" @@ -475,12 +478,6 @@ msgstr "Hulpmiddel type" msgid "Gap fill" msgstr "Gatvulling" -msgid "Reset direction" -msgstr "Richting terugzetten" - -msgid "Section view" -msgstr "Doorsnede" - msgid "Brush size" msgstr "Penseelgrootte" @@ -1186,12 +1183,6 @@ msgstr "Kan niet toepassen bij een voorvertoning." msgid "Operation already cancelling. Please wait a few seconds." msgstr "De toepassing wordt al geannuleerd. Wacht even alstublieft." -msgid "Face recognition" -msgstr "Gezichtsherkenning" - -msgid "Perform Recognition" -msgstr "Herkenning uitvoeren" - msgid "Enforce seam" msgstr "Naad versterken" @@ -1214,46 +1205,6 @@ msgstr "Naad schilderen verlaten" msgid "Paint-on seam editing" msgstr "Paint-on naadbewerking" -#. TRN - Input label. Be short as possible -#. Select look of letter shape -msgid "Font" -msgstr "Lettertype" - -msgid "Thickness" -msgstr "Dikte" - -msgid "Text Gap" -msgstr "Tekstruimte" - -msgid "Angle" -msgstr "Hoek" - -# AI Translated -msgid "Embedded depth" -msgstr "Ingebedde diepte" - -msgid "Input text" -msgstr "Tekst invoeren" - -msgid "Surface" -msgstr "Oppervlak" - -msgid "Horizontal text" -msgstr "Horizontale tekst" - -msgid "Shift+" -msgstr "Shift+" - -# AI Translated -msgid "Mouse move up or down" -msgstr "Muis omhoog of omlaag bewegen" - -msgid "Rotate text" -msgstr "Draai tekst" - -msgid "Text shape" -msgstr "Tekstvorm" - #. TRN - Title in Undo/Redo stack after rotate with text around emboss axe msgid "Text rotate" msgstr "Text draaien" @@ -1656,6 +1607,11 @@ msgstr "Laden" msgid "In queue" msgstr "In wachtrij" +#. TRN - Input label. Be short as possible +#. Select look of letter shape +msgid "Font" +msgstr "Lettertype" + #. TRN - Input label. Be short as possible #. Height of one text line - Font Ascent msgid "Height" @@ -2054,6 +2010,9 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopieer naar klembord" +msgid "Angle" +msgstr "Hoek" + # AI Translated msgid "Perpendicular distance" msgstr "Loodrechte afstand" @@ -2160,6 +2119,9 @@ msgstr "Samenstelgizmo starten" msgid "Leaving Assembly gizmo" msgstr "Samenstelgizmo verlaten" +msgid "Shift+" +msgstr "Shift+" + msgid "Ctrl+" msgstr "Ctrl+" @@ -2200,6 +2162,16 @@ msgstr "Het onfiguratiepakket werd geladen, maar sommige waarden werden niet her msgid "The configuration file “%1%” was loaded, but some values were not recognized." msgstr "Configuratiebestand “%1%” werd geladen, maar sommige waarden werden niet herkend." +#, c-format, boost-format +msgid "" +"\"%s\" is not a plain document, image or model file. Opening it may run it as a program or script on this computer.\n" +"\n" +"Only open attachments from projects you trust. Open it anyway?" +msgstr "" + +msgid "Open attachment" +msgstr "" + msgid "Loading configuration" msgstr "Configuratie wordt geladen" @@ -2854,6 +2826,9 @@ msgstr "Ondersteuningsblokkade toevoegen" msgid "Add Support Enforcer" msgstr "Ondersteuning toevoegen" +msgid "Add Precise Seam" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Add text" msgstr "Tekst toevoegen" @@ -2987,6 +2962,9 @@ msgstr "Ondersteuningsblokkade" msgid "Support Enforcer" msgstr "Ondersteuning handhaven" +msgid "Precise Seam" +msgstr "" + msgid "Change part type" msgstr "Kies het onderdeel type" @@ -3138,6 +3116,30 @@ msgstr "Spiegelen langs de Z as" msgid "Mirror object" msgstr "Spiegel object" +msgid "Precise Seam Type" +msgstr "" + +msgid "Seam Center" +msgstr "" + +msgid "Seam Left" +msgstr "" + +msgid "Seam Right" +msgstr "" + +msgid "Seam Enforced" +msgstr "" + +msgid "Seam Blocked" +msgstr "" + +msgid "Seam Neutral" +msgstr "" + +msgid "Choose precise seam subtype" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Edit text" msgstr "Tekst bewerken" @@ -4610,6 +4612,9 @@ msgstr "Weet u zeker dat u de filamentinformatie wilt wissen?" msgid "You need to select the material type and color first." msgstr "U moet eerst het materiaaltype en de kleur selecteren." +msgid "The minimum temperature cannot be greater than the maximum temperature." +msgstr "" + # AI Translated #, c-format, boost-format msgid "Please input a valid value (K in %.1f~%.1f)" @@ -5180,6 +5185,13 @@ msgstr "" "Te kleine maximale volumetrische snelheid.\n" "De waarde is teruggezet naar 0,5" +msgid "" +"Ironing spacing too small\n" +"It has been reset to 0.1" +msgstr "" +"De ruimte voor het strijken is te klein\n" +"Teruggezet naar 0.1" + #, c-format, boost-format msgid "Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature; this may result in material softening and nozzle clogs. The maximum safe temperature for the material is %d" msgstr "De huidige kamertemperatuur is hoger dan de veilige temperatuur van het materiaal; dit kan leiden tot verzachting van het materiaal en verstoppingen van het mondstuk. De maximale veilige temperatuur voor het materiaal is %d" @@ -5213,13 +5225,6 @@ msgstr "" "Laaghoogte is te klein\n" "Teruggezet naar 0.2mm" -msgid "" -"Ironing spacing too small\n" -"It has been reset to 0.1" -msgstr "" -"De ruimte voor het strijken is te klein\n" -"Teruggezet naar 0.1" - msgid "" "Zero initial layer height is invalid.\n" "\n" @@ -6097,6 +6102,12 @@ msgstr "Snelheid: " msgid "Actual speed profile" msgstr "Werkelijk snelheidsprofiel" +msgid "Automatic" +msgstr "" + +msgid "Last used" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Statistics of All Plates" msgstr "Statistieken van alle printbedden" @@ -6513,6 +6524,9 @@ msgstr "Terug" msgid "Canvas Toolbar" msgstr "Canvaswerkbalk" +msgid "Section view" +msgstr "Doorsnede" + # AI Translated msgid "Fit camera to scene or selected object." msgstr "Camera aanpassen aan de scène of het geselecteerde object." @@ -6553,18 +6567,33 @@ msgstr "Rasterlijnen" msgid "Labels" msgstr "Labels" +msgid "Move section plane" +msgstr "" + +msgid "Mouse wheel on icon" +msgstr "" + +msgid "Right click on icon" +msgstr "" + +msgid "Toggle section view" +msgstr "" + +msgid "Middle click on icon" +msgstr "" + +msgid "Set viewing angle" +msgstr "" + msgid "Paint Toolbar" msgstr "Kleur instellingen" -msgid "Explosion Ratio" -msgstr "Vergrotings ratio" - -msgid "Section View" -msgstr "Sectie weergave" - msgid "Assembly Control" msgstr "Assemblage controle" +msgid "Explosion Ratio" +msgstr "Vergrotings ratio" + msgid "Selection Mode" msgstr "Selectiemodus" @@ -6712,17 +6741,6 @@ msgstr "Liveweergave opnieuw proberen" msgid "Resolution" msgstr "Resolutie" -msgid "Enable" -msgstr "Inschakelen" - -# AI Translated -msgid "Hostname or IP" -msgstr "Hostnaam of IP" - -# AI Translated -msgid "Custom camera source" -msgstr "Aangepaste camerabron" - msgid "Show \"Live Video\" guide page." msgstr "Toon \"Live Video\" gids pagina." @@ -6800,12 +6818,18 @@ msgstr "Nee" msgid "will be closed before creating a new model. Do you want to continue?" msgstr "wordt gesloten voordat een nieuw model wordt gemaakt. Wilt u doorgaan?" -msgid "Slice plate" -msgstr "Slice printbed" +msgid "Print all" +msgstr "Print alles" msgid "Print plate" msgstr "Printplaat" +msgid "Export plate sliced file" +msgstr "Exporteer plate sliced bestand" + +msgid "Export all sliced file" +msgstr "Alle sliced bestanden exporteren" + msgid "Export G-code file" msgstr "G-codebestand exporteren" @@ -6814,24 +6838,18 @@ msgctxt "Verb" msgid "Print" msgstr "Printen" -msgid "Export plate sliced file" -msgstr "Exporteer plate sliced bestand" - msgid "Send" msgstr "Versturen" -msgid "Export all sliced file" -msgstr "Alle sliced bestanden exporteren" - -msgid "Print all" -msgstr "Print alles" - msgid "Send all" msgstr "Alles verzenden" msgid "Send to Multi-device" msgstr "Naar meerdere apparaten verzenden" +msgid "Slice plate" +msgstr "Slice printbed" + msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Sneltoesten" @@ -6851,6 +6869,12 @@ msgstr "Probleemoplossingscentrum" msgid "Open Network Test" msgstr "Open Netwerk Test" +msgid "Benchmark 3D Scene" +msgstr "" + +msgid "Measure how fast the 3D scene renders in Prepare and Preview" +msgstr "" + msgid "Show Tip of the Day" msgstr "Toon Tip van de dag" @@ -7336,6 +7360,15 @@ msgstr "De speler is niet geladen omdat de GStreamer GTK-videosink ontbreekt of msgid "Please confirm if the printer is connected." msgstr "Controleer of de printer is aangesloten." +msgid "Sign in to OrcaCloud to view the camera." +msgstr "" + +msgid "Initializing..." +msgstr "Initialiseren..." + +msgid "Playing..." +msgstr "Afspelen..." + msgid "The printer is currently busy downloading. Please try again after it finishes." msgstr "De printer is momenteel bezig met downloaden. Probeer het opnieuw nadat het is voltooid." @@ -7352,21 +7385,18 @@ msgstr "De liveview in de modus Alleen LAN staat uit. Schakel de liveview in op msgid "Please enter the IP of the printer to connect." msgstr "Voer het IP-adres in van de printer waarmee u verbinding wilt maken." -msgid "Initializing..." -msgstr "Initialiseren..." - msgid "Connection Failed. Please check the network and try again" msgstr "Verbinding mislukt. Controleer het netwerk en probeer het opnieuw" +msgid "Video Stopped." +msgstr "Video gestopt." + msgid "Please check the network and try again. You can restart or update the printer if the issue persists." msgstr "Controleer het netwerk en probeer het opnieuw. U kunt de printer opnieuw opstarten of bijwerken als het probleem zich blijft voordoen." msgid "The printer has been logged out and cannot connect." msgstr "De printer is afgemeld en kan geen verbinding maken." -msgid "Video Stopped." -msgstr "Video gestopt." - msgid "LAN Connection Failed (Failed to start liveview)" msgstr "LAN-verbinding mislukt (liveview niet gestart)" @@ -7399,9 +7429,6 @@ msgstr "Netwerk onbereikbaar" msgid "Information" msgstr "Informatie" -msgid "Playing..." -msgstr "Afspelen..." - msgid "Loading..." msgstr "Laden..." @@ -7518,6 +7545,22 @@ msgstr "Het .gcode.3mf-bestand bevat geen G-code-gegevens. Slice het met Orca Sl msgid "File '%s' was lost! Please download it again." msgstr "Bestand '%s' is verloren gegaan! Download het opnieuw." +msgid "gcodes" +msgstr "" + +msgid "Failed to delete the file from printer." +msgstr "" + +#, c-format, boost-format +msgid "Do you want to print the file '%s' from printer?" +msgstr "" + +msgid "Print file" +msgstr "" + +msgid "Failed to start the print job." +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "" "File: %s\n" @@ -7782,10 +7825,6 @@ msgstr "Opslag" msgid "Camera Setting" msgstr "Camera-instelling" -# AI Translated -msgid "Switch Camera View" -msgstr "Camerabeeld wisselen" - msgid "Control" msgstr "Besturing" @@ -8961,6 +9000,9 @@ msgstr "Synchroniseer de mondstukinformatie en het aantal AMS-eenheden" msgid "Click to edit preset" msgstr "Klik om de instelling te veranderen" +msgid "Variant" +msgstr "" + msgid "Nozzle" msgstr "Mondstuk" @@ -9056,6 +9098,9 @@ msgstr "De type- en kleurinformatie van het filament is gesynchroniseerd, maar d msgid "Do you want to save changes to \"%1%\"?" msgstr "Wilt u de wijzigingen opslaan in \"%1%\"?" +msgid "UV Editor" +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "Successfully unmounted. The device %s (%s) can now be safely removed from the computer." msgstr "Succesvol ontkoppeld. Het apparaat %s(%s) kan nu veilig van de computer worden verwijderd." @@ -9419,13 +9464,6 @@ msgstr "Interne solide vulling (infill)" msgid "Slicing Canceled" msgstr "Slicing Geannuleerd" -#, c-format, boost-format -msgid "Slicing Plate %d" -msgstr "Slicing printbed %d" - -msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." -msgstr "Los aub de slicing fouten op en publiceer opnieuw." - # AI Translated msgid "Network plug-in switched successfully." msgstr "De netwerkplug-in is met succes gewisseld." @@ -9461,6 +9499,17 @@ msgstr "" msgid "Sync now" msgstr "Nu synchroniseren" +msgid "Cannot undo or redo while an operation is running. Stop it first." +msgstr "" + +msgid "" +"The selected printer does not support multiple bed types.\n" +"Bed type overrides were reset to the global bed type." +msgstr "" + +msgid "Plate bed types reset" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only." msgstr "Het importeren van de textuur is mislukt. Het model lijkt textuurgegevens te bevatten, maar het importproces kon niet worden voltooid. Het model wordt alleen als geometrie geïmporteerd." @@ -9506,6 +9555,10 @@ msgstr "voorbereiden van 3MF bestand..." msgid "Download failed; unknown file format." msgstr "Downloaden mislukt; onbekende bestandsindeling." +# AI Translated +msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." +msgstr "Importeren naar Orca Slicer is mislukt. Download het bestand en importeer het handmatig." + msgid "Downloading project..." msgstr "project downloaden..." @@ -9517,10 +9570,6 @@ msgstr "Downloaden mislukt; uitzondering in bestandsgrootte." msgid "Project downloaded %d%%" msgstr "Project %d%% gedownload" -# AI Translated -msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." -msgstr "Importeren naar Orca Slicer is mislukt. Download het bestand en importeer het handmatig." - # AI Translated msgid "INFO:" msgstr "INFO:" @@ -10294,6 +10343,12 @@ msgstr "Beperking op gemengde temperaturen opheffen" msgid "With this option enabled, you can print materials with a large temperature difference together." msgstr "Met deze optie ingeschakeld kunt u materialen met een groot temperatuurverschil samen printen." +msgid "Remember last print action" +msgstr "" + +msgid "If enabled, OrcaSlicer will remember the last selected option in the print button's dropdown (e.g. Print, Export plate sliced file, Export G-code file) and use it as the default on next startup." +msgstr "" + # AI Translated msgid "Touchpad" msgstr "Touchpad" @@ -10431,6 +10486,14 @@ msgstr "Phong-shading" msgid "Uses Phong shading inside realistic view." msgstr "Gebruikt Phong-shading in de realistische weergave." +msgid "Enable in Preview" +msgstr "" + +msgid "" +"Also applies realistic view to the Preview canvas, not just Prepare.\n" +"Preview draws the full toolpath geometry, so shadows and SSAO cost considerably more there than on a plain model." +msgstr "" + # AI Translated msgid "SSAO ambient occlusion" msgstr "SSAO ambient occlusion" @@ -10439,13 +10502,21 @@ msgstr "SSAO ambient occlusion" msgid "Applies SSAO in realistic view." msgstr "Past SSAO toe in de realistische weergave." +msgid "Static" +msgstr "" + +msgid "Orbit" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Shadows" msgstr "Schaduwen" -# AI Translated -msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." -msgstr "Rendert slagschaduwen op het printbed, op andere objecten en van elk object op zichzelf in de realistische weergave." +msgid "" +"Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view.\n" +"Static: the light stays fixed in the world, so the shadows are only recomputed when the scene changes.\n" +"Orbit: the light turns with the camera, recomputing the shadows every frame the camera moves." +msgstr "" msgid "Anti-aliasing" msgstr "Anti-aliasing" @@ -10543,10 +10614,45 @@ msgstr "" msgid "3D: frames per second that redrew the 3D scene." msgstr "" +msgid "Show render timings" +msgstr "" + +msgid "Displays how many milliseconds each part of a frame that redraws the 3D scene takes, in the top-right corner of the viewport." +msgstr "" + +msgid "CPU: time spent issuing the drawing commands." +msgstr "" + +msgid "GPU: time the graphics card spent running them." +msgstr "" + +msgid "Adds a small overhead to each frame while enabled." +msgstr "" + +msgid "3D scene benchmark" +msgstr "" + +msgid "Run" +msgstr "" + +msgid "Replaces the current project with the OrcaSliced Combo, then measures the frame rate and render timings while the camera turns around it in Prepare and Preview, and while the layer slider moves through the sliced layers." +msgstr "" + # AI Translated msgid "G-code Preview" msgstr "G-code-voorvertoning" +msgid "Default view type" +msgstr "" + +msgid "" +"The color scheme the sliced preview opens with.\n" +"Automatic: Filament for multi material prints, Line Type for single material ones.\n" +"Last used: the view type you selected last.\n" +"Any other value always opens that view type.\n" +"You can still switch the view type in the preview afterwards." +msgstr "" + # AI Translated msgid "Dim lower layers" msgstr "Onderliggende lagen dimmen" @@ -10942,6 +11048,9 @@ msgstr "Afdrukvolgorde" msgid "Same as Global" msgstr "Hetzelfde als globaal" +msgid "Enable" +msgstr "Inschakelen" + msgid "Disable" msgstr "Uitschakelen" @@ -10967,37 +11076,6 @@ msgstr "Accepteer" msgid "Log Out" msgstr "Uitloggen" -msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" -msgstr "Slice alle printbedden om een inschatting te krijgen van de printtijd en het filamentverbruik" - -msgid "Packing project data into 3MF file" -msgstr "De projectdata wordt opgelslagen in een 3MF bestand" - -msgid "Uploading 3MF" -msgstr "3mf bestand uploaden" - -msgid "Jump to model publish web page" -msgstr "Ga naar de website om het model te publiceren" - -msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." -msgstr "Notitie: het voorbereiden kan enkele minuten duren. Even geduld alstublieft." - -msgid "Publish was canceled" -msgstr "Het publiceren is geannuleerd" - -msgid "Slicing Plate 1" -msgstr "Slicing printbed 1" - -msgid "Packing data to 3MF" -msgstr "De data wordt opgeslagen in een 3mf" - -# AI Translated -msgid "Uploading data" -msgstr "Gegevens uploaden" - -msgid "Jump to webpage" -msgstr "Ga naar de website" - # AI Translated msgid "Material" msgstr "Materiaal" @@ -11149,6 +11227,36 @@ msgstr "Voor \"%1%\", dient \"%2%\" toegevoegd te worden als nieuwe voorinstelli msgid "Simply switch to \"%1%\"" msgstr "Schakel eenvoudig over naar \"%1%\"" +msgid "Loading the benchmark model" +msgstr "" + +msgid "The benchmark model could not be loaded." +msgstr "" + +msgid "Slicing failed, so only Prepare was measured." +msgstr "" + +msgid "The benchmark stopped because the 3D view was hidden." +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Prepare" +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Preview" +msgstr "" + +msgid "Moving through the layers in Preview" +msgstr "" + +msgid "Copy the results to the clipboard" +msgstr "" + +msgid "The benchmark replaces the current project with the OrcaSliced Combo and slices it. It turns the camera around the model in Prepare and in Preview, then moves the layer slider through the sliced layers, timing every frame, and shows the results." +msgstr "" + +msgid "It uses the current graphics settings and usually takes less than a minute. The main window stays locked until it finishes." +msgstr "" + msgid "Expert" msgstr "" @@ -11158,10 +11266,6 @@ msgstr "" msgid "Search actions" msgstr "" -#, c-format, boost-format -msgid "Search %s actions" -msgstr "" - msgid "Recent" msgstr "" @@ -11182,7 +11286,7 @@ msgid "No tabs" msgstr "" #, c-format, boost-format -msgid "Showing %s of %s actions" +msgid "Showing %s actions" msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -11439,6 +11543,10 @@ msgstr "Het filament komt niet overeen met het filament in de AMS-sleuf. Update msgid "The selected printer (%s) is incompatible with the print file configuration (%s). Please adjust the printer preset in the prepare page or choose a compatible printer on this page." msgstr "De geselecteerde printer (%s) is niet compatibel met de configuratie van het printbestand (%s). Pas de printervoorinstelling aan op de voorbereidingspagina of kies op deze pagina een compatibele printer." +#, c-format, boost-format +msgid "The selected printer (%s) has an unknown model, so compatibility with the print file configuration (%s) cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + # AI Translated msgid "When spiral vase mode is enabled, machines with I3 structure will not generate timelapse videos." msgstr "Wanneer de spiraalvaasmodus is ingeschakeld, genereren machines met een I3-structuur geen timelapse-video's." @@ -11528,9 +11636,21 @@ msgstr "Timelapse annuleren en printen" msgid "Clean Up" msgstr "Opruimen" +msgid "AMS filament mapping is not available for this printer. Clear the AMS mapping before printing." +msgstr "" + +msgid "A filament used by this print has no AMS mapping. Assign it before printing." +msgstr "" + msgid "Preparing print job" msgstr "Print opdracht voorbereiden" +msgid "Failed to upload the file to the printer's storage. Please try again." +msgstr "" + +msgid "Send Failed" +msgstr "" + # AI Translated msgid "The name length exceeds the limit." msgstr "De naam is langer dan toegestaan." @@ -11739,6 +11859,9 @@ msgstr "Kan geen afdruktaak verzenden voor een lege plaat" msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse." msgstr "Er moet een opslagmedium worden geplaatst om een timelapse op te nemen." +msgid "The selected printer model could not be identified, so compatibility with the print file configuration cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + # AI Translated msgid "You have selected both external and AMS filaments for an extruder. You will need to manually switch the external filament during printing." msgstr "U hebt voor één extruder zowel externe als AMS-filamenten geselecteerd. U moet het externe filament tijdens het printen handmatig wisselen." @@ -11820,6 +11943,9 @@ msgstr "De printer moet zich in hetzelfde LAN bevinden als Orca Slicer." msgid "The printer does not support sending to printer storage." msgstr "De printer ondersteunt het verzenden naar de printeropslag niet." +msgid "Failed to initialize the printer file transfer. Please check the connection and try again." +msgstr "" + msgid "Sending..." msgstr "Verzenden..." @@ -12944,81 +13070,6 @@ msgstr "Geen updates beschikbaar." msgid "The configuration is up to date." msgstr "De configuratie is up-to-date." -# AI Translated -msgid "OBJ file import color" -msgstr "Kleur importeren uit OBJ-bestand" - -# AI Translated -msgid "Some faces don't have color defined." -msgstr "Voor sommige vlakken is geen kleur gedefinieerd." - -# AI Translated -msgid "MTL file exist error, could not find the material:" -msgstr "Fout in het MTL-bestand; het materiaal kon niet worden gevonden:" - -# AI Translated -msgid "Please check OBJ or MTL file." -msgstr "Controleer het OBJ- of MTL-bestand." - -# AI Translated -msgid "Specify number of colors:" -msgstr "Geef het aantal kleuren op:" - -# AI Translated -msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" -msgstr "Voer een waarde in of klik op de aanpassingsknop om het aantal opnieuw te wijzigen" - -# AI Translated -msgid "Recommended " -msgstr "Aanbevolen " - -msgid "view" -msgstr "weergave" - -# AI Translated -msgid "Current filament colors" -msgstr "Huidige filamentkleuren" - -msgid "Matching" -msgstr "Overeenkomsten" - -# AI Translated -msgid "Quick set" -msgstr "Snel instellen" - -# AI Translated -msgid "Color match" -msgstr "Kleurovereenkomst" - -# AI Translated -msgid "Approximate color matching." -msgstr "Benaderende kleurovereenkomst." - -msgid "Append" -msgstr "Toevoegen" - -# AI Translated -msgid "Append to existing filaments" -msgstr "Toevoegen aan bestaande filamenten" - -# AI Translated -msgid "Reset mapped extruders." -msgstr "Toegewezen extruders terugzetten." - -msgid "Note" -msgstr "Opmerking" - -# AI Translated -msgid "" -"The color has been selected, you can choose OK \n" -" to continue or manually adjust it." -msgstr "" -"De kleur is geselecteerd; u kunt op OK klikken \n" -" om door te gaan of deze handmatig aanpassen." - -msgid "—> " -msgstr "—> " - # AI Translated msgid "" "Synchronizing AMS filaments will discard your modified but unsaved filament presets.\n" @@ -13296,7 +13347,10 @@ msgstr "" msgid "Available anywhere in the window, even while typing in a text field." msgstr "" -msgid "Run a speed dial favorite while the dial is open" +msgid "Run favorite 1 to 10" +msgstr "" + +msgid "Pin or unpin the selected action" msgstr "" # AI Translated @@ -13349,9 +13403,6 @@ msgstr "Verplaatsen: druk om 1 mm te verplaatsen" msgid "Support/Color Painting: adjust pen radius" msgstr "Support/kleur intekenen: pas de pen diameter aan" -msgid "Support/Color Painting: adjust section position" -msgstr "Support/kleur intekenen: pas de sectie positie aan" - msgid "Objects list" msgstr "Object lijst" @@ -13410,8 +13461,11 @@ msgid "" "\"%s\"" msgstr "" +msgid "The system uses this shortcut, so it cannot be assigned." +msgstr "" + #, c-format, boost-format -msgid "Already used as a step of %s." +msgid "Shift and Ctrl with this key belong to %s and cannot be assigned." msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -13492,6 +13546,21 @@ msgstr "IP" msgid "Access Code" msgstr "Toegangscode" +msgid "HTTPS CA File" +msgstr "HTTPS CA Bestand" + +msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" +msgstr "Certificaatbestanden (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|Alle bestanden|*.*" + +msgid "Open CA certificate file" +msgstr "Open CA-certificaatbestand" + +msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." +msgstr "HTTPS CA-bestand is optioneel. Het is alleen nodig als je HTTPS gebruikt met een zelfondertekend certificaat." + +msgid "This system uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain. To use a custom CA file, import it there." +msgstr "" + # AI Translated msgid "Printer model" msgstr "Printermodel" @@ -13738,6 +13807,29 @@ msgstr "Groeperingsfout: %1% kan niet in de rechter nozzle worden geplaatst" msgid "Group error in manual mode. Please check nozzle count or regroup." msgstr "Groeperingsfout in de handmatige modus. Controleer het aantal mondstukken of groepeer opnieuw." +#, boost-format +msgid "failed to process some intersections (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "multiple intersections with a perimeter, only one was used (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "a perimeter is fully inside a modifier, the modifier was not applied to it (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" (%3% in total) had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +msgid "Seam placement may differ from expected." +msgstr "" + # AI Translated msgid "Internal Bridge" msgstr "Interne brug" @@ -14283,9 +14375,6 @@ msgstr "De lokale API van Flashforge vereist het serienummer van de printer." msgid "Name of the printer." msgstr "Naam van de printer" -msgid "HTTPS CA File" -msgstr "HTTPS CA Bestand" - msgid "Custom CA certificate file can be specified for HTTPS OctoPrint connections, in crt/pem format. If left blank, the default OS CA certificate repository is used." msgstr "Een aangepast CA-certificaatbestand kan worden gespecificeerd voor HTTPS OctoPrint-verbindingen, in crt/pem-formaat. Indien leeg gelaten, wordt de standaard opslagplaats voor OS CA-certificaten gebruikt." @@ -18414,6 +18503,9 @@ msgstr "Bowden" msgid "Hybrid" msgstr "Hybride" +msgid "Extra High Flow" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Enable filament dynamic map" msgstr "Dynamische filamenttoewijzing inschakelen" @@ -18980,6 +19072,17 @@ msgstr "Geen dunne lagen (bèta)" msgid "If enabled, the wipe tower will not be printed on layers with no tool changes. On layers with a tool change, extruder will travel downward to print the wipe tower, so the tower ends up below the model and the toolhead has to reach down to it. Layouts where that would collide with an already printed object are rejected. Has no effect with smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." msgstr "Indien ingeschakeld wordt het afveegblok niet geprint op lagen zonder gereedschapswissels. Op lagen met een gereedschapswissel beweegt de extruder omlaag om het afveegblok te printen, zodat het blok onder het model uitkomt en de printkop ernaartoe omlaag moet reiken. Opstellingen waarbij dat zou botsen met een al geprint voorwerp worden afgewezen. Heeft geen effect bij vloeiende timelapse of klontdetectie, die op elke laag een blok nodig hebben." +msgid "Combine sparse layers" +msgstr "" + +msgid "" +"If enabled, consecutive layers on which the prime tower has no filament change are printed as a single thicker tower layer instead of one thin layer each, the same way infill combination merges sparse infill. The merged layer is printed at the top of the run, at the height of everything it covers.\n" +"\n" +"Only whole layers are merged, and never past the maximum layer height of the nozzle printing the tower (three quarters of the nozzle diameter when that is left at 0). Two or more layers therefore have to fit under that limit before anything changes at all: at a 0.2 mm layer height under a 0.3 mm maximum nothing is merged, while at 0.1 mm three layers become one.\n" +"\n" +"Unlike \"No sparse layers\" the tower keeps following the model, so the toolhead never has to reach down to it. Has no effect with \"No sparse layers\", smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." +msgstr "" + msgid "Prime all printing extruders" msgstr "Veeg alle printextruders af" @@ -20392,6 +20495,12 @@ msgstr "Rotatie toestaan bij het rangschikken" msgid "If enabled, Arrange will allow rotation when placing objects." msgstr "Indien ingeschakeld staat Rangschikken rotatie toe bij het plaatsen van objecten." +msgid "Align to Y axis when arranging" +msgstr "" + +msgid "If enabled, Arrange will turn each object so its long side runs along the Y axis before placing it. When not given, it is on for i3 printers and off for the others, as in the GUI." +msgstr "" + # AI Translated msgid "Avoid extrusion calibrate region when arranging" msgstr "Extrusiekalibratiegebied vermijden bij het rangschikken" @@ -22704,15 +22813,6 @@ msgstr "Bekijk de printhost webui op het tabblad Apparaat" msgid "Replace the BambuLab's device tab with print host webui" msgstr "Vervang het apparaattabblad van BambuLab door de printhost webui" -msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." -msgstr "HTTPS CA-bestand is optioneel. Het is alleen nodig als je HTTPS gebruikt met een zelfondertekend certificaat." - -msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" -msgstr "Certificaatbestanden (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|Alle bestanden|*.*" - -msgid "Open CA certificate file" -msgstr "Open CA-certificaatbestand" - #, c-format, boost-format msgid "On this system, %s uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain." msgstr "Op dit systeem gebruikt %s HTTPS-certificaten uit de systeemcertificaatopslag of de sleutelhanger." @@ -23094,210 +23194,6 @@ msgstr "" "Inhoud bericht: \"%1%\"\n" "Fout: \"%2%\"" -msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "Het heeft een kleine laaghoogte en resulteert in bijna verwaarloosbare laaglijnen en een hoge afdrukkwaliteit. Het is geschikt voor de meeste algemene afdrukgevallen." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." -msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,2 mm mondstuk, heeft het lagere snelheden en acceleratie, en het spaarzame infill patroon is Gyroid. Dit resulteert in een veel hogere printkwaliteit maar ook een veel langere printtijd." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." -msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,2 mm-mondstuk heeft dit een iets grotere laaghoogte. Dit levert vrijwel verwaarloosbare laaglijnen en een iets kortere printtijd op." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." -msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,2 mm-mondstuk heeft dit een grotere laaghoogte. Dit levert licht zichtbare laaglijnen maar een kortere printtijd op." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,2 mm-mondstuk heeft dit een kleinere laaghoogte. Dit levert vrijwel onzichtbare laaglijnen en een hogere printkwaliteit op, maar een langere printtijd." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,2 mm-mondstuk heeft dit kleinere laaglijnen, lagere snelheden en versnellingen, en is het patroon voor de dunne vulling (infill) Gyroide. Dit levert vrijwel onzichtbare laaglijnen en een veel hogere printkwaliteit op, maar een veel langere printtijd." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,2 mm-mondstuk heeft dit een kleinere laaghoogte. Dit levert minimale laaglijnen en een hogere printkwaliteit op, maar een langere printtijd." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,2 mm-mondstuk heeft dit kleinere laaglijnen, lagere snelheden en versnellingen, en is het patroon voor de dunne vulling (infill) Gyroide. Dit levert minimale laaglijnen en een veel hogere printkwaliteit op, maar een veel langere printtijd." - -msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "Het heeft een normale laaghoogte en resulteert in gemiddelde laaglijnen en afdrukkwaliteit. Het is geschikt voor de meeste afdrukgevallen." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,4 mm-mondstuk heeft dit meer wanden en een hogere dichtheid van de dunne vulling (infill). Dit levert een hogere printsterkte op, maar meer filamentverbruik en een langere printtijd." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." -msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,4 mm-mondstuk heeft dit een grotere laaghoogte. Dit levert duidelijker zichtbare laaglijnen en een lagere printkwaliteit op, maar een iets kortere printtijd." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." -msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,4 mm-mondstuk heeft dit een grotere laaghoogte. Dit levert duidelijker zichtbare laaglijnen en een lagere printkwaliteit op, maar een kortere printtijd." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,4 mm-mondstuk heeft dit een kleinere laaghoogte. Dit levert minder zichtbare laaglijnen en een hogere printkwaliteit op, maar een langere printtijd." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,4 mm-mondstuk heeft dit een kleinere laaghoogte, lagere snelheden en versnellingen, en is het patroon voor de dunne vulling (infill) Gyroide. Dit levert minder zichtbare laaglijnen en een veel hogere printkwaliteit op, maar een veel langere printtijd." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,4 mm-mondstuk heeft dit een kleinere laaghoogte. Dit levert vrijwel verwaarloosbare laaglijnen en een hogere printkwaliteit op, maar een langere printtijd." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,4 mm-mondstuk heeft dit een kleinere laaghoogte, lagere snelheden en versnellingen, en is het patroon voor de dunne vulling (infill) Gyroide. Dit levert vrijwel verwaarloosbare laaglijnen en een veel hogere printkwaliteit op, maar een veel langere printtijd." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." -msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,4 mm-mondstuk heeft dit een kleinere laaghoogte. Dit levert vrijwel verwaarloosbare laaglijnen en een langere printtijd op." - -msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." -msgstr "De laagdikte is groot, wat resulteert in zichtbare laaglijnen en een normale afdrukkwaliteit en afdruktijd." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,6 mm-mondstuk heeft dit meer wanden en een hogere dichtheid van de dunne vulling (infill). Dit levert een hogere printsterkte op, maar meer filamentverbruik en een langere printtijd." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,6 mm-mondstuk heeft dit een grotere laaghoogte. Dit levert duidelijker zichtbare laaglijnen en een lagere printkwaliteit op, maar in sommige gevallen een kortere printtijd." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,6 mm-mondstuk heeft dit een grotere laaghoogte. Dit levert veel duidelijker zichtbare laaglijnen en een veel lagere printkwaliteit op, maar in sommige gevallen een kortere printtijd." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." -msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,6 mm-mondstuk heeft dit een kleinere laaghoogte. Dit levert minder zichtbare laaglijnen en een iets hogere printkwaliteit op, maar een langere printtijd." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,6 mm-mondstuk heeft dit een kleinere laaghoogte. Dit levert minder zichtbare laaglijnen en een hogere printkwaliteit op, maar een langere printtijd." - -# AI Translated -msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." -msgstr "Dit heeft een zeer grote laaghoogte. Dat levert zeer duidelijk zichtbare laaglijnen, een lage printkwaliteit en een kortere printtijd op." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,8 mm-mondstuk heeft dit een grotere laaghoogte. Dit levert zeer duidelijk zichtbare laaglijnen en een veel lagere printkwaliteit op, maar in sommige gevallen een kortere printtijd." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." -msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,8 mm-mondstuk heeft dit een veel grotere laaghoogte. Dit levert extreem duidelijk zichtbare laaglijnen en een veel lagere printkwaliteit op, maar in sommige gevallen een veel kortere printtijd." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,8 mm-mondstuk heeft dit een iets kleinere laaghoogte. Dit levert iets minder maar nog steeds zichtbare laaglijnen en een iets hogere printkwaliteit op, maar in sommige gevallen een langere printtijd." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,8 mm-mondstuk heeft dit een kleinere laaghoogte. Dit levert minder maar nog steeds zichtbare laaglijnen en een iets hogere printkwaliteit op, maar in sommige gevallen een langere printtijd." - -# AI Translated -msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." -msgstr "Dit is geen veelgebruikt filament en ook geen Bambu-filament; het verschilt sterk per merk. Het wordt daarom sterk aangeraden om vóór het printen bij de leverancier een geschikt profiel op te vragen en enkele parameters aan te passen op basis van de eigenschappen." - -# AI Translated -msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "Bij het printen van dit filament bestaat er risico op kromtrekken en een lage hechtsterkte tussen de lagen. Raadpleeg voor betere resultaten deze wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." - -# AI Translated -msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "Bij het printen van dit filament bestaat er risico op verstopping van het mondstuk, druipen, kromtrekken en een lage hechtsterkte tussen de lagen. Raadpleeg voor betere resultaten deze wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." - -# AI Translated -msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." -msgstr "Raadpleeg voor betere transparante of doorschijnende resultaten met het betreffende filament deze wiki: Printing tips for transparent PETG." - -# AI Translated -msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." -msgstr "Droog het filament vóór gebruik en stel de snelheid van de buitenwand bij het slicen in op 40 tot 60 mm/s om prints met meer glans te krijgen." - -# AI Translated -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." -msgstr "Dit filament wordt meestal alleen gebruikt om modellen met een lage dichtheid te printen en vereist enkele speciale parameters. Raadpleeg voor een betere printkwaliteit deze wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." - -# AI Translated -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." -msgstr "Dit filament wordt meestal alleen gebruikt om modellen met een lage dichtheid te printen en vereist enkele speciale parameters. Raadpleeg voor een betere printkwaliteit deze wiki: ASA Aero Printing Guide." - -# AI Translated -msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Dit filament is te zacht en niet compatibel met de AMS. Het printen ervan stelt veel eisen; raadpleeg voor een betere printkwaliteit deze wiki: TPU printing guide." - -# AI Translated -msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Dit filament is hard genoeg (ongeveer 67D) en is compatibel met de AMS. Het printen ervan stelt veel eisen; raadpleeg voor een betere printkwaliteit deze wiki: TPU printing guide." - -# AI Translated -msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Als u een zachte soort TPU gaat printen, slice dan niet met dit profiel; het is alleen bedoeld voor TPU dat hard genoeg is (niet minder dan 55D) en compatibel is met de AMS. Raadpleeg voor een betere printkwaliteit deze wiki: TPU printing guide." - -# AI Translated -msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." -msgstr "Dit is een in water oplosbaar ondersteuningsfilament en wordt meestal alleen gebruikt voor de ondersteuningsstructuur en niet voor het model zelf. Het printen van dit filament stelt veel eisen; raadpleeg voor een betere printkwaliteit deze wiki: PVA Printing Guide." - -# AI Translated -msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." -msgstr "Dit is een niet in water oplosbaar ondersteuningsfilament en wordt meestal alleen gebruikt voor de ondersteuningsstructuur en niet voor het model zelf. Raadpleeg voor een betere printkwaliteit deze wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." - -# AI Translated -msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." -msgstr "De generieke voorinstellingen zijn behoudend afgestemd voor compatibiliteit met een breder scala aan filamenten. Gebruik voor een hogere printkwaliteit en hogere snelheden Bambu-filamenten met Bambu-voorinstellingen." - -# AI Translated -msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "Hogekwaliteitsprofiel voor een 0,2 mm-mondstuk, met prioriteit voor printkwaliteit." - -# AI Translated -msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." -msgstr "Hogekwaliteitsprofiel voor 0,16 mm laaghoogte, met prioriteit voor printkwaliteit en sterkte." - -# AI Translated -msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." -msgstr "Standaardprofiel voor 0,16 mm laaghoogte, met prioriteit voor snelheid." - -# AI Translated -msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." -msgstr "Hogekwaliteitsprofiel voor 0,2 mm laaghoogte, met prioriteit voor sterkte en printkwaliteit." - -# AI Translated -msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Standaardprofiel voor een 0,4 mm-mondstuk, met prioriteit voor snelheid." - -# AI Translated -msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." -msgstr "Hogekwaliteitsprofiel voor een 0,6 mm-mondstuk, met prioriteit voor printkwaliteit en sterkte." - -# AI Translated -msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "Sterkteprofiel voor een 0,6 mm-mondstuk, met prioriteit voor sterkte." - -# AI Translated -msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Standaardprofiel voor een 0,6 mm-mondstuk, met prioriteit voor snelheid." - -# AI Translated -msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "Hogekwaliteitsprofiel voor een 0,8 mm-mondstuk, met prioriteit voor printkwaliteit." - -# AI Translated -msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "Sterkteprofiel voor een 0,8 mm-mondstuk, met prioriteit voor sterkte." - -# AI Translated -msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Standaardprofiel voor een 0,8 mm-mondstuk, met prioriteit voor snelheid." - msgid "No AMS" msgstr "Geen AMS" @@ -25164,6 +25060,9 @@ msgstr "" msgid "Offsets a sheet body's shell. Positive = outward, negative = inward." msgstr "" +msgid "Thickness" +msgstr "Dikte" + msgid "Thickens a sheet body into a solid. Flip reverses the direction." msgstr "" @@ -26765,15 +26664,15 @@ msgstr "Wisselen tussen Voorbereiden/Voorvertoning" msgid "Collapse/Expand the sidebar" msgstr "De menubalk in-/uitschuiven" -msgid "Open the speed dial" -msgstr "" - msgid "Reload the device page" msgstr "" msgid "Show keyboard shortcuts list" msgstr "Toon lijst met sneltoetsen" +msgid "Open the Speed Dial" +msgstr "" + msgid "Slicing and printing" msgstr "" @@ -26795,6 +26694,9 @@ msgstr "" msgid "Application" msgstr "" +msgid "Speed Dial" +msgstr "" + #: resources/data/hints.ini: [hint:Precise wall] msgid "" "Precise wall\n" @@ -27096,6 +26998,380 @@ msgstr "" "Kromtrekken voorkomen\n" "Wist je dat bij het printen van materialen die gevoelig zijn voor kromtrekken, zoals ABS, een juiste verhoging van de temperatuur van het warmtebed de kans op kromtrekken kan verkleinen?" +#~ msgid "Reset direction" +#~ msgstr "Richting terugzetten" + +#~ msgid "Face recognition" +#~ msgstr "Gezichtsherkenning" + +#~ msgid "Perform Recognition" +#~ msgstr "Herkenning uitvoeren" + +#~ msgid "Text Gap" +#~ msgstr "Tekstruimte" + +# AI Translated +#~ msgid "Embedded depth" +#~ msgstr "Ingebedde diepte" + +#~ msgid "Input text" +#~ msgstr "Tekst invoeren" + +#~ msgid "Surface" +#~ msgstr "Oppervlak" + +#~ msgid "Horizontal text" +#~ msgstr "Horizontale tekst" + +# AI Translated +#~ msgid "Mouse move up or down" +#~ msgstr "Muis omhoog of omlaag bewegen" + +#~ msgid "Rotate text" +#~ msgstr "Draai tekst" + +#~ msgid "Text shape" +#~ msgstr "Tekstvorm" + +#~ msgid "Section View" +#~ msgstr "Sectie weergave" + +# AI Translated +#~ msgid "Hostname or IP" +#~ msgstr "Hostnaam of IP" + +# AI Translated +#~ msgid "Custom camera source" +#~ msgstr "Aangepaste camerabron" + +# AI Translated +#~ msgid "Switch Camera View" +#~ msgstr "Camerabeeld wisselen" + +#, c-format, boost-format +#~ msgid "Slicing Plate %d" +#~ msgstr "Slicing printbed %d" + +#~ msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." +#~ msgstr "Los aub de slicing fouten op en publiceer opnieuw." + +# AI Translated +#~ msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." +#~ msgstr "Rendert slagschaduwen op het printbed, op andere objecten en van elk object op zichzelf in de realistische weergave." + +#~ msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" +#~ msgstr "Slice alle printbedden om een inschatting te krijgen van de printtijd en het filamentverbruik" + +#~ msgid "Packing project data into 3MF file" +#~ msgstr "De projectdata wordt opgelslagen in een 3MF bestand" + +#~ msgid "Uploading 3MF" +#~ msgstr "3mf bestand uploaden" + +#~ msgid "Jump to model publish web page" +#~ msgstr "Ga naar de website om het model te publiceren" + +#~ msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." +#~ msgstr "Notitie: het voorbereiden kan enkele minuten duren. Even geduld alstublieft." + +#~ msgid "Publish was canceled" +#~ msgstr "Het publiceren is geannuleerd" + +#~ msgid "Slicing Plate 1" +#~ msgstr "Slicing printbed 1" + +#~ msgid "Packing data to 3MF" +#~ msgstr "De data wordt opgeslagen in een 3mf" + +# AI Translated +#~ msgid "Uploading data" +#~ msgstr "Gegevens uploaden" + +#~ msgid "Jump to webpage" +#~ msgstr "Ga naar de website" + +# AI Translated +#~ msgid "OBJ file import color" +#~ msgstr "Kleur importeren uit OBJ-bestand" + +# AI Translated +#~ msgid "Some faces don't have color defined." +#~ msgstr "Voor sommige vlakken is geen kleur gedefinieerd." + +# AI Translated +#~ msgid "MTL file exist error, could not find the material:" +#~ msgstr "Fout in het MTL-bestand; het materiaal kon niet worden gevonden:" + +# AI Translated +#~ msgid "Please check OBJ or MTL file." +#~ msgstr "Controleer het OBJ- of MTL-bestand." + +# AI Translated +#~ msgid "Specify number of colors:" +#~ msgstr "Geef het aantal kleuren op:" + +# AI Translated +#~ msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" +#~ msgstr "Voer een waarde in of klik op de aanpassingsknop om het aantal opnieuw te wijzigen" + +# AI Translated +#~ msgid "Recommended " +#~ msgstr "Aanbevolen " + +#~ msgid "view" +#~ msgstr "weergave" + +# AI Translated +#~ msgid "Current filament colors" +#~ msgstr "Huidige filamentkleuren" + +#~ msgid "Matching" +#~ msgstr "Overeenkomsten" + +# AI Translated +#~ msgid "Quick set" +#~ msgstr "Snel instellen" + +# AI Translated +#~ msgid "Color match" +#~ msgstr "Kleurovereenkomst" + +# AI Translated +#~ msgid "Approximate color matching." +#~ msgstr "Benaderende kleurovereenkomst." + +#~ msgid "Append" +#~ msgstr "Toevoegen" + +# AI Translated +#~ msgid "Append to existing filaments" +#~ msgstr "Toevoegen aan bestaande filamenten" + +# AI Translated +#~ msgid "Reset mapped extruders." +#~ msgstr "Toegewezen extruders terugzetten." + +#~ msgid "Note" +#~ msgstr "Opmerking" + +# AI Translated +#~ msgid "" +#~ "The color has been selected, you can choose OK \n" +#~ " to continue or manually adjust it." +#~ msgstr "" +#~ "De kleur is geselecteerd; u kunt op OK klikken \n" +#~ " om door te gaan of deze handmatig aanpassen." + +#~ msgid "—> " +#~ msgstr "—> " + +#~ msgid "Support/Color Painting: adjust section position" +#~ msgstr "Support/kleur intekenen: pas de sectie positie aan" + +#~ msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." +#~ msgstr "Het heeft een kleine laaghoogte en resulteert in bijna verwaarloosbare laaglijnen en een hoge afdrukkwaliteit. Het is geschikt voor de meeste algemene afdrukgevallen." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." +#~ msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,2 mm mondstuk, heeft het lagere snelheden en acceleratie, en het spaarzame infill patroon is Gyroid. Dit resulteert in een veel hogere printkwaliteit maar ook een veel langere printtijd." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." +#~ msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,2 mm-mondstuk heeft dit een iets grotere laaghoogte. Dit levert vrijwel verwaarloosbare laaglijnen en een iets kortere printtijd op." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." +#~ msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,2 mm-mondstuk heeft dit een grotere laaghoogte. Dit levert licht zichtbare laaglijnen maar een kortere printtijd op." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,2 mm-mondstuk heeft dit een kleinere laaghoogte. Dit levert vrijwel onzichtbare laaglijnen en een hogere printkwaliteit op, maar een langere printtijd." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,2 mm-mondstuk heeft dit kleinere laaglijnen, lagere snelheden en versnellingen, en is het patroon voor de dunne vulling (infill) Gyroide. Dit levert vrijwel onzichtbare laaglijnen en een veel hogere printkwaliteit op, maar een veel langere printtijd." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,2 mm-mondstuk heeft dit een kleinere laaghoogte. Dit levert minimale laaglijnen en een hogere printkwaliteit op, maar een langere printtijd." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,2 mm-mondstuk heeft dit kleinere laaglijnen, lagere snelheden en versnellingen, en is het patroon voor de dunne vulling (infill) Gyroide. Dit levert minimale laaglijnen en een veel hogere printkwaliteit op, maar een veel langere printtijd." + +#~ msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." +#~ msgstr "Het heeft een normale laaghoogte en resulteert in gemiddelde laaglijnen en afdrukkwaliteit. Het is geschikt voor de meeste afdrukgevallen." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." +#~ msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,4 mm-mondstuk heeft dit meer wanden en een hogere dichtheid van de dunne vulling (infill). Dit levert een hogere printsterkte op, maar meer filamentverbruik en een langere printtijd." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." +#~ msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,4 mm-mondstuk heeft dit een grotere laaghoogte. Dit levert duidelijker zichtbare laaglijnen en een lagere printkwaliteit op, maar een iets kortere printtijd." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." +#~ msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,4 mm-mondstuk heeft dit een grotere laaghoogte. Dit levert duidelijker zichtbare laaglijnen en een lagere printkwaliteit op, maar een kortere printtijd." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,4 mm-mondstuk heeft dit een kleinere laaghoogte. Dit levert minder zichtbare laaglijnen en een hogere printkwaliteit op, maar een langere printtijd." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,4 mm-mondstuk heeft dit een kleinere laaghoogte, lagere snelheden en versnellingen, en is het patroon voor de dunne vulling (infill) Gyroide. Dit levert minder zichtbare laaglijnen en een veel hogere printkwaliteit op, maar een veel langere printtijd." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,4 mm-mondstuk heeft dit een kleinere laaghoogte. Dit levert vrijwel verwaarloosbare laaglijnen en een hogere printkwaliteit op, maar een langere printtijd." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,4 mm-mondstuk heeft dit een kleinere laaghoogte, lagere snelheden en versnellingen, en is het patroon voor de dunne vulling (infill) Gyroide. Dit levert vrijwel verwaarloosbare laaglijnen en een veel hogere printkwaliteit op, maar een veel langere printtijd." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." +#~ msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,4 mm-mondstuk heeft dit een kleinere laaghoogte. Dit levert vrijwel verwaarloosbare laaglijnen en een langere printtijd op." + +#~ msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." +#~ msgstr "De laagdikte is groot, wat resulteert in zichtbare laaglijnen en een normale afdrukkwaliteit en afdruktijd." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." +#~ msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,6 mm-mondstuk heeft dit meer wanden en een hogere dichtheid van de dunne vulling (infill). Dit levert een hogere printsterkte op, maar meer filamentverbruik en een langere printtijd." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,6 mm-mondstuk heeft dit een grotere laaghoogte. Dit levert duidelijker zichtbare laaglijnen en een lagere printkwaliteit op, maar in sommige gevallen een kortere printtijd." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,6 mm-mondstuk heeft dit een grotere laaghoogte. Dit levert veel duidelijker zichtbare laaglijnen en een veel lagere printkwaliteit op, maar in sommige gevallen een kortere printtijd." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,6 mm-mondstuk heeft dit een kleinere laaghoogte. Dit levert minder zichtbare laaglijnen en een iets hogere printkwaliteit op, maar een langere printtijd." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,6 mm-mondstuk heeft dit een kleinere laaghoogte. Dit levert minder zichtbare laaglijnen en een hogere printkwaliteit op, maar een langere printtijd." + +# AI Translated +#~ msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." +#~ msgstr "Dit heeft een zeer grote laaghoogte. Dat levert zeer duidelijk zichtbare laaglijnen, een lage printkwaliteit en een kortere printtijd op." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,8 mm-mondstuk heeft dit een grotere laaghoogte. Dit levert zeer duidelijk zichtbare laaglijnen en een veel lagere printkwaliteit op, maar in sommige gevallen een kortere printtijd." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." +#~ msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,8 mm-mondstuk heeft dit een veel grotere laaghoogte. Dit levert extreem duidelijk zichtbare laaglijnen en een veel lagere printkwaliteit op, maar in sommige gevallen een veel kortere printtijd." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." +#~ msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,8 mm-mondstuk heeft dit een iets kleinere laaghoogte. Dit levert iets minder maar nog steeds zichtbare laaglijnen en een iets hogere printkwaliteit op, maar in sommige gevallen een langere printtijd." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." +#~ msgstr "Vergeleken met het standaardprofiel van een 0,8 mm-mondstuk heeft dit een kleinere laaghoogte. Dit levert minder maar nog steeds zichtbare laaglijnen en een iets hogere printkwaliteit op, maar in sommige gevallen een langere printtijd." + +# AI Translated +#~ msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." +#~ msgstr "Dit is geen veelgebruikt filament en ook geen Bambu-filament; het verschilt sterk per merk. Het wordt daarom sterk aangeraden om vóór het printen bij de leverancier een geschikt profiel op te vragen en enkele parameters aan te passen op basis van de eigenschappen." + +# AI Translated +#~ msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." +#~ msgstr "Bij het printen van dit filament bestaat er risico op kromtrekken en een lage hechtsterkte tussen de lagen. Raadpleeg voor betere resultaten deze wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." + +# AI Translated +#~ msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." +#~ msgstr "Bij het printen van dit filament bestaat er risico op verstopping van het mondstuk, druipen, kromtrekken en een lage hechtsterkte tussen de lagen. Raadpleeg voor betere resultaten deze wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." + +# AI Translated +#~ msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." +#~ msgstr "Raadpleeg voor betere transparante of doorschijnende resultaten met het betreffende filament deze wiki: Printing tips for transparent PETG." + +# AI Translated +#~ msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." +#~ msgstr "Droog het filament vóór gebruik en stel de snelheid van de buitenwand bij het slicen in op 40 tot 60 mm/s om prints met meer glans te krijgen." + +# AI Translated +#~ msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." +#~ msgstr "Dit filament wordt meestal alleen gebruikt om modellen met een lage dichtheid te printen en vereist enkele speciale parameters. Raadpleeg voor een betere printkwaliteit deze wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." + +# AI Translated +#~ msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." +#~ msgstr "Dit filament wordt meestal alleen gebruikt om modellen met een lage dichtheid te printen en vereist enkele speciale parameters. Raadpleeg voor een betere printkwaliteit deze wiki: ASA Aero Printing Guide." + +# AI Translated +#~ msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Dit filament is te zacht en niet compatibel met de AMS. Het printen ervan stelt veel eisen; raadpleeg voor een betere printkwaliteit deze wiki: TPU printing guide." + +# AI Translated +#~ msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Dit filament is hard genoeg (ongeveer 67D) en is compatibel met de AMS. Het printen ervan stelt veel eisen; raadpleeg voor een betere printkwaliteit deze wiki: TPU printing guide." + +# AI Translated +#~ msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Als u een zachte soort TPU gaat printen, slice dan niet met dit profiel; het is alleen bedoeld voor TPU dat hard genoeg is (niet minder dan 55D) en compatibel is met de AMS. Raadpleeg voor een betere printkwaliteit deze wiki: TPU printing guide." + +# AI Translated +#~ msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." +#~ msgstr "Dit is een in water oplosbaar ondersteuningsfilament en wordt meestal alleen gebruikt voor de ondersteuningsstructuur en niet voor het model zelf. Het printen van dit filament stelt veel eisen; raadpleeg voor een betere printkwaliteit deze wiki: PVA Printing Guide." + +# AI Translated +#~ msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." +#~ msgstr "Dit is een niet in water oplosbaar ondersteuningsfilament en wordt meestal alleen gebruikt voor de ondersteuningsstructuur en niet voor het model zelf. Raadpleeg voor een betere printkwaliteit deze wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." + +# AI Translated +#~ msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." +#~ msgstr "De generieke voorinstellingen zijn behoudend afgestemd voor compatibiliteit met een breder scala aan filamenten. Gebruik voor een hogere printkwaliteit en hogere snelheden Bambu-filamenten met Bambu-voorinstellingen." + +# AI Translated +#~ msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." +#~ msgstr "Hogekwaliteitsprofiel voor een 0,2 mm-mondstuk, met prioriteit voor printkwaliteit." + +# AI Translated +#~ msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." +#~ msgstr "Hogekwaliteitsprofiel voor 0,16 mm laaghoogte, met prioriteit voor printkwaliteit en sterkte." + +# AI Translated +#~ msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." +#~ msgstr "Standaardprofiel voor 0,16 mm laaghoogte, met prioriteit voor snelheid." + +# AI Translated +#~ msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." +#~ msgstr "Hogekwaliteitsprofiel voor 0,2 mm laaghoogte, met prioriteit voor sterkte en printkwaliteit." + +# AI Translated +#~ msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Standaardprofiel voor een 0,4 mm-mondstuk, met prioriteit voor snelheid." + +# AI Translated +#~ msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." +#~ msgstr "Hogekwaliteitsprofiel voor een 0,6 mm-mondstuk, met prioriteit voor printkwaliteit en sterkte." + +# AI Translated +#~ msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." +#~ msgstr "Sterkteprofiel voor een 0,6 mm-mondstuk, met prioriteit voor sterkte." + +# AI Translated +#~ msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Standaardprofiel voor een 0,6 mm-mondstuk, met prioriteit voor snelheid." + +# AI Translated +#~ msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." +#~ msgstr "Hogekwaliteitsprofiel voor een 0,8 mm-mondstuk, met prioriteit voor printkwaliteit." + +# AI Translated +#~ msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." +#~ msgstr "Sterkteprofiel voor een 0,8 mm-mondstuk, met prioriteit voor sterkte." + +# AI Translated +#~ msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Standaardprofiel voor een 0,8 mm-mondstuk, met prioriteit voor snelheid." + # AI Translated #~ msgid "Tab" #~ msgstr "Tab" diff --git a/localization/i18n/pl/OrcaSlicer_pl.po b/localization/i18n/pl/OrcaSlicer_pl.po index f5097f1ef5..b899f8b796 100644 --- a/localization/i18n/pl/OrcaSlicer_pl.po +++ b/localization/i18n/pl/OrcaSlicer_pl.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OrcaSlicer 2.3.0-rc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-09-22 17:02+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-06 11:49+0800\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Krzysztof Morga <>\n" "Language-Team: \n" @@ -291,6 +291,9 @@ msgstr "Standardowy" msgid "TPU High Flow" msgstr "TPU wysoki przepływ" +msgid "E3D High Flow" +msgstr "" + msgid "Unknown" msgstr "Nieznany" @@ -463,12 +466,6 @@ msgstr "Typ narzędzia" msgid "Gap fill" msgstr "Wypełnianie szczelin" -msgid "Reset direction" -msgstr "Przywróć kierunek" - -msgid "Section view" -msgstr "Widok przekroju" - msgid "Brush size" msgstr "Rozmiar pędzla" @@ -1143,12 +1140,6 @@ msgstr "Nie można zastosować w czasie podglądu procesu." msgid "Operation already cancelling. Please wait a few seconds." msgstr "Operacja jest już anulowana. Proszę poczekać kilka sekund." -msgid "Face recognition" -msgstr "Rozpoznawanie twarzy" - -msgid "Perform Recognition" -msgstr "Wykonaj rozpoznawanie" - msgid "Enforce seam" msgstr "Wymuś szew" @@ -1170,46 +1161,6 @@ msgstr "Zakończenie malowania miejsca szwu" msgid "Paint-on seam editing" msgstr "Edycja malowania szwu" -#. TRN - Input label. Be short as possible -#. Select look of letter shape -msgid "Font" -msgstr "Czcionka" - -msgid "Thickness" -msgstr "Grubość" - -msgid "Text Gap" -msgstr "Odstęp między literami" - -msgid "Angle" -msgstr "Kąt" - -# AI Translated -msgid "Embedded depth" -msgstr "Wbudowana głębokość" - -msgid "Input text" -msgstr "Wprowadź tekst" - -msgid "Surface" -msgstr "Powierzchnia" - -msgid "Horizontal text" -msgstr "Tekst poziomy" - -msgid "Shift+" -msgstr "Shift+" - -# AI Translated -msgid "Mouse move up or down" -msgstr "Ruch myszy w górę lub w dół" - -msgid "Rotate text" -msgstr "Obróć tekst" - -msgid "Text shape" -msgstr "Kształt tekstu" - #. TRN - Title in Undo/Redo stack after rotate with text around emboss axe msgid "Text rotate" msgstr "Obróć tekst" @@ -1568,6 +1519,11 @@ msgstr "Ładowanie" msgid "In queue" msgstr "W kolejce" +#. TRN - Input label. Be short as possible +#. Select look of letter shape +msgid "Font" +msgstr "Czcionka" + #. TRN - Input label. Be short as possible #. Height of one text line - Font Ascent msgid "Height" @@ -1911,6 +1867,9 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiuj do schowka" +msgid "Angle" +msgstr "Kąt" + msgid "Perpendicular distance" msgstr "Odległość prostopadła" @@ -1997,6 +1956,9 @@ msgstr "Wejście do gizmo składania" msgid "Leaving Assembly gizmo" msgstr "Wyjście z gizmo składania" +msgid "Shift+" +msgstr "Shift+" + msgid "Ctrl+" msgstr "Ctrl+" @@ -2036,6 +1998,16 @@ msgstr "Załadowano pakiet konfiguracyjny, ale niektóre wartości nie zostały msgid "The configuration file “%1%” was loaded, but some values were not recognized." msgstr "Plik konfiguracyjny „%1%” został wczytany, ale niektóre wartości nie zostały rozpoznane." +#, c-format, boost-format +msgid "" +"\"%s\" is not a plain document, image or model file. Opening it may run it as a program or script on this computer.\n" +"\n" +"Only open attachments from projects you trust. Open it anyway?" +msgstr "" + +msgid "Open attachment" +msgstr "" + msgid "Loading configuration" msgstr "Ładowanie konfiguracji" @@ -2683,6 +2655,9 @@ msgstr "Dodaj blokadę podpór" msgid "Add Support Enforcer" msgstr "Dodaj wymuszenie podpór" +msgid "Add Precise Seam" +msgstr "" + msgid "Add text" msgstr "Dodaj tekst" @@ -2808,6 +2783,9 @@ msgstr "Blokada podpory" msgid "Support Enforcer" msgstr "Wzmocnienie podpory" +msgid "Precise Seam" +msgstr "" + msgid "Change part type" msgstr "Zmień rodzaj części" @@ -2959,6 +2937,30 @@ msgstr "Odbicie lustrzane wzdłuż osi Z" msgid "Mirror object" msgstr "Odbicie lustrzane obiektu" +msgid "Precise Seam Type" +msgstr "" + +msgid "Seam Center" +msgstr "" + +msgid "Seam Left" +msgstr "" + +msgid "Seam Right" +msgstr "" + +msgid "Seam Enforced" +msgstr "" + +msgid "Seam Blocked" +msgstr "" + +msgid "Seam Neutral" +msgstr "" + +msgid "Choose precise seam subtype" +msgstr "" + msgid "Edit text" msgstr "Edytuj tekst" @@ -4332,6 +4334,9 @@ msgstr "Czy na pewno usunąć informacje o filamentach?" msgid "You need to select the material type and color first." msgstr "Najpierw należy wybrać rodzaj i kolor filamentu." +msgid "The minimum temperature cannot be greater than the maximum temperature." +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "Please input a valid value (K in %.1f~%.1f)" msgstr "Proszę podać prawidłową wartość (K w zakresie %.1f~%.1f)" @@ -4874,6 +4879,13 @@ msgstr "" "Zbyt mała maksymalna prędkość przepływu.\n" "Zresetowano do 0,5" +msgid "" +"Ironing spacing too small\n" +"It has been reset to 0.1" +msgstr "" +"Zbyt mała odległość między ścieżkami przy prasowaniu.\n" +"Zresetowano do 0,1" + #, c-format, boost-format msgid "Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature; this may result in material softening and nozzle clogs. The maximum safe temperature for the material is %d" msgstr "Obecna temperatura komory jest wyższa niż bezpieczna temperatura dla filamentu, co może prowadzić do jego mięknięcia i zatykania. Maksymalna bezpieczna temperatura dla tego filamentu wynosi %d" @@ -4907,13 +4919,6 @@ msgstr "" "Zbyt mała wysokość warstwy.\n" "Zresetowano do 0,2" -msgid "" -"Ironing spacing too small\n" -"It has been reset to 0.1" -msgstr "" -"Zbyt mała odległość między ścieżkami przy prasowaniu.\n" -"Zresetowano do 0,1" - msgid "" "Zero initial layer height is invalid.\n" "\n" @@ -5720,6 +5725,12 @@ msgstr "Prędkość: " msgid "Actual speed profile" msgstr "Profil prędkości rzeczywistej" +msgid "Automatic" +msgstr "" + +msgid "Last used" +msgstr "" + msgid "Statistics of All Plates" msgstr "Statystyki wszystkich płyt roboczych" @@ -6109,6 +6120,9 @@ msgstr "Wróć" msgid "Canvas Toolbar" msgstr "Pasek narzędzi widoku" +msgid "Section view" +msgstr "Widok przekroju" + msgid "Fit camera to scene or selected object." msgstr "Dopasuj kamerę do sceny lub wybranego obiektu." @@ -6153,18 +6167,33 @@ msgstr "Linie siatki" msgid "Labels" msgstr "Etykiety" +msgid "Move section plane" +msgstr "" + +msgid "Mouse wheel on icon" +msgstr "" + +msgid "Right click on icon" +msgstr "" + +msgid "Toggle section view" +msgstr "" + +msgid "Middle click on icon" +msgstr "" + +msgid "Set viewing angle" +msgstr "" + msgid "Paint Toolbar" msgstr "Pasek narzędzi do malowania" -msgid "Explosion Ratio" -msgstr "Współczynnik wybuchu" - -msgid "Section View" -msgstr "Widok przekroju" - msgid "Assembly Control" msgstr "Kontrola montażu" +msgid "Explosion Ratio" +msgstr "Współczynnik wybuchu" + msgid "Selection Mode" msgstr "Tryb wyboru" @@ -6301,15 +6330,6 @@ msgstr "Ponów podgląd na żywo" msgid "Resolution" msgstr "Rozdzielczość" -msgid "Enable" -msgstr "Włącz" - -msgid "Hostname or IP" -msgstr "Nazwa hosta lub IP" - -msgid "Custom camera source" -msgstr "Zewnętrzna kamera IP" - msgid "Show \"Live Video\" guide page." msgstr "Pokaż stronę z przewodnikiem \"Transmisja na żywo\"." @@ -6382,12 +6402,18 @@ msgstr "Nie" msgid "will be closed before creating a new model. Do you want to continue?" msgstr "zostanie zamknięta przed utworzeniem nowego modelu. Czy kontynuować?" -msgid "Slice plate" -msgstr "Potnij aktualną płytę" +msgid "Print all" +msgstr "Drukuj wszystkie płyty" msgid "Print plate" msgstr "Drukuj aktualną płytę" +msgid "Export plate sliced file" +msgstr "Eksportuj plik pociętej płyty" + +msgid "Export all sliced file" +msgstr "Eksportuj wszystkie pocięte płyty" + msgid "Export G-code file" msgstr "Eksportuj plik G-code" @@ -6395,24 +6421,18 @@ msgctxt "Verb" msgid "Print" msgstr "Drukuj" -msgid "Export plate sliced file" -msgstr "Eksportuj plik pociętej płyty" - msgid "Send" msgstr "Wyślij" -msgid "Export all sliced file" -msgstr "Eksportuj wszystkie pocięte płyty" - -msgid "Print all" -msgstr "Drukuj wszystkie płyty" - msgid "Send all" msgstr "Wyślij wszystko" msgid "Send to Multi-device" msgstr "Wyślij do wielu urządzeń" +msgid "Slice plate" +msgstr "Potnij aktualną płytę" + msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Skróty klawiszowe" @@ -6432,6 +6452,12 @@ msgstr "Centrum rozwiązywania problemów" msgid "Open Network Test" msgstr "Otwórz test sieci" +msgid "Benchmark 3D Scene" +msgstr "" + +msgid "Measure how fast the 3D scene renders in Prepare and Preview" +msgstr "" + msgid "Show Tip of the Day" msgstr "Wyświetl poradę dnia" @@ -6901,6 +6927,15 @@ msgstr "Odtwarzacz nie został wczytany, ponieważ brakuje ujścia wideo GStream msgid "Please confirm if the printer is connected." msgstr "Proszę potwierdzić, czy drukarka jest podłączona." +msgid "Sign in to OrcaCloud to view the camera." +msgstr "" + +msgid "Initializing..." +msgstr "Inicjowanie..." + +msgid "Playing..." +msgstr "Odtwarzanie..." + msgid "The printer is currently busy downloading. Please try again after it finishes." msgstr "Drukarka aktualnie pobiera dane. Proszę spróbować ponownie po zakończeniu tego procesu." @@ -6916,21 +6951,18 @@ msgstr "Tryb podglądu LAN jest wyłączony. Proszę włączyć podgląd na żyw msgid "Please enter the IP of the printer to connect." msgstr "Proszę wprowadzić adres IP drukarki, aby nawiązać połączenie." -msgid "Initializing..." -msgstr "Inicjowanie..." - msgid "Connection Failed. Please check the network and try again" msgstr "Połączenie nieudane. Proszę sprawdzić połączenie sieciowe i spróbować ponownie." +msgid "Video Stopped." +msgstr "Wideo zatrzymane." + msgid "Please check the network and try again. You can restart or update the printer if the issue persists." msgstr "Proszę sprawdzić połączenie sieciowe i spróbować ponownie. Jeśli problem nadal występuje, można ponownie uruchomić lub zaktualizować drukarkę." msgid "The printer has been logged out and cannot connect." msgstr "Drukarka została wylogowana i nie można się z nią połączyć." -msgid "Video Stopped." -msgstr "Wideo zatrzymane." - msgid "LAN Connection Failed (Failed to start liveview)" msgstr "Błąd połączenia LAN (Nie można uruchomić podglądu na żywo)" @@ -6963,9 +6995,6 @@ msgstr "Brak połączenia z siecią" msgid "Information" msgstr "Informacja" -msgid "Playing..." -msgstr "Odtwarzanie..." - msgid "Loading..." msgstr "Wczytywanie..." @@ -7071,6 +7100,22 @@ msgstr "Plik .gcode.3mf nie zawiera danych G-code. Proszę poddać go obróbce w msgid "File '%s' was lost! Please download it again." msgstr "Plik „%s” został utracony! Proszę pobrać go ponownie." +msgid "gcodes" +msgstr "" + +msgid "Failed to delete the file from printer." +msgstr "" + +#, c-format, boost-format +msgid "Do you want to print the file '%s' from printer?" +msgstr "" + +msgid "Print file" +msgstr "" + +msgid "Failed to start the print job." +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "" "File: %s\n" @@ -7312,9 +7357,6 @@ msgstr "Pamięć" msgid "Camera Setting" msgstr "Ustawienia kamery" -msgid "Switch Camera View" -msgstr "Zmień widok kamery" - msgid "Control" msgstr "Sterowanie" @@ -8424,6 +8466,9 @@ msgstr "Synchronizacja informacji o dyszach i liczbie AMS" msgid "Click to edit preset" msgstr "Kliknij, aby edytować profil" +msgid "Variant" +msgstr "" + msgid "Nozzle" msgstr "Dysza" @@ -8516,6 +8561,9 @@ msgstr "Informacje o typie i kolorze filamentu zostały zsynchronizowane, ale br msgid "Do you want to save changes to \"%1%\"?" msgstr "Czy zapisać zmiany w „%1%”?" +msgid "UV Editor" +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "Successfully unmounted. The device %s (%s) can now be safely removed from the computer." msgstr "Pomyślnie odmontowano. Urządzenie %s(%s) może teraz być bezpiecznie usunięte z komputera." @@ -8867,13 +8915,6 @@ msgstr "Nieprawidłowe dane" msgid "Slicing Canceled" msgstr "Anulowano cięcie" -#, c-format, boost-format -msgid "Slicing Plate %d" -msgstr "Cięcie płyty %d" - -msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." -msgstr "Rozwiąż błędy w cięciu i opublikuj ponownie." - # AI Translated msgid "Network plug-in switched successfully." msgstr "Wtyczka sieciowa została przełączona pomyślnie." @@ -8909,6 +8950,17 @@ msgstr "" msgid "Sync now" msgstr "Synchronizuj teraz" +msgid "Cannot undo or redo while an operation is running. Stop it first." +msgstr "" + +msgid "" +"The selected printer does not support multiple bed types.\n" +"Bed type overrides were reset to the global bed type." +msgstr "" + +msgid "Plate bed types reset" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only." msgstr "Import tekstury nie powiódł się. Model zdaje się zawierać dane tekstury, ale nie udało się ukończyć procesu importu. Model zostanie zaimportowany wyłącznie jako geometria." @@ -8953,6 +9005,9 @@ msgstr "przygotuj plik 3MF..." msgid "Download failed; unknown file format." msgstr "Nie udało się pobrać. Nieznany format pliku." +msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." +msgstr "Importowanie do Orca Slicer nie powiodło się. Proszę pobrać plik i zaimportować go ręcznie." + msgid "Downloading project..." msgstr "pobieranie projektu ..." @@ -8963,9 +9018,6 @@ msgstr "Nie udało się pobrać. Wyjątek rozmiaru pliku." msgid "Project downloaded %d%%" msgstr "Projekt pobrany w %d%%" -msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." -msgstr "Importowanie do Orca Slicer nie powiodło się. Proszę pobrać plik i zaimportować go ręcznie." - # AI Translated msgid "INFO:" msgstr "INFORMACJA:" @@ -9702,6 +9754,12 @@ msgstr "Usuń ograniczenie mieszanych temperatur" msgid "With this option enabled, you can print materials with a large temperature difference together." msgstr "Włączając tę opcję, możesz jednocześnie drukować materiały o dużych różnicach temperatury pracy." +msgid "Remember last print action" +msgstr "" + +msgid "If enabled, OrcaSlicer will remember the last selected option in the print button's dropdown (e.g. Print, Export plate sliced file, Export G-code file) and use it as the default on next startup." +msgstr "" + msgid "Touchpad" msgstr "Panel dotykowy" @@ -9837,6 +9895,14 @@ msgstr "Cieniowanie Phonga" msgid "Uses Phong shading inside realistic view." msgstr "Używa cieniowania Phonga w widoku realistycznym." +msgid "Enable in Preview" +msgstr "" + +msgid "" +"Also applies realistic view to the Preview canvas, not just Prepare.\n" +"Preview draws the full toolpath geometry, so shadows and SSAO cost considerably more there than on a plain model." +msgstr "" + # AI Translated msgid "SSAO ambient occlusion" msgstr "Okluzja otoczenia SSAO" @@ -9845,13 +9911,21 @@ msgstr "Okluzja otoczenia SSAO" msgid "Applies SSAO in realistic view." msgstr "Stosuje SSAO w widoku realistycznym." +msgid "Static" +msgstr "" + +msgid "Orbit" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Shadows" msgstr "Cienie" -# AI Translated -msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." -msgstr "Renderuje cienie rzucane na płytę, inne obiekty oraz cienie własne obiektów w widoku realistycznym." +msgid "" +"Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view.\n" +"Static: the light stays fixed in the world, so the shadows are only recomputed when the scene changes.\n" +"Orbit: the light turns with the camera, recomputing the shadows every frame the camera moves." +msgstr "" msgid "Anti-aliasing" msgstr "Anti-aliasing" @@ -9949,10 +10023,45 @@ msgstr "" msgid "3D: frames per second that redrew the 3D scene." msgstr "" +msgid "Show render timings" +msgstr "" + +msgid "Displays how many milliseconds each part of a frame that redraws the 3D scene takes, in the top-right corner of the viewport." +msgstr "" + +msgid "CPU: time spent issuing the drawing commands." +msgstr "" + +msgid "GPU: time the graphics card spent running them." +msgstr "" + +msgid "Adds a small overhead to each frame while enabled." +msgstr "" + +msgid "3D scene benchmark" +msgstr "" + +msgid "Run" +msgstr "" + +msgid "Replaces the current project with the OrcaSliced Combo, then measures the frame rate and render timings while the camera turns around it in Prepare and Preview, and while the layer slider moves through the sliced layers." +msgstr "" + # AI Translated msgid "G-code Preview" msgstr "Podgląd G-code" +msgid "Default view type" +msgstr "" + +msgid "" +"The color scheme the sliced preview opens with.\n" +"Automatic: Filament for multi material prints, Line Type for single material ones.\n" +"Last used: the view type you selected last.\n" +"Any other value always opens that view type.\n" +"You can still switch the view type in the preview afterwards." +msgstr "" + # AI Translated msgid "Dim lower layers" msgstr "Przyciemnij niższe warstwy" @@ -10340,6 +10449,9 @@ msgstr "Sekwencja druku" msgid "Same as Global" msgstr "Takie samo jak globalne" +msgid "Enable" +msgstr "Włącz" + msgid "Disable" msgstr "Rozłącz" @@ -10365,37 +10477,6 @@ msgstr "Akceptuj" msgid "Log Out" msgstr "Wyloguj się" -msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" -msgstr "Potnij wszystkie płyty, aby uzyskać oszacowany czas i ilości filamentu" - -msgid "Packing project data into 3MF file" -msgstr "Pakowanie danych projektu do pliku 3mf" - -msgid "Uploading 3MF" -msgstr "Przesyłanie 3mf" - -msgid "Jump to model publish web page" -msgstr "Przejdź do strony publikacji modelu" - -msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." -msgstr "Uwaga: Przygotowanie może zająć kilka minut. Proszę o cierpliwość." - -msgid "Publish was canceled" -msgstr "Publikacja została anulowana" - -msgid "Slicing Plate 1" -msgstr "Krojenie płyty 1" - -msgid "Packing data to 3MF" -msgstr "Pakowanie danych do 3mf" - -# AI Translated -msgid "Uploading data" -msgstr "Przesyłanie danych" - -msgid "Jump to webpage" -msgstr "Przejdź na stronę" - # AI Translated msgid "Material" msgstr "Materiał" @@ -10547,6 +10628,36 @@ msgstr "Dla „%1%” dodaj „%2%” jako nowy szablon" msgid "Simply switch to \"%1%\"" msgstr "Po prostu przełącz na „%1%”" +msgid "Loading the benchmark model" +msgstr "" + +msgid "The benchmark model could not be loaded." +msgstr "" + +msgid "Slicing failed, so only Prepare was measured." +msgstr "" + +msgid "The benchmark stopped because the 3D view was hidden." +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Prepare" +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Preview" +msgstr "" + +msgid "Moving through the layers in Preview" +msgstr "" + +msgid "Copy the results to the clipboard" +msgstr "" + +msgid "The benchmark replaces the current project with the OrcaSliced Combo and slices it. It turns the camera around the model in Prepare and in Preview, then moves the layer slider through the sliced layers, timing every frame, and shows the results." +msgstr "" + +msgid "It uses the current graphics settings and usually takes less than a minute. The main window stays locked until it finishes." +msgstr "" + msgid "Expert" msgstr "" @@ -10556,10 +10667,6 @@ msgstr "" msgid "Search actions" msgstr "" -#, c-format, boost-format -msgid "Search %s actions" -msgstr "" - msgid "Recent" msgstr "" @@ -10580,7 +10687,7 @@ msgid "No tabs" msgstr "" #, c-format, boost-format -msgid "Showing %s of %s actions" +msgid "Showing %s actions" msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -10832,6 +10939,10 @@ msgstr "Filament nie pasuje do filamentu w slocie AMS. Proszę zaktualizować op msgid "The selected printer (%s) is incompatible with the print file configuration (%s). Please adjust the printer preset in the prepare page or choose a compatible printer on this page." msgstr "Wybrana drukarka (%s) jest niezgodna z konfiguracją pliku druku (%s). Dostosuj profil drukarki na stronie przygotowania lub wybierz kompatybilną drukarkę na tej stronie." +#, c-format, boost-format +msgid "The selected printer (%s) has an unknown model, so compatibility with the print file configuration (%s) cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + msgid "When spiral vase mode is enabled, machines with I3 structure will not generate timelapse videos." msgstr "Po włączeniu trybu wazy, maszyny o strukturze I3 nie będą generować filmów timelapse." @@ -10914,9 +11025,21 @@ msgstr "Anuluj timelapse i drukuj" msgid "Clean Up" msgstr "Wyczyść" +msgid "AMS filament mapping is not available for this printer. Clear the AMS mapping before printing." +msgstr "" + +msgid "A filament used by this print has no AMS mapping. Assign it before printing." +msgstr "" + msgid "Preparing print job" msgstr "Przygotowywanie zadania do druku" +msgid "Failed to upload the file to the printer's storage. Please try again." +msgstr "" + +msgid "Send Failed" +msgstr "" + msgid "The name length exceeds the limit." msgstr "Długość nazwy przekracza limit." @@ -11107,6 +11230,9 @@ msgstr "Nie można wysłać zadania druku dla pustej płyty" msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse." msgstr "Aby nagrywać timelapse, należy włożyć nośnik pamięci." +msgid "The selected printer model could not be identified, so compatibility with the print file configuration cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + msgid "You have selected both external and AMS filaments for an extruder. You will need to manually switch the external filament during printing." msgstr "Dla ekstrudera wybrano zarówno filament zewnętrzny, jak i AMS. Podczas drukowania konieczne będzie ręczne przełączenie zewnętrznego filamentu." @@ -11175,6 +11301,9 @@ msgstr "Drukarka musi znajdować się w tej samej sieci LAN co Orca Slicer." msgid "The printer does not support sending to printer storage." msgstr "Drukarka nie obsługuje wysyłania do pamięci drukarki." +msgid "Failed to initialize the printer file transfer. Please check the connection and try again." +msgstr "" + msgid "Sending..." msgstr "Wysyłam..." @@ -12269,69 +12398,6 @@ msgstr "Brak dostępnych aktualizacji." msgid "The configuration is up to date." msgstr "Konfiguracja jest aktualna." -msgid "OBJ file import color" -msgstr "Importuj kolory z pliku .OBJ" - -msgid "Some faces don't have color defined." -msgstr "Niektóre płaszczyzny nie mają zdefiniowanego koloru." - -# AI Translated -msgid "MTL file exist error, could not find the material:" -msgstr "Błąd istnienia pliku MTL, nie można znaleźć materiału:" - -# AI Translated -msgid "Please check OBJ or MTL file." -msgstr "Sprawdź plik OBJ lub MTL." - -msgid "Specify number of colors:" -msgstr "Podaj liczbę kolorów:" - -msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" -msgstr "Wprowadź wartość lub kliknij przycisk regulacji, aby ponownie zmodyfikować liczbę." - -msgid "Recommended " -msgstr "Zalecane " - -msgid "view" -msgstr "widok" - -msgid "Current filament colors" -msgstr "Aktualne kolory filamentów" - -msgid "Matching" -msgstr "Dopasowanie" - -msgid "Quick set" -msgstr "Szybkie ustawienie" - -msgid "Color match" -msgstr "Dopasowanie koloru" - -msgid "Approximate color matching." -msgstr "Przybliżone dopasowanie kolorów." - -msgid "Append" -msgstr "Dołącz" - -msgid "Append to existing filaments" -msgstr "Dołącz do istniejących filamentów" - -msgid "Reset mapped extruders." -msgstr "Zresetuj przypisane ekstrudery." - -msgid "Note" -msgstr "Uwaga" - -msgid "" -"The color has been selected, you can choose OK \n" -" to continue or manually adjust it." -msgstr "" -"Kolor został wybrany. Aby kontynuować, wybierz OK \n" -"lub dostosuj go ręcznie." - -msgid "—> " -msgstr "—> " - msgid "" "Synchronizing AMS filaments will discard your modified but unsaved filament presets.\n" "Are you sure you want to continue?" @@ -12577,7 +12643,10 @@ msgstr "" msgid "Available anywhere in the window, even while typing in a text field." msgstr "" -msgid "Run a speed dial favorite while the dial is open" +msgid "Run favorite 1 to 10" +msgstr "" + +msgid "Pin or unpin the selected action" msgstr "" # AI Translated @@ -12630,9 +12699,6 @@ msgstr "Przesuń: naciśnij, aby przyciągnąć co 1 mm" msgid "Support/Color Painting: adjust pen radius" msgstr "Podpory/Kolorowanie: dostosuj promień pędzla" -msgid "Support/Color Painting: adjust section position" -msgstr "Podpory/Kolorowanie: dostosuj pozycję sekcji" - msgid "Objects list" msgstr "Lista obiektów" @@ -12691,8 +12757,11 @@ msgid "" "\"%s\"" msgstr "" +msgid "The system uses this shortcut, so it cannot be assigned." +msgstr "" + #, c-format, boost-format -msgid "Already used as a step of %s." +msgid "Shift and Ctrl with this key belong to %s and cannot be assigned." msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -12769,6 +12838,21 @@ msgstr "IP" msgid "Access Code" msgstr "Kod dostępu" +msgid "HTTPS CA File" +msgstr "Plik CA HTTPS" + +msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" +msgstr "Pliki certyfikatów (.crt, .pem)|.crt;.pem|Wszystkie pliki|*.*" + +msgid "Open CA certificate file" +msgstr "Otwórz plik certyfikatu CA" + +msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." +msgstr "Plik HTTPS CA jest opcjonalny. Jest potrzebny tylko w przypadku uzycia HTTPS z certyfikatem wlasnego podpisu." + +msgid "This system uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain. To use a custom CA file, import it there." +msgstr "" + msgid "Printer model" msgstr "Model drukarki" @@ -12996,6 +13080,29 @@ msgstr "Błąd grupowania: %1% nie może zostać umieszczony w prawej dyszy" msgid "Group error in manual mode. Please check nozzle count or regroup." msgstr "Błąd grupowania w trybie ręcznym. Sprawdź liczbę dysz lub pogrupuj ponownie." +#, boost-format +msgid "failed to process some intersections (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "multiple intersections with a perimeter, only one was used (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "a perimeter is fully inside a modifier, the modifier was not applied to it (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" (%3% in total) had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +msgid "Seam placement may differ from expected." +msgstr "" + msgid "Internal Bridge" msgstr "Wewnętrzny most" @@ -13518,9 +13625,6 @@ msgstr "Lokalne API Flashforge wymaga numeru seryjnego drukarki." msgid "Name of the printer." msgstr "Nazwa drukarki" -msgid "HTTPS CA File" -msgstr "Plik CA HTTPS" - msgid "Custom CA certificate file can be specified for HTTPS OctoPrint connections, in crt/pem format. If left blank, the default OS CA certificate repository is used." msgstr "Można określić niestandardowy plik certyfikatu CA dla połączeń HTTPS OctoPrint, w formacie crt/pem. Jeśli pozostanie puste, używane jest domyślne repozytorium certyfikatów CA systemu operacyjnego." @@ -17341,6 +17445,9 @@ msgstr "Bowden" msgid "Hybrid" msgstr "Hybryda" +msgid "Extra High Flow" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Enable filament dynamic map" msgstr "Włącz dynamiczne mapowanie filamentu" @@ -17844,6 +17951,17 @@ msgstr "Warstwy bez czyszczenia (beta)" msgid "If enabled, the wipe tower will not be printed on layers with no tool changes. On layers with a tool change, extruder will travel downward to print the wipe tower, so the tower ends up below the model and the toolhead has to reach down to it. Layouts where that would collide with an already printed object are rejected. Has no effect with smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." msgstr "Jeśli opcja jest włączona, wieża czyszcząca nie będzie drukowana na warstwach bez zmian narzędzia. Na warstwach ze zmianą narzędzia ekstruder zjedzie w dół, aby wydrukować wieżę czyszczącą, przez co wieża znajdzie się poniżej modelu, a głowica musi po nią sięgnąć w dół. Układy, w których doszłoby przy tym do kolizji z już wydrukowanym obiektem, są odrzucane. Nie działa przy płynnym timelapse ani przy wykrywaniu nalotu na dyszy, które wymagają wieży na każdej warstwie." +msgid "Combine sparse layers" +msgstr "" + +msgid "" +"If enabled, consecutive layers on which the prime tower has no filament change are printed as a single thicker tower layer instead of one thin layer each, the same way infill combination merges sparse infill. The merged layer is printed at the top of the run, at the height of everything it covers.\n" +"\n" +"Only whole layers are merged, and never past the maximum layer height of the nozzle printing the tower (three quarters of the nozzle diameter when that is left at 0). Two or more layers therefore have to fit under that limit before anything changes at all: at a 0.2 mm layer height under a 0.3 mm maximum nothing is merged, while at 0.1 mm three layers become one.\n" +"\n" +"Unlike \"No sparse layers\" the tower keeps following the model, so the toolhead never has to reach down to it. Has no effect with \"No sparse layers\", smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." +msgstr "" + msgid "Prime all printing extruders" msgstr "Wyczyść wszystkie używane ekstrudery" @@ -19159,6 +19277,12 @@ msgstr "Zezwól na obracanie podczas rozmieszczania" msgid "If enabled, Arrange will allow rotation when placing objects." msgstr "Jeśli włączone, pozwoli na obracanie obiektów podczas ich rozmieszczanie." +msgid "Align to Y axis when arranging" +msgstr "" + +msgid "If enabled, Arrange will turn each object so its long side runs along the Y axis before placing it. When not given, it is on for i3 printers and off for the others, as in the GUI." +msgstr "" + msgid "Avoid extrusion calibrate region when arranging" msgstr "Unikaj obszaru kalibracji ekstrudera podczas rozmieszczania" @@ -21310,15 +21434,6 @@ msgstr "Wyświetl interfejs użytkownika serwera druku w zakładce „Urządzeni msgid "Replace the BambuLab's device tab with print host webui" msgstr "Zamień zakładkę urządzeń BambuLab na interfejs użytkownika serwera druku" -msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." -msgstr "Plik HTTPS CA jest opcjonalny. Jest potrzebny tylko w przypadku uzycia HTTPS z certyfikatem wlasnego podpisu." - -msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" -msgstr "Pliki certyfikatów (.crt, .pem)|.crt;.pem|Wszystkie pliki|*.*" - -msgid "Open CA certificate file" -msgstr "Otwórz plik certyfikatu CA" - #, c-format, boost-format msgid "On this system, %s uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain." msgstr "W tym systemie %s używa certyfikatów HTTPS z systemowego magazynu certyfikatów lub łańcucha kluczy." @@ -21690,168 +21805,6 @@ msgstr "" "Treść wiadomości: „%1%”\n" "Błąd: „%2%”" -msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "Ta niska wysokość warstwy prowadzi do praktycznie niewidocznych warstw i wysokiej jakości wydruku. Nadaje się do większości standardowych przypadków druku." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." -msgstr "W porównaniu z domyślnym profilem dla dyszy o średnicy 0.2 mm, ma niższe prędkości i przyspieszenia, a wzorzec rzadkiego wypełnienia to Gyroidalny. Dlatego daje znacznie lepszą jakość druku, ale znacznie wydłuża czas druku." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." -msgstr "W porównaniu z domyślnym profilem dla dyszy o średnicy 0.2 mm, ma nieznacznie większą wysokość warstwy, co skutkuje praktycznie niezauważalnymi liniami warstw i nieco krótszym czasem druku." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." -msgstr "W porównaniu z domyślnym profilem dla dyszy o średnicy 0.2 mm, ma większą wysokość warstwy, co skutkuje lekko widocznymi liniami warstw, ale krótszym czasem druku." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "W porównaniu z domyślnym profilem dyszy 0,2 mm ma mniejszą wysokość warstwy. Daje to niemal niewidoczne linie warstw i wyższą jakość druku, ale dłuższy czas druku." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "W porównaniu z domyślnym profilem dyszy 0.2 mm, ma mniejszą wysokość warstwy, niższe prędkości i przyspieszenie, oraz wzór wypełnienia jest gyroidalny. To prowadzi do praktycznie niewidocznych linii warstw i wyższej jakości druku, ale znacznie wydłuża czasu druku." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "W porównaniu z domyślnym profilem dyszy 0,2 mm ma mniejszą wysokość warstwy. Daje to minimalne linie warstw i wyższą jakość druku, ale dłuższy czas druku." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "W porównaniu ze standardowym profilem dyszy o średnicy 0.2 mm, ma on mniejszą wysokość warstwy, niższe prędkości i przyspieszenia, a także zastosowany jest wzór wypełnienia Gyroidalny. To prowadzi do praktycznie niewidocznych warstw i znacznie lepszej jakości wydruku, ale jednocześnie wydłuża jego czas." - -msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "Ta standardowa wysokość warstwy zapewnia normalną jakość druku, odpowiednią dla większości standardowych przypadków druku." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "W porównaniu ze standardowym profilem dla dyszy o średnicy 0.4 mm, ten profil ma więcej obwodów i większą gęstość wypełnienia. To zwiększa wytrzymałość wydruku, ale prowadzi także do większego zużycia materiału i dłuższego czasu druku." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." -msgstr "W porównaniu ze standardowym profilem dla dyszy o średnicy 0.4 mm, ten profil ma większą wysokość warstwy. W rezultacie warstwy są bardziej widoczne, co obniża jakość druku, ale jednocześnie delikatnie skraca jego czas." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." -msgstr "W porównaniu ze standardowym profilem dla dyszy o średnicy 0.4 mm, ten profil ma większą wysokość warstwy. W rezultacie warstwy są bardziej widoczne, co obniża jakość druku, ale jednocześnie skraca jego czas." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "W porównaniu z domyślnym profilem dla dyszy o średnicy 0.4 mm, ten profil ma mniejszą wysokość warstwy. W rezultacie warstwy są mniej widoczne, co skutkuje wyższą jakością druku, ale jednocześnie wydłuża się jego czas." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "W porównaniu z domyślnym profilem dla dyszy o średnicy 0.4 mm, ten profil ma mniejszą wysokość warstwy, niższe prędkości i przyspieszenia, oraz wzór wypełnienia Gyroidalny. W rezultacie warstwy są mniej widoczne, co prowadzi do znacznie wyższej jakości druku, ale zauważalnie dłuższego czasu druku." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "W porównaniu z domyślnym profilem dla dyszy o średnicy 0.4 mm, ten profil ma mniejszą wysokość warstwy. W rezultacie warstwy są prawie niewidoczne, co prowadzi do wyższej jakości druku, ale wydłużenia jego czas." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "W porównaniu z domyślnym profilem dla dyszy o średnicy 0.4 mm, ten profil ma mniejszą wysokość warstwy, niższe prędkości i przyspieszenia, a także zastosowany wzór wypełnienia gyroidalnego. W rezultacie warstwy są prawie niewidoczne, co prowadzi do znacznie wyższej jakości druku, ale wydłuża jego czas." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." -msgstr "W porównaniu z domyślnym profilem dla dyszy o średnicy 0.4 mm, ten profil ma mniejszą wysokość warstwy. W rezultacie warstwy są prawie niewidoczne, co prowadzi do wyższej jakości druku, ale wydłużenia jego czas." - -msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." -msgstr "Ta wyższa wysokość warstwy, skutkuje widocznymi liniami warstw i zwykłą jakością i czasem druku." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "W porównaniu z domyślnym profilem dla dyszy o średnicy 0.6 mm, ten profil ma więcej obwodów i większą gęstość wypełnienia. Skutkuje to zwiększeniem wytrzymałości wydrukowanego elementu, ale zwiększa zużycie materiału i czas wydruku." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "W porównaniu z domyślnym profilem dla dyszy o średnicy 0.6 mm, ten profil ma większą wysokość warstwy. Skutkuje to bardziej zauważalnymi warstwami i obniżeniem jakości druku, chociaż w niektórych przypadkach może skrócić jego czas." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "W porównaniu z domyślnym profilem dla dyszy o średnicy 0.6 mm, ten profil ma większą wysokość warstwy. Skutkuje to bardziej zauważalnymi warstwami i znacznym obniżeniem jakości druku, chociaż w niektórych przypadkach może skrócić jego czas." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." -msgstr "W porównaniu z domyślnym profilem dla dyszy o średnicy 0.6 mm, ten profil ma mniejszą wysokość warstwy. W rezultacie warstwy są mniej zauważalne, co powoduje nieznaczny wzrost jakości druku, ale jednocześnie zwiększa czas wydruku." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "W porównaniu z domyślnym profilem dla dyszy o średnicy 0.6 mm, ten profil ma mniejszą wysokość warstwy. W rezultacie warstwy są mniej zauważalne, co prowadzi do wyższej jakości druku, ale wydłuża jego czas." - -# AI Translated -msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." -msgstr "Ma bardzo dużą wysokość warstwy. Daje to bardzo wyraźne linie warstw, niską jakość druku i krótszy czas druku." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "W porównaniu z domyślnym profilem dyszy 0,8 mm ma większą wysokość warstwy. Daje to bardzo wyraźne linie warstw i znacznie niższą jakość druku, ale w niektórych przypadkach krótszy czas druku." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." -msgstr "W porównaniu z domyślnym profilem dyszy 0,8 mm ma znacznie większą wysokość warstwy. Daje to skrajnie wyraźne linie warstw i znacznie niższą jakość druku, ale w niektórych przypadkach znacznie krótszy czas druku." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "W porównaniu z domyślnym profilem dla dyszy o średnicy 0,8 mm, ten profil ma nieco mniejszą wysokość warstwy. W rezultacie warstwy są nieco mniej widoczne, a jakość druku jest nieco lepsza, ale w niektórych przypadkach czas druku może się nieco wydłużyć." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "W porównaniu z domyślnym profilem dyszy 0,8 mm ma mniejszą wysokość warstwy. Daje to mniej, ale nadal wyraźne linie warstw i nieco wyższą jakość druku, ale w niektórych przypadkach dłuższy czas druku." - -msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." -msgstr "Nie jest to ani powszechnie używany filament, ani filament Bambu i różni się znacznie w zależności od marki, dlatego zdecydowanie zaleca się, aby poprosić sprzedawcę o odpowiedni profil przed drukowaniem i dostosować niektóre parametry zgodnie z jego specyfikacją." - -msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "Podczas druku z tego filamentu istnieje ryzyko wypaczania i słabej przyczepności warstw. Aby uzyskać lepsze rezultaty, zapoznaj się z poradami na wiki: Wskazówki dotyczące druku materiałów wysokotemperaturowych / technicznych." - -msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "Podczas drukowania z tego filamentu istnieje ryzyko wypaczania i słabej przyczepności warstw. Aby uzyskać lepsze rezultaty, zapoznaj się z poradami na wiki: Wskazówki dotyczące druku materiałów wysokotemperaturowych / technicznych." - -msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." -msgstr "Aby uzyskać lepsze, przezroczyste lub półprzezroczyste wydruki z odpowiedniego filamentu, zapoznaj się z wiki: Wskazówki dotyczące druku przezroczystego PETG." - -msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." -msgstr "Aby uzyskać większy połysk wydruków, proszę przed użyciem wysuszyć filament i ustawić prędkość zewnętrznej warstwy na 40 do 60 mm/s w ustawieniach krojenia." - -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." -msgstr "Ten filament zazwyczaj stosuje się tylko do drukowania modeli o niskiej gęstości i wymaga specjalnych parametrów. Aby uzyskać lepszą jakość druku, proszę zapoznać się z tym wiki: Instrukcja drukowania modeli RC ze spienionego PLA (PLA Aero)." - -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." -msgstr "Ten filament zwykle używany jest tylko do drukowania modeli o niskiej gęstości, wymagających specjalnych parametrów. Aby uzyskać lepszą jakość druku, zapoznaj się z tym wiki: Przewodnik po druku ASA Aero." - -msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Ten filament jest zbyt miękki i nie jest kompatybilny z AMS. Istnieje kilka wymagań, aby drukować za jego pomocą, a aby uzyskać lepszą jakość druku, zapoznaj się z tą stroną wiki: Przewodnik po drukowaniu TPU." - -msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Ten filament ma wystarczająco wysoką twardość (około 67D) i jest kompatybilny z AMS. Istnieje kilka wymagań, aby drukować za jego pomocą, a aby uzyskać lepszą jakość druku, zapoznaj się z tą stroną wiki: Przewodnik po drukowaniu TPU." - -msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "W przypadku drukowania z miękkiego TPU, nie zaleca się używania tego profilu do cięcia. Nadaje się on tylko do TPU o odpowiedniej twardości (minimum 55D) i kompatybilnym z AMS. Aby uzyskać lepsze wyniki druku, zapoznaj się z tą stroną wiki: Przewodnik po druku TPU." - -msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." -msgstr "Jest to filament podporowy rozpuszczalny w wodzie, który zazwyczaj używa się tylko do struktury podpory, a nie do samego modelu. Istnieje kilka wymagań dotyczących druku z tym materiałem, a aby uzyskać lepszą jakość druku, zapoznaj się z tym wiki: Przewodnik po druku PVA." - -msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." -msgstr "Jest to filament podporowy nierozpuszczalny w wodzie, który zazwyczaj używa się tylko do struktury podpory, a nie do samego modelu. Aby uzyskać lepszą jakość druku, zapoznaj się z tym wiki: Wskazówki dotyczące drukowania z filamentu podporowego i funkcji podpory." - -msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." -msgstr "Profile ogólne zostały zoptymalizowane pod kątem kompatybilności z różnorodnymi filamentami. Aby uzyskać lepszą jakość druku i wyższe prędkości, prosimy używać filamentów Bambu z odpowiednimi profilami Bambu." - -msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "Profil wysokiej jakości dla dyszy 0.2mm. Priorytetem jest jakość." - -msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." -msgstr "Profil wysokiej jakości dla wysokości warstwy 0.16mm. Priorytetem jest jakość i wytrzymałość." - -msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." -msgstr "Profil standardowy dla wysokości warstwy 0.16mm. Priorytetem jest szybkość." - -msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." -msgstr "Profil wysokiej jakości dla wysokości warstwy 0.2mm. Priorytetem jest jakość i wytrzymałość." - -msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Profil standardowy dla dyszy 0.4mm. Priorytetem jest szybkość." - -msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." -msgstr "Profil wysokiej jakości dla dyszy 0.6mm. Priorytetem jest jakość i wytrzymałość." - -msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "Profil wytrzymałości dla dyszy 0.6mm. Priorytetem jest wytrzymałość." - -msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Profil standardowy dla dyszy 0.6mm. Priorytetem jest szybkość." - -msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "Profil wysokiej jakości dla dyszy 0.8mm. Priorytetem jest jakość." - -msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "Profil wytrzymałości dla dyszy 0.8mm. Priorytetem jest wytrzymałość." - -msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Profil standardowy dla dyszy 0.8mm. Priorytetem jest szybkość." - msgid "No AMS" msgstr "Brak AMS" @@ -23638,6 +23591,9 @@ msgstr "" msgid "Offsets a sheet body's shell. Positive = outward, negative = inward." msgstr "" +msgid "Thickness" +msgstr "Grubość" + msgid "Thickens a sheet body into a solid. Flip reverses the direction." msgstr "" @@ -25232,15 +25188,15 @@ msgstr "Przełączanie między przygotowaniem/podglądem" msgid "Collapse/Expand the sidebar" msgstr "Zwiń/Rozwiń pasek boczny" -msgid "Open the speed dial" -msgstr "" - msgid "Reload the device page" msgstr "" msgid "Show keyboard shortcuts list" msgstr "Pokaż listę skrótów klawiszowych" +msgid "Open the Speed Dial" +msgstr "" + msgid "Slicing and printing" msgstr "" @@ -25262,6 +25218,9 @@ msgstr "" msgid "Application" msgstr "" +msgid "Speed Dial" +msgstr "" + #: resources/data/hints.ini: [hint:Precise wall] msgid "" "Precise wall\n" @@ -25563,6 +25522,323 @@ msgstr "" "Unikaj odkształceń\n" "Czy wiesz, że podczas drukowania filamentami podatnymi na odkształcenia, takimi jak ABS, odpowiednie zwiększenie temperatury podgrzewanej płyty może zmniejszyć prawdopodobieństwo odkształceń?" +#~ msgid "Reset direction" +#~ msgstr "Przywróć kierunek" + +#~ msgid "Face recognition" +#~ msgstr "Rozpoznawanie twarzy" + +#~ msgid "Perform Recognition" +#~ msgstr "Wykonaj rozpoznawanie" + +#~ msgid "Text Gap" +#~ msgstr "Odstęp między literami" + +# AI Translated +#~ msgid "Embedded depth" +#~ msgstr "Wbudowana głębokość" + +#~ msgid "Input text" +#~ msgstr "Wprowadź tekst" + +#~ msgid "Surface" +#~ msgstr "Powierzchnia" + +#~ msgid "Horizontal text" +#~ msgstr "Tekst poziomy" + +# AI Translated +#~ msgid "Mouse move up or down" +#~ msgstr "Ruch myszy w górę lub w dół" + +#~ msgid "Rotate text" +#~ msgstr "Obróć tekst" + +#~ msgid "Text shape" +#~ msgstr "Kształt tekstu" + +#~ msgid "Section View" +#~ msgstr "Widok przekroju" + +#~ msgid "Hostname or IP" +#~ msgstr "Nazwa hosta lub IP" + +#~ msgid "Custom camera source" +#~ msgstr "Zewnętrzna kamera IP" + +#~ msgid "Switch Camera View" +#~ msgstr "Zmień widok kamery" + +#, c-format, boost-format +#~ msgid "Slicing Plate %d" +#~ msgstr "Cięcie płyty %d" + +#~ msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." +#~ msgstr "Rozwiąż błędy w cięciu i opublikuj ponownie." + +# AI Translated +#~ msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." +#~ msgstr "Renderuje cienie rzucane na płytę, inne obiekty oraz cienie własne obiektów w widoku realistycznym." + +#~ msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" +#~ msgstr "Potnij wszystkie płyty, aby uzyskać oszacowany czas i ilości filamentu" + +#~ msgid "Packing project data into 3MF file" +#~ msgstr "Pakowanie danych projektu do pliku 3mf" + +#~ msgid "Uploading 3MF" +#~ msgstr "Przesyłanie 3mf" + +#~ msgid "Jump to model publish web page" +#~ msgstr "Przejdź do strony publikacji modelu" + +#~ msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." +#~ msgstr "Uwaga: Przygotowanie może zająć kilka minut. Proszę o cierpliwość." + +#~ msgid "Publish was canceled" +#~ msgstr "Publikacja została anulowana" + +#~ msgid "Slicing Plate 1" +#~ msgstr "Krojenie płyty 1" + +#~ msgid "Packing data to 3MF" +#~ msgstr "Pakowanie danych do 3mf" + +# AI Translated +#~ msgid "Uploading data" +#~ msgstr "Przesyłanie danych" + +#~ msgid "Jump to webpage" +#~ msgstr "Przejdź na stronę" + +#~ msgid "OBJ file import color" +#~ msgstr "Importuj kolory z pliku .OBJ" + +#~ msgid "Some faces don't have color defined." +#~ msgstr "Niektóre płaszczyzny nie mają zdefiniowanego koloru." + +# AI Translated +#~ msgid "MTL file exist error, could not find the material:" +#~ msgstr "Błąd istnienia pliku MTL, nie można znaleźć materiału:" + +# AI Translated +#~ msgid "Please check OBJ or MTL file." +#~ msgstr "Sprawdź plik OBJ lub MTL." + +#~ msgid "Specify number of colors:" +#~ msgstr "Podaj liczbę kolorów:" + +#~ msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" +#~ msgstr "Wprowadź wartość lub kliknij przycisk regulacji, aby ponownie zmodyfikować liczbę." + +#~ msgid "Recommended " +#~ msgstr "Zalecane " + +#~ msgid "view" +#~ msgstr "widok" + +#~ msgid "Current filament colors" +#~ msgstr "Aktualne kolory filamentów" + +#~ msgid "Matching" +#~ msgstr "Dopasowanie" + +#~ msgid "Quick set" +#~ msgstr "Szybkie ustawienie" + +#~ msgid "Color match" +#~ msgstr "Dopasowanie koloru" + +#~ msgid "Approximate color matching." +#~ msgstr "Przybliżone dopasowanie kolorów." + +#~ msgid "Append" +#~ msgstr "Dołącz" + +#~ msgid "Append to existing filaments" +#~ msgstr "Dołącz do istniejących filamentów" + +#~ msgid "Reset mapped extruders." +#~ msgstr "Zresetuj przypisane ekstrudery." + +#~ msgid "Note" +#~ msgstr "Uwaga" + +#~ msgid "" +#~ "The color has been selected, you can choose OK \n" +#~ " to continue or manually adjust it." +#~ msgstr "" +#~ "Kolor został wybrany. Aby kontynuować, wybierz OK \n" +#~ "lub dostosuj go ręcznie." + +#~ msgid "—> " +#~ msgstr "—> " + +#~ msgid "Support/Color Painting: adjust section position" +#~ msgstr "Podpory/Kolorowanie: dostosuj pozycję sekcji" + +#~ msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." +#~ msgstr "Ta niska wysokość warstwy prowadzi do praktycznie niewidocznych warstw i wysokiej jakości wydruku. Nadaje się do większości standardowych przypadków druku." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." +#~ msgstr "W porównaniu z domyślnym profilem dla dyszy o średnicy 0.2 mm, ma niższe prędkości i przyspieszenia, a wzorzec rzadkiego wypełnienia to Gyroidalny. Dlatego daje znacznie lepszą jakość druku, ale znacznie wydłuża czas druku." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." +#~ msgstr "W porównaniu z domyślnym profilem dla dyszy o średnicy 0.2 mm, ma nieznacznie większą wysokość warstwy, co skutkuje praktycznie niezauważalnymi liniami warstw i nieco krótszym czasem druku." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." +#~ msgstr "W porównaniu z domyślnym profilem dla dyszy o średnicy 0.2 mm, ma większą wysokość warstwy, co skutkuje lekko widocznymi liniami warstw, ale krótszym czasem druku." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "W porównaniu z domyślnym profilem dyszy 0,2 mm ma mniejszą wysokość warstwy. Daje to niemal niewidoczne linie warstw i wyższą jakość druku, ale dłuższy czas druku." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "W porównaniu z domyślnym profilem dyszy 0.2 mm, ma mniejszą wysokość warstwy, niższe prędkości i przyspieszenie, oraz wzór wypełnienia jest gyroidalny. To prowadzi do praktycznie niewidocznych linii warstw i wyższej jakości druku, ale znacznie wydłuża czasu druku." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "W porównaniu z domyślnym profilem dyszy 0,2 mm ma mniejszą wysokość warstwy. Daje to minimalne linie warstw i wyższą jakość druku, ale dłuższy czas druku." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "W porównaniu ze standardowym profilem dyszy o średnicy 0.2 mm, ma on mniejszą wysokość warstwy, niższe prędkości i przyspieszenia, a także zastosowany jest wzór wypełnienia Gyroidalny. To prowadzi do praktycznie niewidocznych warstw i znacznie lepszej jakości wydruku, ale jednocześnie wydłuża jego czas." + +#~ msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." +#~ msgstr "Ta standardowa wysokość warstwy zapewnia normalną jakość druku, odpowiednią dla większości standardowych przypadków druku." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." +#~ msgstr "W porównaniu ze standardowym profilem dla dyszy o średnicy 0.4 mm, ten profil ma więcej obwodów i większą gęstość wypełnienia. To zwiększa wytrzymałość wydruku, ale prowadzi także do większego zużycia materiału i dłuższego czasu druku." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." +#~ msgstr "W porównaniu ze standardowym profilem dla dyszy o średnicy 0.4 mm, ten profil ma większą wysokość warstwy. W rezultacie warstwy są bardziej widoczne, co obniża jakość druku, ale jednocześnie delikatnie skraca jego czas." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." +#~ msgstr "W porównaniu ze standardowym profilem dla dyszy o średnicy 0.4 mm, ten profil ma większą wysokość warstwy. W rezultacie warstwy są bardziej widoczne, co obniża jakość druku, ale jednocześnie skraca jego czas." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "W porównaniu z domyślnym profilem dla dyszy o średnicy 0.4 mm, ten profil ma mniejszą wysokość warstwy. W rezultacie warstwy są mniej widoczne, co skutkuje wyższą jakością druku, ale jednocześnie wydłuża się jego czas." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "W porównaniu z domyślnym profilem dla dyszy o średnicy 0.4 mm, ten profil ma mniejszą wysokość warstwy, niższe prędkości i przyspieszenia, oraz wzór wypełnienia Gyroidalny. W rezultacie warstwy są mniej widoczne, co prowadzi do znacznie wyższej jakości druku, ale zauważalnie dłuższego czasu druku." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "W porównaniu z domyślnym profilem dla dyszy o średnicy 0.4 mm, ten profil ma mniejszą wysokość warstwy. W rezultacie warstwy są prawie niewidoczne, co prowadzi do wyższej jakości druku, ale wydłużenia jego czas." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "W porównaniu z domyślnym profilem dla dyszy o średnicy 0.4 mm, ten profil ma mniejszą wysokość warstwy, niższe prędkości i przyspieszenia, a także zastosowany wzór wypełnienia gyroidalnego. W rezultacie warstwy są prawie niewidoczne, co prowadzi do znacznie wyższej jakości druku, ale wydłuża jego czas." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." +#~ msgstr "W porównaniu z domyślnym profilem dla dyszy o średnicy 0.4 mm, ten profil ma mniejszą wysokość warstwy. W rezultacie warstwy są prawie niewidoczne, co prowadzi do wyższej jakości druku, ale wydłużenia jego czas." + +#~ msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." +#~ msgstr "Ta wyższa wysokość warstwy, skutkuje widocznymi liniami warstw i zwykłą jakością i czasem druku." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." +#~ msgstr "W porównaniu z domyślnym profilem dla dyszy o średnicy 0.6 mm, ten profil ma więcej obwodów i większą gęstość wypełnienia. Skutkuje to zwiększeniem wytrzymałości wydrukowanego elementu, ale zwiększa zużycie materiału i czas wydruku." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "W porównaniu z domyślnym profilem dla dyszy o średnicy 0.6 mm, ten profil ma większą wysokość warstwy. Skutkuje to bardziej zauważalnymi warstwami i obniżeniem jakości druku, chociaż w niektórych przypadkach może skrócić jego czas." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "W porównaniu z domyślnym profilem dla dyszy o średnicy 0.6 mm, ten profil ma większą wysokość warstwy. Skutkuje to bardziej zauważalnymi warstwami i znacznym obniżeniem jakości druku, chociaż w niektórych przypadkach może skrócić jego czas." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "W porównaniu z domyślnym profilem dla dyszy o średnicy 0.6 mm, ten profil ma mniejszą wysokość warstwy. W rezultacie warstwy są mniej zauważalne, co powoduje nieznaczny wzrost jakości druku, ale jednocześnie zwiększa czas wydruku." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "W porównaniu z domyślnym profilem dla dyszy o średnicy 0.6 mm, ten profil ma mniejszą wysokość warstwy. W rezultacie warstwy są mniej zauważalne, co prowadzi do wyższej jakości druku, ale wydłuża jego czas." + +# AI Translated +#~ msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." +#~ msgstr "Ma bardzo dużą wysokość warstwy. Daje to bardzo wyraźne linie warstw, niską jakość druku i krótszy czas druku." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "W porównaniu z domyślnym profilem dyszy 0,8 mm ma większą wysokość warstwy. Daje to bardzo wyraźne linie warstw i znacznie niższą jakość druku, ale w niektórych przypadkach krótszy czas druku." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." +#~ msgstr "W porównaniu z domyślnym profilem dyszy 0,8 mm ma znacznie większą wysokość warstwy. Daje to skrajnie wyraźne linie warstw i znacznie niższą jakość druku, ale w niektórych przypadkach znacznie krótszy czas druku." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." +#~ msgstr "W porównaniu z domyślnym profilem dla dyszy o średnicy 0,8 mm, ten profil ma nieco mniejszą wysokość warstwy. W rezultacie warstwy są nieco mniej widoczne, a jakość druku jest nieco lepsza, ale w niektórych przypadkach czas druku może się nieco wydłużyć." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." +#~ msgstr "W porównaniu z domyślnym profilem dyszy 0,8 mm ma mniejszą wysokość warstwy. Daje to mniej, ale nadal wyraźne linie warstw i nieco wyższą jakość druku, ale w niektórych przypadkach dłuższy czas druku." + +#~ msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." +#~ msgstr "Nie jest to ani powszechnie używany filament, ani filament Bambu i różni się znacznie w zależności od marki, dlatego zdecydowanie zaleca się, aby poprosić sprzedawcę o odpowiedni profil przed drukowaniem i dostosować niektóre parametry zgodnie z jego specyfikacją." + +#~ msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." +#~ msgstr "Podczas druku z tego filamentu istnieje ryzyko wypaczania i słabej przyczepności warstw. Aby uzyskać lepsze rezultaty, zapoznaj się z poradami na wiki: Wskazówki dotyczące druku materiałów wysokotemperaturowych / technicznych." + +#~ msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." +#~ msgstr "Podczas drukowania z tego filamentu istnieje ryzyko wypaczania i słabej przyczepności warstw. Aby uzyskać lepsze rezultaty, zapoznaj się z poradami na wiki: Wskazówki dotyczące druku materiałów wysokotemperaturowych / technicznych." + +#~ msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." +#~ msgstr "Aby uzyskać lepsze, przezroczyste lub półprzezroczyste wydruki z odpowiedniego filamentu, zapoznaj się z wiki: Wskazówki dotyczące druku przezroczystego PETG." + +#~ msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." +#~ msgstr "Aby uzyskać większy połysk wydruków, proszę przed użyciem wysuszyć filament i ustawić prędkość zewnętrznej warstwy na 40 do 60 mm/s w ustawieniach krojenia." + +#~ msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." +#~ msgstr "Ten filament zazwyczaj stosuje się tylko do drukowania modeli o niskiej gęstości i wymaga specjalnych parametrów. Aby uzyskać lepszą jakość druku, proszę zapoznać się z tym wiki: Instrukcja drukowania modeli RC ze spienionego PLA (PLA Aero)." + +#~ msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." +#~ msgstr "Ten filament zwykle używany jest tylko do drukowania modeli o niskiej gęstości, wymagających specjalnych parametrów. Aby uzyskać lepszą jakość druku, zapoznaj się z tym wiki: Przewodnik po druku ASA Aero." + +#~ msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Ten filament jest zbyt miękki i nie jest kompatybilny z AMS. Istnieje kilka wymagań, aby drukować za jego pomocą, a aby uzyskać lepszą jakość druku, zapoznaj się z tą stroną wiki: Przewodnik po drukowaniu TPU." + +#~ msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Ten filament ma wystarczająco wysoką twardość (około 67D) i jest kompatybilny z AMS. Istnieje kilka wymagań, aby drukować za jego pomocą, a aby uzyskać lepszą jakość druku, zapoznaj się z tą stroną wiki: Przewodnik po drukowaniu TPU." + +#~ msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "W przypadku drukowania z miękkiego TPU, nie zaleca się używania tego profilu do cięcia. Nadaje się on tylko do TPU o odpowiedniej twardości (minimum 55D) i kompatybilnym z AMS. Aby uzyskać lepsze wyniki druku, zapoznaj się z tą stroną wiki: Przewodnik po druku TPU." + +#~ msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." +#~ msgstr "Jest to filament podporowy rozpuszczalny w wodzie, który zazwyczaj używa się tylko do struktury podpory, a nie do samego modelu. Istnieje kilka wymagań dotyczących druku z tym materiałem, a aby uzyskać lepszą jakość druku, zapoznaj się z tym wiki: Przewodnik po druku PVA." + +#~ msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." +#~ msgstr "Jest to filament podporowy nierozpuszczalny w wodzie, który zazwyczaj używa się tylko do struktury podpory, a nie do samego modelu. Aby uzyskać lepszą jakość druku, zapoznaj się z tym wiki: Wskazówki dotyczące drukowania z filamentu podporowego i funkcji podpory." + +#~ msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." +#~ msgstr "Profile ogólne zostały zoptymalizowane pod kątem kompatybilności z różnorodnymi filamentami. Aby uzyskać lepszą jakość druku i wyższe prędkości, prosimy używać filamentów Bambu z odpowiednimi profilami Bambu." + +#~ msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." +#~ msgstr "Profil wysokiej jakości dla dyszy 0.2mm. Priorytetem jest jakość." + +#~ msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." +#~ msgstr "Profil wysokiej jakości dla wysokości warstwy 0.16mm. Priorytetem jest jakość i wytrzymałość." + +#~ msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." +#~ msgstr "Profil standardowy dla wysokości warstwy 0.16mm. Priorytetem jest szybkość." + +#~ msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." +#~ msgstr "Profil wysokiej jakości dla wysokości warstwy 0.2mm. Priorytetem jest jakość i wytrzymałość." + +#~ msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Profil standardowy dla dyszy 0.4mm. Priorytetem jest szybkość." + +#~ msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." +#~ msgstr "Profil wysokiej jakości dla dyszy 0.6mm. Priorytetem jest jakość i wytrzymałość." + +#~ msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." +#~ msgstr "Profil wytrzymałości dla dyszy 0.6mm. Priorytetem jest wytrzymałość." + +#~ msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Profil standardowy dla dyszy 0.6mm. Priorytetem jest szybkość." + +#~ msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." +#~ msgstr "Profil wysokiej jakości dla dyszy 0.8mm. Priorytetem jest jakość." + +#~ msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." +#~ msgstr "Profil wytrzymałości dla dyszy 0.8mm. Priorytetem jest wytrzymałość." + +#~ msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Profil standardowy dla dyszy 0.8mm. Priorytetem jest szybkość." + #~ msgid "Tab" #~ msgstr "Karty" diff --git a/localization/i18n/pt_BR/OrcaSlicer_pt_BR.po b/localization/i18n/pt_BR/OrcaSlicer_pt_BR.po index 67758b8b9d..034ab4da6d 100644 --- a/localization/i18n/pt_BR/OrcaSlicer_pt_BR.po +++ b/localization/i18n/pt_BR/OrcaSlicer_pt_BR.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-09-22 17:02+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-06 11:49+0800\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-26 11:14-0300\n" "Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes\n" "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n" @@ -250,6 +250,9 @@ msgstr "Padrão" msgid "TPU High Flow" msgstr "TPU Alto fluxo" +msgid "E3D High Flow" +msgstr "" + msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" @@ -419,12 +422,6 @@ msgstr "Tipo de ferramenta" msgid "Gap fill" msgstr "Preenchimento de vão" -msgid "Reset direction" -msgstr "Redefinir direção" - -msgid "Section view" -msgstr "Vista de seção" - msgid "Brush size" msgstr "Tamanho do pincel" @@ -1069,12 +1066,6 @@ msgstr "Não é possível aplicar quando a pré-visualização está em processa msgid "Operation already cancelling. Please wait a few seconds." msgstr "Operação já está sendo cancelada. Por favor, aguarde alguns segundos." -msgid "Face recognition" -msgstr "Reconhecimento facial" - -msgid "Perform Recognition" -msgstr "Realizar Reconhecimento" - msgid "Enforce seam" msgstr "Forçar costura" @@ -1096,44 +1087,6 @@ msgstr "Saindo da pintura de costura" msgid "Paint-on seam editing" msgstr "Edição de pintura de costura" -#. TRN - Input label. Be short as possible -#. Select look of letter shape -msgid "Font" -msgstr "Fonte" - -msgid "Thickness" -msgstr "Espessura" - -msgid "Text Gap" -msgstr "Vão de Texto" - -msgid "Angle" -msgstr "Ângulo" - -msgid "Embedded depth" -msgstr "Profundidade embutida" - -msgid "Input text" -msgstr "Texto de entrada" - -msgid "Surface" -msgstr "Superfície" - -msgid "Horizontal text" -msgstr "Texto horizontal" - -msgid "Shift+" -msgstr "Shift+" - -msgid "Mouse move up or down" -msgstr "Mover mouse para cima ou para baixo" - -msgid "Rotate text" -msgstr "Rotacionar texto" - -msgid "Text shape" -msgstr "Formato do texto" - #. TRN - Title in Undo/Redo stack after rotate with text around emboss axe msgid "Text rotate" msgstr "Rotação do texto" @@ -1484,6 +1437,11 @@ msgstr "Carregando" msgid "In queue" msgstr "Na fila" +#. TRN - Input label. Be short as possible +#. Select look of letter shape +msgid "Font" +msgstr "Fonte" + #. TRN - Input label. Be short as possible #. Height of one text line - Font Ascent msgid "Height" @@ -1825,6 +1783,9 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiar para a área de transferência" +msgid "Angle" +msgstr "Ângulo" + msgid "Perpendicular distance" msgstr "Distância perpendicular" @@ -1907,6 +1868,9 @@ msgstr "Entrando no gizmo de Montagem" msgid "Leaving Assembly gizmo" msgstr "Saindo do gizmo de Montagem" +msgid "Shift+" +msgstr "Shift+" + msgid "Ctrl+" msgstr "Ctrl+" @@ -1945,6 +1909,16 @@ msgstr "O pacote de configuração foi carregado, mas alguns valores não foram msgid "The configuration file “%1%” was loaded, but some values were not recognized." msgstr "O arquivo de configuração \"%1%\" foi carregado, mas alguns valores não foram reconhecidos." +#, c-format, boost-format +msgid "" +"\"%s\" is not a plain document, image or model file. Opening it may run it as a program or script on this computer.\n" +"\n" +"Only open attachments from projects you trust. Open it anyway?" +msgstr "" + +msgid "Open attachment" +msgstr "" + msgid "Loading configuration" msgstr "Carregando configuração" @@ -2520,6 +2494,9 @@ msgstr "Adicionar Bloqueador de Suporte" msgid "Add Support Enforcer" msgstr "Adicionar Reforço de Suporte" +msgid "Add Precise Seam" +msgstr "" + msgid "Add text" msgstr "Adicionar texto" @@ -2641,6 +2618,9 @@ msgstr "Bloqueador de Suporte" msgid "Support Enforcer" msgstr "Reforço de Suporte" +msgid "Precise Seam" +msgstr "" + msgid "Change part type" msgstr "Mudar tipo de peça" @@ -2783,6 +2763,30 @@ msgstr "Espelhar ao longo do Eixo Z" msgid "Mirror object" msgstr "Espelhar objeto" +msgid "Precise Seam Type" +msgstr "" + +msgid "Seam Center" +msgstr "" + +msgid "Seam Left" +msgstr "" + +msgid "Seam Right" +msgstr "" + +msgid "Seam Enforced" +msgstr "" + +msgid "Seam Blocked" +msgstr "" + +msgid "Seam Neutral" +msgstr "" + +msgid "Choose precise seam subtype" +msgstr "" + msgid "Edit text" msgstr "Editar Texto" @@ -4080,6 +4084,9 @@ msgstr "Tem certeza de que deseja limpar as informações do filamento?" msgid "You need to select the material type and color first." msgstr "Você precisa selecionar o tipo e a cor do material primeiro." +msgid "The minimum temperature cannot be greater than the maximum temperature." +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "Please input a valid value (K in %.1f~%.1f)" msgstr "Por favor insira um valor válido (K entre %.1f~%.1f)" @@ -4609,6 +4616,13 @@ msgstr "" "Velocidade volumétrica máxima muito baixa.\n" "Valor redefinido para 0,5" +msgid "" +"Ironing spacing too small\n" +"It has been reset to 0.1" +msgstr "" +"Espaçamento de alisamento muito pequeno.\n" +"Redefinido para 0,1" + #, c-format, boost-format msgid "Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature; this may result in material softening and nozzle clogs. The maximum safe temperature for the material is %d" msgstr "A temperatura da câmara atual está mais alta do que a temperatura segura do material, podendo resultar em amolecimento e bloqueio do bico. A temperatura máxima segura para o material é %d" @@ -4641,13 +4655,6 @@ msgstr "" "Altura da camada muito pequena.\n" "Redefinida para 0,2" -msgid "" -"Ironing spacing too small\n" -"It has been reset to 0.1" -msgstr "" -"Espaçamento de alisamento muito pequeno.\n" -"Redefinido para 0,1" - msgid "" "Zero initial layer height is invalid.\n" "\n" @@ -5423,6 +5430,12 @@ msgstr "Velocidade: " msgid "Actual speed profile" msgstr "Perfil de velocidade real" +msgid "Automatic" +msgstr "" + +msgid "Last used" +msgstr "" + msgid "Statistics of All Plates" msgstr "Estatísticas de Todas as Placas" @@ -5802,6 +5815,9 @@ msgstr "Retornar" msgid "Canvas Toolbar" msgstr "Barra de Ferramentas de Tela" +msgid "Section view" +msgstr "Vista de seção" + msgid "Fit camera to scene or selected object." msgstr "Ajustar câmera à cena ou objeto selecionado." @@ -5839,18 +5855,33 @@ msgstr "Linhas da Grade" msgid "Labels" msgstr "Etiquetas" +msgid "Move section plane" +msgstr "" + +msgid "Mouse wheel on icon" +msgstr "" + +msgid "Right click on icon" +msgstr "" + +msgid "Toggle section view" +msgstr "" + +msgid "Middle click on icon" +msgstr "" + +msgid "Set viewing angle" +msgstr "" + msgid "Paint Toolbar" msgstr "Barra de Ferramentas de Pintura" -msgid "Explosion Ratio" -msgstr "Taxa de Explosão" - -msgid "Section View" -msgstr "Vista de Seção" - msgid "Assembly Control" msgstr "Controle de Montagem" +msgid "Explosion Ratio" +msgstr "Taxa de Explosão" + msgid "Selection Mode" msgstr "Modo de Seleção" @@ -5982,15 +6013,6 @@ msgstr "Repetir Liveview" msgid "Resolution" msgstr "Resolução" -msgid "Enable" -msgstr "Ativar" - -msgid "Hostname or IP" -msgstr "Nome do Host ou IP" - -msgid "Custom camera source" -msgstr "Fonte de câmera personalizada" - msgid "Show \"Live Video\" guide page." msgstr "Mostrar página de guia \"Vídeo ao Vivo\"." @@ -6063,12 +6085,18 @@ msgstr "Não" msgid "will be closed before creating a new model. Do you want to continue?" msgstr "será fechado antes de criar um novo modelo. Deseja continuar?" -msgid "Slice plate" -msgstr "Fatiar Placa" +msgid "Print all" +msgstr "Imprimir tudo" msgid "Print plate" msgstr "Imprimir placa" +msgid "Export plate sliced file" +msgstr "Exportar arquivo de placa fatiada" + +msgid "Export all sliced file" +msgstr "Exportar todos os arquivos fatiados" + msgid "Export G-code file" msgstr "Exportar arquivo G-code" @@ -6076,24 +6104,18 @@ msgctxt "Verb" msgid "Print" msgstr "Imprimir" -msgid "Export plate sliced file" -msgstr "Exportar arquivo de placa fatiada" - msgid "Send" msgstr "Enviar" -msgid "Export all sliced file" -msgstr "Exportar todos os arquivos fatiados" - -msgid "Print all" -msgstr "Imprimir tudo" - msgid "Send all" msgstr "Enviar tudo" msgid "Send to Multi-device" msgstr "Enviar para multi-dispositivo" +msgid "Slice plate" +msgstr "Fatiar Placa" + msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Atalhos de Teclado" @@ -6112,6 +6134,12 @@ msgstr "Central de Solução de Problemas" msgid "Open Network Test" msgstr "Abrir Teste de Rede" +msgid "Benchmark 3D Scene" +msgstr "" + +msgid "Measure how fast the 3D scene renders in Prepare and Preview" +msgstr "" + msgid "Show Tip of the Day" msgstr "Mostrar Dica do Dia" @@ -6558,6 +6586,15 @@ msgstr "O reprodutor não foi carregado porque o receptor de vídeo GTK do GStre msgid "Please confirm if the printer is connected." msgstr "Por favor, confirme se a impressora está conectada." +msgid "Sign in to OrcaCloud to view the camera." +msgstr "" + +msgid "Initializing..." +msgstr "Inicializando…" + +msgid "Playing..." +msgstr "Reproduzindo…" + msgid "The printer is currently busy downloading. Please try again after it finishes." msgstr "A impressora está sendo baixada no momento. Tente novamente após terminar." @@ -6573,21 +6610,18 @@ msgstr "Liveview via LAN está desativado. Por favor, ative a liveview na tela d msgid "Please enter the IP of the printer to connect." msgstr "Por favor, digite o IP da impressora para conectar." -msgid "Initializing..." -msgstr "Inicializando…" - msgid "Connection Failed. Please check the network and try again" msgstr "Falha na conexão. Por favor, verifique a rede e tente novamente" +msgid "Video Stopped." +msgstr "Vídeo Parado." + msgid "Please check the network and try again. You can restart or update the printer if the issue persists." msgstr "Por favor, verifique a rede e tente novamente. Você pode reiniciar ou atualizar a impressora se o problema persistir." msgid "The printer has been logged out and cannot connect." msgstr "A impressora foi desconectada e não pode se conectar." -msgid "Video Stopped." -msgstr "Vídeo Parado." - msgid "LAN Connection Failed (Failed to start liveview)" msgstr "Falha na conexão da LAN (Falha ao iniciar a visualização ao vivo)" @@ -6620,9 +6654,6 @@ msgstr "Rede inacessível" msgid "Information" msgstr "Informação" -msgid "Playing..." -msgstr "Reproduzindo…" - msgid "Loading..." msgstr "Carregando…" @@ -6727,6 +6758,22 @@ msgstr "O arquivo .gcode.3mf não contém dados de G-code. Por favor, fatie com msgid "File '%s' was lost! Please download it again." msgstr "O arquivo '%s' foi perdido! Por favor, baixe-o novamente." +msgid "gcodes" +msgstr "" + +msgid "Failed to delete the file from printer." +msgstr "" + +#, c-format, boost-format +msgid "Do you want to print the file '%s' from printer?" +msgstr "" + +msgid "Print file" +msgstr "" + +msgid "Failed to start the print job." +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "" "File: %s\n" @@ -6962,9 +7009,6 @@ msgstr "Armazenamento" msgid "Camera Setting" msgstr "Configuração da Câmera" -msgid "Switch Camera View" -msgstr "Trocar Vista da Câmera" - msgid "Control" msgstr "Controle" @@ -8024,6 +8068,9 @@ msgstr "Sincronizar informações do bico e o número de AMS" msgid "Click to edit preset" msgstr "Clique para editar predefinição" +msgid "Variant" +msgstr "" + msgid "Nozzle" msgstr "Bico" @@ -8113,6 +8160,9 @@ msgstr "As informações sobre o tipo e a cor do filamento foram sincronizadas, msgid "Do you want to save changes to \"%1%\"?" msgstr "Deseja salvar as alterações em \"%1%\"?" +msgid "UV Editor" +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "Successfully unmounted. The device %s (%s) can now be safely removed from the computer." msgstr "Desmontado com sucesso. O dispositivo %s (%s) agora pode ser removido com segurança do computador." @@ -8439,13 +8489,6 @@ msgstr "Dados inválidos" msgid "Slicing Canceled" msgstr "Fatiamento Cancelado" -#, c-format, boost-format -msgid "Slicing Plate %d" -msgstr "Fatiando Placa %d" - -msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." -msgstr "Por favor, resolva os erros de fatiamento e publique novamente." - msgid "Network plug-in switched successfully." msgstr "Plug-in de rede alterado com sucesso." @@ -8477,6 +8520,17 @@ msgstr "" msgid "Sync now" msgstr "Sincronizar agora" +msgid "Cannot undo or redo while an operation is running. Stop it first." +msgstr "" + +msgid "" +"The selected printer does not support multiple bed types.\n" +"Bed type overrides were reset to the global bed type." +msgstr "" + +msgid "Plate bed types reset" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only." msgstr "Falha ao importar a textura. O modelo parece conter dados de textura, mas o processo de importação não pôde ser concluído. O modelo será importado apenas como geometria." @@ -8521,6 +8575,9 @@ msgstr "Preparando o arquivo 3MF…" msgid "Download failed; unknown file format." msgstr "Baixar falhou, formato de arquivo desconhecido." +msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." +msgstr "A importação para o OrcaSlicer falhou. Por favor, baixe o arquivo e importe manualmente." + msgid "Downloading project..." msgstr "Baixando projeto…" @@ -8531,9 +8588,6 @@ msgstr "Baixar falhou, erro no tamanho do arquivo." msgid "Project downloaded %d%%" msgstr "Projeto baixado %d%%" -msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." -msgstr "A importação para o OrcaSlicer falhou. Por favor, baixe o arquivo e importe manualmente." - msgid "INFO:" msgstr "INFO:" @@ -9223,6 +9277,12 @@ msgstr "Remover restrição de temperatura mista" msgid "With this option enabled, you can print materials with a large temperature difference together." msgstr "Com essa opção ativada, você pode imprimir materiais com uma grande diferença de temperatura simultaneamente." +msgid "Remember last print action" +msgstr "" + +msgid "If enabled, OrcaSlicer will remember the last selected option in the print button's dropdown (e.g. Print, Export plate sliced file, Export G-code file) and use it as the default on next startup." +msgstr "" + msgid "Touchpad" msgstr "Touchpad" @@ -9341,18 +9401,34 @@ msgstr "Sombreamento Phong" msgid "Uses Phong shading inside realistic view." msgstr "Usa sombreamento Phong em uma visualização realista." +msgid "Enable in Preview" +msgstr "" + +msgid "" +"Also applies realistic view to the Preview canvas, not just Prepare.\n" +"Preview draws the full toolpath geometry, so shadows and SSAO cost considerably more there than on a plain model." +msgstr "" + msgid "SSAO ambient occlusion" msgstr "Oclusão de ambiente SSAO" msgid "Applies SSAO in realistic view." msgstr "Aplica SSAO em uma visualização realista." +msgid "Static" +msgstr "" + +msgid "Orbit" +msgstr "" + msgid "Shadows" msgstr "Sombras" -# AI Translated -msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." -msgstr "Renderiza sombras projetadas na mesa, em outros objetos e de cada objeto sobre si mesmo na visualização realista." +msgid "" +"Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view.\n" +"Static: the light stays fixed in the world, so the shadows are only recomputed when the scene changes.\n" +"Orbit: the light turns with the camera, recomputing the shadows every frame the camera moves." +msgstr "" msgid "Anti-aliasing" msgstr "Antisserrilhamento" @@ -9442,9 +9518,44 @@ msgstr "" msgid "3D: frames per second that redrew the 3D scene." msgstr "" +msgid "Show render timings" +msgstr "" + +msgid "Displays how many milliseconds each part of a frame that redraws the 3D scene takes, in the top-right corner of the viewport." +msgstr "" + +msgid "CPU: time spent issuing the drawing commands." +msgstr "" + +msgid "GPU: time the graphics card spent running them." +msgstr "" + +msgid "Adds a small overhead to each frame while enabled." +msgstr "" + +msgid "3D scene benchmark" +msgstr "" + +msgid "Run" +msgstr "" + +msgid "Replaces the current project with the OrcaSliced Combo, then measures the frame rate and render timings while the camera turns around it in Prepare and Preview, and while the layer slider moves through the sliced layers." +msgstr "" + msgid "G-code Preview" msgstr "Pré-visualização de G-code" +msgid "Default view type" +msgstr "" + +msgid "" +"The color scheme the sliced preview opens with.\n" +"Automatic: Filament for multi material prints, Line Type for single material ones.\n" +"Last used: the view type you selected last.\n" +"Any other value always opens that view type.\n" +"You can still switch the view type in the preview afterwards." +msgstr "" + # AI Translated msgid "Dim lower layers" msgstr "Escurecer camadas inferiores" @@ -9798,6 +9909,9 @@ msgstr "Sequência de impressão" msgid "Same as Global" msgstr "Igual ao Global" +msgid "Enable" +msgstr "Ativar" + msgid "Disable" msgstr "Desativar" @@ -9823,36 +9937,6 @@ msgstr "Aceitar" msgid "Log Out" msgstr "Sair" -msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" -msgstr "Fatiar todas as placas para obter estimativa de tempo e filamento" - -msgid "Packing project data into 3MF file" -msgstr "Empacotando dados do projeto em arquivo 3MF" - -msgid "Uploading 3MF" -msgstr "Enviando 3MF" - -msgid "Jump to model publish web page" -msgstr "Ir para a página web de publicação de modelos" - -msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." -msgstr "Nota: A preparação pode levar vários minutos. Por favor, seja paciente." - -msgid "Publish was canceled" -msgstr "Publicação cancelada" - -msgid "Slicing Plate 1" -msgstr "Fatiando Placa 1" - -msgid "Packing data to 3MF" -msgstr "Empacotando dados em 3MF" - -msgid "Uploading data" -msgstr "Enviando dados" - -msgid "Jump to webpage" -msgstr "Ir para a página web" - # AI Translated msgid "Material" msgstr "Material" @@ -10003,6 +10087,36 @@ msgstr "Para \"%1%\", adicione \"%2%\" como uma nova predefinição" msgid "Simply switch to \"%1%\"" msgstr "Simplesmente mude para \"%1%\"" +msgid "Loading the benchmark model" +msgstr "" + +msgid "The benchmark model could not be loaded." +msgstr "" + +msgid "Slicing failed, so only Prepare was measured." +msgstr "" + +msgid "The benchmark stopped because the 3D view was hidden." +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Prepare" +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Preview" +msgstr "" + +msgid "Moving through the layers in Preview" +msgstr "" + +msgid "Copy the results to the clipboard" +msgstr "" + +msgid "The benchmark replaces the current project with the OrcaSliced Combo and slices it. It turns the camera around the model in Prepare and in Preview, then moves the layer slider through the sliced layers, timing every frame, and shows the results." +msgstr "" + +msgid "It uses the current graphics settings and usually takes less than a minute. The main window stays locked until it finishes." +msgstr "" + msgid "Expert" msgstr "" @@ -10012,10 +10126,6 @@ msgstr "" msgid "Search actions" msgstr "" -#, c-format, boost-format -msgid "Search %s actions" -msgstr "" - msgid "Recent" msgstr "" @@ -10036,7 +10146,7 @@ msgid "No tabs" msgstr "" #, c-format, boost-format -msgid "Showing %s of %s actions" +msgid "Showing %s actions" msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -10273,6 +10383,10 @@ msgstr "O filamento não corresponde ao filamento no espaço do AMS. Atualize o msgid "The selected printer (%s) is incompatible with the print file configuration (%s). Please adjust the printer preset in the prepare page or choose a compatible printer on this page." msgstr "A impressora selecionada (%s) é incompatível com a configuração do arquivo de impressão (%s). Ajuste a predefinição da impressora na página de preparo ou escolha uma impressora compatível nesta página." +#, c-format, boost-format +msgid "The selected printer (%s) has an unknown model, so compatibility with the print file configuration (%s) cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + msgid "When spiral vase mode is enabled, machines with I3 structure will not generate timelapse videos." msgstr "Quando o modo vaso espiral está ativado, máquinas com estrutura I3 não irão gerar vídeos timelapse." @@ -10344,9 +10458,21 @@ msgstr "Cancelar Timelapse e Imprimir" msgid "Clean Up" msgstr "Limpar" +msgid "AMS filament mapping is not available for this printer. Clear the AMS mapping before printing." +msgstr "" + +msgid "A filament used by this print has no AMS mapping. Assign it before printing." +msgstr "" + msgid "Preparing print job" msgstr "Preparando trabalho de impressão" +msgid "Failed to upload the file to the printer's storage. Please try again." +msgstr "" + +msgid "Send Failed" +msgstr "" + msgid "The name length exceeds the limit." msgstr "O comprimento do nome excede o limite." @@ -10515,6 +10641,9 @@ msgstr "Não é possível enviar um trabalho de impressão para uma placa vazia. msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse." msgstr "O armazenamento precisa estar inserido para gravar o timelapse." +msgid "The selected printer model could not be identified, so compatibility with the print file configuration cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + msgid "You have selected both external and AMS filaments for an extruder. You will need to manually switch the external filament during printing." msgstr "Você selecionou filamentos externos e AMS para uma extrusora. Será necessário trocar manualmente o filamento externo durante a impressão." @@ -10579,6 +10708,9 @@ msgstr "A impressora deve estar na mesma LAN do OrcaSlicer." msgid "The printer does not support sending to printer storage." msgstr "A impressora não suporta envio para o armazenamento da impressora." +msgid "Failed to initialize the printer file transfer. Please check the connection and try again." +msgstr "" + msgid "Sending..." msgstr "Enviando…" @@ -11616,67 +11748,6 @@ msgstr "Nenhuma atualização disponível." msgid "The configuration is up to date." msgstr "A configuração está atualizada." -msgid "OBJ file import color" -msgstr "Importar cor de arquivo Obj" - -msgid "Some faces don't have color defined." -msgstr "Algumas faces não têm a cor definida." - -msgid "MTL file exist error, could not find the material:" -msgstr "Erro no arquivo MTL, não foi possível encontrar o material:" - -msgid "Please check OBJ or MTL file." -msgstr "Verifique o arquivo OBJ ou MTL." - -msgid "Specify number of colors:" -msgstr "Especifique a quantidade de cores:" - -msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" -msgstr "Digite ou clique no botão de ajuste para modificar o número novamente" - -msgid "Recommended " -msgstr "Recomendado " - -msgid "view" -msgstr "visualizar" - -msgid "Current filament colors" -msgstr "Cores de filamento atuais" - -msgid "Matching" -msgstr "Correspondendo" - -msgid "Quick set" -msgstr "Configuração rápida" - -msgid "Color match" -msgstr "Correspondência de cor" - -msgid "Approximate color matching." -msgstr "Correspondência de cor aproximada." - -msgid "Append" -msgstr "Adicionar" - -msgid "Append to existing filaments" -msgstr "Adicionar aos filamentos existentes" - -msgid "Reset mapped extruders." -msgstr "Redefinir extrusoras mapeadas." - -msgid "Note" -msgstr "Nota" - -msgid "" -"The color has been selected, you can choose OK \n" -" to continue or manually adjust it." -msgstr "" -"A cor foi selecionada, você pode escolher em OK\n" -"para continuar ou ajustá-la manualmente." - -msgid "—> " -msgstr "—> " - msgid "" "Synchronizing AMS filaments will discard your modified but unsaved filament presets.\n" "Are you sure you want to continue?" @@ -11911,7 +11982,10 @@ msgstr "" msgid "Available anywhere in the window, even while typing in a text field." msgstr "" -msgid "Run a speed dial favorite while the dial is open" +msgid "Run favorite 1 to 10" +msgstr "" + +msgid "Pin or unpin the selected action" msgstr "" msgctxt "Keyboard Shortcut" @@ -11963,9 +12037,6 @@ msgstr "Mover: pressione para ajustar em 1mm" msgid "Support/Color Painting: adjust pen radius" msgstr "Suporte/Pintura em cores: ajustar o raio da caneta" -msgid "Support/Color Painting: adjust section position" -msgstr "Suporte/Pintura em cores: ajustar a posição da seção" - msgid "Objects list" msgstr "Lista de objetos" @@ -12023,8 +12094,11 @@ msgid "" "\"%s\"" msgstr "" +msgid "The system uses this shortcut, so it cannot be assigned." +msgstr "" + #, c-format, boost-format -msgid "Already used as a step of %s." +msgid "Shift and Ctrl with this key belong to %s and cannot be assigned." msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -12094,6 +12168,21 @@ msgstr "IP" msgid "Access Code" msgstr "Código de Acesso" +msgid "HTTPS CA File" +msgstr "Arquivo CA HTTPS" + +msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" +msgstr "Arquivos de certificado (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|Todos os arquivos|*.*" + +msgid "Open CA certificate file" +msgstr "Abrir arquivo de certificado CA" + +msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." +msgstr "O arquivo CA HTTPS é opcional. É necessário apenas se você usar HTTPS com um certificado autoassinado." + +msgid "This system uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain. To use a custom CA file, import it there." +msgstr "" + msgid "Printer model" msgstr "Modelo de impressora" @@ -12312,6 +12401,29 @@ msgstr "Erro de agrupamento: %1% não pode ser colocado no bico direito" msgid "Group error in manual mode. Please check nozzle count or regroup." msgstr "Erro de agrupamento no modo manual. Por favor, verifique o número de bicos ou reagrupe." +#, boost-format +msgid "failed to process some intersections (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "multiple intersections with a perimeter, only one was used (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "a perimeter is fully inside a modifier, the modifier was not applied to it (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" (%3% in total) had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +msgid "Seam placement may differ from expected." +msgstr "" + msgid "Internal Bridge" msgstr "Ponte interna" @@ -12797,9 +12909,6 @@ msgstr "A API local Flashforge exige o número de série da impressora." msgid "Name of the printer." msgstr "Nome da impressora." -msgid "HTTPS CA File" -msgstr "Arquivo CA HTTPS" - msgid "Custom CA certificate file can be specified for HTTPS OctoPrint connections, in crt/pem format. If left blank, the default OS CA certificate repository is used." msgstr "O arquivo de certificado CA personalizado pode ser especificado para conexões HTTPS OctoPrint, no formato crt/pem. Se deixado em branco, o repositório de certificados CA padrão do sistema operacional é usado." @@ -16404,6 +16513,9 @@ msgstr "Bowden" msgid "Hybrid" msgstr "Híbrido" +msgid "Extra High Flow" +msgstr "" + msgid "Enable filament dynamic map" msgstr "Habilitar mapa dinâmico de filamento" @@ -16879,6 +16991,17 @@ msgstr "Sem camadas esparsas (beta)" msgid "If enabled, the wipe tower will not be printed on layers with no tool changes. On layers with a tool change, extruder will travel downward to print the wipe tower, so the tower ends up below the model and the toolhead has to reach down to it. Layouts where that would collide with an already printed object are rejected. Has no effect with smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." msgstr "Se ativado, a torre de purga não será impressa nas camadas sem mudanças de ferramenta. Nas camadas com mudança de ferramenta, a extrusora descerá para imprimir a torre de purga, de modo que a torre fica abaixo do modelo e a cabeça da ferramenta precisa descer até ela. Disposições em que isso colidiria com um objeto já impresso são rejeitadas. Não tem efeito com o timelapse suave nem com a detecção de aglomeração no bico, que precisam de uma torre em todas as camadas." +msgid "Combine sparse layers" +msgstr "" + +msgid "" +"If enabled, consecutive layers on which the prime tower has no filament change are printed as a single thicker tower layer instead of one thin layer each, the same way infill combination merges sparse infill. The merged layer is printed at the top of the run, at the height of everything it covers.\n" +"\n" +"Only whole layers are merged, and never past the maximum layer height of the nozzle printing the tower (three quarters of the nozzle diameter when that is left at 0). Two or more layers therefore have to fit under that limit before anything changes at all: at a 0.2 mm layer height under a 0.3 mm maximum nothing is merged, while at 0.1 mm three layers become one.\n" +"\n" +"Unlike \"No sparse layers\" the tower keeps following the model, so the toolhead never has to reach down to it. Has no effect with \"No sparse layers\", smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." +msgstr "" + msgid "Prime all printing extruders" msgstr "Preparar todas as extrusoras de impressão" @@ -18130,6 +18253,12 @@ msgstr "Permitir rotações ao arranjar" msgid "If enabled, Arrange will allow rotation when placing objects." msgstr "Se habilitado, o arranjo permitirá rotações ao posicionar objetos." +msgid "Align to Y axis when arranging" +msgstr "" + +msgid "If enabled, Arrange will turn each object so its long side runs along the Y axis before placing it. When not given, it is on for i3 printers and off for the others, as in the GUI." +msgstr "" + msgid "Avoid extrusion calibrate region when arranging" msgstr "Evitar a região de calibração de extrusão ao arranjar" @@ -20181,15 +20310,6 @@ msgstr "Exibir webui do host de impressão na aba Dispositivo" msgid "Replace the BambuLab's device tab with print host webui" msgstr "Substituir a aba do dispositivo do BambuLab pela webui do host de impressão" -msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." -msgstr "O arquivo CA HTTPS é opcional. É necessário apenas se você usar HTTPS com um certificado autoassinado." - -msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" -msgstr "Arquivos de certificado (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|Todos os arquivos|*.*" - -msgid "Open CA certificate file" -msgstr "Abrir arquivo de certificado CA" - #, c-format, boost-format msgid "On this system, %s uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain." msgstr "Neste sistema, %s usa certificados HTTPS da loja de certificados do sistema ou do Keychain." @@ -20505,162 +20625,6 @@ msgstr "" "Corpo da Mensagem: \"%1%\"\n" "Error: \"%2%\"" -msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "Possui uma pequena altura de camada. Isso resulta em linhas de camada quase insignificantes e alta qualidade de impressão. É adequado para a maioria dos casos de impressão." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." -msgstr "Comparado com o perfil padrão de um bico de 0,2 mm, ele tem velocidades e aceleração mais baixas, e o padrão de preenchimento esparso é Giroide. Isso resulta em uma qualidade de impressão muito maior, mas um tempo de impressão muito mais longo." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." -msgstr "Comparado com o perfil padrão de um bico de 0,2 mm, tem uma altura de camada ligeiramente maior. Isso resulta em linhas de camada quase insignificantes e um tempo de impressão ligeiramente mais curto." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." -msgstr "Comparado com o perfil padrão de um bico de 0,2 mm, tem uma altura de camada maior. Isso resulta em linhas de camada ligeiramente visíveis, mas um tempo de impressão mais curto." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Comparado com o perfil padrão de um bico de 0,2 mm, tem uma altura de camada menor. Isso resulta em linhas de camada quase invisíveis e maior qualidade de impressão, mas um tempo de impressão mais longo." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "Comparado com o perfil padrão de um bico de 0,2 mm, tem linhas de camada menores, velocidades e aceleração mais baixas, e o padrão de preenchimento esparso é Giroide. Isso resulta em linhas de camada quase invisíveis e uma qualidade de impressão muito maior, mas um tempo de impressão muito mais longo." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Comparado com o perfil padrão de um bico de 0,2 mm, tem uma altura de camada menor. Isso resulta em linhas de camada mínimas e qualidade de impressão maior, mas um tempo de impressão mais longo." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "Comparado com o perfil padrão de um bico de 0,2 mm, tem linhas de camada menores, velocidades e aceleração mais baixas, e o padrão de preenchimento esparso é Giroide. Isso resulta em linhas de camada mínimas e uma qualidade de impressão muito maior, mas um tempo de impressão muito mais longo." - -msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "Tem uma altura de camada padrão. Isso resulta em linhas de camada e qualidade de impressão padrão. É adequado para a maioria dos casos de impressão." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "Comparado com o perfil padrão de uma bico de 0,4 mm, tem mais voltas de parede e uma densidade de preenchimento esparso mais alta. Isso resulta em maior resistência, mas com consumo maior de filamento e tempo de impressão mais longo." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." -msgstr "Comparado com o perfil padrão de uma bico de 0,4 mm, tem uma altura de camada maior. Isso resulta em linhas de camada mais aparentes e qualidade mais baixa, mas com um tempo de impressão um pouco menor." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." -msgstr "Comparado com o perfil padrão de uma bico de 0,4 mm, tem uma altura de camada maior. Isso resulta em linhas de camada mais aparentes e qualidade mais baixa, mas com um tempo de impressão mais curto." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Comparado com o perfil padrão de um bico de 0,4 mm, tem uma altura de camada menor. Isso resulta em linhas de camada menos aparentes e maior qualidade de impressão, mas com um tempo de impressão mais longo." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "Comparado com o perfil padrão de um bico de 0,4 mm, tem uma altura de camada menor, velocidades e aceleração mais baixas, e o padrão de preenchimento esparso é Giroide. Isso resulta em linhas de camada menos aparentes e qualidade de impressão maior, mas com um tempo de impressão muito mais longo." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Comparado com o perfil padrão de um bico de 0,4 mm, tem uma altura de camada menor. Isso resulta em linhas de camada quase insignificantes e maior qualidade de impressão, mas com um maior tempo de impressão." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "Comparado com o perfil padrão de um bico de 0,4 mm, tem uma altura de camada menor, velocidades e aceleração mais baixas, e o padrão de preenchimento esparso é Giroide. Isso resulta em linhas de camada quase insignificantes e qualidade de impressão muito maior, mas com um tempo de impressão muito maior." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." -msgstr "Comparado com o perfil padrão de um bico de 0,4 mm, tem uma altura de camada menor. Isso resulta em linhas de camada quase insignificantes, mas com um tempo de impressão mais longo." - -msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." -msgstr "Tem uma altura de camada grande. Isso resulta em linhas de camada aparentes com qualidade e tempo de impressão normais." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "Comparado com o perfil padrão de um bico de 0,6 mm, tem mais voltas de parede e uma densidade de preenchimento esparso mais alta. Isso resulta em uma resistência maior, mas com um consumo de filamento maior e um tempo de impressão mais longo." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "Comparado com o perfil padrão de um bico de 0,6 mm, tem uma altura de camada maior. Isso resulta em linhas de camada mais aparentes e qualidade mais baixa, mas com um tempo de impressão mais curto em alguns casos." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "Comparado com o perfil padrão de um bico de 0,6 mm, tem uma altura de camada maior. Isso resulta em linhas de camada muito mais aparentes e qualidade muito mais baixa, mas com um tempo de impressão mais curto em alguns casos." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." -msgstr "Comparado com o perfil padrão de um bico de 0,6 mm, tem uma altura de camada menor. Isso resulta em linhas de camada menos aparentes e qualidade ligeiramente maior, mas com um tempo de impressão mais longo." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Comparado com o perfil padrão de um bico de 0,6 mm, tem uma altura de camada menor. Isso resulta em linhas de camada menos aparentes e maior qualidade de impressão, mas com um tempo de impressão mais longo." - -msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." -msgstr "Tem uma altura de camada muito grande. Isso resulta em linhas de camada muito aparentes, com qualidade e tempo de impressão mais curto." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "Comparado com o perfil padrão de um bico de 0,8 mm, tem uma altura de camada maior. Isso resulta em linhas de camada muito aparentes e qualidade muito mais baixa, mas com um tempo de impressão mais curto em alguns casos." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." -msgstr "Comparado com o perfil padrão de um bico de 0,8 mm, tem uma altura de camada muito maior. Isso resulta em linhas de camada extremamente aparentes e qualidade muito mais baixa, mas com um tempo de impressão mais curto em alguns casos." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "Comparado com o perfil padrão de um bico de 0,8 mm, tem uma altura de camada ligeiramente menor. Isso resulta em linhas de camada menos aparentes, mas ainda visíveis, e qualidade ligeiramente maior, mas com um tempo de impressão mais longo em alguns casos." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "Comparado com o perfil padrão de um bico de 0,8 mm, tem uma altura de camada menor. Isso resulta em linhas de camada menos aparentes mas ainda visíveis, e qualidade ligeiramente maior, mas com um tempo de impressão mais longo em alguns casos." - -msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." -msgstr "Este não é um filamento de uso comum, nem um dos filamentos da Bambu, e seu desempenho varia bastante de marca para marca. Portanto, é altamente recomendável consultar o fornecedor para obter o perfil adequado antes da impressão e ajustar alguns parâmetros de acordo com o seu desempenho." - -msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "Ao imprimir com este filamento, existe o risco de deformação e baixa adesão entre as camadas. Para obter melhores resultados, consulte este guia: Dicas de impressão para materiais de alta temperatura/engenharia." - -msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "Ao imprimir com este filamento, existe o risco de entupimento do bico, vazamento, deformação e baixa adesão entre as camadas. Para obter melhores resultados, consulte este guia: Dicas de impressão para materiais de alta temperatura/engenharia." - -msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." -msgstr "Para obter melhores resultados de impressão transparente ou translúcida com o filamento correspondente, consulte este guia: Dicas de impressão para PETG transparente." - -msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." -msgstr "Para obter impressões com maior brilho, seque o filamento antes de usar e defina a velocidade da parede externa entre 40 e 60 mm/s durante o fatiamento." - -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." -msgstr "Este filamento é geralmente usado para imprimir modelos com baixa densidade e requer alguns parâmetros especiais. Para obter melhor qualidade de impressão, consulte este guia: Instruções para impressão de modelos RC com PLA expansível (PLA Aero)." - -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." -msgstr "Este filamento é geralmente utilizado para imprimir modelos com baixa densidade e requer parâmetros específicos. Para obter melhor qualidade de impressão, consulte este guia na wiki: Guia de Impressão ASA Aero." - -msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Este filamento é muito macio e incompatível com o AMS. A impressão com ele requer muitos parâmetros especiais. Para obter uma melhor qualidade de impressão, consulte este guia na wiki: Guia de impressão em TPU." - -msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Este filamento possui dureza suficiente (cerca de 67D) e é compatível com o AMS. A impressão com ele requer alguns cuidados, e para obter melhor qualidade de impressão, consulte este guia na wiki: Guia de impressão em TPU." - -msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Se você for imprimir um tipo de TPU macio, por favor, não use este perfil para fatiar. Ele é indicado apenas para TPU com dureza suficiente (não inferior a 55D) e compatível com o AMS. Para obter melhor qualidade de impressão, consulte este guia na wiki: Guia de impressão de TPU." - -msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." -msgstr "Este é um filamento de suporte solúvel em água, geralmente usado apenas na estrutura de suporte e não no corpo do modelo. A impressão com este filamento requer alguns cuidados, e para obter melhor qualidade de impressão, consulte este guia na wiki: Guia de Impressão com PVA." - -msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." -msgstr "Este é um filamento de suporte não solúvel em água, geralmente usado apenas na estrutura de suporte e não no corpo do modelo. Para obter melhor qualidade de impressão, consulte este artigo da wiki: Dicas de Impressão para Filamento de Suporte e Função de Suporte." - -msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." -msgstr "As configurações genéricas são ajustadas de forma conservadora para compatibilidade com uma gama mais ampla de filamentos. Para obter maior qualidade e velocidade de impressão, use filamentos Bambu com as configurações Bambu." - -msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "Perfil de alta qualidade para bico de 0,2 mm, priorizando a qualidade de impressão." - -msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." -msgstr "Perfil de alta qualidade para altura de camada de 0,16 mm, priorizando a qualidade de impressão e a resistência." - -msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." -msgstr "Perfil padrão para altura de camada de 0,16 mm, priorizando a velocidade." - -msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." -msgstr "Perfil de alta qualidade para altura de camada de 0,2 mm, priorizando resistência e qualidade de impressão." - -msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Perfil padrão para bico de 0,4 mm, priorizando a velocidade." - -msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." -msgstr "Perfil de alta qualidade para bico de 0,6 mm, priorizando a qualidade de impressão e a resistência." - -msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "Perfil de resistência para bico de 0,6 mm, priorizando a resistência." - -msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Perfil padrão para bico de 0,6 mm, priorizando a velocidade." - -msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "Perfil de alta qualidade para bico de 0,8 mm, priorizando a qualidade de impressão." - -msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "Perfil de resistência para bico de 0,8 mm, priorizando a resistência." - -msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Perfil padrão para bico de 0,8 mm, priorizando a velocidade." - msgid "No AMS" msgstr "Nenhum AMS" @@ -22309,6 +22273,9 @@ msgstr "" msgid "Offsets a sheet body's shell. Positive = outward, negative = inward." msgstr "" +msgid "Thickness" +msgstr "Espessura" + msgid "Thickens a sheet body into a solid. Flip reverses the direction." msgstr "" @@ -23896,15 +23863,15 @@ msgstr "Alternar entre Preparar/Pré-visualizar" msgid "Collapse/Expand the sidebar" msgstr "Recolher/Expandir a barra lateral" -msgid "Open the speed dial" -msgstr "" - msgid "Reload the device page" msgstr "" msgid "Show keyboard shortcuts list" msgstr "Mostrar lista de atalhos de teclado" +msgid "Open the Speed Dial" +msgstr "" + msgid "Slicing and printing" msgstr "" @@ -23926,6 +23893,9 @@ msgstr "" msgid "Application" msgstr "" +msgid "Speed Dial" +msgstr "" + #: resources/data/hints.ini: [hint:Precise wall] msgid "" "Precise wall\n" @@ -24226,6 +24196,312 @@ msgstr "" "Evitar empenamento\n" "Você sabia que ao imprimir materiais propensos ao empenamento como ABS, aumentar adequadamente a temperatura da mesa aquecida pode reduzir a probabilidade de empenamento?" +#~ msgid "Reset direction" +#~ msgstr "Redefinir direção" + +#~ msgid "Face recognition" +#~ msgstr "Reconhecimento facial" + +#~ msgid "Perform Recognition" +#~ msgstr "Realizar Reconhecimento" + +#~ msgid "Text Gap" +#~ msgstr "Vão de Texto" + +#~ msgid "Embedded depth" +#~ msgstr "Profundidade embutida" + +#~ msgid "Input text" +#~ msgstr "Texto de entrada" + +#~ msgid "Surface" +#~ msgstr "Superfície" + +#~ msgid "Horizontal text" +#~ msgstr "Texto horizontal" + +#~ msgid "Mouse move up or down" +#~ msgstr "Mover mouse para cima ou para baixo" + +#~ msgid "Rotate text" +#~ msgstr "Rotacionar texto" + +#~ msgid "Text shape" +#~ msgstr "Formato do texto" + +#~ msgid "Section View" +#~ msgstr "Vista de Seção" + +#~ msgid "Hostname or IP" +#~ msgstr "Nome do Host ou IP" + +#~ msgid "Custom camera source" +#~ msgstr "Fonte de câmera personalizada" + +#~ msgid "Switch Camera View" +#~ msgstr "Trocar Vista da Câmera" + +#, c-format, boost-format +#~ msgid "Slicing Plate %d" +#~ msgstr "Fatiando Placa %d" + +#~ msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." +#~ msgstr "Por favor, resolva os erros de fatiamento e publique novamente." + +# AI Translated +#~ msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." +#~ msgstr "Renderiza sombras projetadas na mesa, em outros objetos e de cada objeto sobre si mesmo na visualização realista." + +#~ msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" +#~ msgstr "Fatiar todas as placas para obter estimativa de tempo e filamento" + +#~ msgid "Packing project data into 3MF file" +#~ msgstr "Empacotando dados do projeto em arquivo 3MF" + +#~ msgid "Uploading 3MF" +#~ msgstr "Enviando 3MF" + +#~ msgid "Jump to model publish web page" +#~ msgstr "Ir para a página web de publicação de modelos" + +#~ msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." +#~ msgstr "Nota: A preparação pode levar vários minutos. Por favor, seja paciente." + +#~ msgid "Publish was canceled" +#~ msgstr "Publicação cancelada" + +#~ msgid "Slicing Plate 1" +#~ msgstr "Fatiando Placa 1" + +#~ msgid "Packing data to 3MF" +#~ msgstr "Empacotando dados em 3MF" + +#~ msgid "Uploading data" +#~ msgstr "Enviando dados" + +#~ msgid "Jump to webpage" +#~ msgstr "Ir para a página web" + +#~ msgid "OBJ file import color" +#~ msgstr "Importar cor de arquivo Obj" + +#~ msgid "Some faces don't have color defined." +#~ msgstr "Algumas faces não têm a cor definida." + +#~ msgid "MTL file exist error, could not find the material:" +#~ msgstr "Erro no arquivo MTL, não foi possível encontrar o material:" + +#~ msgid "Please check OBJ or MTL file." +#~ msgstr "Verifique o arquivo OBJ ou MTL." + +#~ msgid "Specify number of colors:" +#~ msgstr "Especifique a quantidade de cores:" + +#~ msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" +#~ msgstr "Digite ou clique no botão de ajuste para modificar o número novamente" + +#~ msgid "Recommended " +#~ msgstr "Recomendado " + +#~ msgid "view" +#~ msgstr "visualizar" + +#~ msgid "Current filament colors" +#~ msgstr "Cores de filamento atuais" + +#~ msgid "Matching" +#~ msgstr "Correspondendo" + +#~ msgid "Quick set" +#~ msgstr "Configuração rápida" + +#~ msgid "Color match" +#~ msgstr "Correspondência de cor" + +#~ msgid "Approximate color matching." +#~ msgstr "Correspondência de cor aproximada." + +#~ msgid "Append" +#~ msgstr "Adicionar" + +#~ msgid "Append to existing filaments" +#~ msgstr "Adicionar aos filamentos existentes" + +#~ msgid "Reset mapped extruders." +#~ msgstr "Redefinir extrusoras mapeadas." + +#~ msgid "Note" +#~ msgstr "Nota" + +#~ msgid "" +#~ "The color has been selected, you can choose OK \n" +#~ " to continue or manually adjust it." +#~ msgstr "" +#~ "A cor foi selecionada, você pode escolher em OK\n" +#~ "para continuar ou ajustá-la manualmente." + +#~ msgid "—> " +#~ msgstr "—> " + +#~ msgid "Support/Color Painting: adjust section position" +#~ msgstr "Suporte/Pintura em cores: ajustar a posição da seção" + +#~ msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." +#~ msgstr "Possui uma pequena altura de camada. Isso resulta em linhas de camada quase insignificantes e alta qualidade de impressão. É adequado para a maioria dos casos de impressão." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." +#~ msgstr "Comparado com o perfil padrão de um bico de 0,2 mm, ele tem velocidades e aceleração mais baixas, e o padrão de preenchimento esparso é Giroide. Isso resulta em uma qualidade de impressão muito maior, mas um tempo de impressão muito mais longo." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." +#~ msgstr "Comparado com o perfil padrão de um bico de 0,2 mm, tem uma altura de camada ligeiramente maior. Isso resulta em linhas de camada quase insignificantes e um tempo de impressão ligeiramente mais curto." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." +#~ msgstr "Comparado com o perfil padrão de um bico de 0,2 mm, tem uma altura de camada maior. Isso resulta em linhas de camada ligeiramente visíveis, mas um tempo de impressão mais curto." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Comparado com o perfil padrão de um bico de 0,2 mm, tem uma altura de camada menor. Isso resulta em linhas de camada quase invisíveis e maior qualidade de impressão, mas um tempo de impressão mais longo." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "Comparado com o perfil padrão de um bico de 0,2 mm, tem linhas de camada menores, velocidades e aceleração mais baixas, e o padrão de preenchimento esparso é Giroide. Isso resulta em linhas de camada quase invisíveis e uma qualidade de impressão muito maior, mas um tempo de impressão muito mais longo." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Comparado com o perfil padrão de um bico de 0,2 mm, tem uma altura de camada menor. Isso resulta em linhas de camada mínimas e qualidade de impressão maior, mas um tempo de impressão mais longo." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "Comparado com o perfil padrão de um bico de 0,2 mm, tem linhas de camada menores, velocidades e aceleração mais baixas, e o padrão de preenchimento esparso é Giroide. Isso resulta em linhas de camada mínimas e uma qualidade de impressão muito maior, mas um tempo de impressão muito mais longo." + +#~ msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." +#~ msgstr "Tem uma altura de camada padrão. Isso resulta em linhas de camada e qualidade de impressão padrão. É adequado para a maioria dos casos de impressão." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." +#~ msgstr "Comparado com o perfil padrão de uma bico de 0,4 mm, tem mais voltas de parede e uma densidade de preenchimento esparso mais alta. Isso resulta em maior resistência, mas com consumo maior de filamento e tempo de impressão mais longo." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." +#~ msgstr "Comparado com o perfil padrão de uma bico de 0,4 mm, tem uma altura de camada maior. Isso resulta em linhas de camada mais aparentes e qualidade mais baixa, mas com um tempo de impressão um pouco menor." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." +#~ msgstr "Comparado com o perfil padrão de uma bico de 0,4 mm, tem uma altura de camada maior. Isso resulta em linhas de camada mais aparentes e qualidade mais baixa, mas com um tempo de impressão mais curto." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Comparado com o perfil padrão de um bico de 0,4 mm, tem uma altura de camada menor. Isso resulta em linhas de camada menos aparentes e maior qualidade de impressão, mas com um tempo de impressão mais longo." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "Comparado com o perfil padrão de um bico de 0,4 mm, tem uma altura de camada menor, velocidades e aceleração mais baixas, e o padrão de preenchimento esparso é Giroide. Isso resulta em linhas de camada menos aparentes e qualidade de impressão maior, mas com um tempo de impressão muito mais longo." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Comparado com o perfil padrão de um bico de 0,4 mm, tem uma altura de camada menor. Isso resulta em linhas de camada quase insignificantes e maior qualidade de impressão, mas com um maior tempo de impressão." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "Comparado com o perfil padrão de um bico de 0,4 mm, tem uma altura de camada menor, velocidades e aceleração mais baixas, e o padrão de preenchimento esparso é Giroide. Isso resulta em linhas de camada quase insignificantes e qualidade de impressão muito maior, mas com um tempo de impressão muito maior." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." +#~ msgstr "Comparado com o perfil padrão de um bico de 0,4 mm, tem uma altura de camada menor. Isso resulta em linhas de camada quase insignificantes, mas com um tempo de impressão mais longo." + +#~ msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." +#~ msgstr "Tem uma altura de camada grande. Isso resulta em linhas de camada aparentes com qualidade e tempo de impressão normais." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." +#~ msgstr "Comparado com o perfil padrão de um bico de 0,6 mm, tem mais voltas de parede e uma densidade de preenchimento esparso mais alta. Isso resulta em uma resistência maior, mas com um consumo de filamento maior e um tempo de impressão mais longo." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "Comparado com o perfil padrão de um bico de 0,6 mm, tem uma altura de camada maior. Isso resulta em linhas de camada mais aparentes e qualidade mais baixa, mas com um tempo de impressão mais curto em alguns casos." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "Comparado com o perfil padrão de um bico de 0,6 mm, tem uma altura de camada maior. Isso resulta em linhas de camada muito mais aparentes e qualidade muito mais baixa, mas com um tempo de impressão mais curto em alguns casos." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Comparado com o perfil padrão de um bico de 0,6 mm, tem uma altura de camada menor. Isso resulta em linhas de camada menos aparentes e qualidade ligeiramente maior, mas com um tempo de impressão mais longo." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Comparado com o perfil padrão de um bico de 0,6 mm, tem uma altura de camada menor. Isso resulta em linhas de camada menos aparentes e maior qualidade de impressão, mas com um tempo de impressão mais longo." + +#~ msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." +#~ msgstr "Tem uma altura de camada muito grande. Isso resulta em linhas de camada muito aparentes, com qualidade e tempo de impressão mais curto." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "Comparado com o perfil padrão de um bico de 0,8 mm, tem uma altura de camada maior. Isso resulta em linhas de camada muito aparentes e qualidade muito mais baixa, mas com um tempo de impressão mais curto em alguns casos." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." +#~ msgstr "Comparado com o perfil padrão de um bico de 0,8 mm, tem uma altura de camada muito maior. Isso resulta em linhas de camada extremamente aparentes e qualidade muito mais baixa, mas com um tempo de impressão mais curto em alguns casos." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." +#~ msgstr "Comparado com o perfil padrão de um bico de 0,8 mm, tem uma altura de camada ligeiramente menor. Isso resulta em linhas de camada menos aparentes, mas ainda visíveis, e qualidade ligeiramente maior, mas com um tempo de impressão mais longo em alguns casos." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." +#~ msgstr "Comparado com o perfil padrão de um bico de 0,8 mm, tem uma altura de camada menor. Isso resulta em linhas de camada menos aparentes mas ainda visíveis, e qualidade ligeiramente maior, mas com um tempo de impressão mais longo em alguns casos." + +#~ msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." +#~ msgstr "Este não é um filamento de uso comum, nem um dos filamentos da Bambu, e seu desempenho varia bastante de marca para marca. Portanto, é altamente recomendável consultar o fornecedor para obter o perfil adequado antes da impressão e ajustar alguns parâmetros de acordo com o seu desempenho." + +#~ msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." +#~ msgstr "Ao imprimir com este filamento, existe o risco de deformação e baixa adesão entre as camadas. Para obter melhores resultados, consulte este guia: Dicas de impressão para materiais de alta temperatura/engenharia." + +#~ msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." +#~ msgstr "Ao imprimir com este filamento, existe o risco de entupimento do bico, vazamento, deformação e baixa adesão entre as camadas. Para obter melhores resultados, consulte este guia: Dicas de impressão para materiais de alta temperatura/engenharia." + +#~ msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." +#~ msgstr "Para obter melhores resultados de impressão transparente ou translúcida com o filamento correspondente, consulte este guia: Dicas de impressão para PETG transparente." + +#~ msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." +#~ msgstr "Para obter impressões com maior brilho, seque o filamento antes de usar e defina a velocidade da parede externa entre 40 e 60 mm/s durante o fatiamento." + +#~ msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." +#~ msgstr "Este filamento é geralmente usado para imprimir modelos com baixa densidade e requer alguns parâmetros especiais. Para obter melhor qualidade de impressão, consulte este guia: Instruções para impressão de modelos RC com PLA expansível (PLA Aero)." + +#~ msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." +#~ msgstr "Este filamento é geralmente utilizado para imprimir modelos com baixa densidade e requer parâmetros específicos. Para obter melhor qualidade de impressão, consulte este guia na wiki: Guia de Impressão ASA Aero." + +#~ msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Este filamento é muito macio e incompatível com o AMS. A impressão com ele requer muitos parâmetros especiais. Para obter uma melhor qualidade de impressão, consulte este guia na wiki: Guia de impressão em TPU." + +#~ msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Este filamento possui dureza suficiente (cerca de 67D) e é compatível com o AMS. A impressão com ele requer alguns cuidados, e para obter melhor qualidade de impressão, consulte este guia na wiki: Guia de impressão em TPU." + +#~ msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Se você for imprimir um tipo de TPU macio, por favor, não use este perfil para fatiar. Ele é indicado apenas para TPU com dureza suficiente (não inferior a 55D) e compatível com o AMS. Para obter melhor qualidade de impressão, consulte este guia na wiki: Guia de impressão de TPU." + +#~ msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." +#~ msgstr "Este é um filamento de suporte solúvel em água, geralmente usado apenas na estrutura de suporte e não no corpo do modelo. A impressão com este filamento requer alguns cuidados, e para obter melhor qualidade de impressão, consulte este guia na wiki: Guia de Impressão com PVA." + +#~ msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." +#~ msgstr "Este é um filamento de suporte não solúvel em água, geralmente usado apenas na estrutura de suporte e não no corpo do modelo. Para obter melhor qualidade de impressão, consulte este artigo da wiki: Dicas de Impressão para Filamento de Suporte e Função de Suporte." + +#~ msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." +#~ msgstr "As configurações genéricas são ajustadas de forma conservadora para compatibilidade com uma gama mais ampla de filamentos. Para obter maior qualidade e velocidade de impressão, use filamentos Bambu com as configurações Bambu." + +#~ msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." +#~ msgstr "Perfil de alta qualidade para bico de 0,2 mm, priorizando a qualidade de impressão." + +#~ msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." +#~ msgstr "Perfil de alta qualidade para altura de camada de 0,16 mm, priorizando a qualidade de impressão e a resistência." + +#~ msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." +#~ msgstr "Perfil padrão para altura de camada de 0,16 mm, priorizando a velocidade." + +#~ msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." +#~ msgstr "Perfil de alta qualidade para altura de camada de 0,2 mm, priorizando resistência e qualidade de impressão." + +#~ msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Perfil padrão para bico de 0,4 mm, priorizando a velocidade." + +#~ msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." +#~ msgstr "Perfil de alta qualidade para bico de 0,6 mm, priorizando a qualidade de impressão e a resistência." + +#~ msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." +#~ msgstr "Perfil de resistência para bico de 0,6 mm, priorizando a resistência." + +#~ msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Perfil padrão para bico de 0,6 mm, priorizando a velocidade." + +#~ msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." +#~ msgstr "Perfil de alta qualidade para bico de 0,8 mm, priorizando a qualidade de impressão." + +#~ msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." +#~ msgstr "Perfil de resistência para bico de 0,8 mm, priorizando a resistência." + +#~ msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Perfil padrão para bico de 0,8 mm, priorizando a velocidade." + #~ msgid "Tab" #~ msgstr "Tab" diff --git a/localization/i18n/ru/OrcaSlicer_ru.po b/localization/i18n/ru/OrcaSlicer_ru.po index df1af45a03..c95ce435b5 100644 --- a/localization/i18n/ru/OrcaSlicer_ru.po +++ b/localization/i18n/ru/OrcaSlicer_ru.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OrcaSlicer V2.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-09-22 17:02+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-06 11:49+0800\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-25 13:38+0300\n" "Last-Translator: Felix14_v2\n" "Language-Team: Felix14_v2 (ДС/ТГ: @felix14_v2, почта: aleks111001@list.ru), Andylg \n" @@ -258,6 +258,9 @@ msgstr "Обычный" msgid "TPU High Flow" msgstr "TPU High Flow" +msgid "E3D High Flow" +msgstr "" + msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" @@ -433,12 +436,6 @@ msgstr "Инструмент" msgid "Gap fill" msgstr "Заполнение щели" -msgid "Reset direction" -msgstr "Сброс направления" - -msgid "Section view" -msgstr "Сечение" - msgid "Brush size" msgstr "Размер кисти" @@ -1100,13 +1097,6 @@ msgstr "Дождитесь окончания расчёта упрощения msgid "Operation already cancelling. Please wait a few seconds." msgstr "Операция уже отменена. Пожалуйста, подождите несколько секунд." -msgid "Face recognition" -msgstr "Распознавание граней" - -# ??? Выполнить распознавание -msgid "Perform Recognition" -msgstr "Выполнение распознавания" - msgid "Enforce seam" msgstr "Принудительный шов" @@ -1128,44 +1118,6 @@ msgstr "Выход из режима рисования шва" msgid "Paint-on seam editing" msgstr "Редактирование шва" -#. TRN - Input label. Be short as possible -#. Select look of letter shape -msgid "Font" -msgstr "Шрифт" - -msgid "Thickness" -msgstr "Толщина" - -msgid "Text Gap" -msgstr "Межбуквенный интервал" - -msgid "Angle" -msgstr "Угол" - -msgid "Embedded depth" -msgstr "Глубина проникновения" - -msgid "Input text" -msgstr "Введите текст" - -msgid "Surface" -msgstr "На поверхности" - -msgid "Horizontal text" -msgstr "Горизонтальный текст" - -msgid "Shift+" -msgstr "Shift+" - -msgid "Mouse move up or down" -msgstr "Движение мыши вверх или вниз" - -msgid "Rotate text" -msgstr "Поворот текста" - -msgid "Text shape" -msgstr "Форма текста" - #. TRN - Title in Undo/Redo stack after rotate with text around emboss axe msgid "Text rotate" msgstr "Поворот текста" @@ -1532,6 +1484,11 @@ msgstr "Загрузка" msgid "In queue" msgstr "В очереди" +#. TRN - Input label. Be short as possible +#. Select look of letter shape +msgid "Font" +msgstr "Шрифт" + #. TRN - Input label. Be short as possible #. Height of one text line - Font Ascent msgid "Height" @@ -1874,6 +1831,9 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Копировать в буфер обмена" +msgid "Angle" +msgstr "Угол" + msgid "Perpendicular distance" msgstr "Длина перпендикуляра" @@ -1962,6 +1922,9 @@ msgstr "Запуск режима сборки" msgid "Leaving Assembly gizmo" msgstr "Выход из режима сборки" +msgid "Shift+" +msgstr "Shift+" + msgid "Ctrl+" msgstr "Ctrl+" @@ -2003,6 +1966,16 @@ msgstr "Пакет профилей был загружен, но некотор msgid "The configuration file “%1%” was loaded, but some values were not recognized." msgstr "Файл профиля «%1%» был загружен, но некоторые значения не были распознаны." +#, c-format, boost-format +msgid "" +"\"%s\" is not a plain document, image or model file. Opening it may run it as a program or script on this computer.\n" +"\n" +"Only open attachments from projects you trust. Open it anyway?" +msgstr "" + +msgid "Open attachment" +msgstr "" + msgid "Loading configuration" msgstr "Загрузка настроек" @@ -2593,6 +2566,9 @@ msgstr "Добавить блокировщик поддержки" msgid "Add Support Enforcer" msgstr "Добавить принудительную поддержку" +msgid "Add Precise Seam" +msgstr "" + msgid "Add text" msgstr "Добавить текст" @@ -2713,6 +2689,10 @@ msgstr "Блокировщик поддержки" msgid "Support Enforcer" msgstr "Принудительная поддержка" +# AI Translated +msgid "Precise Seam" +msgstr "Точный шов" + msgid "Change part type" msgstr "Изменить тип" @@ -2858,6 +2838,30 @@ msgstr "Отразить модель вдоль оси Z" msgid "Mirror object" msgstr "Отразить модель" +msgid "Precise Seam Type" +msgstr "" + +msgid "Seam Center" +msgstr "" + +msgid "Seam Left" +msgstr "" + +msgid "Seam Right" +msgstr "" + +msgid "Seam Enforced" +msgstr "" + +msgid "Seam Blocked" +msgstr "" + +msgid "Seam Neutral" +msgstr "" + +msgid "Choose precise seam subtype" +msgstr "" + msgid "Edit text" msgstr "Изменить текст" @@ -4209,6 +4213,9 @@ msgstr "Вы действительно хотите удалить информ msgid "You need to select the material type and color first." msgstr "Сначала нужно выбрать тип материала и цвет." +msgid "The minimum temperature cannot be greater than the maximum temperature." +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "Please input a valid value (K in %.1f~%.1f)" msgstr "Пожалуйста, введите допустимое значение (K в диапазоне %.1f~%.1f)" @@ -4747,6 +4754,13 @@ msgstr "" "Слишком низкий предел объёмного расхода.\n" "Значение будет сброшено до 0,5." +msgid "" +"Ironing spacing too small\n" +"It has been reset to 0.1" +msgstr "" +"Слишком маленькое расстояние между линиями разглаживания.\n" +"Значение будет сброшено до 0,1." + #, c-format, boost-format msgid "Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature; this may result in material softening and nozzle clogs. The maximum safe temperature for the material is %d" msgstr "Текущая температура внутри термокамеры превышает безопасную температуру для этого материала, что может привести к размягчению материала или засорению экструдера. Безопасная температура текущего материала составляет %d" @@ -4779,13 +4793,6 @@ msgstr "" "Слишком маленькая высота слоя.\n" "Значение будет сброшено до 0,2." -msgid "" -"Ironing spacing too small\n" -"It has been reset to 0.1" -msgstr "" -"Слишком маленькое расстояние между линиями разглаживания.\n" -"Значение будет сброшено до 0,1." - msgid "" "Zero initial layer height is invalid.\n" "\n" @@ -5602,6 +5609,12 @@ msgstr "Скорость: " msgid "Actual speed profile" msgstr "график расчётной скорости" +msgid "Automatic" +msgstr "" + +msgid "Last used" +msgstr "" + msgid "Statistics of All Plates" msgstr "Статистика по всем столам" @@ -5999,6 +6012,9 @@ msgstr "Назад" msgid "Canvas Toolbar" msgstr "Панель инструментов рабочей области" +msgid "Section view" +msgstr "Сечение" + # Тут баг с переносом строк, каждое слово переносится. Чем короче – тем лучше. msgid "Fit camera to scene or selected object." msgstr "Показать текущий объект" @@ -6036,18 +6052,33 @@ msgstr "Разметка" msgid "Labels" msgstr "Имена моделей" +msgid "Move section plane" +msgstr "" + +msgid "Mouse wheel on icon" +msgstr "" + +msgid "Right click on icon" +msgstr "" + +msgid "Toggle section view" +msgstr "" + +msgid "Middle click on icon" +msgstr "" + +msgid "Set viewing angle" +msgstr "" + msgid "Paint Toolbar" msgstr "Панель рисования" -msgid "Explosion Ratio" -msgstr "Разнесение" - -msgid "Section View" -msgstr "Сечение" - msgid "Assembly Control" msgstr "Управление сборкой" +msgid "Explosion Ratio" +msgstr "Разнесение" + msgid "Selection Mode" msgstr "Режим выбора" @@ -6201,16 +6232,6 @@ msgstr "Перезапустить видеотрансляцию" msgid "Resolution" msgstr "Разрешение" -msgid "Enable" -msgstr "Включить" - -msgid "Hostname or IP" -msgstr "Имя хоста или IP-адрес" - -# ??? Пользовательский источник камеры -msgid "Custom camera source" -msgstr "Пользовательская камера" - msgid "Show \"Live Video\" guide page." msgstr "Показать страницу руководства «Прямая трансляция»." @@ -6286,19 +6307,18 @@ msgstr "Нет" msgid "will be closed before creating a new model. Do you want to continue?" msgstr "будет закрыт перед созданием нового проекта. Продолжить?" -# Возможно, имеет смысл убрать тут "стол". Подавляющее большинство проектов – -# это размещение моделей и их печать на одном столе, поэтому намёк на работу с -# несколькими столами тут выглядит излишним. А в режиме работы с несколькими -# столами по противопоставлению "Нарезать/Нарезать все" и так понятно, что к -# чему относится. Преимущества – это экономит немного места для соседней -# кнопки, которая сейчас не видна в split-режиме окон слайсера на некоторых -# экранах (ноутбуки с оптимальным масштабированием). -msgid "Slice plate" -msgstr "Нарезать" +msgid "Print all" +msgstr "Распечатать все столы" msgid "Print plate" msgstr "Распечатать стол" +msgid "Export plate sliced file" +msgstr "Экспорт стола в файл проекта" + +msgid "Export all sliced file" +msgstr "Экспорт всех столов в файл проекта" + msgid "Export G-code file" msgstr "Экспорт в G-код" @@ -6307,26 +6327,27 @@ msgctxt "Verb" msgid "Print" msgstr "Печать" -msgid "Export plate sliced file" -msgstr "Экспорт стола в файл проекта" - # ??????? Используется в двух местах или уже исправили? – Судя по коду, # вызывается аж в четырёх местах (Felix) UPD: уже в 5 msgid "Send" msgstr "Отправить" -msgid "Export all sliced file" -msgstr "Экспорт всех столов в файл проекта" - -msgid "Print all" -msgstr "Распечатать все столы" - msgid "Send all" msgstr "Отправить все столы" msgid "Send to Multi-device" msgstr "Отправить на несколько устройств" +# Возможно, имеет смысл убрать тут "стол". Подавляющее большинство проектов – +# это размещение моделей и их печать на одном столе, поэтому намёк на работу с +# несколькими столами тут выглядит излишним. А в режиме работы с несколькими +# столами по противопоставлению "Нарезать/Нарезать все" и так понятно, что к +# чему относится. Преимущества – это экономит немного места для соседней +# кнопки, которая сейчас не видна в split-режиме окон слайсера на некоторых +# экранах (ноутбуки с оптимальным масштабированием). +msgid "Slice plate" +msgstr "Нарезать" + msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Горячие клавиши" @@ -6345,6 +6366,12 @@ msgstr "Экран отладки" msgid "Open Network Test" msgstr "Проверка сети" +msgid "Benchmark 3D Scene" +msgstr "" + +msgid "Measure how fast the 3D scene renders in Prepare and Preview" +msgstr "" + msgid "Show Tip of the Day" msgstr "Показать полезный совет" @@ -6797,6 +6824,15 @@ msgstr "Не удалось загрузить проигрыватель: GStre msgid "Please confirm if the printer is connected." msgstr "Пожалуйста, проверьте, подключен ли принтер." +msgid "Sign in to OrcaCloud to view the camera." +msgstr "" + +msgid "Initializing..." +msgstr "Инициализация..." + +msgid "Playing..." +msgstr "Воспроизведение..." + msgid "The printer is currently busy downloading. Please try again after it finishes." msgstr "В настоящее время принтер выполняет загрузку. Повторите попытку после завершения." @@ -6812,21 +6848,18 @@ msgstr "Видеотрансляция для режима «Только LAN» msgid "Please enter the IP of the printer to connect." msgstr "Введите IP-адрес принтера для подключения." -msgid "Initializing..." -msgstr "Инициализация..." - msgid "Connection Failed. Please check the network and try again" msgstr "Не удалось установить соединение. Пожалуйста, проверьте сеть и повторите попытку" +msgid "Video Stopped." +msgstr "Видеотрансляция остановлена." + msgid "Please check the network and try again. You can restart or update the printer if the issue persists." msgstr "Проверьте сеть и повторите попытку. Если не помогло, попробуйте перезагрузить или обновить принтер." msgid "The printer has been logged out and cannot connect." msgstr "Принтер вышел из системы и не может подключиться." -msgid "Video Stopped." -msgstr "Видеотрансляция остановлена." - # ??? Сбой подключения к локальной сети (не удалось запустить просмотр в # реальном времени msgid "LAN Connection Failed (Failed to start liveview)" @@ -6861,9 +6894,6 @@ msgstr "Сеть недоступна" msgid "Information" msgstr "Информация" -msgid "Playing..." -msgstr "Воспроизведение..." - msgid "Loading..." msgstr "Загрузка..." @@ -6969,6 +6999,22 @@ msgstr "Файл .gcode.3mf не содержит данных G-кода. Ис msgid "File '%s' was lost! Please download it again." msgstr "Файл '%s' потерян! Пожалуйста, загрузите его снова." +msgid "gcodes" +msgstr "" + +msgid "Failed to delete the file from printer." +msgstr "" + +#, c-format, boost-format +msgid "Do you want to print the file '%s' from printer?" +msgstr "" + +msgid "Print file" +msgstr "" + +msgid "Failed to start the print job." +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "" "File: %s\n" @@ -7209,9 +7255,6 @@ msgstr "Накопитель" msgid "Camera Setting" msgstr "Настройки камеры" -msgid "Switch Camera View" -msgstr "Переключение позиции камеры" - msgid "Control" msgstr "Управление" @@ -8288,6 +8331,9 @@ msgstr "Синхронизировать информацию о соплах и msgid "Click to edit preset" msgstr "Изменить профиль" +msgid "Variant" +msgstr "" + msgid "Nozzle" msgstr "Сопло" @@ -8376,6 +8422,9 @@ msgstr "Синхронизирована информация о типе и ц msgid "Do you want to save changes to \"%1%\"?" msgstr "Сохранить изменения в «%1%»?" +msgid "UV Editor" +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "Successfully unmounted. The device %s (%s) can now be safely removed from the computer." msgstr "Размонтирование прошло успешно. Теперь устройство %s(%s) можно безопасно извлечь из компьютера." @@ -8715,13 +8764,6 @@ msgstr "Неверные данные" msgid "Slicing Canceled" msgstr "Нарезка отменена" -#, c-format, boost-format -msgid "Slicing Plate %d" -msgstr "Нарезка стола %d" - -msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." -msgstr "Пожалуйста, устраните ошибки нарезки и попробуйте опубликовать снова." - msgid "Network plug-in switched successfully." msgstr "Сетевой плагин успешно переключён." @@ -8753,6 +8795,17 @@ msgstr "" msgid "Sync now" msgstr "Синхронизировать" +msgid "Cannot undo or redo while an operation is running. Stop it first." +msgstr "" + +msgid "" +"The selected printer does not support multiple bed types.\n" +"Bed type overrides were reset to the global bed type." +msgstr "" + +msgid "Plate bed types reset" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only." msgstr "Не удалось импортировать текстуру. Похоже, модель содержит данные текстуры, но завершить импорт не удалось. Модель будет импортирована только как геометрия." @@ -8797,6 +8850,9 @@ msgstr "подготовка файла 3MF..." msgid "Download failed; unknown file format." msgstr "Загрузка не удалась, неизвестный формат файла." +msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." +msgstr "Не удалось импортировать в Orca Slicer. Загрузите файл и импортируйте его вручную." + msgid "Downloading project..." msgstr "скачивание проекта..." @@ -8807,9 +8863,6 @@ msgstr "Загрузка не удалась, ошибка размера фай msgid "Project downloaded %d%%" msgstr "Проект загружен %d%%" -msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." -msgstr "Не удалось импортировать в Orca Slicer. Загрузите файл и импортируйте его вручную." - msgid "INFO:" msgstr "Информация:" @@ -9501,6 +9554,12 @@ msgstr "Игнорировать перепад температур" msgid "With this option enabled, you can print materials with a large temperature difference together." msgstr "Активировать возможность совместной печати разными материалами с большим перепадом температур." +msgid "Remember last print action" +msgstr "" + +msgid "If enabled, OrcaSlicer will remember the last selected option in the print button's dropdown (e.g. Print, Export plate sliced file, Export G-code file) and use it as the default on next startup." +msgstr "" + msgid "Touchpad" msgstr "Тачпад" @@ -9625,18 +9684,34 @@ msgstr "Затенение по Фонгу" msgid "Uses Phong shading inside realistic view." msgstr "Использовать затенение по Фонгу в режиме продвинутой графики." +msgid "Enable in Preview" +msgstr "" + +msgid "" +"Also applies realistic view to the Preview canvas, not just Prepare.\n" +"Preview draws the full toolpath geometry, so shadows and SSAO cost considerably more there than on a plain model." +msgstr "" + msgid "SSAO ambient occlusion" msgstr "Фоновое затенение" msgid "Applies SSAO in realistic view." msgstr "Применять фоновое затенение в пространстве экрана в режиме продвинутой графики." +msgid "Static" +msgstr "" + +msgid "Orbit" +msgstr "" + msgid "Shadows" msgstr "Тени" -# Опять переусложнили техническим нюансом. Изначально тени рисовались только на столе, потом это исправили и решили отметить здесь. -msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." -msgstr "Отрисовывать тени в режиме продвинутой графики." +msgid "" +"Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view.\n" +"Static: the light stays fixed in the world, so the shadows are only recomputed when the scene changes.\n" +"Orbit: the light turns with the camera, recomputing the shadows every frame the camera moves." +msgstr "" msgid "Anti-aliasing" msgstr "Сглаживание" @@ -9726,9 +9801,44 @@ msgstr "" msgid "3D: frames per second that redrew the 3D scene." msgstr "" +msgid "Show render timings" +msgstr "" + +msgid "Displays how many milliseconds each part of a frame that redraws the 3D scene takes, in the top-right corner of the viewport." +msgstr "" + +msgid "CPU: time spent issuing the drawing commands." +msgstr "" + +msgid "GPU: time the graphics card spent running them." +msgstr "" + +msgid "Adds a small overhead to each frame while enabled." +msgstr "" + +msgid "3D scene benchmark" +msgstr "" + +msgid "Run" +msgstr "" + +msgid "Replaces the current project with the OrcaSliced Combo, then measures the frame rate and render timings while the camera turns around it in Prepare and Preview, and while the layer slider moves through the sliced layers." +msgstr "" + msgid "G-code Preview" msgstr "Просмотр нарезки" +msgid "Default view type" +msgstr "" + +msgid "" +"The color scheme the sliced preview opens with.\n" +"Automatic: Filament for multi material prints, Line Type for single material ones.\n" +"Last used: the view type you selected last.\n" +"Any other value always opens that view type.\n" +"You can still switch the view type in the preview afterwards." +msgstr "" + msgid "Dim lower layers" msgstr "Затемнять предыдущие слои" @@ -10088,6 +10198,9 @@ msgstr "Печать моделей" msgid "Same as Global" msgstr "По умолчанию" +msgid "Enable" +msgstr "Включить" + msgid "Disable" msgstr "Отключить" @@ -10113,36 +10226,6 @@ msgstr "Принять" msgid "Log Out" msgstr "Выход" -msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" -msgstr "Нарезка всех столов для расчёта примерного времени печати и расхода материала" - -msgid "Packing project data into 3MF file" -msgstr "Упаковка данных проекта в файл формата 3mf" - -msgid "Uploading 3MF" -msgstr "Отправка 3MF" - -msgid "Jump to model publish web page" -msgstr "Перейти на веб-страницу публикации модели" - -msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." -msgstr "Примечание: подготовка может занять несколько минут. Пожалуйста, наберитесь терпения." - -msgid "Publish was canceled" -msgstr "Публикация была отменена" - -msgid "Slicing Plate 1" -msgstr "Нарезка стола 1" - -msgid "Packing data to 3MF" -msgstr "Упаковка данных в 3MF" - -msgid "Uploading data" -msgstr "Отправка данных" - -msgid "Jump to webpage" -msgstr "Перейти на страницу" - # AI Translated msgid "Material" msgstr "Материал" @@ -10297,6 +10380,36 @@ msgstr "Для «%1%» добавить «%2%» как новый профиль msgid "Simply switch to \"%1%\"" msgstr "Просто переключиться на «%1%»" +msgid "Loading the benchmark model" +msgstr "" + +msgid "The benchmark model could not be loaded." +msgstr "" + +msgid "Slicing failed, so only Prepare was measured." +msgstr "" + +msgid "The benchmark stopped because the 3D view was hidden." +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Prepare" +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Preview" +msgstr "" + +msgid "Moving through the layers in Preview" +msgstr "" + +msgid "Copy the results to the clipboard" +msgstr "" + +msgid "The benchmark replaces the current project with the OrcaSliced Combo and slices it. It turns the camera around the model in Prepare and in Preview, then moves the layer slider through the sliced layers, timing every frame, and shows the results." +msgstr "" + +msgid "It uses the current graphics settings and usually takes less than a minute. The main window stays locked until it finishes." +msgstr "" + msgid "Expert" msgstr "" @@ -10306,10 +10419,6 @@ msgstr "" msgid "Search actions" msgstr "" -#, c-format, boost-format -msgid "Search %s actions" -msgstr "" - msgid "Recent" msgstr "" @@ -10330,7 +10439,7 @@ msgid "No tabs" msgstr "" #, c-format, boost-format -msgid "Showing %s of %s actions" +msgid "Showing %s actions" msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -10566,6 +10675,10 @@ msgstr "Материал %s не соответствует материалу msgid "The selected printer (%s) is incompatible with the print file configuration (%s). Please adjust the printer preset in the prepare page or choose a compatible printer on this page." msgstr "Выбранный принтер (%s) несовместим с конфигурацией файла печати (%s). Пожалуйста, измените профиль принтера на странице подготовки или выберите совместимый принтер на этой странице." +#, c-format, boost-format +msgid "The selected printer (%s) has an unknown model, so compatibility with the print file configuration (%s) cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + msgid "When spiral vase mode is enabled, machines with I3 structure will not generate timelapse videos." msgstr "При включении режима вазы принтеры с кинематикой I3 не будут писать таймлапс." @@ -10637,9 +10750,21 @@ msgstr "Отключить таймлапс и продолжить" msgid "Clean Up" msgstr "Очистить" +msgid "AMS filament mapping is not available for this printer. Clear the AMS mapping before printing." +msgstr "" + +msgid "A filament used by this print has no AMS mapping. Assign it before printing." +msgstr "" + msgid "Preparing print job" msgstr "Подготовка задания на печать" +msgid "Failed to upload the file to the printer's storage. Please try again." +msgstr "" + +msgid "Send Failed" +msgstr "" + msgid "The name length exceeds the limit." msgstr "Слишком длинное имя." @@ -10816,6 +10941,9 @@ msgstr "Невозможно отправить задание на печать msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse." msgstr "Для записи таймлапса необходимо вставить хранилище данных." +msgid "The selected printer model could not be identified, so compatibility with the print file configuration cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + msgid "You have selected both external and AMS filaments for an extruder. You will need to manually switch the external filament during printing." msgstr "Для экструдера кроме материалов из AMS назначена внешняя катушка. Её придётся переключать вручную." @@ -10881,6 +11009,9 @@ msgstr "Принтер должен находиться в одной лока msgid "The printer does not support sending to printer storage." msgstr "Принтер не поддерживает отправку файлов в его память." +msgid "Failed to initialize the printer file transfer. Please check the connection and try again." +msgstr "" + msgid "Sending..." msgstr "Отправка..." @@ -11959,76 +12090,6 @@ msgstr "Обновления отсутствуют." msgid "The configuration is up to date." msgstr "Обновление профилей отсутствует." -# "Импорт цветного obj-файла" вводит в заблуждение, это именно импорт цветов -# из файла. При нажатии "отмены" импорт не прерывается, просто цвета не -# подхватываются. -msgid "OBJ file import color" -msgstr "Импорт цвета из файла OBJ" - -msgid "Some faces don't have color defined." -msgstr "Некоторым граням не назначен цвет." - -msgid "MTL file exist error, could not find the material:" -msgstr "Ошибка файла MTL, не удалось найти материал:" - -msgid "Please check OBJ or MTL file." -msgstr "Проверьте файл OBJ или MTL." - -msgid "Specify number of colors:" -msgstr "Количество цветов:" - -# Чрезвычайно техничная подсказка. Очевидно, что там обычное поле ввода со -# стрелочками. -msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" -msgstr "Укажите количество цветов" - -# Перед этим выводится количество цветов, после пробела круглая скобка (т.е. -# пробел лишний) -msgid "Recommended " -msgstr "рекомендуется" - -# Импорт OBJ с цветами -msgid "view" -msgstr "Вид" - -msgid "Current filament colors" -msgstr "Текущие цвета прутков:" - -msgid "Matching" -msgstr "Сопоставление" - -msgid "Quick set" -msgstr "Действия" - -# ??? Цветовая схема -msgid "Color match" -msgstr "Подбор цвета" - -msgid "Approximate color matching." -msgstr "Приблизительный подбор по цвету ваших материалов." - -msgid "Append" -msgstr "Добавить" - -msgid "Append to existing filaments" -msgstr "Добавить цвет к существующим" - -# Без понятия, зачем там "экструдеры", настраиваются цвета. И точка -msgid "Reset mapped extruders." -msgstr "Сброс сопоставленных цветов" - -msgid "Note" -msgstr "Примечание" - -# Тут вторая строка срезается при изменении количества цветов. -msgid "" -"The color has been selected, you can choose OK \n" -" to continue or manually adjust it." -msgstr "выбор цветов можно изменить вручную." - -msgid "—> " -msgstr "→ " - msgid "" "Synchronizing AMS filaments will discard your modified but unsaved filament presets.\n" "Are you sure you want to continue?" @@ -12263,7 +12324,10 @@ msgstr "" msgid "Available anywhere in the window, even while typing in a text field." msgstr "" -msgid "Run a speed dial favorite while the dial is open" +msgid "Run favorite 1 to 10" +msgstr "" + +msgid "Pin or unpin the selected action" msgstr "" msgctxt "Keyboard Shortcut" @@ -12315,9 +12379,6 @@ msgstr "Перемещение: Фиксация перемещения на 1 msgid "Support/Color Painting: adjust pen radius" msgstr "Рисование поддержек/Шва/Покраски: регулировка радиуса кисти" -msgid "Support/Color Painting: adjust section position" -msgstr "Рисование поддержек/Шва/Покраски: регулировка положения сечения" - msgid "Objects list" msgstr "Список моделей" @@ -12375,8 +12436,11 @@ msgid "" "\"%s\"" msgstr "" +msgid "The system uses this shortcut, so it cannot be assigned." +msgstr "" + #, c-format, boost-format -msgid "Already used as a step of %s." +msgid "Shift and Ctrl with this key belong to %s and cannot be assigned." msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -12447,6 +12511,24 @@ msgstr "IP" msgid "Access Code" msgstr "Код доступа" +msgid "HTTPS CA File" +msgstr "Файл корневого сертификата HTTPS" + +msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" +msgstr "Файлы сертификатов (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|Все файлы|*.*" + +msgid "Open CA certificate file" +msgstr "Выбрать файл корневого сертификата" + +# HTTPS – на кириллице, чтобы обойти баг с переносом. +msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." +msgstr "" +"Файл корневого сертификата НТТРS необходим только при использовании\n" +"НТТРS с самоподписанным сертификатом." + +msgid "This system uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain. To use a custom CA file, import it there." +msgstr "" + msgid "Printer model" msgstr "Модель принтера" @@ -12666,6 +12748,29 @@ msgstr "Ошибка группировки: %1% нельзя разместит msgid "Group error in manual mode. Please check nozzle count or regroup." msgstr "Ошибка группировки в ручном режиме. Проверьте количество сопел или измените группировку." +#, boost-format +msgid "failed to process some intersections (%1%)" +msgstr "не удалось обработать некоторые пересечения (%1%)" + +#, boost-format +msgid "multiple intersections with a perimeter, only one was used (%1%)" +msgstr "несколько пересечений с периметром, использовано только одно (%1%)" + +#, boost-format +msgid "a perimeter is fully inside a modifier, the modifier was not applied to it (%1%)" +msgstr "периметр целиком внутри модификатора, модификатор для него не применён (%1%)" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "модификатор «%1%» модели «%2%» не повлиял на шов (возможно, он не достигает осевой линии печатаемого периметра)" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" (%3% in total) had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "модификатор «%1%» модели «%2%» (всего: %3%) не повлиял на шов (возможно, он не достигает осевой линии печатаемого периметра)" + +msgid "Seam placement may differ from expected." +msgstr "Размещение шва может отличаться от ожидаемого." + msgid "Internal Bridge" msgstr "Внутренний мост" @@ -13162,9 +13267,6 @@ msgstr "Локальный API Flashforge требует указания сер msgid "Name of the printer." msgstr "Название принтера." -msgid "HTTPS CA File" -msgstr "Файл корневого сертификата HTTPS" - msgid "Custom CA certificate file can be specified for HTTPS OctoPrint connections, in crt/pem format. If left blank, the default OS CA certificate repository is used." msgstr "Для подключений по HTTPS к OctoPrint укажите пользовательский файл корневого сертификата в формате crt/pem. Если оставить поле пустым, будет использоваться хранилище сертификатов ОС по умолчанию." @@ -17153,6 +17255,9 @@ msgstr "Внешний (Bowden)" msgid "Hybrid" msgstr "Гибридный" +msgid "Extra High Flow" +msgstr "" + # https://wiki.bambulab.com/ru/software/bambu-studio/filament-track-switch-dynamic-mapping msgid "Enable filament dynamic map" msgstr "Динамическое сопоставление материалов" @@ -17710,6 +17815,17 @@ msgstr "Без разреженных слоёв (beta)" msgid "If enabled, the wipe tower will not be printed on layers with no tool changes. On layers with a tool change, extruder will travel downward to print the wipe tower, so the tower ends up below the model and the toolhead has to reach down to it. Layouts where that would collide with an already printed object are rejected. Has no effect with smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." msgstr "Если включено, черновая башня не будет печататься на слоях без смены инструмента. На слоях со сменой инструмента экструдер опустится вниз, чтобы напечатать черновую башню, поэтому башня оказывается ниже модели, и печатающей голове приходится тянуться к ней вниз. Компоновки, при которых это привело бы к столкновению с уже напечатанной моделью, отклоняются. Не действует при плавном таймлапсе и при обнаружении налипаний, которым нужна башня на каждом слое." +msgid "Combine sparse layers" +msgstr "" + +msgid "" +"If enabled, consecutive layers on which the prime tower has no filament change are printed as a single thicker tower layer instead of one thin layer each, the same way infill combination merges sparse infill. The merged layer is printed at the top of the run, at the height of everything it covers.\n" +"\n" +"Only whole layers are merged, and never past the maximum layer height of the nozzle printing the tower (three quarters of the nozzle diameter when that is left at 0). Two or more layers therefore have to fit under that limit before anything changes at all: at a 0.2 mm layer height under a 0.3 mm maximum nothing is merged, while at 0.1 mm three layers become one.\n" +"\n" +"Unlike \"No sparse layers\" the tower keeps following the model, so the toolhead never has to reach down to it. Has no effect with \"No sparse layers\", smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." +msgstr "" + msgid "Prime all printing extruders" msgstr "Подготовка всех печатающих экструдеров" @@ -19128,6 +19244,12 @@ msgstr "Разрешить вращение при расстановке" msgid "If enabled, Arrange will allow rotation when placing objects." msgstr "Если включено, то при расстановке моделей на столе разрешено поворачивать их." +msgid "Align to Y axis when arranging" +msgstr "" + +msgid "If enabled, Arrange will turn each object so its long side runs along the Y axis before placing it. When not given, it is on for i3 printers and off for the others, as in the GUI." +msgstr "" + msgid "Avoid extrusion calibrate region when arranging" msgstr "Избегать зону калибровки экструзии при выполнении расстановки" @@ -21241,18 +21363,6 @@ msgstr "Веб-интерфейс хоста печати на вкладке « msgid "Replace the BambuLab's device tab with print host webui" msgstr "Заменить вкладку принтера BambuLab на веб-интерфейс хоста печати" -# HTTPS – на кириллице, чтобы обойти баг с переносом. -msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." -msgstr "" -"Файл корневого сертификата НТТРS необходим только при использовании\n" -"НТТРS с самоподписанным сертификатом." - -msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" -msgstr "Файлы сертификатов (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|Все файлы|*.*" - -msgid "Open CA certificate file" -msgstr "Выбрать файл корневого сертификата" - #, c-format, boost-format msgid "On this system, %s uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain." msgstr "В этой системе %s использует HTTPS сертификаты из системного хранилища сертификатов/Keychain." @@ -21569,164 +21679,6 @@ msgstr "" "Текст сообщения: \"%1%\"\n" "Ошибка: «%2%»" -msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "Стандартная высота слоя для сопла 0.2 мм. Обеспечивает практически незаметные слои и высокое качество печати. Подходит для большинства обычных сценариев печати." - -# Не забываем разбивать (упрощать) длинные предложения с множеством однородных -# членов (например, где есть упоминание гироида). -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." -msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.2 мм имеет более низкие скорости и ускорения, а также гироидный шаблон заполнения. Это обеспечивает гораздо более высокое качество ценой увеличения времени печати." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." -msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.2 мм имеет немного большую высоту слоя, что обеспечивает практически незаметные слои и немного сокращает время печати." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." -msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.2 мм имеет увеличенную высоту слоя, что обеспечивает малозаметные слои и сокращает время печати." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.2 мм имеет меньшую высоту слоя, что обеспечивает практически незаметные слои и более высокое качество ценой увеличения времени печати." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.2 мм имеет меньшую высоту слоя, более низкие скорости и ускорения, а также гироидный шаблон заполнения. Это обеспечивает практически невидимые слои и более высокое качество ценой значительного увеличения времени печати." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.2 мм имеет меньшую высоту слоя, что обеспечивает менее заметные слои и более высокое качество ценой увеличения времени печати." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.2 мм имеет меньшую высоту слоя, более низкие скорости и ускорения, а также гироидный шаблон заполнения. Это обеспечивает менее заметные слои и более высокое качество ценой значительного увеличения времени печати." - -msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "Стандартная высота слоя, которая обеспечивает нормальное качество печати для большинства обычных сценариев." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.4 мм имеет больше периметров и увеличенную плотность заполнения, что обеспечивает повышение прочности ценой увеличения расхода материала и времени печати." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." -msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.4 мм имеет увеличенную высоту слоя, что обеспечивает более заметные слои и небольшое сокращение времени печати ценой снижения качества." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." -msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.4 мм имеет увеличенную высоту слоя, что обеспечивает более заметные слои и сокращение времени печати ценой снижения качества." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.4 мм имеет меньшую высоту слоя, что обеспечивает менее заметные слои и более высокое качество ценой увеличения времени печати." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.4 мм имеет меньшую высоту слоя, более низкие скорости и ускорения, а также гироидный шаблон заполнения. Это обеспечивает менее заметные слои и гораздо более высокое качество ценой значительного увеличения времени печати." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.4 мм имеет меньшую высоту слоя, что обеспечивает пректически незаметные слои и более высокое качество ценой увеличения времени печати." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.4 мм имеет наименьшую высоту слоя, более низкие скорости и ускорения, а также гироидный шаблон заполнения. Это обеспечивает почти незаметные слои и гораздо более высокое качество ценой значительного увеличения времени печати." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." -msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.4 мм имеет наименьшую высоту слоя. Это обеспечивает почти незаметные слои, но при этом увеличивается время печати." - -msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." -msgstr "Большая высота слоя обеспечивает нормальное качество и время печати ценой появления заметных слоёв." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.6 мм имеет больше периметров и более высокую плотность заполнения. Это обеспечивает повышение прочности, но увеличивает расход материала и время печати." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.6 мм имеет увеличенную высоту слоя, что обеспечивает более заметные слои и снижение качества, но при этом в некоторых случаях сокращается время печати." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.6 мм имеет увеличенную высоту слоя, что обеспечивает более заметные слои и значительное снижение качества, но при этом в некоторых случаях сокращается время печати." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." -msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.6 мм имеет меньшую высоту слоя, что обеспечивает менее заметные слои и незначительное повышение качества, но при этом увеличивается время печати." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.6 мм имеет меньшую высоту слоя, что обеспечивает менее заметные слои и более высокое качество, но при этом увеличивается время печати." - -msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." -msgstr "Очень большая высота слоя обеспечивает сокращение времени печати ценой снижения качества и появления очень заметных слоёв." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.8 мм имеет большую высоту слоя, что обеспечивает заметные слои и более низкое качество, но при этом в некоторых случаях уменьшается время печати." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." -msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.8 мм имеет сильно большую высоту слоя, что обеспечивает очень заметные слои и более низкое качество, но при этом в некоторых случаях уменьшается время печати." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.8 мм имеет немного сниженную высоту слоя, что обеспечивает немного менее заметные слои и немного более высокое качество, но при этом в некоторых случаях увеличивается время печати." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.8 мм имеет меньшую высоту слоя, что обеспечивает менее заметные слои и немного более высокое качество, но при этом в некоторых случаях увеличивается время печати." - -msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." -msgstr "Данный материал не используется часто и не является материалом Bambu, его свойства могут значительно отличаться у разных производителей. Перед печатью настоятельно рекомендуется запросить у производителя совместимый профиль и адаптировать его к свойствам материала." - -msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "При печати этим материалом существует риск усадочных деформаций и низкой спекаемости слоёв. Для улучшения результата воспользуйтесь советами из руководства на Wiki по печати высокотемпературными/инженерными материалами." - -msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "При печати этим материалом существует риск усадочных деформаций, низкой спекаемости слоёв, подтёков и засорения сопла. Для улучшения результата воспользуйтесь советами из руководства на Wiki по печати высокотемпературными/инженерными материалами." - -msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." -msgstr "Для улучшения результата при печати прозрачных деталей воспользуйтесь советами из руководства на Wiki по печати прозрачным PETG." - -msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." -msgstr "Для повышения глянцевого эффекта перед печатью необходима сушка, а в процессе – низкая скорость печати внешних периметров (40-60 мм/с)." - -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." -msgstr "Материал предназначен для печати моделей с низкой плотностью. Для настройки необходимых параметров и улучшения качества печати воспользуйтесь советами из руководства на Wiki по печати радиоуправляемых моделей из пенящегося PLA (PLA Aero)." - -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." -msgstr "Материал предназначен для печати моделей с низкой плотностью. Для настройки необходимых параметров и улучшения качества печати воспользуйтесь советами из руководства на Wiki по печати пенящимся ASA (ASA Aero)." - -msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Очень гибкий материал, несовместимый с AMS. К печати им предъявляется множество требований, и для получения качественного результата рекомендуется воспользоваться советами из руководства на Wiki по печати TPU." - -msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Материал с низкой эластичностью (твёрдость около 67D), совместимый с AMS. К печати им предъявляется множество требований, и для получения качественного результата рекомендуется воспользоваться советами из руководства на Wiki по печати TPU." - -msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Если вы собираетесь печатать мягким TPU, не используйте этот профиль – он предназначен только для достаточно твёрдого TPU (не менее 55D), совместимого с AMS. Для улучшения качества печати воспользуйтесь советами из руководства на Wiki по печати TPU." - -msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." -msgstr "Водорастворимый материал, предназначенный для печати поддержек. К печати им предъявляется множество требований, и для получения качественного результата рекомендуется воспользоваться советами из руководства на Wiki по печати PVA." - -msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." -msgstr "Хрупкий нерастворимый материал для печати поддержек. Для улучшения качества печати воспользуйтесь советами из руководства на Wiki по использованию материалов для печати поддержек." - -msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." -msgstr "Общие профили (Generic) настроены усреднённо для максимальной совместимости с широким спектром материалов. Для наилучшего качества и скорости печати рекомендуется использовать материалы и профили Bambu." - -msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "Профиль для сопла 0.2 мм с упором на качество печати." - -msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." -msgstr "Профиль для печати слоем 0.16 мм с упором на качество и прочность." - -msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." -msgstr "Обычный профиль для печати слоем 0.16 мм с упором на скорость." - -msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." -msgstr "Профиль для печати слоем 0.2 мм с упором на качество и прочность." - -msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Обычный профиль для сопла 0.2 мм с упором на скорость." - -msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." -msgstr "Профиль для сопла 0.6 мм с упором на качество и прочность." - -msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "Профиль для сопла 0.6 мм с упором на прочность." - -msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Обычный профиль для сопла 0.6 мм с упором на скорость." - -msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "Профиль для сопла 0.8 мм с упором на качество." - -msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "Профиль для сопла 0.8 мм с упором на прочность." - -msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Обычный профиль для сопла 0.6 мм с упором на скорость." - msgid "No AMS" msgstr "AMS отсутствует" @@ -23404,6 +23356,9 @@ msgstr "" msgid "Offsets a sheet body's shell. Positive = outward, negative = inward." msgstr "" +msgid "Thickness" +msgstr "Толщина" + msgid "Thickens a sheet body into a solid. Flip reverses the direction." msgstr "" @@ -24992,15 +24947,15 @@ msgstr "Переключение между подготовкой и просм msgid "Collapse/Expand the sidebar" msgstr "Свернуть/развернуть боковую панель" -msgid "Open the speed dial" -msgstr "" - msgid "Reload the device page" msgstr "" msgid "Show keyboard shortcuts list" msgstr "Показать список сочетаний клавиш" +msgid "Open the Speed Dial" +msgstr "" + msgid "Slicing and printing" msgstr "" @@ -25022,6 +24977,9 @@ msgstr "" msgid "Application" msgstr "" +msgid "Speed Dial" +msgstr "" + #: resources/data/hints.ini: [hint:Precise wall] msgid "" "Precise wall\n" @@ -25320,6 +25278,325 @@ msgstr "" "Предотвращение коробления материала\n" "Знаете ли вы, что при печати материалами, склонными к короблению, таких как ABS, повышение температуры подогреваемого стола может снизить эту вероятность?" +#~ msgid "Reset direction" +#~ msgstr "Сброс направления" + +#~ msgid "Face recognition" +#~ msgstr "Распознавание граней" + +# ??? Выполнить распознавание +#~ msgid "Perform Recognition" +#~ msgstr "Выполнение распознавания" + +#~ msgid "Text Gap" +#~ msgstr "Межбуквенный интервал" + +#~ msgid "Embedded depth" +#~ msgstr "Глубина проникновения" + +#~ msgid "Input text" +#~ msgstr "Введите текст" + +#~ msgid "Surface" +#~ msgstr "На поверхности" + +#~ msgid "Horizontal text" +#~ msgstr "Горизонтальный текст" + +#~ msgid "Mouse move up or down" +#~ msgstr "Движение мыши вверх или вниз" + +#~ msgid "Rotate text" +#~ msgstr "Поворот текста" + +#~ msgid "Text shape" +#~ msgstr "Форма текста" + +#~ msgid "Section View" +#~ msgstr "Сечение" + +#~ msgid "Hostname or IP" +#~ msgstr "Имя хоста или IP-адрес" + +# ??? Пользовательский источник камеры +#~ msgid "Custom camera source" +#~ msgstr "Пользовательская камера" + +#~ msgid "Switch Camera View" +#~ msgstr "Переключение позиции камеры" + +#, c-format, boost-format +#~ msgid "Slicing Plate %d" +#~ msgstr "Нарезка стола %d" + +#~ msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." +#~ msgstr "Пожалуйста, устраните ошибки нарезки и попробуйте опубликовать снова." + +# Опять переусложнили техническим нюансом. Изначально тени рисовались только на столе, потом это исправили и решили отметить здесь. +#~ msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." +#~ msgstr "Отрисовывать тени в режиме продвинутой графики." + +#~ msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" +#~ msgstr "Нарезка всех столов для расчёта примерного времени печати и расхода материала" + +#~ msgid "Packing project data into 3MF file" +#~ msgstr "Упаковка данных проекта в файл формата 3mf" + +#~ msgid "Uploading 3MF" +#~ msgstr "Отправка 3MF" + +#~ msgid "Jump to model publish web page" +#~ msgstr "Перейти на веб-страницу публикации модели" + +#~ msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." +#~ msgstr "Примечание: подготовка может занять несколько минут. Пожалуйста, наберитесь терпения." + +#~ msgid "Publish was canceled" +#~ msgstr "Публикация была отменена" + +#~ msgid "Slicing Plate 1" +#~ msgstr "Нарезка стола 1" + +#~ msgid "Packing data to 3MF" +#~ msgstr "Упаковка данных в 3MF" + +#~ msgid "Uploading data" +#~ msgstr "Отправка данных" + +#~ msgid "Jump to webpage" +#~ msgstr "Перейти на страницу" + +# "Импорт цветного obj-файла" вводит в заблуждение, это именно импорт цветов +# из файла. При нажатии "отмены" импорт не прерывается, просто цвета не +# подхватываются. +#~ msgid "OBJ file import color" +#~ msgstr "Импорт цвета из файла OBJ" + +#~ msgid "Some faces don't have color defined." +#~ msgstr "Некоторым граням не назначен цвет." + +#~ msgid "MTL file exist error, could not find the material:" +#~ msgstr "Ошибка файла MTL, не удалось найти материал:" + +#~ msgid "Please check OBJ or MTL file." +#~ msgstr "Проверьте файл OBJ или MTL." + +#~ msgid "Specify number of colors:" +#~ msgstr "Количество цветов:" + +# Чрезвычайно техничная подсказка. Очевидно, что там обычное поле ввода со +# стрелочками. +#~ msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" +#~ msgstr "Укажите количество цветов" + +# Перед этим выводится количество цветов, после пробела круглая скобка (т.е. +# пробел лишний) +#~ msgid "Recommended " +#~ msgstr "рекомендуется" + +# Импорт OBJ с цветами +#~ msgid "view" +#~ msgstr "Вид" + +#~ msgid "Current filament colors" +#~ msgstr "Текущие цвета прутков:" + +#~ msgid "Matching" +#~ msgstr "Сопоставление" + +#~ msgid "Quick set" +#~ msgstr "Действия" + +# ??? Цветовая схема +#~ msgid "Color match" +#~ msgstr "Подбор цвета" + +#~ msgid "Approximate color matching." +#~ msgstr "Приблизительный подбор по цвету ваших материалов." + +#~ msgid "Append" +#~ msgstr "Добавить" + +#~ msgid "Append to existing filaments" +#~ msgstr "Добавить цвет к существующим" + +# Без понятия, зачем там "экструдеры", настраиваются цвета. И точка +#~ msgid "Reset mapped extruders." +#~ msgstr "Сброс сопоставленных цветов" + +#~ msgid "Note" +#~ msgstr "Примечание" + +# Тут вторая строка срезается при изменении количества цветов. +#~ msgid "" +#~ "The color has been selected, you can choose OK \n" +#~ " to continue or manually adjust it." +#~ msgstr "выбор цветов можно изменить вручную." + +#~ msgid "—> " +#~ msgstr "→ " + +#~ msgid "Support/Color Painting: adjust section position" +#~ msgstr "Рисование поддержек/Шва/Покраски: регулировка положения сечения" + +#~ msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." +#~ msgstr "Стандартная высота слоя для сопла 0.2 мм. Обеспечивает практически незаметные слои и высокое качество печати. Подходит для большинства обычных сценариев печати." + +# Не забываем разбивать (упрощать) длинные предложения с множеством однородных +# членов (например, где есть упоминание гироида). +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." +#~ msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.2 мм имеет более низкие скорости и ускорения, а также гироидный шаблон заполнения. Это обеспечивает гораздо более высокое качество ценой увеличения времени печати." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." +#~ msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.2 мм имеет немного большую высоту слоя, что обеспечивает практически незаметные слои и немного сокращает время печати." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." +#~ msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.2 мм имеет увеличенную высоту слоя, что обеспечивает малозаметные слои и сокращает время печати." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.2 мм имеет меньшую высоту слоя, что обеспечивает практически незаметные слои и более высокое качество ценой увеличения времени печати." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.2 мм имеет меньшую высоту слоя, более низкие скорости и ускорения, а также гироидный шаблон заполнения. Это обеспечивает практически невидимые слои и более высокое качество ценой значительного увеличения времени печати." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.2 мм имеет меньшую высоту слоя, что обеспечивает менее заметные слои и более высокое качество ценой увеличения времени печати." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.2 мм имеет меньшую высоту слоя, более низкие скорости и ускорения, а также гироидный шаблон заполнения. Это обеспечивает менее заметные слои и более высокое качество ценой значительного увеличения времени печати." + +#~ msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." +#~ msgstr "Стандартная высота слоя, которая обеспечивает нормальное качество печати для большинства обычных сценариев." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." +#~ msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.4 мм имеет больше периметров и увеличенную плотность заполнения, что обеспечивает повышение прочности ценой увеличения расхода материала и времени печати." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." +#~ msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.4 мм имеет увеличенную высоту слоя, что обеспечивает более заметные слои и небольшое сокращение времени печати ценой снижения качества." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." +#~ msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.4 мм имеет увеличенную высоту слоя, что обеспечивает более заметные слои и сокращение времени печати ценой снижения качества." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.4 мм имеет меньшую высоту слоя, что обеспечивает менее заметные слои и более высокое качество ценой увеличения времени печати." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.4 мм имеет меньшую высоту слоя, более низкие скорости и ускорения, а также гироидный шаблон заполнения. Это обеспечивает менее заметные слои и гораздо более высокое качество ценой значительного увеличения времени печати." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.4 мм имеет меньшую высоту слоя, что обеспечивает пректически незаметные слои и более высокое качество ценой увеличения времени печати." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.4 мм имеет наименьшую высоту слоя, более низкие скорости и ускорения, а также гироидный шаблон заполнения. Это обеспечивает почти незаметные слои и гораздо более высокое качество ценой значительного увеличения времени печати." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." +#~ msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.4 мм имеет наименьшую высоту слоя. Это обеспечивает почти незаметные слои, но при этом увеличивается время печати." + +#~ msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." +#~ msgstr "Большая высота слоя обеспечивает нормальное качество и время печати ценой появления заметных слоёв." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." +#~ msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.6 мм имеет больше периметров и более высокую плотность заполнения. Это обеспечивает повышение прочности, но увеличивает расход материала и время печати." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.6 мм имеет увеличенную высоту слоя, что обеспечивает более заметные слои и снижение качества, но при этом в некоторых случаях сокращается время печати." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.6 мм имеет увеличенную высоту слоя, что обеспечивает более заметные слои и значительное снижение качества, но при этом в некоторых случаях сокращается время печати." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.6 мм имеет меньшую высоту слоя, что обеспечивает менее заметные слои и незначительное повышение качества, но при этом увеличивается время печати." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.6 мм имеет меньшую высоту слоя, что обеспечивает менее заметные слои и более высокое качество, но при этом увеличивается время печати." + +#~ msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." +#~ msgstr "Очень большая высота слоя обеспечивает сокращение времени печати ценой снижения качества и появления очень заметных слоёв." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.8 мм имеет большую высоту слоя, что обеспечивает заметные слои и более низкое качество, но при этом в некоторых случаях уменьшается время печати." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." +#~ msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.8 мм имеет сильно большую высоту слоя, что обеспечивает очень заметные слои и более низкое качество, но при этом в некоторых случаях уменьшается время печати." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." +#~ msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.8 мм имеет немного сниженную высоту слоя, что обеспечивает немного менее заметные слои и немного более высокое качество, но при этом в некоторых случаях увеличивается время печати." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." +#~ msgstr "В отличие от стандартного профиля для сопла 0.8 мм имеет меньшую высоту слоя, что обеспечивает менее заметные слои и немного более высокое качество, но при этом в некоторых случаях увеличивается время печати." + +#~ msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." +#~ msgstr "Данный материал не используется часто и не является материалом Bambu, его свойства могут значительно отличаться у разных производителей. Перед печатью настоятельно рекомендуется запросить у производителя совместимый профиль и адаптировать его к свойствам материала." + +#~ msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." +#~ msgstr "При печати этим материалом существует риск усадочных деформаций и низкой спекаемости слоёв. Для улучшения результата воспользуйтесь советами из руководства на Wiki по печати высокотемпературными/инженерными материалами." + +#~ msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." +#~ msgstr "При печати этим материалом существует риск усадочных деформаций, низкой спекаемости слоёв, подтёков и засорения сопла. Для улучшения результата воспользуйтесь советами из руководства на Wiki по печати высокотемпературными/инженерными материалами." + +#~ msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." +#~ msgstr "Для улучшения результата при печати прозрачных деталей воспользуйтесь советами из руководства на Wiki по печати прозрачным PETG." + +#~ msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." +#~ msgstr "Для повышения глянцевого эффекта перед печатью необходима сушка, а в процессе – низкая скорость печати внешних периметров (40-60 мм/с)." + +#~ msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." +#~ msgstr "Материал предназначен для печати моделей с низкой плотностью. Для настройки необходимых параметров и улучшения качества печати воспользуйтесь советами из руководства на Wiki по печати радиоуправляемых моделей из пенящегося PLA (PLA Aero)." + +#~ msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." +#~ msgstr "Материал предназначен для печати моделей с низкой плотностью. Для настройки необходимых параметров и улучшения качества печати воспользуйтесь советами из руководства на Wiki по печати пенящимся ASA (ASA Aero)." + +#~ msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Очень гибкий материал, несовместимый с AMS. К печати им предъявляется множество требований, и для получения качественного результата рекомендуется воспользоваться советами из руководства на Wiki по печати TPU." + +#~ msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Материал с низкой эластичностью (твёрдость около 67D), совместимый с AMS. К печати им предъявляется множество требований, и для получения качественного результата рекомендуется воспользоваться советами из руководства на Wiki по печати TPU." + +#~ msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Если вы собираетесь печатать мягким TPU, не используйте этот профиль – он предназначен только для достаточно твёрдого TPU (не менее 55D), совместимого с AMS. Для улучшения качества печати воспользуйтесь советами из руководства на Wiki по печати TPU." + +#~ msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." +#~ msgstr "Водорастворимый материал, предназначенный для печати поддержек. К печати им предъявляется множество требований, и для получения качественного результата рекомендуется воспользоваться советами из руководства на Wiki по печати PVA." + +#~ msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." +#~ msgstr "Хрупкий нерастворимый материал для печати поддержек. Для улучшения качества печати воспользуйтесь советами из руководства на Wiki по использованию материалов для печати поддержек." + +#~ msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." +#~ msgstr "Общие профили (Generic) настроены усреднённо для максимальной совместимости с широким спектром материалов. Для наилучшего качества и скорости печати рекомендуется использовать материалы и профили Bambu." + +#~ msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." +#~ msgstr "Профиль для сопла 0.2 мм с упором на качество печати." + +#~ msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." +#~ msgstr "Профиль для печати слоем 0.16 мм с упором на качество и прочность." + +#~ msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." +#~ msgstr "Обычный профиль для печати слоем 0.16 мм с упором на скорость." + +#~ msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." +#~ msgstr "Профиль для печати слоем 0.2 мм с упором на качество и прочность." + +#~ msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Обычный профиль для сопла 0.2 мм с упором на скорость." + +#~ msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." +#~ msgstr "Профиль для сопла 0.6 мм с упором на качество и прочность." + +#~ msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." +#~ msgstr "Профиль для сопла 0.6 мм с упором на прочность." + +#~ msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Обычный профиль для сопла 0.6 мм с упором на скорость." + +#~ msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." +#~ msgstr "Профиль для сопла 0.8 мм с упором на качество." + +#~ msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." +#~ msgstr "Профиль для сопла 0.8 мм с упором на прочность." + +#~ msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Обычный профиль для сопла 0.6 мм с упором на скорость." + # Название кнопки на клавиатуре, на момент 2.3.2 используется в 5 местах в # значении названия кнопки #~ msgid "Tab" @@ -27357,35 +27634,3 @@ msgstr "" #~ msgid "Right click to reset value to system default." #~ msgstr "Правая кнопка мыши - сброс значения до системного по умолчанию." - -# AI Translated -msgid "Precise Seam" -msgstr "Точный шов" - -#: src/libslic3r/GCode/SeamPlacer.cpp -#, possible-boost-format -msgid "failed to process some intersections (%1%)" -msgstr "не удалось обработать некоторые пересечения (%1%)" - -#: src/libslic3r/GCode/SeamPlacer.cpp -#, possible-boost-format -msgid "multiple intersections with a perimeter, only one was used (%1%)" -msgstr "несколько пересечений с периметром, использовано только одно (%1%)" - -#: src/libslic3r/GCode/SeamPlacer.cpp -#, possible-boost-format -msgid "a perimeter is fully inside a modifier, the modifier was not applied to it (%1%)" -msgstr "периметр целиком внутри модификатора, модификатор для него не применён (%1%)" - -#: src/libslic3r/GCode/SeamPlacer.cpp -#, possible-boost-format -msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" -msgstr "модификатор «%1%» модели «%2%» не повлиял на шов (возможно, он не достигает осевой линии печатаемого периметра)" - -#: src/libslic3r/GCode/SeamPlacer.cpp -#, possible-boost-format -msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" (%3% in total) had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" -msgstr "модификатор «%1%» модели «%2%» (всего: %3%) не повлиял на шов (возможно, он не достигает осевой линии печатаемого периметра)" - -msgid "Seam placement may differ from expected." -msgstr "Размещение шва может отличаться от ожидаемого." diff --git a/localization/i18n/sv/OrcaSlicer_sv.po b/localization/i18n/sv/OrcaSlicer_sv.po index e05a90846b..c74ce8bc58 100644 --- a/localization/i18n/sv/OrcaSlicer_sv.po +++ b/localization/i18n/sv/OrcaSlicer_sv.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-09-22 17:02+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-06 11:49+0800\n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -306,6 +306,9 @@ msgstr "Standard" msgid "TPU High Flow" msgstr "TPU Hög Flöde" +msgid "E3D High Flow" +msgstr "" + msgid "Unknown" msgstr "Okänd" @@ -483,12 +486,6 @@ msgstr "Verktygs typ" msgid "Gap fill" msgstr "Gap fyllning" -msgid "Reset direction" -msgstr "Återställ riktning" - -msgid "Section view" -msgstr "Sektionsvy" - msgid "Brush size" msgstr "Pensel storlek" @@ -1203,12 +1200,6 @@ msgstr "Kan inte tillämpas när processen förhandsgranskas." msgid "Operation already cancelling. Please wait a few seconds." msgstr "Åtgärden avbryts redan. Vänligen vänta." -msgid "Face recognition" -msgstr "Ansiktsigenkänning" - -msgid "Perform Recognition" -msgstr "Utför igenkänning" - msgid "Enforce seam" msgstr "Tvinga söm" @@ -1230,45 +1221,6 @@ msgstr "Lämnar söm målning" msgid "Paint-on seam editing" msgstr "Redigering av måla på sömmen" -#. TRN - Input label. Be short as possible -#. Select look of letter shape -msgid "Font" -msgstr "Typsnitt" - -msgid "Thickness" -msgstr "Tjocklek" - -msgid "Text Gap" -msgstr "Text mellanrum" - -msgid "Angle" -msgstr "Vinkel" - -msgid "Embedded depth" -msgstr "Inbäddat djup" - -msgid "Input text" -msgstr "Skriv in text" - -msgid "Surface" -msgstr "Yta" - -msgid "Horizontal text" -msgstr "Vågrät text" - -msgid "Shift+" -msgstr "Shift+" - -# AI Translated -msgid "Mouse move up or down" -msgstr "Musrörelse uppåt eller nedåt" - -msgid "Rotate text" -msgstr "Rotera text" - -msgid "Text shape" -msgstr "Text form" - # AI Translated #. TRN - Title in Undo/Redo stack after rotate with text around emboss axe msgid "Text rotate" @@ -1714,6 +1666,11 @@ msgstr "Laddar" msgid "In queue" msgstr "I kö" +#. TRN - Input label. Be short as possible +#. Select look of letter shape +msgid "Font" +msgstr "Typsnitt" + #. TRN - Input label. Be short as possible #. Height of one text line - Font Ascent msgid "Height" @@ -2137,6 +2094,9 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Kopiera till urklipp" +msgid "Angle" +msgstr "Vinkel" + # AI Translated msgid "Perpendicular distance" msgstr "Vinkelrätt avstånd" @@ -2242,6 +2202,9 @@ msgstr "Öppnar monteringsverktyget" msgid "Leaving Assembly gizmo" msgstr "Lämnar monteringsverktyget" +msgid "Shift+" +msgstr "Shift+" + msgid "Ctrl+" msgstr "Ctrl +" @@ -2282,6 +2245,16 @@ msgstr "Konfigurations paketet har laddats, men vissa värden känns inte igen." msgid "The configuration file “%1%” was loaded, but some values were not recognized." msgstr "Konfigurations fil “%1%” har laddats, men vissa värden känns inte igen." +#, c-format, boost-format +msgid "" +"\"%s\" is not a plain document, image or model file. Opening it may run it as a program or script on this computer.\n" +"\n" +"Only open attachments from projects you trust. Open it anyway?" +msgstr "" + +msgid "Open attachment" +msgstr "" + msgid "Loading configuration" msgstr "Konfigurationen laddas" @@ -2941,6 +2914,9 @@ msgstr "Lägg till support blockerare" msgid "Add Support Enforcer" msgstr "Lägg till support förstärkning" +msgid "Add Precise Seam" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Add text" msgstr "Lägg till text" @@ -3078,6 +3054,9 @@ msgstr "Support Blockerare" msgid "Support Enforcer" msgstr "Support Förstärkare" +msgid "Precise Seam" +msgstr "" + msgid "Change part type" msgstr "Ändra typ av del" @@ -3230,6 +3209,30 @@ msgstr "Spegelvänd längs med Z Axis" msgid "Mirror object" msgstr "Spegelvänd objektet" +msgid "Precise Seam Type" +msgstr "" + +msgid "Seam Center" +msgstr "" + +msgid "Seam Left" +msgstr "" + +msgid "Seam Right" +msgstr "" + +msgid "Seam Enforced" +msgstr "" + +msgid "Seam Blocked" +msgstr "" + +msgid "Seam Neutral" +msgstr "" + +msgid "Choose precise seam subtype" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Edit text" msgstr "Redigera text" @@ -4665,6 +4668,9 @@ msgstr "Är du säker på att du vill rensa filament informationen?" msgid "You need to select the material type and color first." msgstr "Du måste först välja materialtyp och färg." +msgid "The minimum temperature cannot be greater than the maximum temperature." +msgstr "" + # AI Translated #, c-format, boost-format msgid "Please input a valid value (K in %.1f~%.1f)" @@ -5241,6 +5247,13 @@ msgstr "" "För liten max volymhastighet.\n" "Värdet återställdes till 0,5" +msgid "" +"Ironing spacing too small\n" +"It has been reset to 0.1" +msgstr "" +"För litet avstånd för strykning.\n" +"Återställ till 0.1" + # AI Translated #, c-format, boost-format msgid "Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature; this may result in material softening and nozzle clogs. The maximum safe temperature for the material is %d" @@ -5275,13 +5288,6 @@ msgstr "" "För liten lagerhöjd.\n" "Den har återställts till 0.2" -msgid "" -"Ironing spacing too small\n" -"It has been reset to 0.1" -msgstr "" -"För litet avstånd för strykning.\n" -"Återställ till 0.1" - msgid "" "Zero initial layer height is invalid.\n" "\n" @@ -6177,6 +6183,12 @@ msgstr "Hastighet: " msgid "Actual speed profile" msgstr "Faktisk hastighetsprofil" +msgid "Automatic" +msgstr "" + +msgid "Last used" +msgstr "" + msgid "Statistics of All Plates" msgstr "Statistik för alla plattor" @@ -6594,6 +6606,9 @@ msgstr "Tillbaka" msgid "Canvas Toolbar" msgstr "Verktygsfält för arbetsytan" +msgid "Section view" +msgstr "Sektionsvy" + # AI Translated msgid "Fit camera to scene or selected object." msgstr "Anpassa kameran till scenen eller det valda objektet." @@ -6636,18 +6651,33 @@ msgstr "Rutnät" msgid "Labels" msgstr "Etiketter" +msgid "Move section plane" +msgstr "" + +msgid "Mouse wheel on icon" +msgstr "" + +msgid "Right click on icon" +msgstr "" + +msgid "Toggle section view" +msgstr "" + +msgid "Middle click on icon" +msgstr "" + +msgid "Set viewing angle" +msgstr "" + msgid "Paint Toolbar" msgstr "Färgläggningsverktyg" -msgid "Explosion Ratio" -msgstr "Explosions Förhållande" - -msgid "Section View" -msgstr "Sektionsvy" - msgid "Assembly Control" msgstr "Monterings Kontroll" +msgid "Explosion Ratio" +msgstr "Explosions Förhållande" + # AI Translated msgid "Selection Mode" msgstr "Markeringsläge" @@ -6796,17 +6826,6 @@ msgstr "Försök igen med Liveview" msgid "Resolution" msgstr "Upplösning" -msgid "Enable" -msgstr "Aktivera" - -# AI Translated -msgid "Hostname or IP" -msgstr "Värdnamn eller IP" - -# AI Translated -msgid "Custom camera source" -msgstr "Anpassad kamerakälla" - msgid "Show \"Live Video\" guide page." msgstr "Visa sidan \"Live Video\"." @@ -6883,12 +6902,18 @@ msgstr "Nej" msgid "will be closed before creating a new model. Do you want to continue?" msgstr "avslutas innan en ny modell skapas. Vill du fortsätta?" -msgid "Slice plate" -msgstr "Bered plattan" +msgid "Print all" +msgstr "Skriv ut allt" msgid "Print plate" msgstr "Skriv ut byggplattan" +msgid "Export plate sliced file" +msgstr "Exportera byggplattans beredda fil" + +msgid "Export all sliced file" +msgstr "Exportera alla beredda filer" + msgid "Export G-code file" msgstr "Exportera G-kod filen" @@ -6896,18 +6921,9 @@ msgctxt "Verb" msgid "Print" msgstr "Skriv ut" -msgid "Export plate sliced file" -msgstr "Exportera byggplattans beredda fil" - msgid "Send" msgstr "Skicka" -msgid "Export all sliced file" -msgstr "Exportera alla beredda filer" - -msgid "Print all" -msgstr "Skriv ut allt" - msgid "Send all" msgstr "Skicka alla" @@ -6915,6 +6931,9 @@ msgstr "Skicka alla" msgid "Send to Multi-device" msgstr "Skicka till flera enheter" +msgid "Slice plate" +msgstr "Bered plattan" + msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Kortkommando" @@ -6934,6 +6953,12 @@ msgstr "Felsökningscenter" msgid "Open Network Test" msgstr "Öppna nätverks test" +msgid "Benchmark 3D Scene" +msgstr "" + +msgid "Measure how fast the 3D scene renders in Prepare and Preview" +msgstr "" + msgid "Show Tip of the Day" msgstr "Visa dagens tips" @@ -7416,6 +7441,15 @@ msgstr "Spelaren läses inte in eftersom GStreamers GTK-videosink saknas eller i msgid "Please confirm if the printer is connected." msgstr "Kontrollera om printern är ansluten." +msgid "Sign in to OrcaCloud to view the camera." +msgstr "" + +msgid "Initializing..." +msgstr "Startar..." + +msgid "Playing..." +msgstr "Spelar..." + msgid "The printer is currently busy downloading. Please try again after it finishes." msgstr "Printern är upptagen med att ladda ner. Vänta tills nedladdningen är klar." @@ -7432,22 +7466,19 @@ msgstr "Liveview i LAN-läge är avstängt. Slå på liveview på skrivarens sk msgid "Please enter the IP of the printer to connect." msgstr "Ange printerns IP för att ansluta." -msgid "Initializing..." -msgstr "Startar..." - msgid "Connection Failed. Please check the network and try again" msgstr "Anslutningen misslyckades. Kontrollera nätverket och försök igen" +# AI Translated +msgid "Video Stopped." +msgstr "Videon stoppad." + msgid "Please check the network and try again. You can restart or update the printer if the issue persists." msgstr "Kontrollera nätverket och försök igen. Du kan starta om eller uppdatera skrivaren om problemet kvarstår." msgid "The printer has been logged out and cannot connect." msgstr "Printern har loggats ut och kan inte anslutas." -# AI Translated -msgid "Video Stopped." -msgstr "Videon stoppad." - msgid "LAN Connection Failed (Failed to start liveview)" msgstr "LAN-anslutning misslyckades (Det gick inte att starta liveview)" @@ -7481,9 +7512,6 @@ msgstr "Nätverket kan inte nås" msgid "Information" msgstr "Information" -msgid "Playing..." -msgstr "Spelar..." - msgid "Loading..." msgstr "Laddar..." @@ -7595,6 +7623,22 @@ msgstr "Filen .gcode.3mf innehåller inga G-code-data. Bered den med Orca Slicer msgid "File '%s' was lost! Please download it again." msgstr "Filen '%s' förlorades! Ladda ner den igen." +msgid "gcodes" +msgstr "" + +msgid "Failed to delete the file from printer." +msgstr "" + +#, c-format, boost-format +msgid "Do you want to print the file '%s' from printer?" +msgstr "" + +msgid "Print file" +msgstr "" + +msgid "Failed to start the print job." +msgstr "" + # AI Translated #, c-format, boost-format msgid "" @@ -7862,10 +7906,6 @@ msgstr "Lagring" msgid "Camera Setting" msgstr "Kamerainställning" -# AI Translated -msgid "Switch Camera View" -msgstr "Byt kameravy" - msgid "Control" msgstr "Kontroll" @@ -9052,6 +9092,9 @@ msgstr "Synkronisera nozzelinformation och antalet AMS" msgid "Click to edit preset" msgstr "Tryck för att redigera inställningar" +msgid "Variant" +msgstr "" + msgid "Nozzle" msgstr "Nozzel" @@ -9148,6 +9191,9 @@ msgstr "Filamenttyp och färginformation har synkroniserats, men platsinformatio msgid "Do you want to save changes to \"%1%\"?" msgstr "Spara ändringarna till \"%1%\"?" +msgid "UV Editor" +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "Successfully unmounted. The device %s (%s) can now be safely removed from the computer." msgstr "Avinstallationen lyckades. Enheten %s(%s) kan nu tas bort från datorn på ett säkert sätt." @@ -9508,13 +9554,6 @@ msgstr "Ogiltlig data" msgid "Slicing Canceled" msgstr "Beredning avbruten" -#, c-format, boost-format -msgid "Slicing Plate %d" -msgstr "Bereder plattan %d" - -msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." -msgstr "Lös berednings felen och publicera igen." - # AI Translated msgid "Network plug-in switched successfully." msgstr "Nätverkets insticksmodul byttes utan problem." @@ -9550,6 +9589,17 @@ msgstr "" msgid "Sync now" msgstr "Synkronisera nu" +msgid "Cannot undo or redo while an operation is running. Stop it first." +msgstr "" + +msgid "" +"The selected printer does not support multiple bed types.\n" +"Bed type overrides were reset to the global bed type." +msgstr "" + +msgid "Plate bed types reset" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only." msgstr "Texturimporten misslyckades. Modellen verkar innehålla texturdata, men importprocessen kunde inte slutföras. Modellen importeras endast som geometri." @@ -9595,6 +9645,10 @@ msgstr "förbereder 3mf-filen..." msgid "Download failed; unknown file format." msgstr "Nedladdningen misslyckades; okänt filformat." +# AI Translated +msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." +msgstr "Importen till Orca Slicer misslyckades. Ladda ner filen och importera den manuellt." + msgid "Downloading project..." msgstr "laddar ner projekt ..." @@ -9606,10 +9660,6 @@ msgstr "Nedladdningen misslyckades; fel på filstorleken." msgid "Project downloaded %d%%" msgstr "Projektet har laddats ned %d%%" -# AI Translated -msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." -msgstr "Importen till Orca Slicer misslyckades. Ladda ner filen och importera den manuellt." - # AI Translated msgid "INFO:" msgstr "INFO:" @@ -10402,6 +10452,12 @@ msgstr "Ta bort begränsningen för blandade temperaturer" msgid "With this option enabled, you can print materials with a large temperature difference together." msgstr "Med det här alternativet aktiverat kan du skriva ut material med stor temperaturskillnad tillsammans." +msgid "Remember last print action" +msgstr "" + +msgid "If enabled, OrcaSlicer will remember the last selected option in the print button's dropdown (e.g. Print, Export plate sliced file, Export G-code file) and use it as the default on next startup." +msgstr "" + # AI Translated msgid "Touchpad" msgstr "Styrplatta" @@ -10541,6 +10597,14 @@ msgstr "Phong-skuggning" msgid "Uses Phong shading inside realistic view." msgstr "Använder Phong-skuggning i den realistiska vyn." +msgid "Enable in Preview" +msgstr "" + +msgid "" +"Also applies realistic view to the Preview canvas, not just Prepare.\n" +"Preview draws the full toolpath geometry, so shadows and SSAO cost considerably more there than on a plain model." +msgstr "" + # AI Translated msgid "SSAO ambient occlusion" msgstr "SSAO ambient occlusion" @@ -10549,13 +10613,21 @@ msgstr "SSAO ambient occlusion" msgid "Applies SSAO in realistic view." msgstr "Tillämpar SSAO i den realistiska vyn." +msgid "Static" +msgstr "" + +msgid "Orbit" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Shadows" msgstr "Skuggor" -# AI Translated -msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." -msgstr "Renderar kastade skuggor på plattan, på andra objekt och från varje objekt på sig självt i den realistiska vyn." +msgid "" +"Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view.\n" +"Static: the light stays fixed in the world, so the shadows are only recomputed when the scene changes.\n" +"Orbit: the light turns with the camera, recomputing the shadows every frame the camera moves." +msgstr "" msgid "Anti-aliasing" msgstr "Anti-aliasing" @@ -10654,10 +10726,45 @@ msgstr "" msgid "3D: frames per second that redrew the 3D scene." msgstr "" +msgid "Show render timings" +msgstr "" + +msgid "Displays how many milliseconds each part of a frame that redraws the 3D scene takes, in the top-right corner of the viewport." +msgstr "" + +msgid "CPU: time spent issuing the drawing commands." +msgstr "" + +msgid "GPU: time the graphics card spent running them." +msgstr "" + +msgid "Adds a small overhead to each frame while enabled." +msgstr "" + +msgid "3D scene benchmark" +msgstr "" + +msgid "Run" +msgstr "" + +msgid "Replaces the current project with the OrcaSliced Combo, then measures the frame rate and render timings while the camera turns around it in Prepare and Preview, and while the layer slider moves through the sliced layers." +msgstr "" + # AI Translated msgid "G-code Preview" msgstr "G-code-förhandsgranskning" +msgid "Default view type" +msgstr "" + +msgid "" +"The color scheme the sliced preview opens with.\n" +"Automatic: Filament for multi material prints, Line Type for single material ones.\n" +"Last used: the view type you selected last.\n" +"Any other value always opens that view type.\n" +"You can still switch the view type in the preview afterwards." +msgstr "" + # AI Translated msgid "Dim lower layers" msgstr "Dämpa underliggande lager" @@ -11055,6 +11162,9 @@ msgstr "Utskrifts sekvens" msgid "Same as Global" msgstr "Samma som global" +msgid "Enable" +msgstr "Aktivera" + # AI Translated msgid "Disable" msgstr "Avaktivera" @@ -11081,37 +11191,6 @@ msgstr "Godkänn" msgid "Log Out" msgstr "Logga ut" -msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" -msgstr "Bered alla plattor för att mottaga tid och filament uppskattning" - -msgid "Packing project data into 3MF file" -msgstr "Packa projekt data till 3MF fil" - -msgid "Uploading 3MF" -msgstr "Laddar upp 3mf" - -msgid "Jump to model publish web page" -msgstr "Växla till modell publicerings hemsidan" - -msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." -msgstr "Notera: Förberedelserna kan ta flera minuter. Vänligen vänta." - -msgid "Publish was canceled" -msgstr "Publiceringen avbröts" - -msgid "Slicing Plate 1" -msgstr "Beredningsplatta 1" - -msgid "Packing data to 3MF" -msgstr "Packar data till 3mf" - -# AI Translated -msgid "Uploading data" -msgstr "Laddar upp data" - -msgid "Jump to webpage" -msgstr "Växla till hemsidan" - # AI Translated msgid "Material" msgstr "Material" @@ -11263,6 +11342,36 @@ msgstr "För \"%1%\", lägg till \"%2%\" som ny förinställning" msgid "Simply switch to \"%1%\"" msgstr "Byta till \"%1%\"" +msgid "Loading the benchmark model" +msgstr "" + +msgid "The benchmark model could not be loaded." +msgstr "" + +msgid "Slicing failed, so only Prepare was measured." +msgstr "" + +msgid "The benchmark stopped because the 3D view was hidden." +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Prepare" +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Preview" +msgstr "" + +msgid "Moving through the layers in Preview" +msgstr "" + +msgid "Copy the results to the clipboard" +msgstr "" + +msgid "The benchmark replaces the current project with the OrcaSliced Combo and slices it. It turns the camera around the model in Prepare and in Preview, then moves the layer slider through the sliced layers, timing every frame, and shows the results." +msgstr "" + +msgid "It uses the current graphics settings and usually takes less than a minute. The main window stays locked until it finishes." +msgstr "" + msgid "Expert" msgstr "" @@ -11272,10 +11381,6 @@ msgstr "" msgid "Search actions" msgstr "" -#, c-format, boost-format -msgid "Search %s actions" -msgstr "" - msgid "Recent" msgstr "" @@ -11296,7 +11401,7 @@ msgid "No tabs" msgstr "" #, c-format, boost-format -msgid "Showing %s of %s actions" +msgid "Showing %s actions" msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -11560,6 +11665,10 @@ msgstr "Filamentet matchar inte filamentet i AMS-facket. Uppdatera skrivarens pr msgid "The selected printer (%s) is incompatible with the print file configuration (%s). Please adjust the printer preset in the prepare page or choose a compatible printer on this page." msgstr "Den valda skrivaren (%s) är inkompatibel med utskriftsfilens konfiguration (%s). Justera skrivarförinställningen på förberedelsesidan eller välj en kompatibel skrivare på den här sidan." +#, c-format, boost-format +msgid "The selected printer (%s) has an unknown model, so compatibility with the print file configuration (%s) cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + # AI Translated msgid "When spiral vase mode is enabled, machines with I3 structure will not generate timelapse videos." msgstr "När spiralvasläget är aktiverat genererar maskiner med I3-struktur inga timelapse-videor." @@ -11647,9 +11756,21 @@ msgstr "Avbryt timelapse och skriv ut" msgid "Clean Up" msgstr "Rensa" +msgid "AMS filament mapping is not available for this printer. Clear the AMS mapping before printing." +msgstr "" + +msgid "A filament used by this print has no AMS mapping. Assign it before printing." +msgstr "" + msgid "Preparing print job" msgstr "Förbereder utskriftsjobb" +msgid "Failed to upload the file to the printer's storage. Please try again." +msgstr "" + +msgid "Send Failed" +msgstr "" + msgid "The name length exceeds the limit." msgstr "Namnlängden överskrider gränsen." @@ -11858,6 +11979,9 @@ msgstr "Det går inte att skicka ett utskriftsjobb för en tom platta." msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse." msgstr "Ett lagringsmedium måste sättas in för att spela in timelapse." +msgid "The selected printer model could not be identified, so compatibility with the print file configuration cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + # AI Translated msgid "You have selected both external and AMS filaments for an extruder. You will need to manually switch the external filament during printing." msgstr "Du har valt både externt filament och AMS-filament för en extruder. Du måste byta det externa filamentet manuellt under utskriften." @@ -11939,6 +12063,9 @@ msgstr "Skrivaren måste finnas på samma LAN som Orca Slicer." msgid "The printer does not support sending to printer storage." msgstr "Skrivaren stöder inte att skicka till skrivarens lagring." +msgid "Failed to initialize the printer file transfer. Please check the connection and try again." +msgstr "" + # AI Translated msgid "Sending..." msgstr "Skickar..." @@ -13103,83 +13230,6 @@ msgstr "Inga uppdateringar tillgängliga." msgid "The configuration is up to date." msgstr "Konfigurationen är aktuell." -# AI Translated -msgid "OBJ file import color" -msgstr "Färg vid import av OBJ-fil" - -# AI Translated -msgid "Some faces don't have color defined." -msgstr "Vissa ytor saknar definierad färg." - -# AI Translated -msgid "MTL file exist error, could not find the material:" -msgstr "Fel i MTL-filen, materialet hittades inte:" - -# AI Translated -msgid "Please check OBJ or MTL file." -msgstr "Kontrollera OBJ- eller MTL-filen." - -# AI Translated -msgid "Specify number of colors:" -msgstr "Ange antal färger:" - -# AI Translated -msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" -msgstr "Tryck på Enter eller klicka på justeringsknappen för att ändra antalet igen" - -# AI Translated -msgid "Recommended " -msgstr "Rekommenderat " - -# AI Translated -msgid "view" -msgstr "vy" - -# AI Translated -msgid "Current filament colors" -msgstr "Aktuella filamentfärger" - -# AI Translated -msgid "Matching" -msgstr "Matchning" - -# AI Translated -msgid "Quick set" -msgstr "Snabbinställning" - -# AI Translated -msgid "Color match" -msgstr "Färgmatchning" - -# AI Translated -msgid "Approximate color matching." -msgstr "Ungefärlig färgmatchning." - -msgid "Append" -msgstr "Lägg till" - -# AI Translated -msgid "Append to existing filaments" -msgstr "Lägg till efter befintliga filament" - -# AI Translated -msgid "Reset mapped extruders." -msgstr "Återställ mappade extrudrar." - -msgid "Note" -msgstr "Notera" - -# AI Translated -msgid "" -"The color has been selected, you can choose OK \n" -" to continue or manually adjust it." -msgstr "" -"Färgen har valts, du kan välja OK \n" -" för att fortsätta eller justera den manuellt." - -msgid "—> " -msgstr "—> " - # AI Translated msgid "" "Synchronizing AMS filaments will discard your modified but unsaved filament presets.\n" @@ -13461,7 +13511,10 @@ msgstr "" msgid "Available anywhere in the window, even while typing in a text field." msgstr "" -msgid "Run a speed dial favorite while the dial is open" +msgid "Run favorite 1 to 10" +msgstr "" + +msgid "Pin or unpin the selected action" msgstr "" # AI Translated @@ -13514,9 +13567,6 @@ msgstr "Flytta: tryck för att låsa med 1mm" msgid "Support/Color Painting: adjust pen radius" msgstr "Support/Färgläggning: justera penn radie" -msgid "Support/Color Painting: adjust section position" -msgstr "Support/Färgläggning:justera sektions positionen" - msgid "Objects list" msgstr "Objektlista" @@ -13575,8 +13625,11 @@ msgid "" "\"%s\"" msgstr "" +msgid "The system uses this shortcut, so it cannot be assigned." +msgstr "" + #, c-format, boost-format -msgid "Already used as a step of %s." +msgid "Shift and Ctrl with this key belong to %s and cannot be assigned." msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -13657,6 +13710,21 @@ msgstr "IP" msgid "Access Code" msgstr "Behörighetskod: " +msgid "HTTPS CA File" +msgstr "HTTPS CA fil" + +msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" +msgstr "Certifikatfiler (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|Alla filer|*.*" + +msgid "Open CA certificate file" +msgstr "Öppna CA-certifikatfilen" + +msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." +msgstr "HTTPS CA-filen är valfri. Den behövs bara om du använder HTTPS med ett självsignerat certifikat." + +msgid "This system uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain. To use a custom CA file, import it there." +msgstr "" + # AI Translated msgid "Printer model" msgstr "Skrivarmodell" @@ -13903,6 +13971,29 @@ msgstr "Grupperingsfel: %1% kan inte placeras i höger nozzel" msgid "Group error in manual mode. Please check nozzle count or regroup." msgstr "Grupperingsfel i manuellt läge. Kontrollera antalet nozzlar eller gruppera om." +#, boost-format +msgid "failed to process some intersections (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "multiple intersections with a perimeter, only one was used (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "a perimeter is fully inside a modifier, the modifier was not applied to it (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" (%3% in total) had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +msgid "Seam placement may differ from expected." +msgstr "" + # AI Translated msgid "Internal Bridge" msgstr "Inre bridge" @@ -14455,9 +14546,6 @@ msgstr "Flashforges lokala API kräver skrivarens serienummer." msgid "Name of the printer." msgstr "Skrivarens namn" -msgid "HTTPS CA File" -msgstr "HTTPS CA fil" - msgid "Custom CA certificate file can be specified for HTTPS OctoPrint connections, in crt/pem format. If left blank, the default OS CA certificate repository is used." msgstr "Anpassad CA-certifikatfil kan anges för HTTPS OctoPrint-anslutningar, i crt/pem-format. Om den lämnas tom används standarddatabasen för OS CA-certifikat." @@ -18635,6 +18723,9 @@ msgstr "Bowden" msgid "Hybrid" msgstr "Hybrid" +msgid "Extra High Flow" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Enable filament dynamic map" msgstr "Aktivera dynamisk filamentmappning" @@ -19204,6 +19295,17 @@ msgstr "Inga glesa lager (beta)" msgid "If enabled, the wipe tower will not be printed on layers with no tool changes. On layers with a tool change, extruder will travel downward to print the wipe tower, so the tower ends up below the model and the toolhead has to reach down to it. Layouts where that would collide with an already printed object are rejected. Has no effect with smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." msgstr "Om detta är aktiverat skrivs prime tornet inte ut på lager utan verktygsbyten. På lager med ett verktygsbyte färdas extrudern nedåt för att skriva ut prime tornet, så att tornet hamnar under modellen och verktygshuvudet måste sträcka sig ned till det. Placeringar där detta skulle kollidera med ett redan utskrivet objekt avvisas. Har ingen effekt med jämn timelapse eller detektering av avlagringar på nozzeln, som kräver ett torn på varje lager." +msgid "Combine sparse layers" +msgstr "" + +msgid "" +"If enabled, consecutive layers on which the prime tower has no filament change are printed as a single thicker tower layer instead of one thin layer each, the same way infill combination merges sparse infill. The merged layer is printed at the top of the run, at the height of everything it covers.\n" +"\n" +"Only whole layers are merged, and never past the maximum layer height of the nozzle printing the tower (three quarters of the nozzle diameter when that is left at 0). Two or more layers therefore have to fit under that limit before anything changes at all: at a 0.2 mm layer height under a 0.3 mm maximum nothing is merged, while at 0.1 mm three layers become one.\n" +"\n" +"Unlike \"No sparse layers\" the tower keeps following the model, so the toolhead never has to reach down to it. Has no effect with \"No sparse layers\", smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." +msgstr "" + # AI Translated msgid "Prime all printing extruders" msgstr "Prima alla utskrivande extrudrar" @@ -20627,6 +20729,12 @@ msgstr "Tillåt rotation vid utplacering" msgid "If enabled, Arrange will allow rotation when placing objects." msgstr "Om detta är aktiverat tillåter utplaceringen rotation när objekt placeras." +msgid "Align to Y axis when arranging" +msgstr "" + +msgid "If enabled, Arrange will turn each object so its long side runs along the Y axis before placing it. When not given, it is on for i3 printers and off for the others, as in the GUI." +msgstr "" + # AI Translated msgid "Avoid extrusion calibrate region when arranging" msgstr "Undvik området för extruderingskalibrering vid utplacering" @@ -22949,15 +23057,6 @@ msgstr "Visa skrivarvärdens webbgränssnitt på fliken Enhet" msgid "Replace the BambuLab's device tab with print host webui" msgstr "Ersätt BambuLabs enhetsflik med skrivarvärdens webbgränssnitt" -msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." -msgstr "HTTPS CA-filen är valfri. Den behövs bara om du använder HTTPS med ett självsignerat certifikat." - -msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" -msgstr "Certifikatfiler (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|Alla filer|*.*" - -msgid "Open CA certificate file" -msgstr "Öppna CA-certifikatfilen" - #, c-format, boost-format msgid "On this system, %s uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain." msgstr "På det här systemet använder %s HTTPS-certifikat från systemets Certifikatarkiv eller Keyring." @@ -23347,214 +23446,6 @@ msgstr "" "Meddelandets huvuddel: \"%1%\"\n" "Felmeddelande: \"%2%\"" -# AI Translated -msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "Den har en liten lagerhöjd. Det ger nästan omärkliga lagerlinjer och hög utskriftskvalitet. Den passar de flesta utskrifter." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." -msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,2 mm-nozzel har den lägre hastigheter och acceleration, och mönstret för sparsam ifyllnad är Gyroid. Det ger mycket högre utskriftskvalitet men betydligt längre utskriftstid." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." -msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,2 mm-nozzel har den något större lagerhöjd. Det ger nästan omärkliga lagerlinjer och något kortare utskriftstid." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." -msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,2 mm-nozzel har den större lagerhöjd. Det ger något synliga lagerlinjer men kortare utskriftstid." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,2 mm-nozzel har den mindre lagerhöjd. Det ger nästan osynliga lagerlinjer och högre utskriftskvalitet men längre utskriftstid." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,2 mm-nozzel har den mindre lagerlinjer, lägre hastigheter och acceleration, och mönstret för sparsam ifyllnad är Gyroid. Det ger nästan osynliga lagerlinjer och mycket högre utskriftskvalitet men betydligt längre utskriftstid." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,2 mm-nozzel har den mindre lagerhöjd. Det ger minimala lagerlinjer och högre utskriftskvalitet men längre utskriftstid." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,2 mm-nozzel har den mindre lagerlinjer, lägre hastigheter och acceleration, och mönstret för sparsam ifyllnad är Gyroid. Det ger minimala lagerlinjer och mycket högre utskriftskvalitet men betydligt längre utskriftstid." - -# AI Translated -msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "Den har en normal lagerhöjd. Det ger genomsnittliga lagerlinjer och utskriftskvalitet. Den passar de flesta utskrifter." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,4 mm-nozzel har den fler väggvarv och högre densitet på sparsam ifyllnad. Det ger högre hållfasthet men mer filamentåtgång och längre utskriftstid." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." -msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,4 mm-nozzel har den större lagerhöjd. Det ger tydligare lagerlinjer och lägre utskriftskvalitet, men något kortare utskriftstid." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." -msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,4 mm-nozzel har den större lagerhöjd. Det ger tydligare lagerlinjer och lägre utskriftskvalitet, men kortare utskriftstid." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,4 mm-nozzel har den mindre lagerhöjd. Det ger mindre tydliga lagerlinjer och högre utskriftskvalitet men längre utskriftstid." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,4 mm-nozzel har den mindre lagerhöjd, lägre hastigheter och acceleration, och mönstret för sparsam ifyllnad är Gyroid. Det ger mindre tydliga lagerlinjer och mycket högre utskriftskvalitet men betydligt längre utskriftstid." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,4 mm-nozzel har den mindre lagerhöjd. Det ger nästan omärkliga lagerlinjer och högre utskriftskvalitet men längre utskriftstid." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,4 mm-nozzel har den mindre lagerhöjd, lägre hastigheter och acceleration, och mönstret för sparsam ifyllnad är Gyroid. Det ger nästan omärkliga lagerlinjer och mycket högre utskriftskvalitet men betydligt längre utskriftstid." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." -msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,4 mm-nozzel har den mindre lagerhöjd. Det ger nästan omärkliga lagerlinjer och längre utskriftstid." - -# AI Translated -msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." -msgstr "Den har en stor lagerhöjd. Det ger tydliga lagerlinjer samt normal utskriftskvalitet och utskriftstid." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,6 mm-nozzel har den fler väggvarv och högre densitet på sparsam ifyllnad. Det ger högre hållfasthet men mer filamentåtgång och längre utskriftstid." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,6 mm-nozzel har den större lagerhöjd. Det ger tydligare lagerlinjer och lägre utskriftskvalitet, men i vissa fall kortare utskriftstid." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,6 mm-nozzel har den större lagerhöjd. Det ger mycket tydligare lagerlinjer och mycket lägre utskriftskvalitet, men i vissa fall kortare utskriftstid." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." -msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,6 mm-nozzel har den mindre lagerhöjd. Det ger mindre tydliga lagerlinjer och något högre utskriftskvalitet men längre utskriftstid." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,6 mm-nozzel har den mindre lagerhöjd. Det ger mindre tydliga lagerlinjer och högre utskriftskvalitet men längre utskriftstid." - -# AI Translated -msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." -msgstr "Den har en mycket stor lagerhöjd. Det ger mycket tydliga lagerlinjer, låg utskriftskvalitet och kortare utskriftstid." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,8 mm-nozzel har den större lagerhöjd. Det ger mycket tydliga lagerlinjer och mycket lägre utskriftskvalitet, men i vissa fall kortare utskriftstid." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." -msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,8 mm-nozzel har den mycket större lagerhöjd. Det ger extremt tydliga lagerlinjer och mycket lägre utskriftskvalitet, men i vissa fall betydligt kortare utskriftstid." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,8 mm-nozzel har den något mindre lagerhöjd. Det ger något mindre men fortfarande tydliga lagerlinjer och något högre utskriftskvalitet, men i vissa fall längre utskriftstid." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,8 mm-nozzel har den mindre lagerhöjd. Det ger mindre men fortfarande tydliga lagerlinjer och något högre utskriftskvalitet, men i vissa fall längre utskriftstid." - -# AI Translated -msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." -msgstr "Det här är varken ett vanligt förekommande filament eller ett Bambu-filament, och det varierar mycket mellan olika märken. Vi rekommenderar därför starkt att du frågar tillverkaren efter en lämplig profil före utskrift och justerar vissa parametrar efter filamentets egenskaper." - -# AI Translated -msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "När det här filamentet skrivs ut finns risk för skevhet och låg lagervidhäftning. Läs den här wikin för bättre resultat: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." - -# AI Translated -msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "När det här filamentet skrivs ut finns risk för igensatt nozzel, dropp, skevhet och låg lagervidhäftning. Läs den här wikin för bättre resultat: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." - -# AI Translated -msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." -msgstr "Läs den här wikin för att få bättre transparenta eller genomskinliga resultat med motsvarande filament: Printing tips for transparent PETG." - -# AI Translated -msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." -msgstr "För att utskrifterna ska bli blankare bör du torka filamentet före användning och sätta ytterväggens hastighet till 40–60 mm/s vid beredningen." - -# AI Translated -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." -msgstr "Det här filamentet används vanligtvis bara för att skriva ut modeller med låg densitet, och vissa särskilda parametrar krävs. Läs den här wikin för bättre utskriftskvalitet: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." - -# AI Translated -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." -msgstr "Det här filamentet används vanligtvis bara för att skriva ut modeller med låg densitet, och vissa särskilda parametrar krävs. Läs den här wikin för bättre utskriftskvalitet: ASA Aero Printing Guide." - -# AI Translated -msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Det här filamentet är för mjukt och inte kompatibelt med AMS. Utskrift av det ställer många krav, och för bättre utskriftskvalitet bör du läsa den här wikin: TPU printing guide." - -# AI Translated -msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Det här filamentet har tillräckligt hög hårdhet (cirka 67D) och är kompatibelt med AMS. Utskrift av det ställer många krav, och för bättre utskriftskvalitet bör du läsa den här wikin: TPU printing guide." - -# AI Translated -msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Om du ska skriva ut en mjuk TPU bör du inte bereda med den här profilen; den är endast avsedd för TPU med tillräckligt hög hårdhet (minst 55D) som är kompatibel med AMS. Läs den här wikin för bättre utskriftskvalitet: TPU printing guide." - -# AI Translated -msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." -msgstr "Det här är ett vattenlösligt supportfilament, och det används vanligtvis bara till supportstrukturen och inte till själva modellen. Utskrift av det här filamentet ställer många krav, och för bättre utskriftskvalitet bör du läsa den här wikin: PVA Printing Guide." - -# AI Translated -msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." -msgstr "Det här är ett icke vattenlösligt supportfilament, och det används vanligtvis bara till supportstrukturen och inte till själva modellen. Läs den här wikin för bättre utskriftskvalitet: Printing Tips for Support Filament and Support Function." - -# AI Translated -msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." -msgstr "De generiska förinställningarna är konservativt inställda för att fungera med ett bredare urval av filament. Använd Bambu-filament med Bambu-förinställningar för högre utskriftskvalitet och hastigheter." - -# AI Translated -msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "Högkvalitetsprofil för 0,2 mm-nozzel, som prioriterar utskriftskvalitet." - -# AI Translated -msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." -msgstr "Högkvalitetsprofil för 0,16 mm lagerhöjd, som prioriterar utskriftskvalitet och hållfasthet." - -# AI Translated -msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." -msgstr "Standardprofil för 0,16 mm lagerhöjd, som prioriterar hastighet." - -# AI Translated -msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." -msgstr "Högkvalitetsprofil för 0,2 mm lagerhöjd, som prioriterar hållfasthet och utskriftskvalitet." - -# AI Translated -msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Standardprofil för 0,4 mm-nozzel, som prioriterar hastighet." - -# AI Translated -msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." -msgstr "Högkvalitetsprofil för 0,6 mm-nozzel, som prioriterar utskriftskvalitet och hållfasthet." - -# AI Translated -msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "Hållfasthetsprofil för 0,6 mm-nozzel, som prioriterar hållfasthet." - -# AI Translated -msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Standardprofil för 0,6 mm-nozzel, som prioriterar hastighet." - -# AI Translated -msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "Högkvalitetsprofil för 0,8 mm-nozzel, som prioriterar utskriftskvalitet." - -# AI Translated -msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "Hållfasthetsprofil för 0,8 mm-nozzel, som prioriterar hållfasthet." - -# AI Translated -msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Standardprofil för 0,8 mm-nozzel, som prioriterar hastighet." - # AI Translated msgid "No AMS" msgstr "Inget AMS" @@ -25440,6 +25331,9 @@ msgstr "" msgid "Offsets a sheet body's shell. Positive = outward, negative = inward." msgstr "" +msgid "Thickness" +msgstr "Tjocklek" + msgid "Thickens a sheet body into a solid. Flip reverses the direction." msgstr "" @@ -27039,15 +26933,15 @@ msgstr "Växla mellan Förbered/Förhandsgranska" msgid "Collapse/Expand the sidebar" msgstr "Dölj/Visa meny" -msgid "Open the speed dial" -msgstr "" - msgid "Reload the device page" msgstr "" msgid "Show keyboard shortcuts list" msgstr "Visa tangentbordets genvägs lista" +msgid "Open the Speed Dial" +msgstr "" + msgid "Slicing and printing" msgstr "" @@ -27069,6 +26963,9 @@ msgstr "" msgid "Application" msgstr "" +msgid "Speed Dial" +msgstr "" + # AI Translated #: resources/data/hints.ini: [hint:Precise wall] msgid "" @@ -27384,6 +27281,385 @@ msgstr "" "Undvik vridning\n" "Visste du att när du skriver ut material som är benägna att vrida, såsom ABS, kan en lämplig ökning av värmebäddens temperatur minska sannolikheten för vridning?" +#~ msgid "Reset direction" +#~ msgstr "Återställ riktning" + +#~ msgid "Face recognition" +#~ msgstr "Ansiktsigenkänning" + +#~ msgid "Perform Recognition" +#~ msgstr "Utför igenkänning" + +#~ msgid "Text Gap" +#~ msgstr "Text mellanrum" + +#~ msgid "Embedded depth" +#~ msgstr "Inbäddat djup" + +#~ msgid "Input text" +#~ msgstr "Skriv in text" + +#~ msgid "Surface" +#~ msgstr "Yta" + +#~ msgid "Horizontal text" +#~ msgstr "Vågrät text" + +# AI Translated +#~ msgid "Mouse move up or down" +#~ msgstr "Musrörelse uppåt eller nedåt" + +#~ msgid "Rotate text" +#~ msgstr "Rotera text" + +#~ msgid "Text shape" +#~ msgstr "Text form" + +#~ msgid "Section View" +#~ msgstr "Sektionsvy" + +# AI Translated +#~ msgid "Hostname or IP" +#~ msgstr "Värdnamn eller IP" + +# AI Translated +#~ msgid "Custom camera source" +#~ msgstr "Anpassad kamerakälla" + +# AI Translated +#~ msgid "Switch Camera View" +#~ msgstr "Byt kameravy" + +#, c-format, boost-format +#~ msgid "Slicing Plate %d" +#~ msgstr "Bereder plattan %d" + +#~ msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." +#~ msgstr "Lös berednings felen och publicera igen." + +# AI Translated +#~ msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." +#~ msgstr "Renderar kastade skuggor på plattan, på andra objekt och från varje objekt på sig självt i den realistiska vyn." + +#~ msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" +#~ msgstr "Bered alla plattor för att mottaga tid och filament uppskattning" + +#~ msgid "Packing project data into 3MF file" +#~ msgstr "Packa projekt data till 3MF fil" + +#~ msgid "Uploading 3MF" +#~ msgstr "Laddar upp 3mf" + +#~ msgid "Jump to model publish web page" +#~ msgstr "Växla till modell publicerings hemsidan" + +#~ msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." +#~ msgstr "Notera: Förberedelserna kan ta flera minuter. Vänligen vänta." + +#~ msgid "Publish was canceled" +#~ msgstr "Publiceringen avbröts" + +#~ msgid "Slicing Plate 1" +#~ msgstr "Beredningsplatta 1" + +#~ msgid "Packing data to 3MF" +#~ msgstr "Packar data till 3mf" + +# AI Translated +#~ msgid "Uploading data" +#~ msgstr "Laddar upp data" + +#~ msgid "Jump to webpage" +#~ msgstr "Växla till hemsidan" + +# AI Translated +#~ msgid "OBJ file import color" +#~ msgstr "Färg vid import av OBJ-fil" + +# AI Translated +#~ msgid "Some faces don't have color defined." +#~ msgstr "Vissa ytor saknar definierad färg." + +# AI Translated +#~ msgid "MTL file exist error, could not find the material:" +#~ msgstr "Fel i MTL-filen, materialet hittades inte:" + +# AI Translated +#~ msgid "Please check OBJ or MTL file." +#~ msgstr "Kontrollera OBJ- eller MTL-filen." + +# AI Translated +#~ msgid "Specify number of colors:" +#~ msgstr "Ange antal färger:" + +# AI Translated +#~ msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" +#~ msgstr "Tryck på Enter eller klicka på justeringsknappen för att ändra antalet igen" + +# AI Translated +#~ msgid "Recommended " +#~ msgstr "Rekommenderat " + +# AI Translated +#~ msgid "view" +#~ msgstr "vy" + +# AI Translated +#~ msgid "Current filament colors" +#~ msgstr "Aktuella filamentfärger" + +# AI Translated +#~ msgid "Matching" +#~ msgstr "Matchning" + +# AI Translated +#~ msgid "Quick set" +#~ msgstr "Snabbinställning" + +# AI Translated +#~ msgid "Color match" +#~ msgstr "Färgmatchning" + +# AI Translated +#~ msgid "Approximate color matching." +#~ msgstr "Ungefärlig färgmatchning." + +#~ msgid "Append" +#~ msgstr "Lägg till" + +# AI Translated +#~ msgid "Append to existing filaments" +#~ msgstr "Lägg till efter befintliga filament" + +# AI Translated +#~ msgid "Reset mapped extruders." +#~ msgstr "Återställ mappade extrudrar." + +#~ msgid "Note" +#~ msgstr "Notera" + +# AI Translated +#~ msgid "" +#~ "The color has been selected, you can choose OK \n" +#~ " to continue or manually adjust it." +#~ msgstr "" +#~ "Färgen har valts, du kan välja OK \n" +#~ " för att fortsätta eller justera den manuellt." + +#~ msgid "—> " +#~ msgstr "—> " + +#~ msgid "Support/Color Painting: adjust section position" +#~ msgstr "Support/Färgläggning:justera sektions positionen" + +# AI Translated +#~ msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." +#~ msgstr "Den har en liten lagerhöjd. Det ger nästan omärkliga lagerlinjer och hög utskriftskvalitet. Den passar de flesta utskrifter." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." +#~ msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,2 mm-nozzel har den lägre hastigheter och acceleration, och mönstret för sparsam ifyllnad är Gyroid. Det ger mycket högre utskriftskvalitet men betydligt längre utskriftstid." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." +#~ msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,2 mm-nozzel har den något större lagerhöjd. Det ger nästan omärkliga lagerlinjer och något kortare utskriftstid." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." +#~ msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,2 mm-nozzel har den större lagerhöjd. Det ger något synliga lagerlinjer men kortare utskriftstid." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,2 mm-nozzel har den mindre lagerhöjd. Det ger nästan osynliga lagerlinjer och högre utskriftskvalitet men längre utskriftstid." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,2 mm-nozzel har den mindre lagerlinjer, lägre hastigheter och acceleration, och mönstret för sparsam ifyllnad är Gyroid. Det ger nästan osynliga lagerlinjer och mycket högre utskriftskvalitet men betydligt längre utskriftstid." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,2 mm-nozzel har den mindre lagerhöjd. Det ger minimala lagerlinjer och högre utskriftskvalitet men längre utskriftstid." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,2 mm-nozzel har den mindre lagerlinjer, lägre hastigheter och acceleration, och mönstret för sparsam ifyllnad är Gyroid. Det ger minimala lagerlinjer och mycket högre utskriftskvalitet men betydligt längre utskriftstid." + +# AI Translated +#~ msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." +#~ msgstr "Den har en normal lagerhöjd. Det ger genomsnittliga lagerlinjer och utskriftskvalitet. Den passar de flesta utskrifter." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." +#~ msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,4 mm-nozzel har den fler väggvarv och högre densitet på sparsam ifyllnad. Det ger högre hållfasthet men mer filamentåtgång och längre utskriftstid." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." +#~ msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,4 mm-nozzel har den större lagerhöjd. Det ger tydligare lagerlinjer och lägre utskriftskvalitet, men något kortare utskriftstid." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." +#~ msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,4 mm-nozzel har den större lagerhöjd. Det ger tydligare lagerlinjer och lägre utskriftskvalitet, men kortare utskriftstid." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,4 mm-nozzel har den mindre lagerhöjd. Det ger mindre tydliga lagerlinjer och högre utskriftskvalitet men längre utskriftstid." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,4 mm-nozzel har den mindre lagerhöjd, lägre hastigheter och acceleration, och mönstret för sparsam ifyllnad är Gyroid. Det ger mindre tydliga lagerlinjer och mycket högre utskriftskvalitet men betydligt längre utskriftstid." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,4 mm-nozzel har den mindre lagerhöjd. Det ger nästan omärkliga lagerlinjer och högre utskriftskvalitet men längre utskriftstid." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,4 mm-nozzel har den mindre lagerhöjd, lägre hastigheter och acceleration, och mönstret för sparsam ifyllnad är Gyroid. Det ger nästan omärkliga lagerlinjer och mycket högre utskriftskvalitet men betydligt längre utskriftstid." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." +#~ msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,4 mm-nozzel har den mindre lagerhöjd. Det ger nästan omärkliga lagerlinjer och längre utskriftstid." + +# AI Translated +#~ msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." +#~ msgstr "Den har en stor lagerhöjd. Det ger tydliga lagerlinjer samt normal utskriftskvalitet och utskriftstid." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." +#~ msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,6 mm-nozzel har den fler väggvarv och högre densitet på sparsam ifyllnad. Det ger högre hållfasthet men mer filamentåtgång och längre utskriftstid." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,6 mm-nozzel har den större lagerhöjd. Det ger tydligare lagerlinjer och lägre utskriftskvalitet, men i vissa fall kortare utskriftstid." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,6 mm-nozzel har den större lagerhöjd. Det ger mycket tydligare lagerlinjer och mycket lägre utskriftskvalitet, men i vissa fall kortare utskriftstid." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,6 mm-nozzel har den mindre lagerhöjd. Det ger mindre tydliga lagerlinjer och något högre utskriftskvalitet men längre utskriftstid." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,6 mm-nozzel har den mindre lagerhöjd. Det ger mindre tydliga lagerlinjer och högre utskriftskvalitet men längre utskriftstid." + +# AI Translated +#~ msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." +#~ msgstr "Den har en mycket stor lagerhöjd. Det ger mycket tydliga lagerlinjer, låg utskriftskvalitet och kortare utskriftstid." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,8 mm-nozzel har den större lagerhöjd. Det ger mycket tydliga lagerlinjer och mycket lägre utskriftskvalitet, men i vissa fall kortare utskriftstid." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." +#~ msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,8 mm-nozzel har den mycket större lagerhöjd. Det ger extremt tydliga lagerlinjer och mycket lägre utskriftskvalitet, men i vissa fall betydligt kortare utskriftstid." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." +#~ msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,8 mm-nozzel har den något mindre lagerhöjd. Det ger något mindre men fortfarande tydliga lagerlinjer och något högre utskriftskvalitet, men i vissa fall längre utskriftstid." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." +#~ msgstr "Jämfört med standardprofilen för en 0,8 mm-nozzel har den mindre lagerhöjd. Det ger mindre men fortfarande tydliga lagerlinjer och något högre utskriftskvalitet, men i vissa fall längre utskriftstid." + +# AI Translated +#~ msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." +#~ msgstr "Det här är varken ett vanligt förekommande filament eller ett Bambu-filament, och det varierar mycket mellan olika märken. Vi rekommenderar därför starkt att du frågar tillverkaren efter en lämplig profil före utskrift och justerar vissa parametrar efter filamentets egenskaper." + +# AI Translated +#~ msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." +#~ msgstr "När det här filamentet skrivs ut finns risk för skevhet och låg lagervidhäftning. Läs den här wikin för bättre resultat: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." + +# AI Translated +#~ msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." +#~ msgstr "När det här filamentet skrivs ut finns risk för igensatt nozzel, dropp, skevhet och låg lagervidhäftning. Läs den här wikin för bättre resultat: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." + +# AI Translated +#~ msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." +#~ msgstr "Läs den här wikin för att få bättre transparenta eller genomskinliga resultat med motsvarande filament: Printing tips for transparent PETG." + +# AI Translated +#~ msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." +#~ msgstr "För att utskrifterna ska bli blankare bör du torka filamentet före användning och sätta ytterväggens hastighet till 40–60 mm/s vid beredningen." + +# AI Translated +#~ msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." +#~ msgstr "Det här filamentet används vanligtvis bara för att skriva ut modeller med låg densitet, och vissa särskilda parametrar krävs. Läs den här wikin för bättre utskriftskvalitet: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." + +# AI Translated +#~ msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." +#~ msgstr "Det här filamentet används vanligtvis bara för att skriva ut modeller med låg densitet, och vissa särskilda parametrar krävs. Läs den här wikin för bättre utskriftskvalitet: ASA Aero Printing Guide." + +# AI Translated +#~ msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Det här filamentet är för mjukt och inte kompatibelt med AMS. Utskrift av det ställer många krav, och för bättre utskriftskvalitet bör du läsa den här wikin: TPU printing guide." + +# AI Translated +#~ msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Det här filamentet har tillräckligt hög hårdhet (cirka 67D) och är kompatibelt med AMS. Utskrift av det ställer många krav, och för bättre utskriftskvalitet bör du läsa den här wikin: TPU printing guide." + +# AI Translated +#~ msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Om du ska skriva ut en mjuk TPU bör du inte bereda med den här profilen; den är endast avsedd för TPU med tillräckligt hög hårdhet (minst 55D) som är kompatibel med AMS. Läs den här wikin för bättre utskriftskvalitet: TPU printing guide." + +# AI Translated +#~ msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." +#~ msgstr "Det här är ett vattenlösligt supportfilament, och det används vanligtvis bara till supportstrukturen och inte till själva modellen. Utskrift av det här filamentet ställer många krav, och för bättre utskriftskvalitet bör du läsa den här wikin: PVA Printing Guide." + +# AI Translated +#~ msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." +#~ msgstr "Det här är ett icke vattenlösligt supportfilament, och det används vanligtvis bara till supportstrukturen och inte till själva modellen. Läs den här wikin för bättre utskriftskvalitet: Printing Tips for Support Filament and Support Function." + +# AI Translated +#~ msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." +#~ msgstr "De generiska förinställningarna är konservativt inställda för att fungera med ett bredare urval av filament. Använd Bambu-filament med Bambu-förinställningar för högre utskriftskvalitet och hastigheter." + +# AI Translated +#~ msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." +#~ msgstr "Högkvalitetsprofil för 0,2 mm-nozzel, som prioriterar utskriftskvalitet." + +# AI Translated +#~ msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." +#~ msgstr "Högkvalitetsprofil för 0,16 mm lagerhöjd, som prioriterar utskriftskvalitet och hållfasthet." + +# AI Translated +#~ msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." +#~ msgstr "Standardprofil för 0,16 mm lagerhöjd, som prioriterar hastighet." + +# AI Translated +#~ msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." +#~ msgstr "Högkvalitetsprofil för 0,2 mm lagerhöjd, som prioriterar hållfasthet och utskriftskvalitet." + +# AI Translated +#~ msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Standardprofil för 0,4 mm-nozzel, som prioriterar hastighet." + +# AI Translated +#~ msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." +#~ msgstr "Högkvalitetsprofil för 0,6 mm-nozzel, som prioriterar utskriftskvalitet och hållfasthet." + +# AI Translated +#~ msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." +#~ msgstr "Hållfasthetsprofil för 0,6 mm-nozzel, som prioriterar hållfasthet." + +# AI Translated +#~ msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Standardprofil för 0,6 mm-nozzel, som prioriterar hastighet." + +# AI Translated +#~ msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." +#~ msgstr "Högkvalitetsprofil för 0,8 mm-nozzel, som prioriterar utskriftskvalitet." + +# AI Translated +#~ msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." +#~ msgstr "Hållfasthetsprofil för 0,8 mm-nozzel, som prioriterar hållfasthet." + +# AI Translated +#~ msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Standardprofil för 0,8 mm-nozzel, som prioriterar hastighet." + # AI Translated #~ msgid "Tab" #~ msgstr "Tabb" diff --git a/localization/i18n/th/OrcaSlicer_th.po b/localization/i18n/th/OrcaSlicer_th.po index e300799cbe..8c1d759ba4 100644 --- a/localization/i18n/th/OrcaSlicer_th.po +++ b/localization/i18n/th/OrcaSlicer_th.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-09-22 17:02+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-06 11:49+0800\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-19 13:40+0700\n" "Last-Translator: Icezaza\n" "Language-Team: Thai\n" @@ -293,6 +293,9 @@ msgstr "มาตรฐาน" msgid "TPU High Flow" msgstr "TPU High Flow" +msgid "E3D High Flow" +msgstr "" + msgid "Unknown" msgstr "ไม่ทราบ" @@ -489,12 +492,6 @@ msgstr "ประเภทเครื่องมือ" msgid "Gap fill" msgstr "เติมช่องว่าง" -msgid "Reset direction" -msgstr "รีเซ็ตทิศทาง" - -msgid "Section view" -msgstr "มุมมองภาคตัดขวาง" - msgid "Brush size" msgstr "ขนาดแปรง" @@ -1146,12 +1143,6 @@ msgstr "ใช้ไม่ได้เมื่อประมวลผลกา msgid "Operation already cancelling. Please wait a few seconds." msgstr "การดำเนินการยกเลิกแล้ว กรุณารอสักครู่." -msgid "Face recognition" -msgstr "การจดจำผิวหน้า" - -msgid "Perform Recognition" -msgstr "ดำเนินการรับรู้" - msgid "Enforce seam" msgstr "บังคับรอยตะเข็บ" @@ -1173,44 +1164,6 @@ msgstr "ออกจากการวาดภาพรอยตะเข็บ msgid "Paint-on seam editing" msgstr "การแก้ไขรอยตะเข็บด้วยการทาสี" -#. TRN - Input label. Be short as possible -#. Select look of letter shape -msgid "Font" -msgstr "แบบอักษร" - -msgid "Thickness" -msgstr "ความหนา" - -msgid "Text Gap" -msgstr "ช่องว่างข้อความ" - -msgid "Angle" -msgstr "มุม" - -msgid "Embedded depth" -msgstr "ความลึกที่ฝัง" - -msgid "Input text" -msgstr "ป้อนข้อความ" - -msgid "Surface" -msgstr "พื้นผิว" - -msgid "Horizontal text" -msgstr "ข้อความแนวนอน" - -msgid "Shift+" -msgstr "Shift+" - -msgid "Mouse move up or down" -msgstr "เมาส์เลื่อนขึ้นหรือลง" - -msgid "Rotate text" -msgstr "หมุนข้อความ" - -msgid "Text shape" -msgstr "รูปร่างข้อความ" - #. TRN - Title in Undo/Redo stack after rotate with text around emboss axe msgid "Text rotate" msgstr "หมุนข้อความ" @@ -1561,6 +1514,11 @@ msgstr "กำลังโหลด" msgid "In queue" msgstr "ในคิว" +#. TRN - Input label. Be short as possible +#. Select look of letter shape +msgid "Font" +msgstr "แบบอักษร" + #. TRN - Input label. Be short as possible #. Height of one text line - Font Ascent msgid "Height" @@ -1904,6 +1862,9 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด" +msgid "Angle" +msgstr "มุม" + msgid "Perpendicular distance" msgstr "ระยะทางตั้งฉาก" @@ -1987,6 +1948,9 @@ msgstr "เข้าสู่กิซโมการประกอบ" msgid "Leaving Assembly gizmo" msgstr "ออกจากกิซโมการประกอบ" +msgid "Shift+" +msgstr "Shift+" + msgid "Ctrl+" msgstr "Ctrl+" @@ -2025,6 +1989,16 @@ msgstr "โหลดแพ็คเกจการกำหนดค่าแล msgid "The configuration file “%1%” was loaded, but some values were not recognized." msgstr "โหลดไฟล์การกำหนดค่า \"%1%\" แล้ว แต่ระบบไม่รู้จักค่าบางค่า" +#, c-format, boost-format +msgid "" +"\"%s\" is not a plain document, image or model file. Opening it may run it as a program or script on this computer.\n" +"\n" +"Only open attachments from projects you trust. Open it anyway?" +msgstr "" + +msgid "Open attachment" +msgstr "" + msgid "Loading configuration" msgstr "กำลังโหลดการตั้งค่า" @@ -2625,6 +2599,9 @@ msgstr "เพิ่มตัวบล็อกส่วนรองรับ" msgid "Add Support Enforcer" msgstr "เพิ่มตัวบังคับสร้างส่วนรองรับ" +msgid "Add Precise Seam" +msgstr "" + msgid "Add text" msgstr "เพิ่มข้อความ" @@ -2747,6 +2724,9 @@ msgstr "ตัวบล็อกส่วนรองรับ" msgid "Support Enforcer" msgstr "กำหนดส่วนรองรับ" +msgid "Precise Seam" +msgstr "" + msgid "Change part type" msgstr "เปลี่ยนประเภทชิ้นส่วน" @@ -2889,6 +2869,30 @@ msgstr "กลับด้านตามแกน Z" msgid "Mirror object" msgstr "กลับด้านวัตถุ" +msgid "Precise Seam Type" +msgstr "" + +msgid "Seam Center" +msgstr "" + +msgid "Seam Left" +msgstr "" + +msgid "Seam Right" +msgstr "" + +msgid "Seam Enforced" +msgstr "" + +msgid "Seam Blocked" +msgstr "" + +msgid "Seam Neutral" +msgstr "" + +msgid "Choose precise seam subtype" +msgstr "" + msgid "Edit text" msgstr "แก้ไขข้อความ" @@ -4219,6 +4223,9 @@ msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องกา msgid "You need to select the material type and color first." msgstr "คุณต้องเลือกประเภทวัสดุและสีก่อน" +msgid "The minimum temperature cannot be greater than the maximum temperature." +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "Please input a valid value (K in %.1f~%.1f)" msgstr "โปรดป้อนค่าที่ถูกต้อง (K อยู่ในช่วง %.1f~%.1f)" @@ -4751,6 +4758,13 @@ msgstr "" "ความเร็วปริมาตรสูงสุดน้อยเกินไป\n" "รีเซ็ตเป็น 0.5" +msgid "" +"Ironing spacing too small\n" +"It has been reset to 0.1" +msgstr "" +"ระยะห่างในการรีดผิวน้อยเกินไป\n" +"รีเซ็ตเป็น 0.1" + #, c-format, boost-format msgid "Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature; this may result in material softening and nozzle clogs. The maximum safe temperature for the material is %d" msgstr "อุณหภูมิห้องพิมพ์ปัจจุบันสูงกว่าอุณหภูมิปลอดภัยของวัสดุ ซึ่งอาจทำให้วัสดุนิ่มและหัวฉีดอุดตัน อุณหภูมิปลอดภัยสูงสุดของวัสดุนี้คือ %d" @@ -4784,13 +4798,6 @@ msgstr "" "ความสูงของชั้นเล็กเกินไป\n" "รีเซ็ตเป็น 0.2" -msgid "" -"Ironing spacing too small\n" -"It has been reset to 0.1" -msgstr "" -"ระยะห่างในการรีดผิวน้อยเกินไป\n" -"รีเซ็ตเป็น 0.1" - msgid "" "Zero initial layer height is invalid.\n" "\n" @@ -5577,6 +5584,12 @@ msgstr "ความเร็ว: " msgid "Actual speed profile" msgstr "โปรไฟล์ความเร็วจริง" +msgid "Automatic" +msgstr "" + +msgid "Last used" +msgstr "" + msgid "Statistics of All Plates" msgstr "สถิติของแผ่นทั้งหมด" @@ -5959,6 +5972,9 @@ msgstr "กลับ" msgid "Canvas Toolbar" msgstr "แถบเครื่องมือแคนวาส" +msgid "Section view" +msgstr "มุมมองภาคตัดขวาง" + msgid "Fit camera to scene or selected object." msgstr "ปรับกล้องให้พอดีกับฉากหรือวัตถุที่เลือก" @@ -5996,18 +6012,33 @@ msgstr "เส้นกริด" msgid "Labels" msgstr "ป้ายชื่อ" +msgid "Move section plane" +msgstr "" + +msgid "Mouse wheel on icon" +msgstr "" + +msgid "Right click on icon" +msgstr "" + +msgid "Toggle section view" +msgstr "" + +msgid "Middle click on icon" +msgstr "" + +msgid "Set viewing angle" +msgstr "" + msgid "Paint Toolbar" msgstr "แถบเครื่องมือสี" -msgid "Explosion Ratio" -msgstr "ระดับการแยกชิ้นส่วน" - -msgid "Section View" -msgstr "มุมมองส่วน" - msgid "Assembly Control" msgstr "การควบคุมการประกอบ" +msgid "Explosion Ratio" +msgstr "ระดับการแยกชิ้นส่วน" + msgid "Selection Mode" msgstr "โหมดการเลือก" @@ -6139,15 +6170,6 @@ msgstr "ลองดูภาพสดอีกครั้ง" msgid "Resolution" msgstr "ปณิธาน" -msgid "Enable" -msgstr "เปิดใช้" - -msgid "Hostname or IP" -msgstr "ชื่อโฮสต์หรือ IP" - -msgid "Custom camera source" -msgstr "แหล่งที่มาของกล้องแบบกำหนดเอง" - msgid "Show \"Live Video\" guide page." msgstr "แสดงหน้าคำแนะนำ \"วิดีโอสด\"" @@ -6220,12 +6242,18 @@ msgstr "ไม่" msgid "will be closed before creating a new model. Do you want to continue?" msgstr "จะถูกปิดก่อนที่จะสร้างโมเดลใหม่ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?" -msgid "Slice plate" -msgstr "สไลซ์ฐานพิมพ์" +msgid "Print all" +msgstr "พิมพ์ทั้งหมด" msgid "Print plate" msgstr "พิมพ์ฐานพิมพ์" +msgid "Export plate sliced file" +msgstr "ส่งออกไฟล์แผ่นสไลซ์บาง ๆ" + +msgid "Export all sliced file" +msgstr "ส่งออกไฟล์ที่สไลซ์บาง ๆ ทั้งหมด" + msgid "Export G-code file" msgstr "ส่งออกไฟล์ G-code" @@ -6233,24 +6261,18 @@ msgctxt "Verb" msgid "Print" msgstr "พิมพ์" -msgid "Export plate sliced file" -msgstr "ส่งออกไฟล์แผ่นสไลซ์บาง ๆ" - msgid "Send" msgstr "ส่ง" -msgid "Export all sliced file" -msgstr "ส่งออกไฟล์ที่สไลซ์บาง ๆ ทั้งหมด" - -msgid "Print all" -msgstr "พิมพ์ทั้งหมด" - msgid "Send all" msgstr "ส่งทั้งหมด" msgid "Send to Multi-device" msgstr "ส่งไปยังอุปกรณ์หลายเครื่อง" +msgid "Slice plate" +msgstr "สไลซ์ฐานพิมพ์" + msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "แป้นพิมพ์ลัด" @@ -6269,6 +6291,12 @@ msgstr "ศูนย์แก้ปัญหา" msgid "Open Network Test" msgstr "เปิดทดสอบเครือข่าย" +msgid "Benchmark 3D Scene" +msgstr "" + +msgid "Measure how fast the 3D scene renders in Prepare and Preview" +msgstr "" + msgid "Show Tip of the Day" msgstr "แสดงเคล็ดลับประจำวัน" @@ -6715,6 +6743,15 @@ msgstr "ไม่ได้โหลดโปรแกรมเล่นเนื msgid "Please confirm if the printer is connected." msgstr "โปรดยืนยันว่าเครื่องพิมพ์เชื่อมต่ออยู่หรือไม่" +msgid "Sign in to OrcaCloud to view the camera." +msgstr "" + +msgid "Initializing..." +msgstr "กำลังเริ่มต้น..." + +msgid "Playing..." +msgstr "กำลังเล่น..." + msgid "The printer is currently busy downloading. Please try again after it finishes." msgstr "เครื่องพิมพ์กำลังยุ่งอยู่กับการดาวน์โหลด โปรดลองอีกครั้งหลังจากเสร็จสิ้น" @@ -6730,21 +6767,18 @@ msgstr "LAN Only Liveview ปิดอยู่ กรุณาเปิด live msgid "Please enter the IP of the printer to connect." msgstr "โปรดป้อน IP ของเครื่องพิมพ์เพื่อเชื่อมต่อ" -msgid "Initializing..." -msgstr "กำลังเริ่มต้น..." - msgid "Connection Failed. Please check the network and try again" msgstr "การเชื่อมต่อล้มเหลว โปรดตรวจสอบเครือข่ายแล้วลองอีกครั้ง" +msgid "Video Stopped." +msgstr "วิดีโอหยุดแล้ว" + msgid "Please check the network and try again. You can restart or update the printer if the issue persists." msgstr "โปรดตรวจสอบเครือข่ายแล้วลองอีกครั้ง คุณสามารถรีสตาร์ทหรืออัปเดตเครื่องพิมพ์ได้หากปัญหายังคงมีอยู่" msgid "The printer has been logged out and cannot connect." msgstr "เครื่องพิมพ์ออกจากระบบและไม่สามารถเชื่อมต่อได้" -msgid "Video Stopped." -msgstr "วิดีโอหยุดแล้ว" - msgid "LAN Connection Failed (Failed to start liveview)" msgstr "การเชื่อมต่อ LAN ล้มเหลว (ไม่สามารถเริ่ม liveview)" @@ -6777,9 +6811,6 @@ msgstr "ไม่สามารถเข้าถึงเครือข่า msgid "Information" msgstr "ข้อมูล" -msgid "Playing..." -msgstr "กำลังเล่น..." - msgid "Loading..." msgstr "กำลังโหลด..." @@ -6883,6 +6914,22 @@ msgstr "ไฟล์ .gcode.3mf ไม่มีข้อมูล G-code โป msgid "File '%s' was lost! Please download it again." msgstr "ไฟล์ '%s' สูญหาย! กรุณาดาวน์โหลดอีกครั้ง." +msgid "gcodes" +msgstr "" + +msgid "Failed to delete the file from printer." +msgstr "" + +#, c-format, boost-format +msgid "Do you want to print the file '%s' from printer?" +msgstr "" + +msgid "Print file" +msgstr "" + +msgid "Failed to start the print job." +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "" "File: %s\n" @@ -7118,9 +7165,6 @@ msgstr "ที่จัดเก็บ" msgid "Camera Setting" msgstr "การตั้งค่ากล้อง" -msgid "Switch Camera View" -msgstr "สลับมุมมองกล้อง" - msgid "Control" msgstr "ควบคุม" @@ -8199,6 +8243,9 @@ msgstr "ประสานข้อมูลหัวฉีดและจำน msgid "Click to edit preset" msgstr "คลิกเพื่อแก้ไขค่าที่ตั้งล่วงหน้า" +msgid "Variant" +msgstr "" + msgid "Nozzle" msgstr "หัวฉีด" @@ -8289,6 +8336,9 @@ msgstr "ข้อมูลประเภทเส้นพลาสติกแ msgid "Do you want to save changes to \"%1%\"?" msgstr "คุณต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงใน \"%1%\" หรือไม่?" +msgid "UV Editor" +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "Successfully unmounted. The device %s (%s) can now be safely removed from the computer." msgstr "ยกเลิกการต่อเชื่อมสำเร็จแล้ว ขณะนี้สามารถลบอุปกรณ์ %s (%s) ออกจากคอมพิวเตอร์ได้อย่างปลอดภัยแล้ว" @@ -8617,13 +8667,6 @@ msgstr "ข้อมูลไม่ถูกต้อง" msgid "Slicing Canceled" msgstr "ยกเลิกการสไลซ์แล้ว" -#, c-format, boost-format -msgid "Slicing Plate %d" -msgstr "กำลังสไลซ์ฐานพิมพ์ %d" - -msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." -msgstr "โปรดแก้ไขข้อผิดพลาดในการแบ่งส่วนและเผยแพร่อีกครั้ง" - msgid "Network plug-in switched successfully." msgstr "สลับปลั๊กอินเครือข่ายสำเร็จแล้ว" @@ -8655,6 +8698,17 @@ msgstr "" msgid "Sync now" msgstr "ซิงค์เลย" +msgid "Cannot undo or redo while an operation is running. Stop it first." +msgstr "" + +msgid "" +"The selected printer does not support multiple bed types.\n" +"Bed type overrides were reset to the global bed type." +msgstr "" + +msgid "Plate bed types reset" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only." msgstr "การนำเข้าพื้นผิวล้มเหลว โมเดลดูเหมือนจะมีข้อมูลพื้นผิว แต่ไม่สามารถดำเนินการนำเข้าพื้นผิวจนเสร็จสิ้นได้ โมเดลจะถูกนำเข้าเป็นเรขาคณิตเท่านั้น" @@ -8699,6 +8753,9 @@ msgstr "กำลังเตรียมไฟล์ 3MF..." msgid "Download failed; unknown file format." msgstr "การดาวน์โหลดล้มเหลว รูปแบบไฟล์ที่ไม่รู้จัก" +msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." +msgstr "การนำเข้าไปยัง Orca Slicer ล้มเหลว โปรดดาวน์โหลดไฟล์และนำเข้าด้วยตนเอง" + msgid "Downloading project..." msgstr "กำลังดาวน์โหลดโปรเจ็กต์..." @@ -8709,9 +8766,6 @@ msgstr "ดาวน์โหลดล้มเหลว มีข้อยก msgid "Project downloaded %d%%" msgstr "ดาวน์โหลดโครงการแล้ว %d%%" -msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." -msgstr "การนำเข้าไปยัง Orca Slicer ล้มเหลว โปรดดาวน์โหลดไฟล์และนำเข้าด้วยตนเอง" - msgid "INFO:" msgstr "ข้อมูล:" @@ -9407,6 +9461,12 @@ msgstr "ลบข้อจำกัดอุณหภูมิแบบผสม msgid "With this option enabled, you can print materials with a large temperature difference together." msgstr "เมื่อเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ คุณสามารถพิมพ์วัสดุที่มีอุณหภูมิแตกต่างกันมากร่วมกันได้" +msgid "Remember last print action" +msgstr "" + +msgid "If enabled, OrcaSlicer will remember the last selected option in the print button's dropdown (e.g. Print, Export plate sliced file, Export G-code file) and use it as the default on next startup." +msgstr "" + msgid "Touchpad" msgstr "ทัชแพด" @@ -9525,18 +9585,34 @@ msgstr "การแรเงาแบบ Phong" msgid "Uses Phong shading inside realistic view." msgstr "ใช้การแรเงาแบบ Phong ในมุมมองสมจริง" +msgid "Enable in Preview" +msgstr "" + +msgid "" +"Also applies realistic view to the Preview canvas, not just Prepare.\n" +"Preview draws the full toolpath geometry, so shadows and SSAO cost considerably more there than on a plain model." +msgstr "" + msgid "SSAO ambient occlusion" msgstr "SSAO การบดบังแสงแวดล้อม" msgid "Applies SSAO in realistic view." msgstr "ใช้ SSAO ในมุมมองแบบสมจริง" +msgid "Static" +msgstr "" + +msgid "Orbit" +msgstr "" + msgid "Shadows" msgstr "เงา" -# AI Translated -msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." -msgstr "แสดงเงาตกกระทบบนเพลต วัตถุอื่น และเงาของแต่ละวัตถุบนตัวมันเองในมุมมองสมจริง" +msgid "" +"Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view.\n" +"Static: the light stays fixed in the world, so the shadows are only recomputed when the scene changes.\n" +"Orbit: the light turns with the camera, recomputing the shadows every frame the camera moves." +msgstr "" msgid "Anti-aliasing" msgstr "ต่อต้านนามแฝง" @@ -9626,10 +9702,45 @@ msgstr "" msgid "3D: frames per second that redrew the 3D scene." msgstr "" +msgid "Show render timings" +msgstr "" + +msgid "Displays how many milliseconds each part of a frame that redraws the 3D scene takes, in the top-right corner of the viewport." +msgstr "" + +msgid "CPU: time spent issuing the drawing commands." +msgstr "" + +msgid "GPU: time the graphics card spent running them." +msgstr "" + +msgid "Adds a small overhead to each frame while enabled." +msgstr "" + +msgid "3D scene benchmark" +msgstr "" + +msgid "Run" +msgstr "" + +msgid "Replaces the current project with the OrcaSliced Combo, then measures the frame rate and render timings while the camera turns around it in Prepare and Preview, and while the layer slider moves through the sliced layers." +msgstr "" + # AI Translated msgid "G-code Preview" msgstr "ตัวอย่าง G-code" +msgid "Default view type" +msgstr "" + +msgid "" +"The color scheme the sliced preview opens with.\n" +"Automatic: Filament for multi material prints, Line Type for single material ones.\n" +"Last used: the view type you selected last.\n" +"Any other value always opens that view type.\n" +"You can still switch the view type in the preview afterwards." +msgstr "" + # AI Translated msgid "Dim lower layers" msgstr "หรี่เลเยอร์ด้านล่าง" @@ -9986,6 +10097,9 @@ msgstr "ลำดับการพิมพ์" msgid "Same as Global" msgstr "เช่นเดียวกับโกลบอล" +msgid "Enable" +msgstr "เปิดใช้" + msgid "Disable" msgstr "ปิดใช้" @@ -10011,36 +10125,6 @@ msgstr "ยอมรับ" msgid "Log Out" msgstr "ออกจากระบบ" -msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" -msgstr "สไลซ์เพลตทั้งหมดเพื่อประมาณเวลาและปริมาณเส้นพลาสติก" - -msgid "Packing project data into 3MF file" -msgstr "บรรจุข้อมูลโครงการลงในไฟล์ 3MF" - -msgid "Uploading 3MF" -msgstr "กำลังอัพโหลด 3MF" - -msgid "Jump to model publish web page" -msgstr "ข้ามไปที่โมเดลเผยแพร่หน้าเว็บ" - -msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." -msgstr "หมายเหตุ: การเตรียมการอาจใช้เวลาหลายนาที กรุณาอดทน." - -msgid "Publish was canceled" -msgstr "การเผยแพร่ถูกยกเลิก" - -msgid "Slicing Plate 1" -msgstr "แผ่นสไลซ์ 1" - -msgid "Packing data to 3MF" -msgstr "บรรจุข้อมูลไปที่ 3MF" - -msgid "Uploading data" -msgstr "กำลังอัพโหลดข้อมูล" - -msgid "Jump to webpage" -msgstr "ข้ามไปที่หน้าเว็บ" - # AI Translated msgid "Material" msgstr "วัสดุ" @@ -10191,6 +10275,36 @@ msgstr "สำหรับ \"%1%\" ให้เพิ่ม \"%2%\" เป็น msgid "Simply switch to \"%1%\"" msgstr "เพียงเปลี่ยนเป็น \"%1%\"" +msgid "Loading the benchmark model" +msgstr "" + +msgid "The benchmark model could not be loaded." +msgstr "" + +msgid "Slicing failed, so only Prepare was measured." +msgstr "" + +msgid "The benchmark stopped because the 3D view was hidden." +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Prepare" +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Preview" +msgstr "" + +msgid "Moving through the layers in Preview" +msgstr "" + +msgid "Copy the results to the clipboard" +msgstr "" + +msgid "The benchmark replaces the current project with the OrcaSliced Combo and slices it. It turns the camera around the model in Prepare and in Preview, then moves the layer slider through the sliced layers, timing every frame, and shows the results." +msgstr "" + +msgid "It uses the current graphics settings and usually takes less than a minute. The main window stays locked until it finishes." +msgstr "" + msgid "Expert" msgstr "" @@ -10200,10 +10314,6 @@ msgstr "" msgid "Search actions" msgstr "" -#, c-format, boost-format -msgid "Search %s actions" -msgstr "" - msgid "Recent" msgstr "" @@ -10224,7 +10334,7 @@ msgid "No tabs" msgstr "" #, c-format, boost-format -msgid "Showing %s of %s actions" +msgid "Showing %s actions" msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -10471,6 +10581,10 @@ msgstr "เส้นพลาสติกไม่ตรงกับเส้น msgid "The selected printer (%s) is incompatible with the print file configuration (%s). Please adjust the printer preset in the prepare page or choose a compatible printer on this page." msgstr "เครื่องพิมพ์ที่เลือก (%s) เข้ากันไม่ได้กับการกำหนดค่าไฟล์การพิมพ์ (%s) โปรดปรับการตั้งค่าล่วงหน้าของเครื่องพิมพ์ในหน้าจัดเตรียมหรือเลือกเครื่องพิมพ์ที่ใช้งานร่วมกันได้ในหน้านี้" +#, c-format, boost-format +msgid "The selected printer (%s) has an unknown model, so compatibility with the print file configuration (%s) cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + msgid "When spiral vase mode is enabled, machines with I3 structure will not generate timelapse videos." msgstr "เมื่อเปิดใช้งานโหมดแจกันเกลียว เครื่องจักรที่มีโครงสร้าง I3 จะไม่สร้างวิดีโอไทม์แลปส์" @@ -10551,9 +10665,21 @@ msgstr "ยกเลิกไทม์แลปส์และพิมพ์" msgid "Clean Up" msgstr "ล้าง" +msgid "AMS filament mapping is not available for this printer. Clear the AMS mapping before printing." +msgstr "" + +msgid "A filament used by this print has no AMS mapping. Assign it before printing." +msgstr "" + msgid "Preparing print job" msgstr "กำลังเตรียมงานพิมพ์" +msgid "Failed to upload the file to the printer's storage. Please try again." +msgstr "" + +msgid "Send Failed" +msgstr "" + msgid "The name length exceeds the limit." msgstr "ชื่อมีความยาวเกินขีดจำกัด" @@ -10736,6 +10862,9 @@ msgstr "ไม่สามารถส่งงานพิมพ์จานเ msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse." msgstr "ต้องใส่ที่เก็บข้อมูลเพื่อบันทึกไทม์แลปส์" +msgid "The selected printer model could not be identified, so compatibility with the print file configuration cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + msgid "You have selected both external and AMS filaments for an extruder. You will need to manually switch the external filament during printing." msgstr "คุณได้เลือกเส้นพลาสติกทั้งภายนอกและ AMS สำหรับชุดดันเส้น คุณจะต้องสลับเส้นพลาสติกภายนอกด้วยตนเองระหว่างการพิมพ์" @@ -10803,6 +10932,9 @@ msgstr "เครื่องพิมพ์จะต้องอยู่ใน msgid "The printer does not support sending to printer storage." msgstr "เครื่องพิมพ์ไม่รองรับการส่งไปยังที่เก็บข้อมูลของเครื่องพิมพ์" +msgid "Failed to initialize the printer file transfer. Please check the connection and try again." +msgstr "" + msgid "Sending..." msgstr "กำลังส่ง..." @@ -11849,67 +11981,6 @@ msgstr "ไม่มีการอัปเดต" msgid "The configuration is up to date." msgstr "การกำหนดค่าเป็นข้อมูลล่าสุด" -msgid "OBJ file import color" -msgstr "สีการนำเข้าไฟล์ OBJ" - -msgid "Some faces don't have color defined." -msgstr "ผิวหน้าบางส่วนไม่ได้กำหนดสี" - -msgid "MTL file exist error, could not find the material:" -msgstr "มีข้อผิดพลาดในไฟล์ MTL ไม่พบเนื้อหา:" - -msgid "Please check OBJ or MTL file." -msgstr "โปรดตรวจสอบไฟล์ OBJ หรือ MTL" - -msgid "Specify number of colors:" -msgstr "ระบุจำนวนสี:" - -msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" -msgstr "ป้อนหรือคลิกปุ่มปรับเพื่อแก้ไขตัวเลขอีกครั้ง" - -msgid "Recommended " -msgstr "ที่แนะนำ" - -msgid "view" -msgstr "ดู" - -msgid "Current filament colors" -msgstr "สีเส้นพลาสติกในปัจจุบัน" - -msgid "Matching" -msgstr "การจับคู่" - -msgid "Quick set" -msgstr "ตั้งค่าด่วน" - -msgid "Color match" -msgstr "การจับคู่สี" - -msgid "Approximate color matching." -msgstr "การจับคู่สีโดยประมาณ" - -msgid "Append" -msgstr "ผนวก" - -msgid "Append to existing filaments" -msgstr "ผนวกเข้ากับเส้นพลาสติกที่มีอยู่" - -msgid "Reset mapped extruders." -msgstr "รีเซ็ตชุดดันเส้นที่แมป" - -msgid "Note" -msgstr "หมายเหตุ" - -msgid "" -"The color has been selected, you can choose OK \n" -" to continue or manually adjust it." -msgstr "" -"เลือกสีแล้ว คุณสามารถเลือกตกลงได้ \n" -" เพื่อดำเนินการต่อหรือปรับเปลี่ยนด้วยตนเอง" - -msgid "—> " -msgstr "—> " - msgid "" "Synchronizing AMS filaments will discard your modified but unsaved filament presets.\n" "Are you sure you want to continue?" @@ -12146,7 +12217,10 @@ msgstr "" msgid "Available anywhere in the window, even while typing in a text field." msgstr "" -msgid "Run a speed dial favorite while the dial is open" +msgid "Run favorite 1 to 10" +msgstr "" + +msgid "Pin or unpin the selected action" msgstr "" # AI Translated @@ -12199,9 +12273,6 @@ msgstr "ย้าย: กดเพื่อสแน็ป 1 มม" msgid "Support/Color Painting: adjust pen radius" msgstr "ส่วนรองรับ / การวาดภาพสี: ปรับรัศมีปากกา" -msgid "Support/Color Painting: adjust section position" -msgstr "ส่วนรองรับ / การวาดภาพสี: ปรับตำแหน่งส่วน" - msgid "Objects list" msgstr "รายการวัตถุ" @@ -12260,8 +12331,11 @@ msgid "" "\"%s\"" msgstr "" +msgid "The system uses this shortcut, so it cannot be assigned." +msgstr "" + #, c-format, boost-format -msgid "Already used as a step of %s." +msgid "Shift and Ctrl with this key belong to %s and cannot be assigned." msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -12333,6 +12407,21 @@ msgstr "ไอพี" msgid "Access Code" msgstr "รหัสการเข้าถึง" +msgid "HTTPS CA File" +msgstr "ไฟล์ HTTPS CA" + +msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" +msgstr "ไฟล์ใบรับรอง (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|ไฟล์ทั้งหมด|*.*" + +msgid "Open CA certificate file" +msgstr "เปิดไฟล์ใบรับรอง CA" + +msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." +msgstr "ไฟล์ HTTPS CA เป็นทางเลือก จำเป็นเฉพาะเมื่อคุณใช้ HTTPS กับใบรับรองที่ลงนามด้วยตนเอง" + +msgid "This system uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain. To use a custom CA file, import it there." +msgstr "" + msgid "Printer model" msgstr "รุ่นเครื่องพิมพ์" @@ -12552,6 +12641,29 @@ msgstr "ข้อผิดพลาดในการจัดกลุ่ม: % msgid "Group error in manual mode. Please check nozzle count or regroup." msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการจัดกลุ่มในโหมดแมนนวล โปรดตรวจสอบจำนวนหัวฉีดหรือจัดกลุ่มใหม่" +#, boost-format +msgid "failed to process some intersections (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "multiple intersections with a perimeter, only one was used (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "a perimeter is fully inside a modifier, the modifier was not applied to it (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" (%3% in total) had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +msgid "Seam placement may differ from expected." +msgstr "" + msgid "Internal Bridge" msgstr "สะพานภายใน" @@ -13042,9 +13154,6 @@ msgstr "Flashforge local API ต้องการหมายเลขซีเ msgid "Name of the printer." msgstr "ชื่อของเครื่องพิมพ์" -msgid "HTTPS CA File" -msgstr "ไฟล์ HTTPS CA" - msgid "Custom CA certificate file can be specified for HTTPS OctoPrint connections, in crt/pem format. If left blank, the default OS CA certificate repository is used." msgstr "สามารถระบุไฟล์ใบรับรอง CA แบบกำหนดเองสำหรับการเชื่อมต่อ HTTPS OctoPrint ในรูปแบบ crt/pem หากเว้นว่างไว้ ระบบจะใช้ที่เก็บใบรับรอง OS CA เริ่มต้น" @@ -16719,6 +16828,9 @@ msgstr "โบว์เดน" msgid "Hybrid" msgstr "ไฮบริด" +msgid "Extra High Flow" +msgstr "" + msgid "Enable filament dynamic map" msgstr "เปิดใช้งานแผนที่ไดนามิกของเส้นพลาสติก" @@ -17201,6 +17313,17 @@ msgstr "ไม่มีชั้นกระจัดกระจาย (เบ msgid "If enabled, the wipe tower will not be printed on layers with no tool changes. On layers with a tool change, extruder will travel downward to print the wipe tower, so the tower ends up below the model and the toolhead has to reach down to it. Layouts where that would collide with an already printed object are rejected. Has no effect with smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." msgstr "หากเปิดใช้ Wipe Tower จะไม่ถูกพิมพ์ในเลเยอร์ที่ไม่มีการเปลี่ยนเครื่องมือ ในเลเยอร์ที่มีการเปลี่ยนเครื่องมือ ชุดดันเส้นจะเคลื่อนลงไปพิมพ์ Wipe Tower ทำให้หอคอยอยู่ต่ำกว่าโมเดลและหัวพิมพ์ต้องยื่นลงไปหามัน การจัดวางที่จะทำให้ชนกับวัตถุที่พิมพ์ไปแล้วจะถูกปฏิเสธ ไม่มีผลเมื่อใช้ไทม์แลปส์แบบราบรื่นหรือการตรวจจับการจับตัวเป็นก้อนที่หัวฉีด ซึ่งต้องมีหอคอยในทุกเลเยอร์" +msgid "Combine sparse layers" +msgstr "" + +msgid "" +"If enabled, consecutive layers on which the prime tower has no filament change are printed as a single thicker tower layer instead of one thin layer each, the same way infill combination merges sparse infill. The merged layer is printed at the top of the run, at the height of everything it covers.\n" +"\n" +"Only whole layers are merged, and never past the maximum layer height of the nozzle printing the tower (three quarters of the nozzle diameter when that is left at 0). Two or more layers therefore have to fit under that limit before anything changes at all: at a 0.2 mm layer height under a 0.3 mm maximum nothing is merged, while at 0.1 mm three layers become one.\n" +"\n" +"Unlike \"No sparse layers\" the tower keeps following the model, so the toolhead never has to reach down to it. Has no effect with \"No sparse layers\", smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." +msgstr "" + msgid "Prime all printing extruders" msgstr "ใช้ชุดดันเส้นการพิมพ์ทั้งหมด" @@ -18489,6 +18612,12 @@ msgstr "อนุญาตให้หมุนเมื่อจัดเรี msgid "If enabled, Arrange will allow rotation when placing objects." msgstr "หากเปิดใช้งาน การจัดเรียงจะทำให้สามารถหมุนได้เมื่อวางวัตถุ" +msgid "Align to Y axis when arranging" +msgstr "" + +msgid "If enabled, Arrange will turn each object so its long side runs along the Y axis before placing it. When not given, it is on for i3 printers and off for the others, as in the GUI." +msgstr "" + msgid "Avoid extrusion calibrate region when arranging" msgstr "หลีกเลี่ยงการปรับเทียบขอบเขตการอัดขึ้นรูปเมื่อทำการจัดเรียง" @@ -20550,15 +20679,6 @@ msgstr "ดู webui โฮสต์การพิมพ์ในแท็บ msgid "Replace the BambuLab's device tab with print host webui" msgstr "แทนที่แท็บอุปกรณ์ของ BambuLab ด้วย webui โฮสต์การพิมพ์" -msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." -msgstr "ไฟล์ HTTPS CA เป็นทางเลือก จำเป็นเฉพาะเมื่อคุณใช้ HTTPS กับใบรับรองที่ลงนามด้วยตนเอง" - -msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" -msgstr "ไฟล์ใบรับรอง (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|ไฟล์ทั้งหมด|*.*" - -msgid "Open CA certificate file" -msgstr "เปิดไฟล์ใบรับรอง CA" - #, c-format, boost-format msgid "On this system, %s uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain." msgstr "บนระบบนี้ %s ใช้ใบรับรอง HTTPS จากระบบที่จัดเก็บใบรับรองหรือพวงกุญแจ" @@ -20918,162 +21038,6 @@ msgstr "" "เนื้อหาข้อความ: \"%1%\"\n" "ข้อผิดพลาด: \"%2%\"" -msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "มีความสูงของชั้นเล็ก ๆ ส่งผลให้เส้นชั้นแทบไม่มีความสำคัญและคุณภาพการพิมพ์สูง เหมาะสำหรับกรณีการพิมพ์ส่วนใหญ่" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." -msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.2 มม. จะมีความเร็วและความเร่งที่ต่ำกว่า และรูปแบบไส้ในแบบโปร่งคือ Gyroid ส่งผลให้คุณภาพการพิมพ์สูงขึ้นมาก แต่ใช้เวลาพิมพ์นานกว่ามาก" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." -msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.2 มม. จะมีความสูงของชั้นที่ใหญ่กว่าเล็กน้อย ส่งผลให้เส้นเลเยอร์แทบไม่มีนัยสำคัญและใช้เวลาพิมพ์สั้นลงเล็กน้อย" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." -msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.2 มม. จะมีความสูงของชั้นที่ใหญ่กว่า ส่งผลให้มองเห็นเส้นเลเยอร์ได้เล็กน้อยแต่ใช้เวลาพิมพ์สั้นลง" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.2 มม. จะมีความสูงของชั้นที่เล็กกว่า ส่งผลให้มีเส้นชั้นที่แทบจะมองไม่เห็นและคุณภาพการพิมพ์ที่สูงขึ้นแต่ใช้เวลาพิมพ์นานขึ้น" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.2 มม. จะมีเส้นชั้นที่เล็กกว่า ความเร็วและความเร่งที่ต่ำกว่า และรูปแบบไส้ในแบบโปร่งคือ Gyroid ส่งผลให้มีเส้นชั้นที่แทบจะมองไม่เห็นและคุณภาพการพิมพ์ที่สูงขึ้นมาก แต่ใช้เวลาพิมพ์นานกว่ามาก" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.2 มม. จะมีความสูงของชั้นที่เล็กกว่า ส่งผลให้มีเส้นชั้นน้อยที่สุดและคุณภาพการพิมพ์สูงขึ้นแต่ใช้เวลาพิมพ์นานขึ้น" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.2 มม. จะมีเส้นชั้นที่เล็กกว่า ความเร็วและความเร่งที่ต่ำกว่า และรูปแบบไส้ในแบบโปร่งคือ Gyroid ส่งผลให้มีเส้นชั้นน้อยที่สุดและคุณภาพการพิมพ์สูงขึ้นมาก แต่ใช้เวลาพิมพ์นานกว่ามาก" - -msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "มีความสูงของชั้นปกติ ซึ่งส่งผลให้ได้เส้นชั้นเฉลี่ยและคุณภาพการพิมพ์ เหมาะสำหรับกรณีการพิมพ์ส่วนใหญ่" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.4 มม. จะมีห่วงติดผนังมากกว่าและมีความหนาแน่นของช่องไส้ในที่เบากว่า ส่งผลให้มีความแข็งแรงในการพิมพ์สูงขึ้นแต่ใช้เส้นพลาสติกมากขึ้นและใช้เวลาพิมพ์นานขึ้น" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." -msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.4 มม. จะมีความสูงของชั้นที่ใหญ่กว่า ส่งผลให้มีเส้นชั้นที่ชัดเจนมากขึ้นและคุณภาพการพิมพ์ลดลง แต่ใช้เวลาพิมพ์สั้นลงเล็กน้อย" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." -msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.4 มม. จะมีความสูงของชั้นที่ใหญ่กว่า ส่งผลให้มีเส้นชั้นที่ชัดเจนมากขึ้นและคุณภาพการพิมพ์ลดลง แต่ใช้เวลาพิมพ์สั้นลง" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.4 มม. จะมีความสูงของชั้นที่เล็กกว่า ส่งผลให้มีเส้นชั้นที่ชัดเจนน้อยลงและคุณภาพการพิมพ์สูงขึ้นแต่ใช้เวลาพิมพ์นานขึ้น" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.4 มม. จะมีความสูงของชั้นที่เล็กกว่า ความเร็วและความเร่งที่ต่ำกว่า และรูปแบบไส้ในแบบโปร่งคือ Gyroid ส่งผลให้เส้นเลเยอร์ปรากฏน้อยลงและคุณภาพการพิมพ์สูงขึ้นมาก แต่ใช้เวลาพิมพ์นานกว่ามาก" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.4 มม. จะมีความสูงของชั้นที่เล็กกว่า ส่งผลให้เส้นเลเยอร์แทบไม่มีความสำคัญและคุณภาพการพิมพ์สูงขึ้นแต่ใช้เวลาพิมพ์นานขึ้น" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.4 มม. จะมีความสูงของชั้นที่เล็กกว่า ความเร็วและความเร่งที่ต่ำกว่า และรูปแบบไส้ในแบบโปร่งคือ Gyroid ส่งผลให้เส้นเลเยอร์แทบไม่มีความสำคัญและคุณภาพการพิมพ์สูงขึ้นมาก แต่ใช้เวลาพิมพ์นานกว่ามาก" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." -msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.4 มม. จะมีความสูงของชั้นที่เล็กกว่า ส่งผลให้เส้นชั้นแทบไม่มีนัยสำคัญและใช้เวลาพิมพ์นานขึ้น" - -msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." -msgstr "มีความสูงของชั้นใหญ่ ส่งผลให้ได้เส้นชั้นที่ชัดเจนและคุณภาพการพิมพ์และเวลาในการพิมพ์ตามปกติ" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.6 มม. จะมีห่วงติดผนังมากกว่าและมีความหนาแน่นของช่องไส้ในที่เบากว่า ส่งผลให้มีความแข็งแรงในการพิมพ์สูงขึ้นแต่ใช้เส้นพลาสติกมากขึ้นและใช้เวลาพิมพ์นานขึ้น" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.6 มม. จะมีความสูงของชั้นที่ใหญ่กว่า ซึ่งส่งผลให้มีเส้นชั้นที่ชัดเจนมากขึ้นและคุณภาพการพิมพ์ลดลง แต่เวลาในการพิมพ์สั้นลงในบางกรณี" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.6 มม. จะมีความสูงของชั้นที่ใหญ่กว่า ซึ่งส่งผลให้มีเส้นชั้นที่ชัดเจนมากขึ้นและคุณภาพการพิมพ์ลดลงมาก แต่ในบางกรณีใช้เวลาพิมพ์สั้นลง" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." -msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.6 มม. จะมีความสูงของชั้นที่เล็กกว่า ส่งผลให้มีเส้นชั้นที่ชัดเจนน้อยลงและคุณภาพการพิมพ์สูงขึ้นเล็กน้อยแต่ใช้เวลาพิมพ์นานขึ้น" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.6 มม. จะมีความสูงของชั้นที่เล็กกว่า ส่งผลให้มีเส้นชั้นที่ชัดเจนน้อยลงและคุณภาพการพิมพ์สูงขึ้นแต่ใช้เวลาพิมพ์นานขึ้น" - -msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." -msgstr "มีความสูงของชั้นที่ใหญ่มาก ส่งผลให้มีเส้นชั้นที่ชัดเจน คุณภาพการพิมพ์ต่ำ และใช้เวลาพิมพ์สั้นลง" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.8 มม. จะมีความสูงของชั้นที่ใหญ่กว่า ซึ่งส่งผลให้มีเส้นชั้นที่ชัดเจนและคุณภาพการพิมพ์ลดลงมาก แต่ในบางกรณีใช้เวลาพิมพ์สั้นลง" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." -msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.8 มม. จะมีความสูงของชั้นที่ใหญ่กว่ามาก ซึ่งส่งผลให้มีเส้นชั้นที่ชัดเจนมากและคุณภาพการพิมพ์ต่ำลงมาก แต่ในบางกรณีใช้เวลาพิมพ์สั้นลงมาก" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.8 มม. จะมีความสูงของชั้นที่เล็กกว่าเล็กน้อย ซึ่งส่งผลให้มีเส้นเลเยอร์น้อยลงเล็กน้อยแต่ยังคงปรากฏชัดเจน และคุณภาพการพิมพ์สูงขึ้นเล็กน้อย แต่ใช้เวลาพิมพ์นานขึ้นในบางกรณี" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.8 มม. จะมีความสูงของชั้นที่เล็กกว่า ซึ่งส่งผลให้มีเส้นเลเยอร์น้อยลงแต่ยังคงปรากฏชัดเจน และคุณภาพการพิมพ์สูงขึ้นเล็กน้อย แต่ใช้เวลาพิมพ์นานขึ้นในบางกรณี" - -msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." -msgstr "นี่ไม่ใช่เส้นพลาสติกที่ใช้กันทั่วไปหรือไม่ใช่เส้นพลาสติก Bambu เส้นใดเส้นหนึ่ง และมีความแตกต่างกันมากในแต่ละยี่ห้อ ดังนั้นจึงขอแนะนำอย่างยิ่งให้สอบถามผู้จำหน่ายเกี่ยวกับโปรไฟล์ที่เหมาะสมก่อนพิมพ์ และปรับพารามิเตอร์บางอย่างตามประสิทธิภาพ" - -msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "เมื่อพิมพ์ฟิลาเมนต์นี้ มีความเสี่ยงที่จะเกิดการบิดงอและมีการยึดเกาะต่ำ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีขึ้น โปรดดูที่วิกินี้: เคล็ดลับการพิมพ์สำหรับวัสดุอุณหภูมิสูง / วิศวกรรม" - -msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "เมื่อพิมพ์ฟิลาเมนต์นี้ มีความเสี่ยงที่หัวฉีดจะอุดตัน ไหลซึม บิดเบี้ยว และมีความแข็งแรงในการยึดเกาะต่ำ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีขึ้น โปรดดูที่วิกินี้: เคล็ดลับการพิมพ์สำหรับวัสดุอุณหภูมิสูง / วิศวกรรม" - -msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." -msgstr "หากต้องการผลลัพธ์ที่โปร่งใสหรือโปร่งแสงดีขึ้นด้วยเส้นพลาสติกที่เกี่ยวข้อง โปรดดูที่วิกินี้: เคล็ดลับการพิมพ์สำหรับ PETG แบบโปร่งใส" - -msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." -msgstr "เพื่อให้งานพิมพ์มีความมันวาวมากขึ้น โปรดทำให้เส้นพลาสติกแห้งก่อนใช้งาน และตั้งค่าความเร็วผนังด้านนอกเป็น 40 ถึง 60 มม./วินาที เมื่อสไลซ์" - -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." -msgstr "เส้นพลาสติกนี้ใช้สำหรับพิมพ์แบบจำลองที่มีความหนาแน่นต่ำเท่านั้น และจำเป็นต้องมีพารามิเตอร์พิเศษบางอย่าง หากต้องการคุณภาพการพิมพ์ที่ดีขึ้น โปรดดูที่วิกินี้: คำแนะนำสำหรับการพิมพ์รุ่น RC ด้วยฟอง PLA (PLA Aero)" - -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." -msgstr "เส้นพลาสติกนี้ใช้สำหรับพิมพ์แบบจำลองที่มีความหนาแน่นต่ำเท่านั้น และจำเป็นต้องมีพารามิเตอร์พิเศษบางอย่าง หากต้องการคุณภาพการพิมพ์ที่ดีขึ้น โปรดดูที่วิกินี้: ASA Aero Printing Guide" - -msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "เส้นพลาสติกนี้อ่อนเกินไปและเข้ากันไม่ได้กับ AMS การพิมพ์นั้นมีข้อกำหนดหลายประการ และเพื่อให้ได้คุณภาพการพิมพ์ที่ดีขึ้น โปรดดูที่วิกินี้: คู่มือการพิมพ์ TPU" - -msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "เส้นพลาสติกนี้มีความแข็งสูงเพียงพอ (ประมาณ 67D) และเข้ากันได้กับ AMS การพิมพ์นั้นมีข้อกำหนดหลายประการ และเพื่อให้ได้คุณภาพการพิมพ์ที่ดีขึ้น โปรดดูที่วิกินี้: คู่มือการพิมพ์ TPU" - -msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "หากคุณต้องการพิมพ์ TPU แบบอ่อน โปรดอย่าเฉือนด้วยโปรไฟล์นี้ และสำหรับ TPU เท่านั้นที่มีความแข็งสูงเพียงพอ (ไม่น้อยกว่า 55D) และเข้ากันได้กับ AMS หากต้องการคุณภาพการพิมพ์ที่ดีขึ้น โปรดดูที่วิกินี้: คู่มือการพิมพ์ TPU" - -msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." -msgstr "นี่คือเส้นพลาสติกรองรับที่ละลายน้ำได้ และโดยปกติจะใช้สำหรับโครงสร้างรองรับเท่านั้น ไม่ใช่สำหรับตัวโมเดล การพิมพ์เส้นพลาสติกนี้มีข้อกำหนดหลายประการ และเพื่อให้ได้คุณภาพการพิมพ์ที่ดีขึ้น โปรดดูที่วิกินี้: คู่มือการพิมพ์ PVA" - -msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." -msgstr "นี่คือเส้นพลาสติกรองรับที่ไม่ละลายน้ำ และโดยปกติจะใช้สำหรับโครงสร้างรองรับเท่านั้น ไม่ใช่สำหรับตัวโมเดล หากต้องการคุณภาพการพิมพ์ที่ดีขึ้น โปรดดูที่วิกินี้: เคล็ดลับการพิมพ์สำหรับเส้นพลาสติกรองรับและฟังก์ชันรองรับ" - -msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." -msgstr "ค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าทั่วไปได้รับการปรับแต่งอย่างระมัดระวังเพื่อให้เข้ากันได้กับเส้นพลาสติกที่หลากหลายมากขึ้น เพื่อคุณภาพการพิมพ์และความเร็วที่สูงขึ้น โปรดใช้เส้นพลาสติก Bambu กับการตั้งค่าล่วงหน้าของ Bambu" - -msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "โปรไฟล์คุณภาพสูงสำหรับหัวฉีดขนาด 0.2 มม. โดยให้ความสำคัญกับคุณภาพการพิมพ์" - -msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." -msgstr "โปรไฟล์คุณภาพสูงสำหรับความสูงของชั้น 0.16 มม. ให้ความสำคัญกับคุณภาพและความแข็งแรงในการพิมพ์" - -msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." -msgstr "โปรไฟล์มาตรฐานสำหรับความสูงของชั้น 0.16 มม. โดยให้ความสำคัญกับความเร็ว" - -msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." -msgstr "โปรไฟล์คุณภาพสูงสำหรับความสูงของชั้น 0.2 มม. โดยให้ความสำคัญกับความแข็งแกร่งและคุณภาพการพิมพ์" - -msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "โปรไฟล์มาตรฐานสำหรับหัวฉีดขนาด 0.4 มม. โดยให้ความสำคัญกับความเร็ว" - -msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." -msgstr "โปรไฟล์คุณภาพสูงสำหรับหัวฉีดขนาด 0.6 มม. ให้ความสำคัญกับคุณภาพและความแข็งแรงในการพิมพ์" - -msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "โปรไฟล์ความแข็งแกร่งสำหรับหัวฉีดขนาด 0.6 มม. โดยให้ความสำคัญกับความแข็งแรง" - -msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "โปรไฟล์มาตรฐานสำหรับหัวฉีดขนาด 0.6 มม. โดยให้ความสำคัญกับความเร็ว" - -msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "โปรไฟล์คุณภาพสูงสำหรับหัวฉีดขนาด 0.8 มม. โดยให้ความสำคัญกับคุณภาพการพิมพ์" - -msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "โปรไฟล์ความแข็งแกร่งสำหรับหัวฉีด 0.8 มม. โดยจัดลำดับความสำคัญของความแข็งแกร่ง" - -msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "โปรไฟล์มาตรฐานสำหรับหัวฉีด 0.8 มม. โดยให้ความสำคัญกับความเร็ว" - msgid "No AMS" msgstr "ไม่มี AMS" @@ -22775,6 +22739,9 @@ msgstr "" msgid "Offsets a sheet body's shell. Positive = outward, negative = inward." msgstr "" +msgid "Thickness" +msgstr "ความหนา" + msgid "Thickens a sheet body into a solid. Flip reverses the direction." msgstr "" @@ -24368,15 +24335,15 @@ msgstr "สลับระหว่างการเตรียม/ดูต msgid "Collapse/Expand the sidebar" msgstr "ยุบ/ขยายแถบด้านข้าง" -msgid "Open the speed dial" -msgstr "" - msgid "Reload the device page" msgstr "" msgid "Show keyboard shortcuts list" msgstr "แสดงรายการแป้นพิมพ์ลัด" +msgid "Open the Speed Dial" +msgstr "" + msgid "Slicing and printing" msgstr "" @@ -24398,6 +24365,9 @@ msgstr "" msgid "Application" msgstr "" +msgid "Speed Dial" +msgstr "" + #: resources/data/hints.ini: [hint:Precise wall] msgid "" "Precise wall\n" @@ -24698,6 +24668,312 @@ msgstr "" "หลีกเลี่ยงการบิดเบี้ยว\n" "คุณรู้หรือไม่ว่าเมื่อพิมพ์วัสดุที่มีแนวโน้มที่จะเกิดการบิดเบี้ยว เช่น ABS การเพิ่มอุณหภูมิฐานพิมพ์อย่างเหมาะสมสามารถลดความน่าจะเป็นของการบิดเบี้ยวได้" +#~ msgid "Reset direction" +#~ msgstr "รีเซ็ตทิศทาง" + +#~ msgid "Face recognition" +#~ msgstr "การจดจำผิวหน้า" + +#~ msgid "Perform Recognition" +#~ msgstr "ดำเนินการรับรู้" + +#~ msgid "Text Gap" +#~ msgstr "ช่องว่างข้อความ" + +#~ msgid "Embedded depth" +#~ msgstr "ความลึกที่ฝัง" + +#~ msgid "Input text" +#~ msgstr "ป้อนข้อความ" + +#~ msgid "Surface" +#~ msgstr "พื้นผิว" + +#~ msgid "Horizontal text" +#~ msgstr "ข้อความแนวนอน" + +#~ msgid "Mouse move up or down" +#~ msgstr "เมาส์เลื่อนขึ้นหรือลง" + +#~ msgid "Rotate text" +#~ msgstr "หมุนข้อความ" + +#~ msgid "Text shape" +#~ msgstr "รูปร่างข้อความ" + +#~ msgid "Section View" +#~ msgstr "มุมมองส่วน" + +#~ msgid "Hostname or IP" +#~ msgstr "ชื่อโฮสต์หรือ IP" + +#~ msgid "Custom camera source" +#~ msgstr "แหล่งที่มาของกล้องแบบกำหนดเอง" + +#~ msgid "Switch Camera View" +#~ msgstr "สลับมุมมองกล้อง" + +#, c-format, boost-format +#~ msgid "Slicing Plate %d" +#~ msgstr "กำลังสไลซ์ฐานพิมพ์ %d" + +#~ msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." +#~ msgstr "โปรดแก้ไขข้อผิดพลาดในการแบ่งส่วนและเผยแพร่อีกครั้ง" + +# AI Translated +#~ msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." +#~ msgstr "แสดงเงาตกกระทบบนเพลต วัตถุอื่น และเงาของแต่ละวัตถุบนตัวมันเองในมุมมองสมจริง" + +#~ msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" +#~ msgstr "สไลซ์เพลตทั้งหมดเพื่อประมาณเวลาและปริมาณเส้นพลาสติก" + +#~ msgid "Packing project data into 3MF file" +#~ msgstr "บรรจุข้อมูลโครงการลงในไฟล์ 3MF" + +#~ msgid "Uploading 3MF" +#~ msgstr "กำลังอัพโหลด 3MF" + +#~ msgid "Jump to model publish web page" +#~ msgstr "ข้ามไปที่โมเดลเผยแพร่หน้าเว็บ" + +#~ msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." +#~ msgstr "หมายเหตุ: การเตรียมการอาจใช้เวลาหลายนาที กรุณาอดทน." + +#~ msgid "Publish was canceled" +#~ msgstr "การเผยแพร่ถูกยกเลิก" + +#~ msgid "Slicing Plate 1" +#~ msgstr "แผ่นสไลซ์ 1" + +#~ msgid "Packing data to 3MF" +#~ msgstr "บรรจุข้อมูลไปที่ 3MF" + +#~ msgid "Uploading data" +#~ msgstr "กำลังอัพโหลดข้อมูล" + +#~ msgid "Jump to webpage" +#~ msgstr "ข้ามไปที่หน้าเว็บ" + +#~ msgid "OBJ file import color" +#~ msgstr "สีการนำเข้าไฟล์ OBJ" + +#~ msgid "Some faces don't have color defined." +#~ msgstr "ผิวหน้าบางส่วนไม่ได้กำหนดสี" + +#~ msgid "MTL file exist error, could not find the material:" +#~ msgstr "มีข้อผิดพลาดในไฟล์ MTL ไม่พบเนื้อหา:" + +#~ msgid "Please check OBJ or MTL file." +#~ msgstr "โปรดตรวจสอบไฟล์ OBJ หรือ MTL" + +#~ msgid "Specify number of colors:" +#~ msgstr "ระบุจำนวนสี:" + +#~ msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" +#~ msgstr "ป้อนหรือคลิกปุ่มปรับเพื่อแก้ไขตัวเลขอีกครั้ง" + +#~ msgid "Recommended " +#~ msgstr "ที่แนะนำ" + +#~ msgid "view" +#~ msgstr "ดู" + +#~ msgid "Current filament colors" +#~ msgstr "สีเส้นพลาสติกในปัจจุบัน" + +#~ msgid "Matching" +#~ msgstr "การจับคู่" + +#~ msgid "Quick set" +#~ msgstr "ตั้งค่าด่วน" + +#~ msgid "Color match" +#~ msgstr "การจับคู่สี" + +#~ msgid "Approximate color matching." +#~ msgstr "การจับคู่สีโดยประมาณ" + +#~ msgid "Append" +#~ msgstr "ผนวก" + +#~ msgid "Append to existing filaments" +#~ msgstr "ผนวกเข้ากับเส้นพลาสติกที่มีอยู่" + +#~ msgid "Reset mapped extruders." +#~ msgstr "รีเซ็ตชุดดันเส้นที่แมป" + +#~ msgid "Note" +#~ msgstr "หมายเหตุ" + +#~ msgid "" +#~ "The color has been selected, you can choose OK \n" +#~ " to continue or manually adjust it." +#~ msgstr "" +#~ "เลือกสีแล้ว คุณสามารถเลือกตกลงได้ \n" +#~ " เพื่อดำเนินการต่อหรือปรับเปลี่ยนด้วยตนเอง" + +#~ msgid "—> " +#~ msgstr "—> " + +#~ msgid "Support/Color Painting: adjust section position" +#~ msgstr "ส่วนรองรับ / การวาดภาพสี: ปรับตำแหน่งส่วน" + +#~ msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." +#~ msgstr "มีความสูงของชั้นเล็ก ๆ ส่งผลให้เส้นชั้นแทบไม่มีความสำคัญและคุณภาพการพิมพ์สูง เหมาะสำหรับกรณีการพิมพ์ส่วนใหญ่" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." +#~ msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.2 มม. จะมีความเร็วและความเร่งที่ต่ำกว่า และรูปแบบไส้ในแบบโปร่งคือ Gyroid ส่งผลให้คุณภาพการพิมพ์สูงขึ้นมาก แต่ใช้เวลาพิมพ์นานกว่ามาก" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." +#~ msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.2 มม. จะมีความสูงของชั้นที่ใหญ่กว่าเล็กน้อย ส่งผลให้เส้นเลเยอร์แทบไม่มีนัยสำคัญและใช้เวลาพิมพ์สั้นลงเล็กน้อย" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." +#~ msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.2 มม. จะมีความสูงของชั้นที่ใหญ่กว่า ส่งผลให้มองเห็นเส้นเลเยอร์ได้เล็กน้อยแต่ใช้เวลาพิมพ์สั้นลง" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.2 มม. จะมีความสูงของชั้นที่เล็กกว่า ส่งผลให้มีเส้นชั้นที่แทบจะมองไม่เห็นและคุณภาพการพิมพ์ที่สูงขึ้นแต่ใช้เวลาพิมพ์นานขึ้น" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.2 มม. จะมีเส้นชั้นที่เล็กกว่า ความเร็วและความเร่งที่ต่ำกว่า และรูปแบบไส้ในแบบโปร่งคือ Gyroid ส่งผลให้มีเส้นชั้นที่แทบจะมองไม่เห็นและคุณภาพการพิมพ์ที่สูงขึ้นมาก แต่ใช้เวลาพิมพ์นานกว่ามาก" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.2 มม. จะมีความสูงของชั้นที่เล็กกว่า ส่งผลให้มีเส้นชั้นน้อยที่สุดและคุณภาพการพิมพ์สูงขึ้นแต่ใช้เวลาพิมพ์นานขึ้น" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.2 มม. จะมีเส้นชั้นที่เล็กกว่า ความเร็วและความเร่งที่ต่ำกว่า และรูปแบบไส้ในแบบโปร่งคือ Gyroid ส่งผลให้มีเส้นชั้นน้อยที่สุดและคุณภาพการพิมพ์สูงขึ้นมาก แต่ใช้เวลาพิมพ์นานกว่ามาก" + +#~ msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." +#~ msgstr "มีความสูงของชั้นปกติ ซึ่งส่งผลให้ได้เส้นชั้นเฉลี่ยและคุณภาพการพิมพ์ เหมาะสำหรับกรณีการพิมพ์ส่วนใหญ่" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." +#~ msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.4 มม. จะมีห่วงติดผนังมากกว่าและมีความหนาแน่นของช่องไส้ในที่เบากว่า ส่งผลให้มีความแข็งแรงในการพิมพ์สูงขึ้นแต่ใช้เส้นพลาสติกมากขึ้นและใช้เวลาพิมพ์นานขึ้น" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." +#~ msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.4 มม. จะมีความสูงของชั้นที่ใหญ่กว่า ส่งผลให้มีเส้นชั้นที่ชัดเจนมากขึ้นและคุณภาพการพิมพ์ลดลง แต่ใช้เวลาพิมพ์สั้นลงเล็กน้อย" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." +#~ msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.4 มม. จะมีความสูงของชั้นที่ใหญ่กว่า ส่งผลให้มีเส้นชั้นที่ชัดเจนมากขึ้นและคุณภาพการพิมพ์ลดลง แต่ใช้เวลาพิมพ์สั้นลง" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.4 มม. จะมีความสูงของชั้นที่เล็กกว่า ส่งผลให้มีเส้นชั้นที่ชัดเจนน้อยลงและคุณภาพการพิมพ์สูงขึ้นแต่ใช้เวลาพิมพ์นานขึ้น" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.4 มม. จะมีความสูงของชั้นที่เล็กกว่า ความเร็วและความเร่งที่ต่ำกว่า และรูปแบบไส้ในแบบโปร่งคือ Gyroid ส่งผลให้เส้นเลเยอร์ปรากฏน้อยลงและคุณภาพการพิมพ์สูงขึ้นมาก แต่ใช้เวลาพิมพ์นานกว่ามาก" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.4 มม. จะมีความสูงของชั้นที่เล็กกว่า ส่งผลให้เส้นเลเยอร์แทบไม่มีความสำคัญและคุณภาพการพิมพ์สูงขึ้นแต่ใช้เวลาพิมพ์นานขึ้น" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.4 มม. จะมีความสูงของชั้นที่เล็กกว่า ความเร็วและความเร่งที่ต่ำกว่า และรูปแบบไส้ในแบบโปร่งคือ Gyroid ส่งผลให้เส้นเลเยอร์แทบไม่มีความสำคัญและคุณภาพการพิมพ์สูงขึ้นมาก แต่ใช้เวลาพิมพ์นานกว่ามาก" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." +#~ msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.4 มม. จะมีความสูงของชั้นที่เล็กกว่า ส่งผลให้เส้นชั้นแทบไม่มีนัยสำคัญและใช้เวลาพิมพ์นานขึ้น" + +#~ msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." +#~ msgstr "มีความสูงของชั้นใหญ่ ส่งผลให้ได้เส้นชั้นที่ชัดเจนและคุณภาพการพิมพ์และเวลาในการพิมพ์ตามปกติ" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." +#~ msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.6 มม. จะมีห่วงติดผนังมากกว่าและมีความหนาแน่นของช่องไส้ในที่เบากว่า ส่งผลให้มีความแข็งแรงในการพิมพ์สูงขึ้นแต่ใช้เส้นพลาสติกมากขึ้นและใช้เวลาพิมพ์นานขึ้น" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.6 มม. จะมีความสูงของชั้นที่ใหญ่กว่า ซึ่งส่งผลให้มีเส้นชั้นที่ชัดเจนมากขึ้นและคุณภาพการพิมพ์ลดลง แต่เวลาในการพิมพ์สั้นลงในบางกรณี" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.6 มม. จะมีความสูงของชั้นที่ใหญ่กว่า ซึ่งส่งผลให้มีเส้นชั้นที่ชัดเจนมากขึ้นและคุณภาพการพิมพ์ลดลงมาก แต่ในบางกรณีใช้เวลาพิมพ์สั้นลง" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.6 มม. จะมีความสูงของชั้นที่เล็กกว่า ส่งผลให้มีเส้นชั้นที่ชัดเจนน้อยลงและคุณภาพการพิมพ์สูงขึ้นเล็กน้อยแต่ใช้เวลาพิมพ์นานขึ้น" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.6 มม. จะมีความสูงของชั้นที่เล็กกว่า ส่งผลให้มีเส้นชั้นที่ชัดเจนน้อยลงและคุณภาพการพิมพ์สูงขึ้นแต่ใช้เวลาพิมพ์นานขึ้น" + +#~ msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." +#~ msgstr "มีความสูงของชั้นที่ใหญ่มาก ส่งผลให้มีเส้นชั้นที่ชัดเจน คุณภาพการพิมพ์ต่ำ และใช้เวลาพิมพ์สั้นลง" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.8 มม. จะมีความสูงของชั้นที่ใหญ่กว่า ซึ่งส่งผลให้มีเส้นชั้นที่ชัดเจนและคุณภาพการพิมพ์ลดลงมาก แต่ในบางกรณีใช้เวลาพิมพ์สั้นลง" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." +#~ msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.8 มม. จะมีความสูงของชั้นที่ใหญ่กว่ามาก ซึ่งส่งผลให้มีเส้นชั้นที่ชัดเจนมากและคุณภาพการพิมพ์ต่ำลงมาก แต่ในบางกรณีใช้เวลาพิมพ์สั้นลงมาก" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." +#~ msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.8 มม. จะมีความสูงของชั้นที่เล็กกว่าเล็กน้อย ซึ่งส่งผลให้มีเส้นเลเยอร์น้อยลงเล็กน้อยแต่ยังคงปรากฏชัดเจน และคุณภาพการพิมพ์สูงขึ้นเล็กน้อย แต่ใช้เวลาพิมพ์นานขึ้นในบางกรณี" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." +#~ msgstr "เมื่อเปรียบเทียบกับโปรไฟล์เริ่มต้นของหัวฉีดขนาด 0.8 มม. จะมีความสูงของชั้นที่เล็กกว่า ซึ่งส่งผลให้มีเส้นเลเยอร์น้อยลงแต่ยังคงปรากฏชัดเจน และคุณภาพการพิมพ์สูงขึ้นเล็กน้อย แต่ใช้เวลาพิมพ์นานขึ้นในบางกรณี" + +#~ msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." +#~ msgstr "นี่ไม่ใช่เส้นพลาสติกที่ใช้กันทั่วไปหรือไม่ใช่เส้นพลาสติก Bambu เส้นใดเส้นหนึ่ง และมีความแตกต่างกันมากในแต่ละยี่ห้อ ดังนั้นจึงขอแนะนำอย่างยิ่งให้สอบถามผู้จำหน่ายเกี่ยวกับโปรไฟล์ที่เหมาะสมก่อนพิมพ์ และปรับพารามิเตอร์บางอย่างตามประสิทธิภาพ" + +#~ msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." +#~ msgstr "เมื่อพิมพ์ฟิลาเมนต์นี้ มีความเสี่ยงที่จะเกิดการบิดงอและมีการยึดเกาะต่ำ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีขึ้น โปรดดูที่วิกินี้: เคล็ดลับการพิมพ์สำหรับวัสดุอุณหภูมิสูง / วิศวกรรม" + +#~ msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." +#~ msgstr "เมื่อพิมพ์ฟิลาเมนต์นี้ มีความเสี่ยงที่หัวฉีดจะอุดตัน ไหลซึม บิดเบี้ยว และมีความแข็งแรงในการยึดเกาะต่ำ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีขึ้น โปรดดูที่วิกินี้: เคล็ดลับการพิมพ์สำหรับวัสดุอุณหภูมิสูง / วิศวกรรม" + +#~ msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." +#~ msgstr "หากต้องการผลลัพธ์ที่โปร่งใสหรือโปร่งแสงดีขึ้นด้วยเส้นพลาสติกที่เกี่ยวข้อง โปรดดูที่วิกินี้: เคล็ดลับการพิมพ์สำหรับ PETG แบบโปร่งใส" + +#~ msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." +#~ msgstr "เพื่อให้งานพิมพ์มีความมันวาวมากขึ้น โปรดทำให้เส้นพลาสติกแห้งก่อนใช้งาน และตั้งค่าความเร็วผนังด้านนอกเป็น 40 ถึง 60 มม./วินาที เมื่อสไลซ์" + +#~ msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." +#~ msgstr "เส้นพลาสติกนี้ใช้สำหรับพิมพ์แบบจำลองที่มีความหนาแน่นต่ำเท่านั้น และจำเป็นต้องมีพารามิเตอร์พิเศษบางอย่าง หากต้องการคุณภาพการพิมพ์ที่ดีขึ้น โปรดดูที่วิกินี้: คำแนะนำสำหรับการพิมพ์รุ่น RC ด้วยฟอง PLA (PLA Aero)" + +#~ msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." +#~ msgstr "เส้นพลาสติกนี้ใช้สำหรับพิมพ์แบบจำลองที่มีความหนาแน่นต่ำเท่านั้น และจำเป็นต้องมีพารามิเตอร์พิเศษบางอย่าง หากต้องการคุณภาพการพิมพ์ที่ดีขึ้น โปรดดูที่วิกินี้: ASA Aero Printing Guide" + +#~ msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "เส้นพลาสติกนี้อ่อนเกินไปและเข้ากันไม่ได้กับ AMS การพิมพ์นั้นมีข้อกำหนดหลายประการ และเพื่อให้ได้คุณภาพการพิมพ์ที่ดีขึ้น โปรดดูที่วิกินี้: คู่มือการพิมพ์ TPU" + +#~ msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "เส้นพลาสติกนี้มีความแข็งสูงเพียงพอ (ประมาณ 67D) และเข้ากันได้กับ AMS การพิมพ์นั้นมีข้อกำหนดหลายประการ และเพื่อให้ได้คุณภาพการพิมพ์ที่ดีขึ้น โปรดดูที่วิกินี้: คู่มือการพิมพ์ TPU" + +#~ msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "หากคุณต้องการพิมพ์ TPU แบบอ่อน โปรดอย่าเฉือนด้วยโปรไฟล์นี้ และสำหรับ TPU เท่านั้นที่มีความแข็งสูงเพียงพอ (ไม่น้อยกว่า 55D) และเข้ากันได้กับ AMS หากต้องการคุณภาพการพิมพ์ที่ดีขึ้น โปรดดูที่วิกินี้: คู่มือการพิมพ์ TPU" + +#~ msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." +#~ msgstr "นี่คือเส้นพลาสติกรองรับที่ละลายน้ำได้ และโดยปกติจะใช้สำหรับโครงสร้างรองรับเท่านั้น ไม่ใช่สำหรับตัวโมเดล การพิมพ์เส้นพลาสติกนี้มีข้อกำหนดหลายประการ และเพื่อให้ได้คุณภาพการพิมพ์ที่ดีขึ้น โปรดดูที่วิกินี้: คู่มือการพิมพ์ PVA" + +#~ msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." +#~ msgstr "นี่คือเส้นพลาสติกรองรับที่ไม่ละลายน้ำ และโดยปกติจะใช้สำหรับโครงสร้างรองรับเท่านั้น ไม่ใช่สำหรับตัวโมเดล หากต้องการคุณภาพการพิมพ์ที่ดีขึ้น โปรดดูที่วิกินี้: เคล็ดลับการพิมพ์สำหรับเส้นพลาสติกรองรับและฟังก์ชันรองรับ" + +#~ msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." +#~ msgstr "ค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าทั่วไปได้รับการปรับแต่งอย่างระมัดระวังเพื่อให้เข้ากันได้กับเส้นพลาสติกที่หลากหลายมากขึ้น เพื่อคุณภาพการพิมพ์และความเร็วที่สูงขึ้น โปรดใช้เส้นพลาสติก Bambu กับการตั้งค่าล่วงหน้าของ Bambu" + +#~ msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." +#~ msgstr "โปรไฟล์คุณภาพสูงสำหรับหัวฉีดขนาด 0.2 มม. โดยให้ความสำคัญกับคุณภาพการพิมพ์" + +#~ msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." +#~ msgstr "โปรไฟล์คุณภาพสูงสำหรับความสูงของชั้น 0.16 มม. ให้ความสำคัญกับคุณภาพและความแข็งแรงในการพิมพ์" + +#~ msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." +#~ msgstr "โปรไฟล์มาตรฐานสำหรับความสูงของชั้น 0.16 มม. โดยให้ความสำคัญกับความเร็ว" + +#~ msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." +#~ msgstr "โปรไฟล์คุณภาพสูงสำหรับความสูงของชั้น 0.2 มม. โดยให้ความสำคัญกับความแข็งแกร่งและคุณภาพการพิมพ์" + +#~ msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "โปรไฟล์มาตรฐานสำหรับหัวฉีดขนาด 0.4 มม. โดยให้ความสำคัญกับความเร็ว" + +#~ msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." +#~ msgstr "โปรไฟล์คุณภาพสูงสำหรับหัวฉีดขนาด 0.6 มม. ให้ความสำคัญกับคุณภาพและความแข็งแรงในการพิมพ์" + +#~ msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." +#~ msgstr "โปรไฟล์ความแข็งแกร่งสำหรับหัวฉีดขนาด 0.6 มม. โดยให้ความสำคัญกับความแข็งแรง" + +#~ msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "โปรไฟล์มาตรฐานสำหรับหัวฉีดขนาด 0.6 มม. โดยให้ความสำคัญกับความเร็ว" + +#~ msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." +#~ msgstr "โปรไฟล์คุณภาพสูงสำหรับหัวฉีดขนาด 0.8 มม. โดยให้ความสำคัญกับคุณภาพการพิมพ์" + +#~ msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." +#~ msgstr "โปรไฟล์ความแข็งแกร่งสำหรับหัวฉีด 0.8 มม. โดยจัดลำดับความสำคัญของความแข็งแกร่ง" + +#~ msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "โปรไฟล์มาตรฐานสำหรับหัวฉีด 0.8 มม. โดยให้ความสำคัญกับความเร็ว" + #~ msgid "Tab" #~ msgstr "แท็บ" diff --git a/localization/i18n/tr/OrcaSlicer_tr.po b/localization/i18n/tr/OrcaSlicer_tr.po index 1f56d37744..d2b7bd851a 100644 --- a/localization/i18n/tr/OrcaSlicer_tr.po +++ b/localization/i18n/tr/OrcaSlicer_tr.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-09-22 17:02+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-06 11:49+0800\n" "PO-Revision-Date: 2026-08-21 23:18+0300\n" "Last-Translator: GlauTech\n" "Language-Team: \n" @@ -264,6 +264,9 @@ msgstr "Standart" msgid "TPU High Flow" msgstr "TPU Yüksek Akış" +msgid "E3D High Flow" +msgstr "" + msgid "Unknown" msgstr "Bilinmeyen" @@ -463,12 +466,6 @@ msgstr "Araç türü" msgid "Gap fill" msgstr "Boşluk doldurma" -msgid "Reset direction" -msgstr "Yönü sıfırla" - -msgid "Section view" -msgstr "Bölüm görünümü" - msgid "Brush size" msgstr "Fırça boyutu" @@ -1136,12 +1133,6 @@ msgstr "Önizleme işlenirken uygulanamaz" msgid "Operation already cancelling. Please wait a few seconds." msgstr "İşlem zaten iptal ediliyor. Lütfen birkaç saniye bekleyin." -msgid "Face recognition" -msgstr "Yüz tanıma" - -msgid "Perform Recognition" -msgstr "Tanıma Gerçekleştir" - msgid "Enforce seam" msgstr "Dikişi uygula" @@ -1163,45 +1154,6 @@ msgstr "Dikiş boyamasından çık" msgid "Paint-on seam editing" msgstr "Boyalı dikiş düzenleme" -#. TRN - Input label. Be short as possible -#. Select look of letter shape -msgid "Font" -msgstr "Yazı tipi" - -msgid "Thickness" -msgstr "Kalınlık" - -msgid "Text Gap" -msgstr "Metin Boşluğu" - -msgid "Angle" -msgstr "Açı" - -# AI Translated -msgid "Embedded depth" -msgstr "Gömülü derinlik" - -msgid "Input text" -msgstr "Giriş metni" - -msgid "Surface" -msgstr "Yüzey" - -msgid "Horizontal text" -msgstr "Yatay metin" - -msgid "Shift+" -msgstr "Shift+" - -msgid "Mouse move up or down" -msgstr "Mouse’u yukarı veya aşağı hareket ettirin" - -msgid "Rotate text" -msgstr "Metni döndür" - -msgid "Text shape" -msgstr "Metin şekli" - #. TRN - Title in Undo/Redo stack after rotate with text around emboss axe msgid "Text rotate" msgstr "Metin döndürme" @@ -1557,6 +1509,11 @@ msgstr "Yükleniyor" msgid "In queue" msgstr "Sırada" +#. TRN - Input label. Be short as possible +#. Select look of letter shape +msgid "Font" +msgstr "Yazı tipi" + #. TRN - Input label. Be short as possible #. Height of one text line - Font Ascent msgid "Height" @@ -1900,6 +1857,9 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Panoya kopyala" +msgid "Angle" +msgstr "Açı" + msgid "Perpendicular distance" msgstr "Dikey mesafe" @@ -1988,6 +1948,9 @@ msgstr "Birleştirme gizmosuna giriliyor" msgid "Leaving Assembly gizmo" msgstr "Birleştirme gizmosundan çıkılıyor" +msgid "Shift+" +msgstr "Shift+" + msgid "Ctrl+" msgstr "Ctrl+" @@ -2027,6 +1990,16 @@ msgstr "Yapılandırma paketi yüklendi ancak bazı değerler tanınamadı." msgid "The configuration file “%1%” was loaded, but some values were not recognized." msgstr "\"%1%\" yapılandırma dosyası yüklendi ancak bazı değerler tanınamadı." +#, c-format, boost-format +msgid "" +"\"%s\" is not a plain document, image or model file. Opening it may run it as a program or script on this computer.\n" +"\n" +"Only open attachments from projects you trust. Open it anyway?" +msgstr "" + +msgid "Open attachment" +msgstr "" + msgid "Loading configuration" msgstr "Yapılandırma yükleniyor" @@ -2649,6 +2622,9 @@ msgstr "Destek engelleyici ekle" msgid "Add Support Enforcer" msgstr "Destek uygulayıcısı ekle" +msgid "Add Precise Seam" +msgstr "" + msgid "Add text" msgstr "Yazı ekle" @@ -2771,6 +2747,9 @@ msgstr "Destek Engelleyici" msgid "Support Enforcer" msgstr "Destek Uygulayıcısı" +msgid "Precise Seam" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Change part type" msgstr "Parça tipini değiştir" @@ -2916,6 +2895,30 @@ msgstr "Z ekseni boyunca aynala" msgid "Mirror object" msgstr "Nesneyi aynala" +msgid "Precise Seam Type" +msgstr "" + +msgid "Seam Center" +msgstr "" + +msgid "Seam Left" +msgstr "" + +msgid "Seam Right" +msgstr "" + +msgid "Seam Enforced" +msgstr "" + +msgid "Seam Blocked" +msgstr "" + +msgid "Seam Neutral" +msgstr "" + +msgid "Choose precise seam subtype" +msgstr "" + msgid "Edit text" msgstr "Metni düzenle" @@ -4273,6 +4276,9 @@ msgstr "Filament bilgisini temizlemek istediğinizden emin misiniz?" msgid "You need to select the material type and color first." msgstr "Önce malzeme türünü ve rengini seçmeniz gerekir." +msgid "The minimum temperature cannot be greater than the maximum temperature." +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "Please input a valid value (K in %.1f~%.1f)" msgstr "Lütfen geçerli bir değer girin (K %.1f~%.1f içinde)" @@ -4813,6 +4819,13 @@ msgstr "" "Maksimum hacimsel hız çok küçük.\n" "Değer 0.5 olarak sıfırlandı" +msgid "" +"Ironing spacing too small\n" +"It has been reset to 0.1" +msgstr "" +"Ütüleme satır aralığı çok küçük\n" +"Değer 0.1 olarak yeniden ayarlandı" + #, c-format, boost-format msgid "Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature; this may result in material softening and nozzle clogs. The maximum safe temperature for the material is %d" msgstr "Mevcut hazne sıcaklığı malzemenin güvenli sıcaklığından yüksektir, malzemenin yumuşamasına ve tıkanmasına neden olabilir Malzeme için maksimum güvenli sıcaklık %d'dir" @@ -4846,13 +4859,6 @@ msgstr "" "Katman yüksekliği çok küçük\n" "Değer 0.2 olarak yeniden ayarlandı" -msgid "" -"Ironing spacing too small\n" -"It has been reset to 0.1" -msgstr "" -"Ütüleme satır aralığı çok küçük\n" -"Değer 0.1 olarak yeniden ayarlandı" - msgid "" "Zero initial layer height is invalid.\n" "\n" @@ -5642,6 +5648,12 @@ msgstr "Hız: " msgid "Actual speed profile" msgstr "Gerçek hız profili" +msgid "Automatic" +msgstr "" + +msgid "Last used" +msgstr "" + msgid "Statistics of All Plates" msgstr "Tüm plakaların istatistikleri" @@ -6025,6 +6037,9 @@ msgstr "Geri dön" msgid "Canvas Toolbar" msgstr "Kanvas Araç Çubuğu" +msgid "Section view" +msgstr "Bölüm görünümü" + msgid "Fit camera to scene or selected object." msgstr "Kamerayı sahneye veya seçilen nesneye sığdırın." @@ -6063,18 +6078,33 @@ msgstr "Kılavuz çizgileri" msgid "Labels" msgstr "Etiketler" +msgid "Move section plane" +msgstr "" + +msgid "Mouse wheel on icon" +msgstr "" + +msgid "Right click on icon" +msgstr "" + +msgid "Toggle section view" +msgstr "" + +msgid "Middle click on icon" +msgstr "" + +msgid "Set viewing angle" +msgstr "" + msgid "Paint Toolbar" msgstr "Boyama Araç Çubuğu" -msgid "Explosion Ratio" -msgstr "Patlama Oranı" - -msgid "Section View" -msgstr "Bölüm Görünümü" - msgid "Assembly Control" msgstr "Montaj Kontrolü" +msgid "Explosion Ratio" +msgstr "Patlama Oranı" + msgid "Selection Mode" msgstr "Seçim Modu" @@ -6206,15 +6236,6 @@ msgstr "Canlı Görüntüleme Yeniden Deneme" msgid "Resolution" msgstr "Çözünürlük" -msgid "Enable" -msgstr "Aktif et" - -msgid "Hostname or IP" -msgstr "Ana bilgisayar adı veya IP" - -msgid "Custom camera source" -msgstr "Özel kamera kaynağı" - msgid "Show \"Live Video\" guide page." msgstr "\"Canlı Video\" kılavuz sayfasını gösterin." @@ -6288,12 +6309,18 @@ msgstr "Hayır" msgid "will be closed before creating a new model. Do you want to continue?" msgstr "yeni bir model oluşturulmadan önce kapatılacaktır. Devam etmek istiyor musun?" -msgid "Slice plate" -msgstr "Plakayı dilimle" +msgid "Print all" +msgstr "Tümünü yazdır" msgid "Print plate" msgstr "Plakayı Yazdır" +msgid "Export plate sliced file" +msgstr "Dilimlenmiş plaka dosyasını dışa aktar" + +msgid "Export all sliced file" +msgstr "Tüm dilimlenmiş dosyayı dışa aktar" + msgid "Export G-code file" msgstr "G-code dosyasını dışa aktar" @@ -6301,24 +6328,18 @@ msgctxt "Verb" msgid "Print" msgstr "Yazdır" -msgid "Export plate sliced file" -msgstr "Dilimlenmiş plaka dosyasını dışa aktar" - msgid "Send" msgstr "Gönder" -msgid "Export all sliced file" -msgstr "Tüm dilimlenmiş dosyayı dışa aktar" - -msgid "Print all" -msgstr "Tümünü yazdır" - msgid "Send all" msgstr "Hepsini gönder" msgid "Send to Multi-device" msgstr "Çoklu cihaza gönder" +msgid "Slice plate" +msgstr "Plakayı dilimle" + msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Klavye kısayolları" @@ -6337,6 +6358,12 @@ msgstr "Sorun giderme merkezi" msgid "Open Network Test" msgstr "Ağ testini aç" +msgid "Benchmark 3D Scene" +msgstr "" + +msgid "Measure how fast the 3D scene renders in Prepare and Preview" +msgstr "" + msgid "Show Tip of the Day" msgstr "Günün ipucunu göster" @@ -6790,6 +6817,15 @@ msgstr "GStreamer GTK video alıcısı eksik olduğundan veya başlatılamadığ msgid "Please confirm if the printer is connected." msgstr "Lütfen yazıcının bağlı olup olmadığını onaylayın." +msgid "Sign in to OrcaCloud to view the camera." +msgstr "" + +msgid "Initializing..." +msgstr "Başlatılıyor..." + +msgid "Playing..." +msgstr "Oynatılıyor..." + msgid "The printer is currently busy downloading. Please try again after it finishes." msgstr "Yazıcı şu anda indirmeyle meşgul. Lütfen bittikten sonra tekrar deneyin." @@ -6805,21 +6841,18 @@ msgstr "Yalnızca LAN Canlı İzleme kapalı. Lütfen yazıcı ekranındaki canl msgid "Please enter the IP of the printer to connect." msgstr "Lütfen bağlanmak için yazıcının IP’sini girin." -msgid "Initializing..." -msgstr "Başlatılıyor..." - msgid "Connection Failed. Please check the network and try again" msgstr "Bağlantı Başarısız. Lütfen ağı kontrol edip tekrar deneyin" +msgid "Video Stopped." +msgstr "Video Durduruldu." + msgid "Please check the network and try again. You can restart or update the printer if the issue persists." msgstr "Lütfen ağı kontrol edip tekrar deneyin. Sorun devam ederse yazıcıyı yeniden başlatabilir veya güncelleyebilirsiniz." msgid "The printer has been logged out and cannot connect." msgstr "Yazıcıda oturum kapatıldı ve bağlanamıyor." -msgid "Video Stopped." -msgstr "Video Durduruldu." - msgid "LAN Connection Failed (Failed to start liveview)" msgstr "LAN Bağlantısı Başarısız Oldu (Canlı izleme başlatılamadı)" @@ -6852,9 +6885,6 @@ msgstr "Ağa ulaşılamıyor" msgid "Information" msgstr "Bilgi" -msgid "Playing..." -msgstr "Oynatılıyor..." - msgid "Loading..." msgstr "Yükleniyor..." @@ -6960,6 +6990,22 @@ msgstr ".gcode.3mf dosyası hiçbir G-code verisi içermiyor. Lütfen dosyayı B msgid "File '%s' was lost! Please download it again." msgstr "'%s' dosyası kayboldu! Lütfen tekrar indirin." +msgid "gcodes" +msgstr "" + +msgid "Failed to delete the file from printer." +msgstr "" + +#, c-format, boost-format +msgid "Do you want to print the file '%s' from printer?" +msgstr "" + +msgid "Print file" +msgstr "" + +msgid "Failed to start the print job." +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "" "File: %s\n" @@ -7196,9 +7242,6 @@ msgstr "Depolama" msgid "Camera Setting" msgstr "Kamera Ayarı" -msgid "Switch Camera View" -msgstr "Kamera Görünümünü Değiştir" - msgid "Control" msgstr "Kontrol" @@ -8290,6 +8333,9 @@ msgstr "Püskürtme ucu bilgilerini ve AMS sayısını senkronize edin" msgid "Click to edit preset" msgstr "Ön ayarı düzenlemek için tıklayın" +msgid "Variant" +msgstr "" + msgid "Nozzle" msgstr "Nozul" @@ -8380,6 +8426,9 @@ msgstr "Filament türü ve renk bilgisi senkronize edilmiştir ancak slot bilgis msgid "Do you want to save changes to \"%1%\"?" msgstr "\"%1%\" dosyasındaki değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?" +msgid "UV Editor" +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "Successfully unmounted. The device %s (%s) can now be safely removed from the computer." msgstr "Başarıyla kaldırıldı. %s(%s) aygıtı artık bilgisayardan güvenli bir şekilde kaldırılabilir." @@ -8716,13 +8765,6 @@ msgstr "Geçersiz veri" msgid "Slicing Canceled" msgstr "Dilimleme İptal Edildi" -#, c-format, boost-format -msgid "Slicing Plate %d" -msgstr "Plaka %d dilimleniyor" - -msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." -msgstr "Lütfen dilimleme hatalarını giderip tekrar yayınlayın." - msgid "Network plug-in switched successfully." msgstr "Ağ eklentisi başarıyla değiştirildi." @@ -8754,6 +8796,17 @@ msgstr "" msgid "Sync now" msgstr "Şimdi senkronize et" +msgid "Cannot undo or redo while an operation is running. Stop it first." +msgstr "" + +msgid "" +"The selected printer does not support multiple bed types.\n" +"Bed type overrides were reset to the global bed type." +msgstr "" + +msgid "Plate bed types reset" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only." msgstr "Doku içe aktarılamadı. Model doku verisi içeriyor gibi görünüyor, ancak içe aktarma işlemi tamamlanamadı. Model yalnızca geometri olarak içe aktarılacak." @@ -8798,6 +8851,9 @@ msgstr "3mf dosyasını hazırla..." msgid "Download failed; unknown file format." msgstr "İndirme başarısız oldu, dosya türü bilinmiyor." +msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." +msgstr "Orca Slicer'ya aktarma başarısız oldu. Lütfen dosyayı indirin ve manuel olarak İçe aktarın." + msgid "Downloading project..." msgstr "Proje indiriliyor..." @@ -8808,9 +8864,6 @@ msgstr "İndirme başarısız oldu, Dosya boyutu sorunlu." msgid "Project downloaded %d%%" msgstr "Proje %d%% indirildi" -msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." -msgstr "Orca Slicer'ya aktarma başarısız oldu. Lütfen dosyayı indirin ve manuel olarak İçe aktarın." - msgid "INFO:" msgstr "BİLGİ:" @@ -9512,6 +9565,12 @@ msgstr "Karışık sıcaklık sınırlamasını kaldırın" msgid "With this option enabled, you can print materials with a large temperature difference together." msgstr "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, sıcaklık farkı büyük olan malzemeleri bir arada yazdırabilirsiniz." +msgid "Remember last print action" +msgstr "" + +msgid "If enabled, OrcaSlicer will remember the last selected option in the print button's dropdown (e.g. Print, Export plate sliced file, Export G-code file) and use it as the default on next startup." +msgstr "" + msgid "Touchpad" msgstr "Dokunmatik yüzey" @@ -9641,6 +9700,14 @@ msgstr "Phong gölgelendirme" msgid "Uses Phong shading inside realistic view." msgstr "Gerçekçi görünümde Phong gölgelendirme kullanır." +msgid "Enable in Preview" +msgstr "" + +msgid "" +"Also applies realistic view to the Preview canvas, not just Prepare.\n" +"Preview draws the full toolpath geometry, so shadows and SSAO cost considerably more there than on a plain model." +msgstr "" + # AI Translated msgid "SSAO ambient occlusion" msgstr "SSAO ortam örtüşmesi" @@ -9649,13 +9716,21 @@ msgstr "SSAO ortam örtüşmesi" msgid "Applies SSAO in realistic view." msgstr "Gerçekçi görünümde SSAO uygular." +msgid "Static" +msgstr "" + +msgid "Orbit" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Shadows" msgstr "Gölgeler" -# AI Translated -msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." -msgstr "Gerçekçi görünümde plakaya, diğer nesnelere ve her nesnenin kendi üzerine düşen gölgeleri işler." +msgid "" +"Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view.\n" +"Static: the light stays fixed in the world, so the shadows are only recomputed when the scene changes.\n" +"Orbit: the light turns with the camera, recomputing the shadows every frame the camera moves." +msgstr "" msgid "Anti-aliasing" msgstr "Anti-Aliasing" @@ -9753,10 +9828,45 @@ msgstr "" msgid "3D: frames per second that redrew the 3D scene." msgstr "" +msgid "Show render timings" +msgstr "" + +msgid "Displays how many milliseconds each part of a frame that redraws the 3D scene takes, in the top-right corner of the viewport." +msgstr "" + +msgid "CPU: time spent issuing the drawing commands." +msgstr "" + +msgid "GPU: time the graphics card spent running them." +msgstr "" + +msgid "Adds a small overhead to each frame while enabled." +msgstr "" + +msgid "3D scene benchmark" +msgstr "" + +msgid "Run" +msgstr "" + +msgid "Replaces the current project with the OrcaSliced Combo, then measures the frame rate and render timings while the camera turns around it in Prepare and Preview, and while the layer slider moves through the sliced layers." +msgstr "" + # AI Translated msgid "G-code Preview" msgstr "G-code Önizleme" +msgid "Default view type" +msgstr "" + +msgid "" +"The color scheme the sliced preview opens with.\n" +"Automatic: Filament for multi material prints, Line Type for single material ones.\n" +"Last used: the view type you selected last.\n" +"Any other value always opens that view type.\n" +"You can still switch the view type in the preview afterwards." +msgstr "" + # AI Translated msgid "Dim lower layers" msgstr "Alt katmanları karart" @@ -10129,6 +10239,9 @@ msgstr "Yazdırma sırası" msgid "Same as Global" msgstr "Küresel ile aynı" +msgid "Enable" +msgstr "Aktif et" + msgid "Disable" msgstr "Devre dışı bırak" @@ -10154,36 +10267,6 @@ msgstr "Kabul et" msgid "Log Out" msgstr "Çıkış" -msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" -msgstr "Zaman ve filament tahminini elde etmek için tüm plakayı dilimleyin" - -msgid "Packing project data into 3MF file" -msgstr "Proje verilerini 3MF dosyasına paketleme" - -msgid "Uploading 3MF" -msgstr "3mf yükleniyor" - -msgid "Jump to model publish web page" -msgstr "Model yayınlama web sayfasına git" - -msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." -msgstr "Not: Hazırlık birkaç dakika sürebilir. Lütfen sabırlı olun." - -msgid "Publish was canceled" -msgstr "Yayınlama iptal edildi" - -msgid "Slicing Plate 1" -msgstr "Dilimleme Plakası 1" - -msgid "Packing data to 3MF" -msgstr "Verileri 3mf'ye paketle" - -msgid "Uploading data" -msgstr "Veriler yükleniyor" - -msgid "Jump to webpage" -msgstr "Web sayfasına atla" - # AI Translated msgid "Material" msgstr "Malzeme" @@ -10334,6 +10417,36 @@ msgstr "\"%1%\" için \"%2%\"yi yeni ön ayar olarak ekleyin" msgid "Simply switch to \"%1%\"" msgstr "Kolayca \"%1%\"e geçin" +msgid "Loading the benchmark model" +msgstr "" + +msgid "The benchmark model could not be loaded." +msgstr "" + +msgid "Slicing failed, so only Prepare was measured." +msgstr "" + +msgid "The benchmark stopped because the 3D view was hidden." +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Prepare" +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Preview" +msgstr "" + +msgid "Moving through the layers in Preview" +msgstr "" + +msgid "Copy the results to the clipboard" +msgstr "" + +msgid "The benchmark replaces the current project with the OrcaSliced Combo and slices it. It turns the camera around the model in Prepare and in Preview, then moves the layer slider through the sliced layers, timing every frame, and shows the results." +msgstr "" + +msgid "It uses the current graphics settings and usually takes less than a minute. The main window stays locked until it finishes." +msgstr "" + msgid "Expert" msgstr "" @@ -10343,10 +10456,6 @@ msgstr "" msgid "Search actions" msgstr "" -#, c-format, boost-format -msgid "Search %s actions" -msgstr "" - msgid "Recent" msgstr "" @@ -10367,7 +10476,7 @@ msgid "No tabs" msgstr "" #, c-format, boost-format -msgid "Showing %s of %s actions" +msgid "Showing %s actions" msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -10615,6 +10724,10 @@ msgstr "Filament, AMS yuvasındaki filamentle eşleşmiyor. AMS yuvası ataması msgid "The selected printer (%s) is incompatible with the print file configuration (%s). Please adjust the printer preset in the prepare page or choose a compatible printer on this page." msgstr "Seçilen yazıcı (%s), yazdırma dosyası yapılandırmasıyla (%s) uyumlu değil. Lütfen hazırlama sayfasında yazıcı ön ayarını yapın veya bu sayfada uyumlu bir yazıcı seçin." +#, c-format, boost-format +msgid "The selected printer (%s) has an unknown model, so compatibility with the print file configuration (%s) cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + msgid "When spiral vase mode is enabled, machines with I3 structure will not generate timelapse videos." msgstr "Spiral vazo modu etkinleştirildiğinde, I3 yapısına sahip makineler zaman atlamalı videolar oluşturmayacaktır." @@ -10695,9 +10808,21 @@ msgstr "Timelapse'i İptal Et ve Yazdır" msgid "Clean Up" msgstr "Temizle" +msgid "AMS filament mapping is not available for this printer. Clear the AMS mapping before printing." +msgstr "" + +msgid "A filament used by this print has no AMS mapping. Assign it before printing." +msgstr "" + msgid "Preparing print job" msgstr "Yazdırma için hazırlanıyor" +msgid "Failed to upload the file to the printer's storage. Please try again." +msgstr "" + +msgid "Send Failed" +msgstr "" + msgid "The name length exceeds the limit." msgstr "Ad uzunluğu sınırı aşıyor." @@ -10884,6 +11009,9 @@ msgstr "Boş bir tabla için baskı işi gönderilemez." msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse." msgstr "Hızlandırılmış çekimi kaydetmek için depolama biriminin eklenmesi gerekir." +msgid "The selected printer model could not be identified, so compatibility with the print file configuration cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + msgid "You have selected both external and AMS filaments for an extruder. You will need to manually switch the external filament during printing." msgstr "Bir ekstruder için hem harici hem de AMS filamentlerini seçtiniz. Yazdırma sırasında harici filamenti manuel olarak değiştirmeniz gerekecektir." @@ -10952,6 +11080,9 @@ msgstr "Yazıcının Orca Slicer ile aynı LAN'da olması gerekir." msgid "The printer does not support sending to printer storage." msgstr "Yazıcı, yazıcı deposuna göndermeyi desteklemiyor." +msgid "Failed to initialize the printer file transfer. Please check the connection and try again." +msgstr "" + msgid "Sending..." msgstr "Gönderiliyor..." @@ -12032,67 +12163,6 @@ msgstr "Güncelleme mevcut değil." msgid "The configuration is up to date." msgstr "Yapılandırma güncel." -msgid "OBJ file import color" -msgstr "Obj dosyası renkli olarak içe aktar" - -msgid "Some faces don't have color defined." -msgstr "Bazı yüzlerin renk tanımları yoktur." - -msgid "MTL file exist error, could not find the material:" -msgstr "MTL dosyası mevcut hatası, materyal bulunamadı:" - -msgid "Please check OBJ or MTL file." -msgstr "Lütfen OBJ veya MTL dosyasını kontrol edin." - -msgid "Specify number of colors:" -msgstr "Renk sayısını belirtin:" - -msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" -msgstr "Numarayı tekrar değiştirmek için ayar düğmesini girin veya tıklayın" - -msgid "Recommended " -msgstr "Tavsiye edilir " - -msgid "view" -msgstr "görüş" - -msgid "Current filament colors" -msgstr "Mevcut filament renkleri" - -msgid "Matching" -msgstr "Eşleştirme" - -msgid "Quick set" -msgstr "Hızlı ayar" - -msgid "Color match" -msgstr "Renk uyumu" - -msgid "Approximate color matching." -msgstr "Yaklaşık renk eşleşmesi." - -msgid "Append" -msgstr "Ekle" - -msgid "Append to existing filaments" -msgstr "Mevcut filamentlere ekleyin" - -msgid "Reset mapped extruders." -msgstr "Eşlenmiş ekstrüderleri sıfırlayın." - -msgid "Note" -msgstr "Not" - -msgid "" -"The color has been selected, you can choose OK \n" -" to continue or manually adjust it." -msgstr "" -"Renk seçildi; devam etmek için Tamam'ı seçebilir\n" -"veya elle ayarlayabilirsiniz." - -msgid "—> " -msgstr "—> " - msgid "" "Synchronizing AMS filaments will discard your modified but unsaved filament presets.\n" "Are you sure you want to continue?" @@ -12331,7 +12401,10 @@ msgstr "" msgid "Available anywhere in the window, even while typing in a text field." msgstr "" -msgid "Run a speed dial favorite while the dial is open" +msgid "Run favorite 1 to 10" +msgstr "" + +msgid "Pin or unpin the selected action" msgstr "" # AI Translated @@ -12384,9 +12457,6 @@ msgstr "Hareket Ettir: 1 mm kadar yaslamak için basın" msgid "Support/Color Painting: adjust pen radius" msgstr "Destek/Renkli Boyama: kalem yarıçapını ayarlayın" -msgid "Support/Color Painting: adjust section position" -msgstr "Destek/Renkli Boyama: bölüm konumunu ayarlayın" - msgid "Objects list" msgstr "Nesne listesi" @@ -12445,8 +12515,11 @@ msgid "" "\"%s\"" msgstr "" +msgid "The system uses this shortcut, so it cannot be assigned." +msgstr "" + #, c-format, boost-format -msgid "Already used as a step of %s." +msgid "Shift and Ctrl with this key belong to %s and cannot be assigned." msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -12522,6 +12595,21 @@ msgstr "IP" msgid "Access Code" msgstr "Giriş kodu" +msgid "HTTPS CA File" +msgstr "HTTPS CA Dosyası" + +msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" +msgstr "Sertifika dosyaları (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|Tüm dosyalar|*.*" + +msgid "Open CA certificate file" +msgstr "CA sertifika dosyasını aç" + +msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." +msgstr "HTTPS CA dosyası isteğe bağlıdır. Yalnızca HTTPS'yi kendinden imzalı bir sertifikayla kullanıyorsanız gereklidir." + +msgid "This system uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain. To use a custom CA file, import it there." +msgstr "" + msgid "Printer model" msgstr "Yazıcı modeli" @@ -12750,6 +12838,29 @@ msgstr "Gruplama hatası: %1% sağ nozula yerleştirilemez" msgid "Group error in manual mode. Please check nozzle count or regroup." msgstr "Elle modda gruplama hatası. Lütfen nozul sayısını denetleyin veya yeniden gruplayın." +#, boost-format +msgid "failed to process some intersections (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "multiple intersections with a perimeter, only one was used (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "a perimeter is fully inside a modifier, the modifier was not applied to it (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" (%3% in total) had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +msgid "Seam placement may differ from expected." +msgstr "" + msgid "Internal Bridge" msgstr "İç köprü" @@ -13263,9 +13374,6 @@ msgstr "Flashforge yerel API'si yazıcının seri numarasını gerektirir." msgid "Name of the printer." msgstr "Yazıcı adı." -msgid "HTTPS CA File" -msgstr "HTTPS CA Dosyası" - msgid "Custom CA certificate file can be specified for HTTPS OctoPrint connections, in crt/pem format. If left blank, the default OS CA certificate repository is used." msgstr "HTTPS OctoPrint bağlantıları için crt/pem formatında özel CA sertifika dosyası belirtilebilir. Boş bırakılırsa varsayılan OS CA sertifika deposu kullanılır." @@ -17022,6 +17130,9 @@ msgstr "Bowden" msgid "Hybrid" msgstr "Hibrit" +msgid "Extra High Flow" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Enable filament dynamic map" msgstr "Filament dinamik eşlemesini etkinleştir" @@ -17513,6 +17624,17 @@ msgstr "Seyrek katman yok (beta)" msgid "If enabled, the wipe tower will not be printed on layers with no tool changes. On layers with a tool change, extruder will travel downward to print the wipe tower, so the tower ends up below the model and the toolhead has to reach down to it. Layouts where that would collide with an already printed object are rejected. Has no effect with smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." msgstr "Etkinleştirilirse, silme kulesi araç değişimi olmayan katmanlarda yazdırılmaz. Araç değişimi olan katmanlarda ekstruder silme kulesini yazdırmak için aşağı doğru hareket eder; böylece kule modelin altında kalır ve baskı kafasının ona uzanması gerekir. Bunun daha önce yazdırılmış bir nesneyle çarpışmasına yol açacak yerleşimler reddedilir. Her katmanda bir kule gerektiren pürüzsüz timelapse veya nozul birikme algılamayla birlikte etkisi yoktur." +msgid "Combine sparse layers" +msgstr "" + +msgid "" +"If enabled, consecutive layers on which the prime tower has no filament change are printed as a single thicker tower layer instead of one thin layer each, the same way infill combination merges sparse infill. The merged layer is printed at the top of the run, at the height of everything it covers.\n" +"\n" +"Only whole layers are merged, and never past the maximum layer height of the nozzle printing the tower (three quarters of the nozzle diameter when that is left at 0). Two or more layers therefore have to fit under that limit before anything changes at all: at a 0.2 mm layer height under a 0.3 mm maximum nothing is merged, while at 0.1 mm three layers become one.\n" +"\n" +"Unlike \"No sparse layers\" the tower keeps following the model, so the toolhead never has to reach down to it. Has no effect with \"No sparse layers\", smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." +msgstr "" + msgid "Prime all printing extruders" msgstr "Tüm ekstruderleri temizle" @@ -18817,6 +18939,12 @@ msgstr "Düzenlerken rotasyonlara izin ver" msgid "If enabled, Arrange will allow rotation when placing objects." msgstr "Etkinleştirilirse düzenleme, nesne yerleştirildiğinde dönüşlere izin verir." +msgid "Align to Y axis when arranging" +msgstr "" + +msgid "If enabled, Arrange will turn each object so its long side runs along the Y axis before placing it. When not given, it is on for i3 printers and off for the others, as in the GUI." +msgstr "" + msgid "Avoid extrusion calibrate region when arranging" msgstr "Düzenleme yaparken ekstrüzyon kalibrasyon bölgesinden kaçının" @@ -20918,15 +21046,6 @@ msgstr "Aygıt sekmesinde yazdırma ana bilgisayarı web arayüzünü görüntü msgid "Replace the BambuLab's device tab with print host webui" msgstr "BambuLab’ın aygıt sekmesini yazdırma ana bilgisayarı web arayüzüyle değiştirin" -msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." -msgstr "HTTPS CA dosyası isteğe bağlıdır. Yalnızca HTTPS'yi kendinden imzalı bir sertifikayla kullanıyorsanız gereklidir." - -msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" -msgstr "Sertifika dosyaları (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|Tüm dosyalar|*.*" - -msgid "Open CA certificate file" -msgstr "CA sertifika dosyasını aç" - #, c-format, boost-format msgid "On this system, %s uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain." msgstr "Bu sistemde %s, sistem Sertifika Deposu veya Anahtar Zincirinden alınan HTTPS sertifikalarını kullanıyor." @@ -21297,162 +21416,6 @@ msgstr "" "Mesaj gövdesi: \"%1%\"\n" "Hata: \"%2%\"" -msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "Küçük bir katman yüksekliğine sahiptir ve neredeyse ihmal edilebilir katman çizgileri ve yüksek baskı kalitesi sağlar. Çoğu genel yazdırma durumu için uygundur." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." -msgstr "0,2 mm’lik nozulun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında daha düşük hız ve ivmeye sahiptir ve seyrek dolgu deseni Gyroid’dir. Böylece çok daha yüksek baskı kalitesi elde edilir, ancak çok daha uzun baskı süresi elde edilir." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." -msgstr "0,2 mm’lik püskürtme ucunun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında, biraz daha büyük katman yüksekliğine sahiptir ve neredeyse ihmal edilebilir düzeyde katman çizgileri ve biraz daha kısa yazdırma süresi sağlar." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." -msgstr "0,2 mm’lik püskürtme ucunun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında, daha büyük bir katman yüksekliğine sahiptir ve katman çizgilerinin hafifçe görülebilmesine karşın yazdırma süresinin daha kısa olmasına neden olur." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "0,2 mm nozulun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında, daha küçük bir katman yüksekliğine sahiptir. Bu, neredeyse görünmez katman çizgileri ve daha yüksek baskı kalitesiyle birlikte daha uzun baskı süresi sağlar." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "0,2 mm’lik nozulun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında, daha küçük katman çizgilerine, daha düşük hızlara ve ivmeye sahiptir ve seyrek dolgu deseni Gyroid’dir. Böylece neredeyse görünmez katman çizgileri ve çok daha yüksek baskı kalitesi elde edilir, ancak çok daha uzun baskı süresi elde edilir." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "0,2 mm'lik nozulun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında, daha küçük bir katman yüksekliğine sahiptir. Bu sayede minimum katman çizgisi ve daha yüksek baskı kalitesi elde edilirken, baskı süresi daha uzundur." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "0,2 mm’lik nozulun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında, daha küçük katman çizgilerine, daha düşük hızlara ve ivmeye sahiptir ve seyrek dolgu deseni Gyroid’dir. Böylece minimum katman çizgileri ve çok daha yüksek baskı kalitesi elde edilir, ancak çok daha uzun baskı süresi elde edilir." - -msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "Genel bir katman yüksekliğine sahiptir ve genel katman çizgileri ve baskı kalitesiyle sonuçlanır. Çoğu genel yazdırma durumu için uygundur." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "0,4 mm’lik nozulun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında, daha fazla duvar döngüsüne ve daha yüksek seyrek dolgu yoğunluğuna sahiptir. Bu, baskıların daha güçlü olmasına, ancak daha fazla filament tüketimine ve daha uzun baskı süresine neden olur." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." -msgstr "0,4 mm’lik püskürtme ucunun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında, daha büyük bir katman yüksekliğine sahiptir ve daha belirgin katman çizgileri ve daha düşük baskı kalitesi sağlar, ancak biraz daha kısa yazdırma süresi sağlar." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." -msgstr "0,4 mm’lik püskürtme ucunun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında, daha büyük bir katman yüksekliğine sahiptir ve daha belirgin katman çizgileri ve daha düşük baskı kalitesi sağlar, ancak daha kısa yazdırma süresi sağlar." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "0,4 mm’lik püskürtme ucunun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında, daha küçük bir katman yüksekliğine sahiptir ve daha az görünür katman çizgileri ve daha yüksek baskı kalitesi sağlar, ancak daha uzun yazdırma süresi sağlar." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "0,4 mm’lik nozulun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında daha küçük katman yüksekliğine, daha düşük hızlara ve ivmeye sahiptir ve seyrek dolgu deseni Gyroid’dir. Böylece daha az belirgin katman çizgileri ve çok daha yüksek baskı kalitesi elde edilir, ancak çok daha uzun yazdırma süresi elde edilir." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "0,4 mm’lik püskürtme ucunun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında, katman yüksekliği daha küçüktür ve neredeyse göz ardı edilebilir katman çizgileri ve daha yüksek baskı kalitesi sağlar, ancak daha uzun yazdırma süresi sağlar." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "0,4 mm’lik nozulun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında daha küçük katman yüksekliğine, daha düşük hızlara ve ivmeye sahiptir ve seyrek dolgu deseni Gyroid’dir. Böylece, neredeyse göz ardı edilebilecek düzeyde katman çizgileri ve çok daha yüksek baskı kalitesi elde edilirken, çok daha uzun baskı süresi elde edilir." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." -msgstr "0,4 mm’lik püskürtme ucunun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında, katman yüksekliği daha küçüktür ve neredeyse göz ardı edilebilecek düzeyde katman çizgileri ve daha uzun yazdırma süresi sağlar." - -msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." -msgstr "Büyük bir katman yüksekliğine sahiptir ve belirgin katman çizgileri ile sıradan baskı kalitesi ve baskı süresi sağlar." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "0,6 mm’lik nozulun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında, daha fazla duvar döngüsüne ve daha yüksek seyrek dolgu yoğunluğuna sahiptir. Bu, baskıların daha güçlü olmasına, ancak daha fazla filament tüketimine ve daha uzun baskı süresine neden olur." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "0,6 mm’lik püskürtme ucunun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında, daha büyük bir katman yüksekliğine sahiptir ve daha belirgin katman çizgileri ve daha düşük baskı kalitesi sağlar, ancak bazı yazdırma durumlarında daha kısa yazdırma süresi sağlar." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "0,6 mm’lik püskürtme ucunun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında, daha büyük bir katman yüksekliğine sahiptir ve çok daha belirgin katman çizgileri ve çok daha düşük baskı kalitesi sağlar, ancak bazı yazdırma durumlarında daha kısa yazdırma süresi sağlar." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." -msgstr "0,6 mm’lik püskürtme ucunun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında, daha küçük bir katman yüksekliğine sahiptir ve katman çizgilerinin daha az belirgin olmasına ve biraz daha yüksek baskı kalitesine, ancak daha uzun yazdırma süresine neden olur." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "0,6 mm’lik püskürtme ucunun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında, daha küçük bir katman yüksekliğine sahiptir ve daha az görünür katman çizgileri ve daha yüksek baskı kalitesi sağlar, ancak daha uzun yazdırma süresi sağlar." - -msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." -msgstr "Çok büyük bir katman yüksekliğine sahiptir. Bu da çok belirgin katman çizgilerine, düşük baskı kalitesine ve daha kısa baskı süresine neden olur." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "0,8 mm'lik nozulun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında, daha büyük bir katman yüksekliğine sahiptir. Bu, çok belirgin katman çizgilerine ve çok daha düşük baskı kalitesine, ancak bazı durumlarda daha kısa baskı süresine neden olur." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." -msgstr "0,8 mm'lik nozulun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında, çok daha büyük bir katman yüksekliğine sahiptir. Bu, son derece belirgin katman çizgilerine ve çok daha düşük baskı kalitesine, ancak bazı durumlarda çok daha kısa baskı süresine neden olur." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "0,8 mm’lik püskürtme ucunun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında, biraz daha küçük bir katman yüksekliğine sahiptir ve biraz daha az ama yine de görünür katman çizgileri ve biraz daha yüksek baskı kalitesi sağlar, ancak bazı yazdırma durumlarında daha uzun yazdırma süresi sağlar." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "0,8 mm'lik nozulun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında, daha küçük bir katman yüksekliğine sahiptir. Bu, daha az ancak yine de belirgin katman çizgileri ve biraz daha yüksek baskı kalitesiyle sonuçlanır, ancak bazı durumlarda daha uzun baskı süresi sağlar." - -msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." -msgstr "Bu ne yaygın olarak kullanılan bir filament ne de Bambu filamentlerinden biri ve markadan markaya çok değişiyor. Bu nedenle, yazdırmadan önce satıcınızdan uygun profili sormanız ve bazı parametreleri performansına göre ayarlamanız önemle tavsiye edilir." - -msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "Bu filamenti yazdırırken eğrilme ve düşük katman yapışma mukavemeti riski vardır. Daha iyi sonuçlar almak için lütfen şu wiki'ye bakın: Yüksek Sıcaklık / Mühendislik malzemeleri için Yazdırma İpuçları." - -msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "Bu filamenti yazdırırken nozulun tıkanması, sızması, eğrilmesi ve düşük katman yapışma mukavemeti riski vardır. Daha iyi sonuçlar almak için lütfen şu wiki'ye bakın: Yüksek Sıcaklık / Mühendislik malzemeleri için Yazdırma İpuçları." - -msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." -msgstr "İlgili filamentle daha iyi şeffaf veya yarı şeffaf sonuçlar elde etmek için lütfen şu wiki'ye bakın: Şeffaf PETG için yazdırma ipuçları." - -msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." -msgstr "Baskıların daha parlak olmasını sağlamak için lütfen kullanmadan önce filamenti kurutun ve dilimleme sırasında dış duvar hızını 40 ila 60 mm/s olarak ayarlayın." - -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." -msgstr "Bu filament genellikle yalnızca düşük yoğunluklu modelleri basmak için kullanılır ve bazı özel parametreler gereklidir. Daha iyi baskı kalitesi elde etmek için lütfen bu wiki'ye bakın: RC modelini köpüklü PLA (PLA Aero) ile yazdırma talimatları." - -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." -msgstr "Bu filament genellikle yalnızca düşük yoğunluklu modelleri basmak için kullanılır ve bazı özel parametreler gereklidir. Daha iyi baskı kalitesi elde etmek için lütfen şu wiki'ye bakın: ASA Aero Printing Guide." - -msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Bu filament çok yumuşak ve AMS ile uyumlu değil. Yazdırmanın birçok gereksinimi vardır ve daha iyi yazdırma kalitesi elde etmek için lütfen şu wiki'ye bakın: TPU yazdırma kılavuzu." - -msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Bu filament yeterince yüksek sertliğe sahiptir (yaklaşık 67D) ve AMS ile uyumludur. Yazdırmanın birçok gereksinimi vardır ve daha iyi yazdırma kalitesi elde etmek için lütfen şu wiki'ye bakın: TPU yazdırma kılavuzu." - -msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Bir tür yumuşak TPU yazdıracaksanız lütfen bu profille kesmeyin; bu yalnızca yeterince yüksek sertliğe sahip (55D'den az olmayan) ve AMS ile uyumlu TPU içindir. Daha iyi baskı kalitesi elde etmek için lütfen şu wiki'ye bakın: TPU yazdırma kılavuzu." - -msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." -msgstr "Bu suda çözünebilen bir destek filamentidir ve genellikle model gövdesi için değil yalnızca destek yapısı içindir. Bu filamenti yazdırmak birçok gereksinimi gerektirir ve daha iyi baskı kalitesi elde etmek için lütfen şu wiki'ye bakın: PVA Yazdırma Kılavuzu." - -msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." -msgstr "Bu suda çözünmeyen bir destek filamentidir ve genellikle model gövdesi için değil yalnızca destek yapısı içindir. Daha iyi baskı kalitesi elde etmek için lütfen şu wiki'ye bakın: Destek Filamenti ve Destek Fonksiyonu için Yazdırma İpuçları." - -msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." -msgstr "Genel ön ayarlar, daha geniş bir filament yelpazesiyle uyumluluk için muhafazakar bir şekilde ayarlanmıştır. Daha yüksek baskı kalitesi ve hızları için lütfen Bambu ön ayarlarına sahip Bambu filamentlerini kullanın." - -msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "0,2 mm püskürtme ucu için baskı kalitesini ön planda tutan yüksek kaliteli profil." - -msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." -msgstr "Baskı kalitesini ve gücünü ön planda tutan, 0,16 mm katman yüksekliği için yüksek kaliteli profil." - -msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." -msgstr "Hızı ön planda tutan, 0,16 mm katman yüksekliği için standart profil." - -msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." -msgstr "Gücü ve baskı kalitesini ön planda tutan, 0,2 mm katman yüksekliği için yüksek kaliteli profil." - -msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Hıza öncelik veren 0,4 mm nozul için standart profil." - -msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." -msgstr "0,6 mm püskürtme ucu için baskı kalitesini ve gücünü ön planda tutan yüksek kaliteli profil." - -msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "0,6 mm'lik nozul için güç profiline öncelik veren güç profili." - -msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "0,6 mm nozul için hıza öncelik veren standart profil." - -msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "0,8 mm püskürtme ucu için baskı kalitesini ön planda tutan yüksek kaliteli profil." - -msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "0,8 mm'lik nozul için güç profili, dayanıklılığa öncelik verilir." - -msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Hıza öncelik veren 0,8 mm nozul için standart profil." - msgid "No AMS" msgstr "AMS Yok" @@ -23223,6 +23186,9 @@ msgstr "" msgid "Offsets a sheet body's shell. Positive = outward, negative = inward." msgstr "" +msgid "Thickness" +msgstr "Kalınlık" + msgid "Thickens a sheet body into a solid. Flip reverses the direction." msgstr "" @@ -24817,15 +24783,15 @@ msgstr "Hazırlama/Önizleme arasında geçiş yap" msgid "Collapse/Expand the sidebar" msgstr "Kenar çubuğunu daralt/genişlet" -msgid "Open the speed dial" -msgstr "" - msgid "Reload the device page" msgstr "" msgid "Show keyboard shortcuts list" msgstr "Klavye kısayolları listesini göster" +msgid "Open the Speed Dial" +msgstr "" + msgid "Slicing and printing" msgstr "" @@ -24847,6 +24813,9 @@ msgstr "" msgid "Application" msgstr "" +msgid "Speed Dial" +msgstr "" + #: resources/data/hints.ini: [hint:Precise wall] msgid "" "Precise wall\n" @@ -25149,6 +25118,313 @@ msgstr "" "Eğilmeyi önleyin\n" "ABS gibi bükülmeye yatkın malzemelere baskı yaparken, ısıtma yatağı sıcaklığının uygun şekilde arttırılmasının bükülme olasılığını azaltabileceğini biliyor muydunuz?" +#~ msgid "Reset direction" +#~ msgstr "Yönü sıfırla" + +#~ msgid "Face recognition" +#~ msgstr "Yüz tanıma" + +#~ msgid "Perform Recognition" +#~ msgstr "Tanıma Gerçekleştir" + +#~ msgid "Text Gap" +#~ msgstr "Metin Boşluğu" + +# AI Translated +#~ msgid "Embedded depth" +#~ msgstr "Gömülü derinlik" + +#~ msgid "Input text" +#~ msgstr "Giriş metni" + +#~ msgid "Surface" +#~ msgstr "Yüzey" + +#~ msgid "Horizontal text" +#~ msgstr "Yatay metin" + +#~ msgid "Mouse move up or down" +#~ msgstr "Mouse’u yukarı veya aşağı hareket ettirin" + +#~ msgid "Rotate text" +#~ msgstr "Metni döndür" + +#~ msgid "Text shape" +#~ msgstr "Metin şekli" + +#~ msgid "Section View" +#~ msgstr "Bölüm Görünümü" + +#~ msgid "Hostname or IP" +#~ msgstr "Ana bilgisayar adı veya IP" + +#~ msgid "Custom camera source" +#~ msgstr "Özel kamera kaynağı" + +#~ msgid "Switch Camera View" +#~ msgstr "Kamera Görünümünü Değiştir" + +#, c-format, boost-format +#~ msgid "Slicing Plate %d" +#~ msgstr "Plaka %d dilimleniyor" + +#~ msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." +#~ msgstr "Lütfen dilimleme hatalarını giderip tekrar yayınlayın." + +# AI Translated +#~ msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." +#~ msgstr "Gerçekçi görünümde plakaya, diğer nesnelere ve her nesnenin kendi üzerine düşen gölgeleri işler." + +#~ msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" +#~ msgstr "Zaman ve filament tahminini elde etmek için tüm plakayı dilimleyin" + +#~ msgid "Packing project data into 3MF file" +#~ msgstr "Proje verilerini 3MF dosyasına paketleme" + +#~ msgid "Uploading 3MF" +#~ msgstr "3mf yükleniyor" + +#~ msgid "Jump to model publish web page" +#~ msgstr "Model yayınlama web sayfasına git" + +#~ msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." +#~ msgstr "Not: Hazırlık birkaç dakika sürebilir. Lütfen sabırlı olun." + +#~ msgid "Publish was canceled" +#~ msgstr "Yayınlama iptal edildi" + +#~ msgid "Slicing Plate 1" +#~ msgstr "Dilimleme Plakası 1" + +#~ msgid "Packing data to 3MF" +#~ msgstr "Verileri 3mf'ye paketle" + +#~ msgid "Uploading data" +#~ msgstr "Veriler yükleniyor" + +#~ msgid "Jump to webpage" +#~ msgstr "Web sayfasına atla" + +#~ msgid "OBJ file import color" +#~ msgstr "Obj dosyası renkli olarak içe aktar" + +#~ msgid "Some faces don't have color defined." +#~ msgstr "Bazı yüzlerin renk tanımları yoktur." + +#~ msgid "MTL file exist error, could not find the material:" +#~ msgstr "MTL dosyası mevcut hatası, materyal bulunamadı:" + +#~ msgid "Please check OBJ or MTL file." +#~ msgstr "Lütfen OBJ veya MTL dosyasını kontrol edin." + +#~ msgid "Specify number of colors:" +#~ msgstr "Renk sayısını belirtin:" + +#~ msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" +#~ msgstr "Numarayı tekrar değiştirmek için ayar düğmesini girin veya tıklayın" + +#~ msgid "Recommended " +#~ msgstr "Tavsiye edilir " + +#~ msgid "view" +#~ msgstr "görüş" + +#~ msgid "Current filament colors" +#~ msgstr "Mevcut filament renkleri" + +#~ msgid "Matching" +#~ msgstr "Eşleştirme" + +#~ msgid "Quick set" +#~ msgstr "Hızlı ayar" + +#~ msgid "Color match" +#~ msgstr "Renk uyumu" + +#~ msgid "Approximate color matching." +#~ msgstr "Yaklaşık renk eşleşmesi." + +#~ msgid "Append" +#~ msgstr "Ekle" + +#~ msgid "Append to existing filaments" +#~ msgstr "Mevcut filamentlere ekleyin" + +#~ msgid "Reset mapped extruders." +#~ msgstr "Eşlenmiş ekstrüderleri sıfırlayın." + +#~ msgid "Note" +#~ msgstr "Not" + +#~ msgid "" +#~ "The color has been selected, you can choose OK \n" +#~ " to continue or manually adjust it." +#~ msgstr "" +#~ "Renk seçildi; devam etmek için Tamam'ı seçebilir\n" +#~ "veya elle ayarlayabilirsiniz." + +#~ msgid "—> " +#~ msgstr "—> " + +#~ msgid "Support/Color Painting: adjust section position" +#~ msgstr "Destek/Renkli Boyama: bölüm konumunu ayarlayın" + +#~ msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." +#~ msgstr "Küçük bir katman yüksekliğine sahiptir ve neredeyse ihmal edilebilir katman çizgileri ve yüksek baskı kalitesi sağlar. Çoğu genel yazdırma durumu için uygundur." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." +#~ msgstr "0,2 mm’lik nozulun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında daha düşük hız ve ivmeye sahiptir ve seyrek dolgu deseni Gyroid’dir. Böylece çok daha yüksek baskı kalitesi elde edilir, ancak çok daha uzun baskı süresi elde edilir." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." +#~ msgstr "0,2 mm’lik püskürtme ucunun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında, biraz daha büyük katman yüksekliğine sahiptir ve neredeyse ihmal edilebilir düzeyde katman çizgileri ve biraz daha kısa yazdırma süresi sağlar." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." +#~ msgstr "0,2 mm’lik püskürtme ucunun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında, daha büyük bir katman yüksekliğine sahiptir ve katman çizgilerinin hafifçe görülebilmesine karşın yazdırma süresinin daha kısa olmasına neden olur." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "0,2 mm nozulun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında, daha küçük bir katman yüksekliğine sahiptir. Bu, neredeyse görünmez katman çizgileri ve daha yüksek baskı kalitesiyle birlikte daha uzun baskı süresi sağlar." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "0,2 mm’lik nozulun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında, daha küçük katman çizgilerine, daha düşük hızlara ve ivmeye sahiptir ve seyrek dolgu deseni Gyroid’dir. Böylece neredeyse görünmez katman çizgileri ve çok daha yüksek baskı kalitesi elde edilir, ancak çok daha uzun baskı süresi elde edilir." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "0,2 mm'lik nozulun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında, daha küçük bir katman yüksekliğine sahiptir. Bu sayede minimum katman çizgisi ve daha yüksek baskı kalitesi elde edilirken, baskı süresi daha uzundur." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "0,2 mm’lik nozulun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında, daha küçük katman çizgilerine, daha düşük hızlara ve ivmeye sahiptir ve seyrek dolgu deseni Gyroid’dir. Böylece minimum katman çizgileri ve çok daha yüksek baskı kalitesi elde edilir, ancak çok daha uzun baskı süresi elde edilir." + +#~ msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." +#~ msgstr "Genel bir katman yüksekliğine sahiptir ve genel katman çizgileri ve baskı kalitesiyle sonuçlanır. Çoğu genel yazdırma durumu için uygundur." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." +#~ msgstr "0,4 mm’lik nozulun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında, daha fazla duvar döngüsüne ve daha yüksek seyrek dolgu yoğunluğuna sahiptir. Bu, baskıların daha güçlü olmasına, ancak daha fazla filament tüketimine ve daha uzun baskı süresine neden olur." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." +#~ msgstr "0,4 mm’lik püskürtme ucunun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında, daha büyük bir katman yüksekliğine sahiptir ve daha belirgin katman çizgileri ve daha düşük baskı kalitesi sağlar, ancak biraz daha kısa yazdırma süresi sağlar." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." +#~ msgstr "0,4 mm’lik püskürtme ucunun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında, daha büyük bir katman yüksekliğine sahiptir ve daha belirgin katman çizgileri ve daha düşük baskı kalitesi sağlar, ancak daha kısa yazdırma süresi sağlar." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "0,4 mm’lik püskürtme ucunun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında, daha küçük bir katman yüksekliğine sahiptir ve daha az görünür katman çizgileri ve daha yüksek baskı kalitesi sağlar, ancak daha uzun yazdırma süresi sağlar." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "0,4 mm’lik nozulun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında daha küçük katman yüksekliğine, daha düşük hızlara ve ivmeye sahiptir ve seyrek dolgu deseni Gyroid’dir. Böylece daha az belirgin katman çizgileri ve çok daha yüksek baskı kalitesi elde edilir, ancak çok daha uzun yazdırma süresi elde edilir." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "0,4 mm’lik püskürtme ucunun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında, katman yüksekliği daha küçüktür ve neredeyse göz ardı edilebilir katman çizgileri ve daha yüksek baskı kalitesi sağlar, ancak daha uzun yazdırma süresi sağlar." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "0,4 mm’lik nozulun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında daha küçük katman yüksekliğine, daha düşük hızlara ve ivmeye sahiptir ve seyrek dolgu deseni Gyroid’dir. Böylece, neredeyse göz ardı edilebilecek düzeyde katman çizgileri ve çok daha yüksek baskı kalitesi elde edilirken, çok daha uzun baskı süresi elde edilir." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." +#~ msgstr "0,4 mm’lik püskürtme ucunun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında, katman yüksekliği daha küçüktür ve neredeyse göz ardı edilebilecek düzeyde katman çizgileri ve daha uzun yazdırma süresi sağlar." + +#~ msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." +#~ msgstr "Büyük bir katman yüksekliğine sahiptir ve belirgin katman çizgileri ile sıradan baskı kalitesi ve baskı süresi sağlar." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." +#~ msgstr "0,6 mm’lik nozulun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında, daha fazla duvar döngüsüne ve daha yüksek seyrek dolgu yoğunluğuna sahiptir. Bu, baskıların daha güçlü olmasına, ancak daha fazla filament tüketimine ve daha uzun baskı süresine neden olur." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "0,6 mm’lik püskürtme ucunun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında, daha büyük bir katman yüksekliğine sahiptir ve daha belirgin katman çizgileri ve daha düşük baskı kalitesi sağlar, ancak bazı yazdırma durumlarında daha kısa yazdırma süresi sağlar." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "0,6 mm’lik püskürtme ucunun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında, daha büyük bir katman yüksekliğine sahiptir ve çok daha belirgin katman çizgileri ve çok daha düşük baskı kalitesi sağlar, ancak bazı yazdırma durumlarında daha kısa yazdırma süresi sağlar." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "0,6 mm’lik püskürtme ucunun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında, daha küçük bir katman yüksekliğine sahiptir ve katman çizgilerinin daha az belirgin olmasına ve biraz daha yüksek baskı kalitesine, ancak daha uzun yazdırma süresine neden olur." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "0,6 mm’lik püskürtme ucunun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında, daha küçük bir katman yüksekliğine sahiptir ve daha az görünür katman çizgileri ve daha yüksek baskı kalitesi sağlar, ancak daha uzun yazdırma süresi sağlar." + +#~ msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." +#~ msgstr "Çok büyük bir katman yüksekliğine sahiptir. Bu da çok belirgin katman çizgilerine, düşük baskı kalitesine ve daha kısa baskı süresine neden olur." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "0,8 mm'lik nozulun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında, daha büyük bir katman yüksekliğine sahiptir. Bu, çok belirgin katman çizgilerine ve çok daha düşük baskı kalitesine, ancak bazı durumlarda daha kısa baskı süresine neden olur." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." +#~ msgstr "0,8 mm'lik nozulun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında, çok daha büyük bir katman yüksekliğine sahiptir. Bu, son derece belirgin katman çizgilerine ve çok daha düşük baskı kalitesine, ancak bazı durumlarda çok daha kısa baskı süresine neden olur." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." +#~ msgstr "0,8 mm’lik püskürtme ucunun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında, biraz daha küçük bir katman yüksekliğine sahiptir ve biraz daha az ama yine de görünür katman çizgileri ve biraz daha yüksek baskı kalitesi sağlar, ancak bazı yazdırma durumlarında daha uzun yazdırma süresi sağlar." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." +#~ msgstr "0,8 mm'lik nozulun varsayılan profiliyle karşılaştırıldığında, daha küçük bir katman yüksekliğine sahiptir. Bu, daha az ancak yine de belirgin katman çizgileri ve biraz daha yüksek baskı kalitesiyle sonuçlanır, ancak bazı durumlarda daha uzun baskı süresi sağlar." + +#~ msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." +#~ msgstr "Bu ne yaygın olarak kullanılan bir filament ne de Bambu filamentlerinden biri ve markadan markaya çok değişiyor. Bu nedenle, yazdırmadan önce satıcınızdan uygun profili sormanız ve bazı parametreleri performansına göre ayarlamanız önemle tavsiye edilir." + +#~ msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." +#~ msgstr "Bu filamenti yazdırırken eğrilme ve düşük katman yapışma mukavemeti riski vardır. Daha iyi sonuçlar almak için lütfen şu wiki'ye bakın: Yüksek Sıcaklık / Mühendislik malzemeleri için Yazdırma İpuçları." + +#~ msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." +#~ msgstr "Bu filamenti yazdırırken nozulun tıkanması, sızması, eğrilmesi ve düşük katman yapışma mukavemeti riski vardır. Daha iyi sonuçlar almak için lütfen şu wiki'ye bakın: Yüksek Sıcaklık / Mühendislik malzemeleri için Yazdırma İpuçları." + +#~ msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." +#~ msgstr "İlgili filamentle daha iyi şeffaf veya yarı şeffaf sonuçlar elde etmek için lütfen şu wiki'ye bakın: Şeffaf PETG için yazdırma ipuçları." + +#~ msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." +#~ msgstr "Baskıların daha parlak olmasını sağlamak için lütfen kullanmadan önce filamenti kurutun ve dilimleme sırasında dış duvar hızını 40 ila 60 mm/s olarak ayarlayın." + +#~ msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." +#~ msgstr "Bu filament genellikle yalnızca düşük yoğunluklu modelleri basmak için kullanılır ve bazı özel parametreler gereklidir. Daha iyi baskı kalitesi elde etmek için lütfen bu wiki'ye bakın: RC modelini köpüklü PLA (PLA Aero) ile yazdırma talimatları." + +#~ msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." +#~ msgstr "Bu filament genellikle yalnızca düşük yoğunluklu modelleri basmak için kullanılır ve bazı özel parametreler gereklidir. Daha iyi baskı kalitesi elde etmek için lütfen şu wiki'ye bakın: ASA Aero Printing Guide." + +#~ msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Bu filament çok yumuşak ve AMS ile uyumlu değil. Yazdırmanın birçok gereksinimi vardır ve daha iyi yazdırma kalitesi elde etmek için lütfen şu wiki'ye bakın: TPU yazdırma kılavuzu." + +#~ msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Bu filament yeterince yüksek sertliğe sahiptir (yaklaşık 67D) ve AMS ile uyumludur. Yazdırmanın birçok gereksinimi vardır ve daha iyi yazdırma kalitesi elde etmek için lütfen şu wiki'ye bakın: TPU yazdırma kılavuzu." + +#~ msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Bir tür yumuşak TPU yazdıracaksanız lütfen bu profille kesmeyin; bu yalnızca yeterince yüksek sertliğe sahip (55D'den az olmayan) ve AMS ile uyumlu TPU içindir. Daha iyi baskı kalitesi elde etmek için lütfen şu wiki'ye bakın: TPU yazdırma kılavuzu." + +#~ msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." +#~ msgstr "Bu suda çözünebilen bir destek filamentidir ve genellikle model gövdesi için değil yalnızca destek yapısı içindir. Bu filamenti yazdırmak birçok gereksinimi gerektirir ve daha iyi baskı kalitesi elde etmek için lütfen şu wiki'ye bakın: PVA Yazdırma Kılavuzu." + +#~ msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." +#~ msgstr "Bu suda çözünmeyen bir destek filamentidir ve genellikle model gövdesi için değil yalnızca destek yapısı içindir. Daha iyi baskı kalitesi elde etmek için lütfen şu wiki'ye bakın: Destek Filamenti ve Destek Fonksiyonu için Yazdırma İpuçları." + +#~ msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." +#~ msgstr "Genel ön ayarlar, daha geniş bir filament yelpazesiyle uyumluluk için muhafazakar bir şekilde ayarlanmıştır. Daha yüksek baskı kalitesi ve hızları için lütfen Bambu ön ayarlarına sahip Bambu filamentlerini kullanın." + +#~ msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." +#~ msgstr "0,2 mm püskürtme ucu için baskı kalitesini ön planda tutan yüksek kaliteli profil." + +#~ msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." +#~ msgstr "Baskı kalitesini ve gücünü ön planda tutan, 0,16 mm katman yüksekliği için yüksek kaliteli profil." + +#~ msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." +#~ msgstr "Hızı ön planda tutan, 0,16 mm katman yüksekliği için standart profil." + +#~ msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." +#~ msgstr "Gücü ve baskı kalitesini ön planda tutan, 0,2 mm katman yüksekliği için yüksek kaliteli profil." + +#~ msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Hıza öncelik veren 0,4 mm nozul için standart profil." + +#~ msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." +#~ msgstr "0,6 mm püskürtme ucu için baskı kalitesini ve gücünü ön planda tutan yüksek kaliteli profil." + +#~ msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." +#~ msgstr "0,6 mm'lik nozul için güç profiline öncelik veren güç profili." + +#~ msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "0,6 mm nozul için hıza öncelik veren standart profil." + +#~ msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." +#~ msgstr "0,8 mm püskürtme ucu için baskı kalitesini ön planda tutan yüksek kaliteli profil." + +#~ msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." +#~ msgstr "0,8 mm'lik nozul için güç profili, dayanıklılığa öncelik verilir." + +#~ msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Hıza öncelik veren 0,8 mm nozul için standart profil." + # AI Translated #~ msgid "Tab" #~ msgstr "Sekme" diff --git a/localization/i18n/uk/OrcaSlicer_uk.po b/localization/i18n/uk/OrcaSlicer_uk.po index d173e6fa5c..217bc2f7f2 100644 --- a/localization/i18n/uk/OrcaSlicer_uk.po +++ b/localization/i18n/uk/OrcaSlicer_uk.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: orcaslicerua\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-09-22 17:02+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-06 11:49+0800\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-17 16:25+0300\n" "Last-Translator: Andrij Mizyk \n" "Language-Team: Ukrainian\n" @@ -287,6 +287,9 @@ msgstr "Стандартний" msgid "TPU High Flow" msgstr "Високий потік TPU" +msgid "E3D High Flow" +msgstr "" + msgid "Unknown" msgstr "Невідомий" @@ -461,12 +464,6 @@ msgstr "Тип інструменту" msgid "Gap fill" msgstr "Заповнення прогалин" -msgid "Reset direction" -msgstr "Скинути напрямок" - -msgid "Section view" -msgstr "Вигляд у розрізі" - msgid "Brush size" msgstr "Розмір пера" @@ -1119,12 +1116,6 @@ msgstr "Не можна застосовувати під час поперед msgid "Operation already cancelling. Please wait a few seconds." msgstr "Операція вже скасовується. Зачекайте кілька секунд." -msgid "Face recognition" -msgstr "Розпізнавання обличчя" - -msgid "Perform Recognition" -msgstr "Виконайте розпізнавання" - msgid "Enforce seam" msgstr "Примусовий шов" @@ -1146,44 +1137,6 @@ msgstr "Вихід з малювання швів" msgid "Paint-on seam editing" msgstr "Зміна малювання швів" -#. TRN - Input label. Be short as possible -#. Select look of letter shape -msgid "Font" -msgstr "Шрифт" - -msgid "Thickness" -msgstr "Товщина" - -msgid "Text Gap" -msgstr "Пробіл у тексті" - -msgid "Angle" -msgstr "Кут" - -msgid "Embedded depth" -msgstr "Вбудована глибина" - -msgid "Input text" -msgstr "Введення тексту" - -msgid "Surface" -msgstr "Поверхня" - -msgid "Horizontal text" -msgstr "Горизонтальний текст" - -msgid "Shift+" -msgstr "Shift+" - -msgid "Mouse move up or down" -msgstr "Рух мишею вверх або вниз" - -msgid "Rotate text" -msgstr "Повернути текст" - -msgid "Text shape" -msgstr "Форма тексту" - #. TRN - Title in Undo/Redo stack after rotate with text around emboss axe msgid "Text rotate" msgstr "Поворот тексту" @@ -1534,6 +1487,11 @@ msgstr "Завантаження" msgid "In queue" msgstr "У черзі" +#. TRN - Input label. Be short as possible +#. Select look of letter shape +msgid "Font" +msgstr "Шрифт" + #. TRN - Input label. Be short as possible #. Height of one text line - Font Ascent msgid "Height" @@ -1877,6 +1835,9 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Копіювати в буфер обміну" +msgid "Angle" +msgstr "Кут" + msgid "Perpendicular distance" msgstr "Перпендикулярна відстань" @@ -1960,6 +1921,9 @@ msgstr "Вхід у gizmo-збирання" msgid "Leaving Assembly gizmo" msgstr "Вихід з gizmo-збирання" +msgid "Shift+" +msgstr "Shift+" + msgid "Ctrl+" msgstr "Ctrl+" @@ -1998,6 +1962,16 @@ msgstr "Пакет конфігурації був завантажений, а msgid "The configuration file “%1%” was loaded, but some values were not recognized." msgstr "Файл конфігурації “%1%” був завантажений, але деякі значення не були розпізнані." +#, c-format, boost-format +msgid "" +"\"%s\" is not a plain document, image or model file. Opening it may run it as a program or script on this computer.\n" +"\n" +"Only open attachments from projects you trust. Open it anyway?" +msgstr "" + +msgid "Open attachment" +msgstr "" + msgid "Loading configuration" msgstr "Завантаження конфігурації" @@ -2590,6 +2564,9 @@ msgstr "Додати блокувальник підтримки" msgid "Add Support Enforcer" msgstr "Додати примусові підтримки" +msgid "Add Precise Seam" +msgstr "" + msgid "Add text" msgstr "Додати текст" @@ -2711,6 +2688,9 @@ msgstr "Блокувальник підтримки" msgid "Support Enforcer" msgstr "Примусова підтримка" +msgid "Precise Seam" +msgstr "" + msgid "Change part type" msgstr "Змінити тип частини" @@ -2853,6 +2833,30 @@ msgstr "Відобразити осі Z" msgid "Mirror object" msgstr "Відобразити модель" +msgid "Precise Seam Type" +msgstr "" + +msgid "Seam Center" +msgstr "" + +msgid "Seam Left" +msgstr "" + +msgid "Seam Right" +msgstr "" + +msgid "Seam Enforced" +msgstr "" + +msgid "Seam Blocked" +msgstr "" + +msgid "Seam Neutral" +msgstr "" + +msgid "Choose precise seam subtype" +msgstr "" + msgid "Edit text" msgstr "Змінити текст" @@ -4190,6 +4194,9 @@ msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити інформа msgid "You need to select the material type and color first." msgstr "Спочатку потрібно вибрати тип матеріалу та колір." +msgid "The minimum temperature cannot be greater than the maximum temperature." +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "Please input a valid value (K in %.1f~%.1f)" msgstr "Будь ласка введіть коректне значення (K в %.1f~%.1f)" @@ -4747,6 +4754,13 @@ msgstr "" "Надто маленька максимальна обʼємна швидкість.\n" "Скинути до 0,5" +msgid "" +"Ironing spacing too small\n" +"It has been reset to 0.1" +msgstr "" +"Занадто маленька відстань між розглажуванням.\n" +"Скинути на 0,1" + #, c-format, boost-format msgid "Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature; this may result in material softening and nozzle clogs. The maximum safe temperature for the material is %d" msgstr "Поточна температура камери вища, ніж безпечна температура матеріалу, це може призвести до розм’якшення матеріалу та його забивання. Максимально безпечна температура для цього матеріалу становить %d" @@ -4780,13 +4794,6 @@ msgstr "" "Надто маленька висота шару.\n" "Скинути на 0.2" -msgid "" -"Ironing spacing too small\n" -"It has been reset to 0.1" -msgstr "" -"Занадто маленька відстань між розглажуванням.\n" -"Скинути на 0,1" - msgid "" "Zero initial layer height is invalid.\n" "\n" @@ -5591,6 +5598,12 @@ msgstr "Швидкість: " msgid "Actual speed profile" msgstr "Фактичний профіль швидкості" +msgid "Automatic" +msgstr "" + +msgid "Last used" +msgstr "" + msgid "Statistics of All Plates" msgstr "Статистика всіх пластин" @@ -5983,6 +5996,9 @@ msgstr "Повернення" msgid "Canvas Toolbar" msgstr "Панель полотна" +msgid "Section view" +msgstr "Вигляд у розрізі" + msgid "Fit camera to scene or selected object." msgstr "Пристосувати камеру до сцени або вибраного обʼєкта." @@ -6020,19 +6036,34 @@ msgstr "Лінії сітки" msgid "Labels" msgstr "Підписи" +msgid "Move section plane" +msgstr "" + +msgid "Mouse wheel on icon" +msgstr "" + +msgid "Right click on icon" +msgstr "" + +msgid "Toggle section view" +msgstr "" + +msgid "Middle click on icon" +msgstr "" + +msgid "Set viewing angle" +msgstr "" + msgid "Paint Toolbar" msgstr "Панель інструментів малювання" -msgid "Explosion Ratio" -msgstr "Коефіцієнт вибуху" - -msgid "Section View" -msgstr "Розріз" - # AI Translated msgid "Assembly Control" msgstr "Керування складанням" +msgid "Explosion Ratio" +msgstr "Коефіцієнт вибуху" + msgid "Selection Mode" msgstr "Режим вибору" @@ -6174,15 +6205,6 @@ msgstr "Повторити перегляд у реальному часі" msgid "Resolution" msgstr "Роздільна здатність" -msgid "Enable" -msgstr "Увімкнути" - -msgid "Hostname or IP" -msgstr "Назва хоста або IP-адреса" - -msgid "Custom camera source" -msgstr "Власне джерело камери" - msgid "Show \"Live Video\" guide page." msgstr "Показати \\Пряме відео\\ сторінку посібника." @@ -6257,12 +6279,18 @@ msgstr "Ні" msgid "will be closed before creating a new model. Do you want to continue?" msgstr "буде закрито перед створенням нової моделі. Ви хочете продовжити?" -msgid "Slice plate" -msgstr "Нарізати пластину" +msgid "Print all" +msgstr "Друкувати все" msgid "Print plate" msgstr "Друкувати пластину" +msgid "Export plate sliced file" +msgstr "Експортувати файл нарізки пластини" + +msgid "Export all sliced file" +msgstr "Експортувати файл нарізки всього" + msgid "Export G-code file" msgstr "Експорт файлу G-коду" @@ -6270,24 +6298,18 @@ msgctxt "Verb" msgid "Print" msgstr "Друк" -msgid "Export plate sliced file" -msgstr "Експортувати файл нарізки пластини" - msgid "Send" msgstr "Надіслати" -msgid "Export all sliced file" -msgstr "Експортувати файл нарізки всього" - -msgid "Print all" -msgstr "Друкувати все" - msgid "Send all" msgstr "Надіслати все" msgid "Send to Multi-device" msgstr "Відправити на багато пристроїв" +msgid "Slice plate" +msgstr "Нарізати пластину" + msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Гарячі клавіші" @@ -6306,6 +6328,12 @@ msgstr "Центр вирішення проблем" msgid "Open Network Test" msgstr "Відкритий мережевий тест" +msgid "Benchmark 3D Scene" +msgstr "" + +msgid "Measure how fast the 3D scene renders in Prepare and Preview" +msgstr "" + msgid "Show Tip of the Day" msgstr "Показати пораду дня" @@ -6761,6 +6789,15 @@ msgstr "Програвач не завантажено, тому що відтв msgid "Please confirm if the printer is connected." msgstr "Будь ласка, підтвердіть, чи принтер підключений." +msgid "Sign in to OrcaCloud to view the camera." +msgstr "" + +msgid "Initializing..." +msgstr "Ініціалізація..." + +msgid "Playing..." +msgstr "Гра..." + msgid "The printer is currently busy downloading. Please try again after it finishes." msgstr "Принтер зараз зайнятий завантаженням. Будь ласка, спробуйте ще раз після завершення завантаження." @@ -6776,21 +6813,18 @@ msgstr "Режим прямого підключення до мережі ви msgid "Please enter the IP of the printer to connect." msgstr "Будь ласка, введіть IP-адресу принтера для підключення." -msgid "Initializing..." -msgstr "Ініціалізація..." - msgid "Connection Failed. Please check the network and try again" msgstr "Підключення не вдалося. Будь ласка, перевірте мережу та спробуйте ще раз" +msgid "Video Stopped." +msgstr "Відео зупинено." + msgid "Please check the network and try again. You can restart or update the printer if the issue persists." msgstr "Будь ласка, перевірте мережу та спробуйте ще раз. Якщо проблема продовжується, ви можете перезавантажити або оновити принтер." msgid "The printer has been logged out and cannot connect." msgstr "Принтер був вийшов із системи та не може підключитися." -msgid "Video Stopped." -msgstr "Відео зупинено." - msgid "LAN Connection Failed (Failed to start liveview)" msgstr "Помилка підключення до локальної мережі (не вдалося запустити перегляд у реальному часі)" @@ -6824,9 +6858,6 @@ msgstr "Мережа недоступна" msgid "Information" msgstr "Інформація" -msgid "Playing..." -msgstr "Гра..." - msgid "Loading..." msgstr "Завантаження..." @@ -6934,6 +6965,22 @@ msgstr "Файл .gcode.3mf не містить даних G-коду. Будь msgid "File '%s' was lost! Please download it again." msgstr "Файл '%s' втрачений! Завантажте його знову." +msgid "gcodes" +msgstr "" + +msgid "Failed to delete the file from printer." +msgstr "" + +#, c-format, boost-format +msgid "Do you want to print the file '%s' from printer?" +msgstr "" + +msgid "Print file" +msgstr "" + +msgid "Failed to start the print job." +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "" "File: %s\n" @@ -7169,9 +7216,6 @@ msgstr "Сховище" msgid "Camera Setting" msgstr "Налаштування камери" -msgid "Switch Camera View" -msgstr "Переключити вид камери" - msgid "Control" msgstr "Контроль" @@ -8286,6 +8330,9 @@ msgstr "Синхронізувати інформацію про сопла та msgid "Click to edit preset" msgstr "Натисніть, щоб редагувати профіль" +msgid "Variant" +msgstr "" + msgid "Nozzle" msgstr "Сопло" @@ -8378,6 +8425,9 @@ msgstr "Тип та колір філамента було синхронізо msgid "Do you want to save changes to \"%1%\"?" msgstr "Ви хочете зберегти зміни в \\%1%\\?" +msgid "UV Editor" +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "Successfully unmounted. The device %s (%s) can now be safely removed from the computer." msgstr "Успішно змонтовано. Тепер пристрій %s(%s) можна безпечно видалити з компʼютер." @@ -8724,13 +8774,6 @@ msgstr "Неправильні дані" msgid "Slicing Canceled" msgstr "Нарізка скасована" -#, c-format, boost-format -msgid "Slicing Plate %d" -msgstr "Пластина для нарізки %d" - -msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." -msgstr "Виправте помилки нарізки та опублікуйте знову." - msgid "Network plug-in switched successfully." msgstr "Мережевий плагін змінено успішно." @@ -8763,6 +8806,17 @@ msgstr "" msgid "Sync now" msgstr "Синхронізувати зараз" +msgid "Cannot undo or redo while an operation is running. Stop it first." +msgstr "" + +msgid "" +"The selected printer does not support multiple bed types.\n" +"Bed type overrides were reset to the global bed type." +msgstr "" + +msgid "Plate bed types reset" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only." msgstr "Не вдалося імпортувати текстуру. Схоже, модель містить дані текстури, але завершити процес імпорту не вдалося. Модель буде імпортовано лише як геометрію." @@ -8808,6 +8862,9 @@ msgstr "підготувати файл 3MF..." msgid "Download failed; unknown file format." msgstr "Не вдалося завантажити, невідомий формат файлу." +msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." +msgstr "Не вдалося імпортувати файл до Orca Slicer. Завантажте файл і імпортуйте його вручну." + msgid "Downloading project..." msgstr "завантажую проект..." @@ -8818,9 +8875,6 @@ msgstr "Завантаження не вдалося через виняток msgid "Project downloaded %d%%" msgstr "Проект завантажено %d%%" -msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." -msgstr "Не вдалося імпортувати файл до Orca Slicer. Завантажте файл і імпортуйте його вручну." - msgid "INFO:" msgstr "ІНФО:" @@ -9537,6 +9591,12 @@ msgstr "Вилучити обмеження змішаної температу msgid "With this option enabled, you can print materials with a large temperature difference together." msgstr "Якщо цю опцію увімкнено, ви можете друкувати разом матеріалами зі значною різницею температур." +msgid "Remember last print action" +msgstr "" + +msgid "If enabled, OrcaSlicer will remember the last selected option in the print button's dropdown (e.g. Print, Export plate sliced file, Export G-code file) and use it as the default on next startup." +msgstr "" + msgid "Touchpad" msgstr "Тачпад" @@ -9663,17 +9723,34 @@ msgstr "Затінення Phong" msgid "Uses Phong shading inside realistic view." msgstr "Використовувати затінення Phong в реалістичному вигляді." +msgid "Enable in Preview" +msgstr "" + +msgid "" +"Also applies realistic view to the Preview canvas, not just Prepare.\n" +"Preview draws the full toolpath geometry, so shadows and SSAO cost considerably more there than on a plain model." +msgstr "" + msgid "SSAO ambient occlusion" msgstr "Навколишнє затінення SSAO" msgid "Applies SSAO in realistic view." msgstr "Застосовує SSAO в реалістичному вигляді." +msgid "Static" +msgstr "" + +msgid "Orbit" +msgstr "" + msgid "Shadows" msgstr "Тіні" -msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." -msgstr "Малює падаючі тіні на пластині, інших обʼєктах і на кожному самому обʼєкті в реалістичному вигляді." +msgid "" +"Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view.\n" +"Static: the light stays fixed in the world, so the shadows are only recomputed when the scene changes.\n" +"Orbit: the light turns with the camera, recomputing the shadows every frame the camera moves." +msgstr "" msgid "Anti-aliasing" msgstr "Згладжування" @@ -9767,10 +9844,45 @@ msgstr "" msgid "3D: frames per second that redrew the 3D scene." msgstr "" +msgid "Show render timings" +msgstr "" + +msgid "Displays how many milliseconds each part of a frame that redraws the 3D scene takes, in the top-right corner of the viewport." +msgstr "" + +msgid "CPU: time spent issuing the drawing commands." +msgstr "" + +msgid "GPU: time the graphics card spent running them." +msgstr "" + +msgid "Adds a small overhead to each frame while enabled." +msgstr "" + +msgid "3D scene benchmark" +msgstr "" + +msgid "Run" +msgstr "" + +msgid "Replaces the current project with the OrcaSliced Combo, then measures the frame rate and render timings while the camera turns around it in Prepare and Preview, and while the layer slider moves through the sliced layers." +msgstr "" + # AI Translated msgid "G-code Preview" msgstr "Перегляд G-коду" +msgid "Default view type" +msgstr "" + +msgid "" +"The color scheme the sliced preview opens with.\n" +"Automatic: Filament for multi material prints, Line Type for single material ones.\n" +"Last used: the view type you selected last.\n" +"Any other value always opens that view type.\n" +"You can still switch the view type in the preview afterwards." +msgstr "" + # AI Translated msgid "Dim lower layers" msgstr "Затемнювати нижні шари" @@ -10132,6 +10244,9 @@ msgstr "Послідовність друку" msgid "Same as Global" msgstr "Те саме, що й глобально" +msgid "Enable" +msgstr "Увімкнути" + msgid "Disable" msgstr "Вимкнути" @@ -10157,37 +10272,6 @@ msgstr "Приймати" msgid "Log Out" msgstr "Вийти" -# AI Translated -msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" -msgstr "Наріжте всі пластини, щоб отримати оцінку часу та витрати філаменту" - -msgid "Packing project data into 3MF file" -msgstr "Упаковка даних проекту у файл 3mf" - -msgid "Uploading 3MF" -msgstr "Завантаження 3mf" - -msgid "Jump to model publish web page" -msgstr "Перейти на веб-сторінку публікації моделі" - -msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." -msgstr "Примітка. Підготовка може тривати кілька хвилин. Будь ласка, будьте терплячі." - -msgid "Publish was canceled" -msgstr "Публікація скасована" - -msgid "Slicing Plate 1" -msgstr "Пластина для нарізки 1" - -msgid "Packing data to 3MF" -msgstr "Упаковка даних у 3mf" - -msgid "Uploading data" -msgstr "Відвантаження даних" - -msgid "Jump to webpage" -msgstr "Перейти на вебсторінку" - # AI Translated msgid "Material" msgstr "Матеріал" @@ -10339,6 +10423,36 @@ msgstr "Для \"%1%\" додайте \"%2%\" як новий пресет" msgid "Simply switch to \"%1%\"" msgstr "Просто перейдіть на \"%1%\"" +msgid "Loading the benchmark model" +msgstr "" + +msgid "The benchmark model could not be loaded." +msgstr "" + +msgid "Slicing failed, so only Prepare was measured." +msgstr "" + +msgid "The benchmark stopped because the 3D view was hidden." +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Prepare" +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Preview" +msgstr "" + +msgid "Moving through the layers in Preview" +msgstr "" + +msgid "Copy the results to the clipboard" +msgstr "" + +msgid "The benchmark replaces the current project with the OrcaSliced Combo and slices it. It turns the camera around the model in Prepare and in Preview, then moves the layer slider through the sliced layers, timing every frame, and shows the results." +msgstr "" + +msgid "It uses the current graphics settings and usually takes less than a minute. The main window stays locked until it finishes." +msgstr "" + msgid "Expert" msgstr "" @@ -10348,10 +10462,6 @@ msgstr "" msgid "Search actions" msgstr "" -#, c-format, boost-format -msgid "Search %s actions" -msgstr "" - msgid "Recent" msgstr "" @@ -10372,7 +10482,7 @@ msgid "No tabs" msgstr "" #, c-format, boost-format -msgid "Showing %s of %s actions" +msgid "Showing %s actions" msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -10627,6 +10737,10 @@ msgstr "Філамент не відповідає філаменту в сло msgid "The selected printer (%s) is incompatible with the print file configuration (%s). Please adjust the printer preset in the prepare page or choose a compatible printer on this page." msgstr "Вибраний принтер (%s) несумісний з конфігурацією файлу друку (%s). Скоригуйте пресет принтера на сторінці підготовки або виберіть сумісний принтер на цій сторінці." +#, c-format, boost-format +msgid "The selected printer (%s) has an unknown model, so compatibility with the print file configuration (%s) cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + msgid "When spiral vase mode is enabled, machines with I3 structure will not generate timelapse videos." msgstr "При увімкненні режиму спіралі для вази машини з I3 структурою не будуть створювати відео в режимі таймлапсу." @@ -10713,9 +10827,21 @@ msgstr "Скасувати таймлапс і друкувати" msgid "Clean Up" msgstr "Очистити" +msgid "AMS filament mapping is not available for this printer. Clear the AMS mapping before printing." +msgstr "" + +msgid "A filament used by this print has no AMS mapping. Assign it before printing." +msgstr "" + msgid "Preparing print job" msgstr "Підготовка завдання для друку" +msgid "Failed to upload the file to the printer's storage. Please try again." +msgstr "" + +msgid "Send Failed" +msgstr "" + msgid "The name length exceeds the limit." msgstr "Довжина імені перевищує обмеження." @@ -10909,6 +11035,9 @@ msgstr "Неможливо надіслати завдання на друк д msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse." msgstr "Для запису відрізків часу потрібно вставити сховище." +msgid "The selected printer model could not be identified, so compatibility with the print file configuration cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + # AI Translated msgid "You have selected both external and AMS filaments for an extruder. You will need to manually switch the external filament during printing." msgstr "Ви вибрали для екструдера і зовнішній філамент, і філамент з AMS. Вам доведеться вручну змінювати зовнішній філамент під час друку." @@ -10980,6 +11109,9 @@ msgstr "Принтер повинен бути підключений до ті msgid "The printer does not support sending to printer storage." msgstr "Принтер не підтримує надсилання до сховище принтера." +msgid "Failed to initialize the printer file transfer. Please check the connection and try again." +msgstr "" + msgid "Sending..." msgstr "Надсилання..." @@ -12076,72 +12208,6 @@ msgstr "Оновлення відсутні." msgid "The configuration is up to date." msgstr "Конфігурація є актуальною." -msgid "OBJ file import color" -msgstr "Імпорт кольору файлу OBJ" - -# AI Translated -msgid "Some faces don't have color defined." -msgstr "Для деяких граней не визначено колір." - -# AI Translated -msgid "MTL file exist error, could not find the material:" -msgstr "Помилка наявності файлу MTL, не вдалося знайти матеріал:" - -msgid "Please check OBJ or MTL file." -msgstr "Будь ласка, перевірте файл OBJ або MTL." - -msgid "Specify number of colors:" -msgstr "Вкажіть кількість кольорів:" - -# AI Translated -msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" -msgstr "Введіть значення або натисніть кнопку регулювання, щоб знову змінити число" - -msgid "Recommended " -msgstr "Рекомендовано " - -msgid "view" -msgstr "перегляд" - -msgid "Current filament colors" -msgstr "Кольори поточного філаменту" - -# AI Translated -msgid "Matching" -msgstr "Підбір" - -msgid "Quick set" -msgstr "Швидке встановлення" - -msgid "Color match" -msgstr "Відповідність кольору" - -msgid "Approximate color matching." -msgstr "Приблизне відповідання кольору." - -msgid "Append" -msgstr "Долучити" - -msgid "Append to existing filaments" -msgstr "Долучити до наявних філаментів" - -msgid "Reset mapped extruders." -msgstr "Скинути відображені екструдери." - -msgid "Note" -msgstr "Примітка" - -# AI Translated -msgid "" -"The color has been selected, you can choose OK \n" -" to continue or manually adjust it." -msgstr "" -"Колір вибрано, ви можете натиснути OK, \n" -" щоб продовжити, або скоригувати його вручну." - -msgid "—> " -msgstr "—> " - # AI Translated msgid "" "Synchronizing AMS filaments will discard your modified but unsaved filament presets.\n" @@ -12396,7 +12462,10 @@ msgstr "" msgid "Available anywhere in the window, even while typing in a text field." msgstr "" -msgid "Run a speed dial favorite while the dial is open" +msgid "Run favorite 1 to 10" +msgstr "" + +msgid "Pin or unpin the selected action" msgstr "" # AI Translated @@ -12449,9 +12518,6 @@ msgstr "Переміщення: натисніть для переміщення msgid "Support/Color Painting: adjust pen radius" msgstr "Підтримка/Фарбування: регулювання радіуса пера" -msgid "Support/Color Painting: adjust section position" -msgstr "Підтримка/Фарбування: регулювання положення секцій" - msgid "Objects list" msgstr "Список обʼєктів" @@ -12510,8 +12576,11 @@ msgid "" "\"%s\"" msgstr "" +msgid "The system uses this shortcut, so it cannot be assigned." +msgstr "" + #, c-format, boost-format -msgid "Already used as a step of %s." +msgid "Shift and Ctrl with this key belong to %s and cannot be assigned." msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -12585,6 +12654,21 @@ msgstr "IP" msgid "Access Code" msgstr "Код доступу" +msgid "HTTPS CA File" +msgstr "Файл HTTPS CA" + +msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" +msgstr "Файли сертифікатів (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|Всі файли|*.*" + +msgid "Open CA certificate file" +msgstr "Відкрити файл сертифіката ЦС" + +msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." +msgstr "Файл HTTPS CA є необов'язковим. Він необхідний лише під час використання HTTPS із сертифікатом." + +msgid "This system uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain. To use a custom CA file, import it there." +msgstr "" + msgid "Printer model" msgstr "Модель принтера" @@ -12812,6 +12896,29 @@ msgstr "Помилка групування: %1% не можна розміст msgid "Group error in manual mode. Please check nozzle count or regroup." msgstr "Помилка групування в ручному режимі. Перевірте кількість сопел або перегрупуйте." +#, boost-format +msgid "failed to process some intersections (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "multiple intersections with a perimeter, only one was used (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "a perimeter is fully inside a modifier, the modifier was not applied to it (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" (%3% in total) had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +msgid "Seam placement may differ from expected." +msgstr "" + msgid "Internal Bridge" msgstr "Внутрішній міст" @@ -13341,9 +13448,6 @@ msgstr "Локальний API Flashforge вимагає серійний ном msgid "Name of the printer." msgstr "Назва принтера" -msgid "HTTPS CA File" -msgstr "Файл HTTPS CA" - msgid "Custom CA certificate file can be specified for HTTPS OctoPrint connections, in crt/pem format. If left blank, the default OS CA certificate repository is used." msgstr "Для HTTPS-зʼєднань OctoPrint можна вказати файл сертифіката ЦС користувача, у форматі crt/pem. Якщо залишити порожнім, за замовчуванням використовуватиметься сховище сертифікатів ЦС ОС." @@ -17210,6 +17314,9 @@ msgstr "Боуден" msgid "Hybrid" msgstr "Гібрид" +msgid "Extra High Flow" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Enable filament dynamic map" msgstr "Увімкнути динамічне зіставлення філаментів" @@ -17707,6 +17814,17 @@ msgstr "Без розріджених шарів (бета)" msgid "If enabled, the wipe tower will not be printed on layers with no tool changes. On layers with a tool change, extruder will travel downward to print the wipe tower, so the tower ends up below the model and the toolhead has to reach down to it. Layouts where that would collide with an already printed object are rejected. Has no effect with smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." msgstr "Якщо увімкнено, вежу протирання не буде надруковано на шарах без змін інструменту. На шарах зі зміною інструменту екструдер опуститься вниз, щоб надрукувати вежу протирання, тож вежа опиняється нижче моделі, і головці доводиться тягнутися до неї вниз. Компонування, за яких це призвело б до зіткнення з уже надрукованим обʼєктом, відхиляються. Не діє за плавного таймлапсу чи виявлення налипань на соплі, яким потрібна вежа на кожному шарі." +msgid "Combine sparse layers" +msgstr "" + +msgid "" +"If enabled, consecutive layers on which the prime tower has no filament change are printed as a single thicker tower layer instead of one thin layer each, the same way infill combination merges sparse infill. The merged layer is printed at the top of the run, at the height of everything it covers.\n" +"\n" +"Only whole layers are merged, and never past the maximum layer height of the nozzle printing the tower (three quarters of the nozzle diameter when that is left at 0). Two or more layers therefore have to fit under that limit before anything changes at all: at a 0.2 mm layer height under a 0.3 mm maximum nothing is merged, while at 0.1 mm three layers become one.\n" +"\n" +"Unlike \"No sparse layers\" the tower keeps following the model, so the toolhead never has to reach down to it. Has no effect with \"No sparse layers\", smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." +msgstr "" + msgid "Prime all printing extruders" msgstr "Підготовка всіх друкуючих екструдерів" @@ -19036,6 +19154,12 @@ msgstr "Дозволити обертання під час розташуван msgid "If enabled, Arrange will allow rotation when placing objects." msgstr "Якщо ввімкнено, буде дозволено обертання під час розташування обʼєкта" +msgid "Align to Y axis when arranging" +msgstr "" + +msgid "If enabled, Arrange will turn each object so its long side runs along the Y axis before placing it. When not given, it is on for i3 printers and off for the others, as in the GUI." +msgstr "" + msgid "Avoid extrusion calibrate region when arranging" msgstr "Уникати області калібрування екструзії під час розташування моделей" @@ -21170,15 +21294,6 @@ msgstr "Переглянути веб-інтерфейс друку у вкла msgid "Replace the BambuLab's device tab with print host webui" msgstr "Замінити вкладку пристрою BambuLab на веб-інтерфейс друку" -msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." -msgstr "Файл HTTPS CA є необов'язковим. Він необхідний лише під час використання HTTPS із сертифікатом." - -msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" -msgstr "Файли сертифікатів (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|Всі файли|*.*" - -msgid "Open CA certificate file" -msgstr "Відкрити файл сертифіката ЦС" - #, c-format, boost-format msgid "On this system, %s uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain." msgstr "У цій системі %s використовує HTTPS-сертифікати із системного сховища сертифікатів або Keychain." @@ -21499,179 +21614,6 @@ msgstr "" "Тіло повідомлення: “%1%”\n" "Помилка: “%2%”" -msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "Він має малу висоту шару, що призводить до майже непомітних ліній шаруватості та високої якості друку. Він підходить для більшості загальних випадків друку." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." -msgstr "Порівняно з типовим профілем для насадки 0,2 мм, він має менші швидкості і прискорення, а також розріджену структуру наповнення у вигляді гіроїда. Таким чином, він забезпечує значно вищу якість друку, але при цьому друкується значно довше." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." -msgstr "Порівняно з типовим профілем для насадки 0,2 мм, він має трохи більшу висоту шару, що призводить до майже непомітних ліній шаруватості та трохи коротший час друку." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." -msgstr "Порівняно з типовим профілем для насадки 0,2 мм, він має більшу висоту шару, що призводить до слабко видимих ліній шаруватості, але при цьому друкується трохи швидше." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Порівняно з типовим профілем для сопла 0.2 мм має меншу висоту шару. Це дає майже непомітні лінії шарів і вищу якість друку, але довший час друку." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "Порівняно з типовим профілем для насадки 0,2 мм, цей профіль має меншу кількість ліній шарування, менші швидкості і прискорення, і розріджене наповнення виконане у вигляді геометрії “Gyroid”. Таким чином, він забезпечує майже невидимі лінії шарування та значно вищу якість друку, але довший час друку." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Порівняно з типовим профілем для сопла 0.2 мм має меншу висоту шару. Це дає мінімальні лінії шарів і вищу якість друку, але довший час друку." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "Порівняно з типовим профілем для насадки 0,2 мм, цей профіль має меншу кількість ліній шарування, менші швидкості та прискорення, а також розріджене наповнення виконане у вигляді геометрії “Gyroid”. Таким чином, він забезпечує мінімальні лінії шарування та значно вищу якість друку, але збільшує час друку." - -msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "Він має загальну висоту шару та призводить до загальних ліній шарування і якості друку. Він підходить для більшості загальних випадків друку." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "Порівняно з типовим профілем для насадки діаметром 0,4 мм, цей профіль має більше кількість обводок стін та вищу щільність розрідженого наповнювача. Таким чином, він забезпечує більшу міцність друків, але вимагає більше витрати філаменту та більшого часу друку." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." -msgstr "Порівняно з типовим профілем для насадки діаметром 0,4 мм, цей профіль має більшу висоту шару, що призводить до більш помітних ліній шарування та меншої якості друку, але трохи скорочує час друку." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." -msgstr "Порівняно з типовим профілем для насадки діаметром 0,4 мм, цей профіль має більшу висоту шару, що призводить до більш помітних ліній шарування та меншої якості друку, але скорочує час друку." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Порівняно з типовим профілем для насадки діаметром 0,4 мм, цей профіль має меншу висоту шару, що призводить до менш помітних ліній шарування та вищої якості друку, але збільшує час друку." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "Порівняно з типовим профілем для насадки діаметром 0,4 мм, цей профіль має меншу висоту шару, менші швидкості і прискорення, а також розріджений внутрішній наповнювач у вигляді геоіда. Таким чином, це призводить до менш помітних ліній шарування та значно вищої якості друку, але збільшує час друку." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Порівняно з типовим профілем для насадки діаметром 0,4 мм, цей профіль має меншу висоту шару, що призводить до майже непомітних ліній шарування та вищої якості друку, але збільшує час друку." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "Порівняно з типовим профілем для насадки діаметром 0,4 мм, цей профіль має меншу висоту шару, менші швидкості та прискорення, а також розріджений малюнок наповнення у вигляді геоїда. Тому він має майже непомітні лінії шарування і набагато вищу якість друку, але значно довший час друку." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." -msgstr "Порівняно з типовим профілем для насадки діаметром 0,4 мм, цей профіль має меншу висоту шару, що призводить до майже непомітних ліній шарування, але також збільшує час друку." - -msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." -msgstr "Він має велику висоту шару, що призводить до видимих ліній шарування і звичайної якості друку та часу друку." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "Порівняно з типовим профілем з 0,6 мм сопла, він має більше стінних петель і вищу щільність розрідженого наповнювача. Таким чином, він забезпечує більшу міцність друків, але споживає більше філаменту і має довший час друку." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "Порівняно з типовим профілем з 0,6 мм сопла, він має більшу висоту шару, що призводить до більш помітних ліній шару та нижчої якості друку, але коротшого часу друку у деяких випадках друку." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "Порівняно з типовим профілем з 0,6 мм сопла, він має більшу висоту шару, що призводить до набагато більш помітних ліній шару та значно нижчої якості друку, але коротшого часу друку у деяких випадках друку." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." -msgstr "Порівняно з типовим профілем з 0,6 мм сопла, він має меншу висоту шару, що призводить до менш помітних ліній шару і трохи вищої якості друку, але довшого часу друку." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "Порівняно з типовим профілем з 0,6 мм сопла, він має меншу висоту шару, що призводить до менш помітних ліній шару та вищої якості друку, але більш тривалого часу друку." - -# AI Translated -msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." -msgstr "Має дуже велику висоту шару. Це дає дуже помітні лінії шарів, низьку якість друку та коротший час друку." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "Порівняно з типовим профілем для сопла 0.8 мм має більшу висоту шару. Це дає дуже помітні лінії шарів і значно нижчу якість друку, але в деяких випадках коротший час друку." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." -msgstr "Порівняно з типовим профілем для сопла 0.8 мм має значно більшу висоту шару. Це дає надзвичайно помітні лінії шарів і значно нижчу якість друку, але в деяких випадках значно коротший час друку." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "Порівняно з типовим профілем для сопла 0,8 мм, цей профіль має трохи меншу висоту шару, що призводить до трохи менше, але все ще помітних ліній шару і трохи вищої якості друку, але довшого часу друку у деяких випадках друку." - -# AI Translated -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "Порівняно з типовим профілем для сопла 0.8 мм має меншу висоту шару. Це дає менш виражені, але все ще помітні лінії шарів і трохи вищу якість друку, проте в деяких випадках довший час друку." - -msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." -msgstr "Це ні філамент, який широко використовується, ні один з філаментів Bambu, і він значно відрізняється від бренду до бренду. Тому високо рекомендується звернутися до його постачальника за відповідним профілем перед друкуванням і налаштувати деякі параметри відповідно до його характеристик." - -msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "При друкуванні з цього філамента існує ризик деформації та низької адгезії між шарами. Щоб отримати кращі результати, будь ласка, ознайомтеся з цією вікі: Поради з друку для матеріалів високої температури / інженерних матеріалів." - -msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "При друкуванні з цього філамента існує ризик забивання сопла, витікання, деформації та низької адгезії між шарами. Щоб отримати кращі результати, будь ласка, ознайомтеся з цією вікі: Поради з друку для матеріалів високої температури / інженерних матеріалів." - -msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." -msgstr "Щоб отримати кращі прозорі або напівпрозорі результати з відповідним філаментом, будь ласка, ознайомтеся з цією вікі: Поради з друку для прозорого PETG." - -msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." -msgstr "Щоб надати друкам вищий блиск, будь ласка, просушіть філамент перед використанням і встановіть швидкість зовнішньої стіни на 40-60 мм/с під час нарізання." - -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." -msgstr "Цей філамент зазвичай використовується лише для друку моделей з низькою щільністю, і для нього потрібні деякі спеціальні параметри. Щоб отримати кращу якість друку, будь ласка, ознайомтеся з цією вікі: Інструкції з друку RC моделей з пінопласту PLA (PLA Aero)." - -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." -msgstr "Цей філамент зазвичай використовується лише для друку моделей з низькою щільністю, і для нього потрібні деякі спеціальні параметри. Щоб отримати кращу якість друку, будь ласка, ознайомтеся з цією вікі: Посібник з друку ASA Aero." - -msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Цей філамент занадто м’який і не сумісний з AMS. Друк з нього має багато вимог, і для отримання кращої якості друку, будь ласка, ознайомтеся з цією вікі: Посібник з друку TPU." - -msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Цей філамент має достатню твердість (приблизно 67D) і сумісний з AMS. Друк з нього має багато вимог, і для отримання кращої якості друку, будь ласка, ознайомтеся з цією вікі: Посібник з друку TPU." - -msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Якщо ви збираєтеся друкувати м’який TPU, будь ласка, не нарізайте його з цим профілем; цей профіль призначений лише для TPU з достатньою твердістю (не менше 55D) і сумісного з AMS. Щоб отримати кращу якість друку, будь ласка, ознайомтеся з цією вікі: Посібник з друку TPU." - -msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." -msgstr "Це філамент, що розчиняється у воді, і зазвичай він призначений лише для підтримуючої структури, а не для тіла моделі. Друк з цього філамента має багато вимог, і для отримання кращої якості друку, будь ласка, ознайомтеся з цією вікі: Посібник з друку PVA." - -msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." -msgstr "Це філамент для підтримки, що не розчиняється у воді, і зазвичай він призначений лише для підтримуючої структури, а не для тіла моделі. Щоб отримати кращу якість друку, будь ласка, ознайомтеся з цією вікі: Поради з друку для філамента підтримки та функції підтримки." - -msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." -msgstr "Загальні пресети налаштовані консервативно для сумісності з більш широким спектром філаментів. Для досягнення вищої якості друку та швидкості, будь ласка, використовуйте філаменти Bambu з пресетами Bambu." - -# AI Translated -msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "Профіль високої якості для сопла 0.2 мм, з пріоритетом якості друку." - -# AI Translated -msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." -msgstr "Профіль високої якості для висоти шару 0.16 мм, з пріоритетом якості друку та міцності." - -# AI Translated -msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." -msgstr "Стандартний профіль для висоти шару 0.16 мм, з пріоритетом швидкості." - -# AI Translated -msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." -msgstr "Профіль високої якості для висоти шару 0.2 мм, з пріоритетом міцності та якості друку." - -# AI Translated -msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Стандартний профіль для сопла 0.4 мм, з пріоритетом швидкості." - -# AI Translated -msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." -msgstr "Профіль високої якості для сопла 0.6 мм, з пріоритетом якості друку та міцності." - -# AI Translated -msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "Профіль міцності для сопла 0.6 мм, з пріоритетом міцності." - -# AI Translated -msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Стандартний профіль для сопла 0.6 мм, з пріоритетом швидкості." - -# AI Translated -msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "Профіль високої якості для сопла 0.8 мм, з пріоритетом якості друку." - -# AI Translated -msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "Профіль міцності для сопла 0.8 мм, з пріоритетом міцності." - -# AI Translated -msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Стандартний профіль для сопла 0.8 мм, з пріоритетом швидкості." - msgid "No AMS" msgstr "Немає AMS" @@ -23384,6 +23326,9 @@ msgstr "" msgid "Offsets a sheet body's shell. Positive = outward, negative = inward." msgstr "" +msgid "Thickness" +msgstr "Товщина" + msgid "Thickens a sheet body into a solid. Flip reverses the direction." msgstr "" @@ -24978,15 +24923,15 @@ msgstr "Переключення між Підготовка/Попередні msgid "Collapse/Expand the sidebar" msgstr "Згорнути/розгорнути бічну панель" -msgid "Open the speed dial" -msgstr "" - msgid "Reload the device page" msgstr "" msgid "Show keyboard shortcuts list" msgstr "Показати список клавіш" +msgid "Open the Speed Dial" +msgstr "" + msgid "Slicing and printing" msgstr "" @@ -25008,6 +24953,9 @@ msgstr "" msgid "Application" msgstr "" +msgid "Speed Dial" +msgstr "" + #: resources/data/hints.ini: [hint:Precise wall] msgid "" "Precise wall\n" @@ -25313,6 +25261,334 @@ msgstr "" "Уникнення деформації\n" "Чи знаєте ви, що при друку матеріалами, схильними до деформації, такими як ABS, відповідне підвищення температури столу може зменшити ймовірність деформації?" +#~ msgid "Reset direction" +#~ msgstr "Скинути напрямок" + +#~ msgid "Face recognition" +#~ msgstr "Розпізнавання обличчя" + +#~ msgid "Perform Recognition" +#~ msgstr "Виконайте розпізнавання" + +#~ msgid "Text Gap" +#~ msgstr "Пробіл у тексті" + +#~ msgid "Embedded depth" +#~ msgstr "Вбудована глибина" + +#~ msgid "Input text" +#~ msgstr "Введення тексту" + +#~ msgid "Surface" +#~ msgstr "Поверхня" + +#~ msgid "Horizontal text" +#~ msgstr "Горизонтальний текст" + +#~ msgid "Mouse move up or down" +#~ msgstr "Рух мишею вверх або вниз" + +#~ msgid "Rotate text" +#~ msgstr "Повернути текст" + +#~ msgid "Text shape" +#~ msgstr "Форма тексту" + +#~ msgid "Section View" +#~ msgstr "Розріз" + +#~ msgid "Hostname or IP" +#~ msgstr "Назва хоста або IP-адреса" + +#~ msgid "Custom camera source" +#~ msgstr "Власне джерело камери" + +#~ msgid "Switch Camera View" +#~ msgstr "Переключити вид камери" + +#, c-format, boost-format +#~ msgid "Slicing Plate %d" +#~ msgstr "Пластина для нарізки %d" + +#~ msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." +#~ msgstr "Виправте помилки нарізки та опублікуйте знову." + +#~ msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." +#~ msgstr "Малює падаючі тіні на пластині, інших обʼєктах і на кожному самому обʼєкті в реалістичному вигляді." + +# AI Translated +#~ msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" +#~ msgstr "Наріжте всі пластини, щоб отримати оцінку часу та витрати філаменту" + +#~ msgid "Packing project data into 3MF file" +#~ msgstr "Упаковка даних проекту у файл 3mf" + +#~ msgid "Uploading 3MF" +#~ msgstr "Завантаження 3mf" + +#~ msgid "Jump to model publish web page" +#~ msgstr "Перейти на веб-сторінку публікації моделі" + +#~ msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." +#~ msgstr "Примітка. Підготовка може тривати кілька хвилин. Будь ласка, будьте терплячі." + +#~ msgid "Publish was canceled" +#~ msgstr "Публікація скасована" + +#~ msgid "Slicing Plate 1" +#~ msgstr "Пластина для нарізки 1" + +#~ msgid "Packing data to 3MF" +#~ msgstr "Упаковка даних у 3mf" + +#~ msgid "Uploading data" +#~ msgstr "Відвантаження даних" + +#~ msgid "Jump to webpage" +#~ msgstr "Перейти на вебсторінку" + +#~ msgid "OBJ file import color" +#~ msgstr "Імпорт кольору файлу OBJ" + +# AI Translated +#~ msgid "Some faces don't have color defined." +#~ msgstr "Для деяких граней не визначено колір." + +# AI Translated +#~ msgid "MTL file exist error, could not find the material:" +#~ msgstr "Помилка наявності файлу MTL, не вдалося знайти матеріал:" + +#~ msgid "Please check OBJ or MTL file." +#~ msgstr "Будь ласка, перевірте файл OBJ або MTL." + +#~ msgid "Specify number of colors:" +#~ msgstr "Вкажіть кількість кольорів:" + +# AI Translated +#~ msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" +#~ msgstr "Введіть значення або натисніть кнопку регулювання, щоб знову змінити число" + +#~ msgid "Recommended " +#~ msgstr "Рекомендовано " + +#~ msgid "view" +#~ msgstr "перегляд" + +#~ msgid "Current filament colors" +#~ msgstr "Кольори поточного філаменту" + +# AI Translated +#~ msgid "Matching" +#~ msgstr "Підбір" + +#~ msgid "Quick set" +#~ msgstr "Швидке встановлення" + +#~ msgid "Color match" +#~ msgstr "Відповідність кольору" + +#~ msgid "Approximate color matching." +#~ msgstr "Приблизне відповідання кольору." + +#~ msgid "Append" +#~ msgstr "Долучити" + +#~ msgid "Append to existing filaments" +#~ msgstr "Долучити до наявних філаментів" + +#~ msgid "Reset mapped extruders." +#~ msgstr "Скинути відображені екструдери." + +#~ msgid "Note" +#~ msgstr "Примітка" + +# AI Translated +#~ msgid "" +#~ "The color has been selected, you can choose OK \n" +#~ " to continue or manually adjust it." +#~ msgstr "" +#~ "Колір вибрано, ви можете натиснути OK, \n" +#~ " щоб продовжити, або скоригувати його вручну." + +#~ msgid "—> " +#~ msgstr "—> " + +#~ msgid "Support/Color Painting: adjust section position" +#~ msgstr "Підтримка/Фарбування: регулювання положення секцій" + +#~ msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." +#~ msgstr "Він має малу висоту шару, що призводить до майже непомітних ліній шаруватості та високої якості друку. Він підходить для більшості загальних випадків друку." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." +#~ msgstr "Порівняно з типовим профілем для насадки 0,2 мм, він має менші швидкості і прискорення, а також розріджену структуру наповнення у вигляді гіроїда. Таким чином, він забезпечує значно вищу якість друку, але при цьому друкується значно довше." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." +#~ msgstr "Порівняно з типовим профілем для насадки 0,2 мм, він має трохи більшу висоту шару, що призводить до майже непомітних ліній шаруватості та трохи коротший час друку." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." +#~ msgstr "Порівняно з типовим профілем для насадки 0,2 мм, він має більшу висоту шару, що призводить до слабко видимих ліній шаруватості, але при цьому друкується трохи швидше." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Порівняно з типовим профілем для сопла 0.2 мм має меншу висоту шару. Це дає майже непомітні лінії шарів і вищу якість друку, але довший час друку." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "Порівняно з типовим профілем для насадки 0,2 мм, цей профіль має меншу кількість ліній шарування, менші швидкості і прискорення, і розріджене наповнення виконане у вигляді геометрії “Gyroid”. Таким чином, він забезпечує майже невидимі лінії шарування та значно вищу якість друку, але довший час друку." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Порівняно з типовим профілем для сопла 0.2 мм має меншу висоту шару. Це дає мінімальні лінії шарів і вищу якість друку, але довший час друку." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "Порівняно з типовим профілем для насадки 0,2 мм, цей профіль має меншу кількість ліній шарування, менші швидкості та прискорення, а також розріджене наповнення виконане у вигляді геометрії “Gyroid”. Таким чином, він забезпечує мінімальні лінії шарування та значно вищу якість друку, але збільшує час друку." + +#~ msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." +#~ msgstr "Він має загальну висоту шару та призводить до загальних ліній шарування і якості друку. Він підходить для більшості загальних випадків друку." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." +#~ msgstr "Порівняно з типовим профілем для насадки діаметром 0,4 мм, цей профіль має більше кількість обводок стін та вищу щільність розрідженого наповнювача. Таким чином, він забезпечує більшу міцність друків, але вимагає більше витрати філаменту та більшого часу друку." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." +#~ msgstr "Порівняно з типовим профілем для насадки діаметром 0,4 мм, цей профіль має більшу висоту шару, що призводить до більш помітних ліній шарування та меншої якості друку, але трохи скорочує час друку." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." +#~ msgstr "Порівняно з типовим профілем для насадки діаметром 0,4 мм, цей профіль має більшу висоту шару, що призводить до більш помітних ліній шарування та меншої якості друку, але скорочує час друку." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Порівняно з типовим профілем для насадки діаметром 0,4 мм, цей профіль має меншу висоту шару, що призводить до менш помітних ліній шарування та вищої якості друку, але збільшує час друку." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "Порівняно з типовим профілем для насадки діаметром 0,4 мм, цей профіль має меншу висоту шару, менші швидкості і прискорення, а також розріджений внутрішній наповнювач у вигляді геоіда. Таким чином, це призводить до менш помітних ліній шарування та значно вищої якості друку, але збільшує час друку." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Порівняно з типовим профілем для насадки діаметром 0,4 мм, цей профіль має меншу висоту шару, що призводить до майже непомітних ліній шарування та вищої якості друку, але збільшує час друку." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "Порівняно з типовим профілем для насадки діаметром 0,4 мм, цей профіль має меншу висоту шару, менші швидкості та прискорення, а також розріджений малюнок наповнення у вигляді геоїда. Тому він має майже непомітні лінії шарування і набагато вищу якість друку, але значно довший час друку." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." +#~ msgstr "Порівняно з типовим профілем для насадки діаметром 0,4 мм, цей профіль має меншу висоту шару, що призводить до майже непомітних ліній шарування, але також збільшує час друку." + +#~ msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." +#~ msgstr "Він має велику висоту шару, що призводить до видимих ліній шарування і звичайної якості друку та часу друку." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." +#~ msgstr "Порівняно з типовим профілем з 0,6 мм сопла, він має більше стінних петель і вищу щільність розрідженого наповнювача. Таким чином, він забезпечує більшу міцність друків, але споживає більше філаменту і має довший час друку." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "Порівняно з типовим профілем з 0,6 мм сопла, він має більшу висоту шару, що призводить до більш помітних ліній шару та нижчої якості друку, але коротшого часу друку у деяких випадках друку." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "Порівняно з типовим профілем з 0,6 мм сопла, він має більшу висоту шару, що призводить до набагато більш помітних ліній шару та значно нижчої якості друку, але коротшого часу друку у деяких випадках друку." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Порівняно з типовим профілем з 0,6 мм сопла, він має меншу висоту шару, що призводить до менш помітних ліній шару і трохи вищої якості друку, але довшого часу друку." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "Порівняно з типовим профілем з 0,6 мм сопла, він має меншу висоту шару, що призводить до менш помітних ліній шару та вищої якості друку, але більш тривалого часу друку." + +# AI Translated +#~ msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." +#~ msgstr "Має дуже велику висоту шару. Це дає дуже помітні лінії шарів, низьку якість друку та коротший час друку." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "Порівняно з типовим профілем для сопла 0.8 мм має більшу висоту шару. Це дає дуже помітні лінії шарів і значно нижчу якість друку, але в деяких випадках коротший час друку." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." +#~ msgstr "Порівняно з типовим профілем для сопла 0.8 мм має значно більшу висоту шару. Це дає надзвичайно помітні лінії шарів і значно нижчу якість друку, але в деяких випадках значно коротший час друку." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." +#~ msgstr "Порівняно з типовим профілем для сопла 0,8 мм, цей профіль має трохи меншу висоту шару, що призводить до трохи менше, але все ще помітних ліній шару і трохи вищої якості друку, але довшого часу друку у деяких випадках друку." + +# AI Translated +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." +#~ msgstr "Порівняно з типовим профілем для сопла 0.8 мм має меншу висоту шару. Це дає менш виражені, але все ще помітні лінії шарів і трохи вищу якість друку, проте в деяких випадках довший час друку." + +#~ msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." +#~ msgstr "Це ні філамент, який широко використовується, ні один з філаментів Bambu, і він значно відрізняється від бренду до бренду. Тому високо рекомендується звернутися до його постачальника за відповідним профілем перед друкуванням і налаштувати деякі параметри відповідно до його характеристик." + +#~ msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." +#~ msgstr "При друкуванні з цього філамента існує ризик деформації та низької адгезії між шарами. Щоб отримати кращі результати, будь ласка, ознайомтеся з цією вікі: Поради з друку для матеріалів високої температури / інженерних матеріалів." + +#~ msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." +#~ msgstr "При друкуванні з цього філамента існує ризик забивання сопла, витікання, деформації та низької адгезії між шарами. Щоб отримати кращі результати, будь ласка, ознайомтеся з цією вікі: Поради з друку для матеріалів високої температури / інженерних матеріалів." + +#~ msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." +#~ msgstr "Щоб отримати кращі прозорі або напівпрозорі результати з відповідним філаментом, будь ласка, ознайомтеся з цією вікі: Поради з друку для прозорого PETG." + +#~ msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." +#~ msgstr "Щоб надати друкам вищий блиск, будь ласка, просушіть філамент перед використанням і встановіть швидкість зовнішньої стіни на 40-60 мм/с під час нарізання." + +#~ msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." +#~ msgstr "Цей філамент зазвичай використовується лише для друку моделей з низькою щільністю, і для нього потрібні деякі спеціальні параметри. Щоб отримати кращу якість друку, будь ласка, ознайомтеся з цією вікі: Інструкції з друку RC моделей з пінопласту PLA (PLA Aero)." + +#~ msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." +#~ msgstr "Цей філамент зазвичай використовується лише для друку моделей з низькою щільністю, і для нього потрібні деякі спеціальні параметри. Щоб отримати кращу якість друку, будь ласка, ознайомтеся з цією вікі: Посібник з друку ASA Aero." + +#~ msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Цей філамент занадто м’який і не сумісний з AMS. Друк з нього має багато вимог, і для отримання кращої якості друку, будь ласка, ознайомтеся з цією вікі: Посібник з друку TPU." + +#~ msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Цей філамент має достатню твердість (приблизно 67D) і сумісний з AMS. Друк з нього має багато вимог, і для отримання кращої якості друку, будь ласка, ознайомтеся з цією вікі: Посібник з друку TPU." + +#~ msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Якщо ви збираєтеся друкувати м’який TPU, будь ласка, не нарізайте його з цим профілем; цей профіль призначений лише для TPU з достатньою твердістю (не менше 55D) і сумісного з AMS. Щоб отримати кращу якість друку, будь ласка, ознайомтеся з цією вікі: Посібник з друку TPU." + +#~ msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." +#~ msgstr "Це філамент, що розчиняється у воді, і зазвичай він призначений лише для підтримуючої структури, а не для тіла моделі. Друк з цього філамента має багато вимог, і для отримання кращої якості друку, будь ласка, ознайомтеся з цією вікі: Посібник з друку PVA." + +#~ msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." +#~ msgstr "Це філамент для підтримки, що не розчиняється у воді, і зазвичай він призначений лише для підтримуючої структури, а не для тіла моделі. Щоб отримати кращу якість друку, будь ласка, ознайомтеся з цією вікі: Поради з друку для філамента підтримки та функції підтримки." + +#~ msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." +#~ msgstr "Загальні пресети налаштовані консервативно для сумісності з більш широким спектром філаментів. Для досягнення вищої якості друку та швидкості, будь ласка, використовуйте філаменти Bambu з пресетами Bambu." + +# AI Translated +#~ msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." +#~ msgstr "Профіль високої якості для сопла 0.2 мм, з пріоритетом якості друку." + +# AI Translated +#~ msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." +#~ msgstr "Профіль високої якості для висоти шару 0.16 мм, з пріоритетом якості друку та міцності." + +# AI Translated +#~ msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." +#~ msgstr "Стандартний профіль для висоти шару 0.16 мм, з пріоритетом швидкості." + +# AI Translated +#~ msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." +#~ msgstr "Профіль високої якості для висоти шару 0.2 мм, з пріоритетом міцності та якості друку." + +# AI Translated +#~ msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Стандартний профіль для сопла 0.4 мм, з пріоритетом швидкості." + +# AI Translated +#~ msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." +#~ msgstr "Профіль високої якості для сопла 0.6 мм, з пріоритетом якості друку та міцності." + +# AI Translated +#~ msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." +#~ msgstr "Профіль міцності для сопла 0.6 мм, з пріоритетом міцності." + +# AI Translated +#~ msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Стандартний профіль для сопла 0.6 мм, з пріоритетом швидкості." + +# AI Translated +#~ msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." +#~ msgstr "Профіль високої якості для сопла 0.8 мм, з пріоритетом якості друку." + +# AI Translated +#~ msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." +#~ msgstr "Профіль міцності для сопла 0.8 мм, з пріоритетом міцності." + +# AI Translated +#~ msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Стандартний профіль для сопла 0.8 мм, з пріоритетом швидкості." + #~ msgid "Tab" #~ msgstr "Табуляції" diff --git a/localization/i18n/vi/OrcaSlicer_vi.po b/localization/i18n/vi/OrcaSlicer_vi.po index 8c6349c923..6970e470e7 100644 --- a/localization/i18n/vi/OrcaSlicer_vi.po +++ b/localization/i18n/vi/OrcaSlicer_vi.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-09-22 17:02+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-06 11:49+0800\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-02 17:43+0700\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: hainguyen.ts13@gmail.com\n" @@ -309,6 +309,9 @@ msgstr "Tiêu chuẩn" msgid "TPU High Flow" msgstr "TPU lưu lượng cao" +msgid "E3D High Flow" +msgstr "" + msgid "Unknown" msgstr "Không rõ" @@ -509,12 +512,6 @@ msgstr "Loại công cụ" msgid "Gap fill" msgstr "Lấp khe" -msgid "Reset direction" -msgstr "Đặt lại hướng" - -msgid "Section view" -msgstr "Chế độ xem mặt cắt" - msgid "Brush size" msgstr "Kích thước bút" @@ -1190,12 +1187,6 @@ msgstr "Không thể áp dụng khi đang xử lý xem trước." msgid "Operation already cancelling. Please wait a few seconds." msgstr "Thao tác đang hủy. Vui lòng chờ vài giây." -msgid "Face recognition" -msgstr "Nhận dạng mặt" - -msgid "Perform Recognition" -msgstr "Thực hiện nhận dạng" - msgid "Enforce seam" msgstr "Bắt buộc seam" @@ -1217,46 +1208,6 @@ msgstr "Đang rời vẽ seam" msgid "Paint-on seam editing" msgstr "Chỉnh sửa seam bằng vẽ" -# AI Translated -#. TRN - Input label. Be short as possible -#. Select look of letter shape -msgid "Font" -msgstr "Font" - -msgid "Thickness" -msgstr "Độ dày" - -msgid "Text Gap" -msgstr "Khoảng cách chữ" - -msgid "Angle" -msgstr "Góc" - -# AI Translated -msgid "Embedded depth" -msgstr "Độ sâu nhúng" - -msgid "Input text" -msgstr "Nhập chữ" - -msgid "Surface" -msgstr "Bề mặt" - -msgid "Horizontal text" -msgstr "Chữ ngang" - -msgid "Shift+" -msgstr "Shift+" - -msgid "Mouse move up or down" -msgstr "Di chuyển chuột lên hoặc xuống" - -msgid "Rotate text" -msgstr "Xoay chữ" - -msgid "Text shape" -msgstr "Hình dạng chữ" - #. TRN - Title in Undo/Redo stack after rotate with text around emboss axe msgid "Text rotate" msgstr "Xoay chữ" @@ -1617,6 +1568,12 @@ msgstr "Đang tải" msgid "In queue" msgstr "Trong hàng đợi" +# AI Translated +#. TRN - Input label. Be short as possible +#. Select look of letter shape +msgid "Font" +msgstr "Font" + #. TRN - Input label. Be short as possible #. Height of one text line - Font Ascent msgid "Height" @@ -1960,6 +1917,9 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "Sao chép vào clipboard" +msgid "Angle" +msgstr "Góc" + msgid "Perpendicular distance" msgstr "Khoảng cách vuông góc" @@ -2053,6 +2013,9 @@ msgstr "Đang vào gizmo Lắp ráp" msgid "Leaving Assembly gizmo" msgstr "Đang rời gizmo Lắp ráp" +msgid "Shift+" +msgstr "Shift+" + msgid "Ctrl+" msgstr "Ctrl+" @@ -2093,6 +2056,16 @@ msgstr "Gói cấu hình đã được tải, nhưng một số giá trị khôn msgid "The configuration file “%1%” was loaded, but some values were not recognized." msgstr "File cấu hình \"%1%\" đã được tải, nhưng một số giá trị không được nhận diện." +#, c-format, boost-format +msgid "" +"\"%s\" is not a plain document, image or model file. Opening it may run it as a program or script on this computer.\n" +"\n" +"Only open attachments from projects you trust. Open it anyway?" +msgstr "" + +msgid "Open attachment" +msgstr "" + msgid "Loading configuration" msgstr "Đang tải cấu hình" @@ -2742,6 +2715,9 @@ msgstr "Thêm chặn support" msgid "Add Support Enforcer" msgstr "Thêm bắt buộc support" +msgid "Add Precise Seam" +msgstr "" + msgid "Add text" msgstr "Thêm chữ" @@ -2870,6 +2846,9 @@ msgstr "Chặn support" msgid "Support Enforcer" msgstr "Bắt buộc support" +msgid "Precise Seam" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Change part type" msgstr "Đổi loại phần" @@ -3023,6 +3002,30 @@ msgstr "Lật dọc trục Z" msgid "Mirror object" msgstr "Lật vật thể" +msgid "Precise Seam Type" +msgstr "" + +msgid "Seam Center" +msgstr "" + +msgid "Seam Left" +msgstr "" + +msgid "Seam Right" +msgstr "" + +msgid "Seam Enforced" +msgstr "" + +msgid "Seam Blocked" +msgstr "" + +msgid "Seam Neutral" +msgstr "" + +msgid "Choose precise seam subtype" +msgstr "" + msgid "Edit text" msgstr "Chỉnh sửa chữ" @@ -4444,6 +4447,9 @@ msgstr "Bạn có chắc muốn xóa thông tin filament?" msgid "You need to select the material type and color first." msgstr "Bạn cần chọn loại vật liệu và màu trước." +msgid "The minimum temperature cannot be greater than the maximum temperature." +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "Please input a valid value (K in %.1f~%.1f)" msgstr "Vui lòng nhập giá trị hợp lệ (K trong %.1f~%.1f)" @@ -5004,6 +5010,13 @@ msgstr "" "Tốc độ thể tích tối đa quá nhỏ.\n" "Đặt lại về 0.5." +msgid "" +"Ironing spacing too small\n" +"It has been reset to 0.1" +msgstr "" +"Khoảng cách ironing quá nhỏ.\n" +"Đặt lại về 0.1." + #, c-format, boost-format msgid "Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature; this may result in material softening and nozzle clogs. The maximum safe temperature for the material is %d" msgstr "Nhiệt độ buồng hiện tại cao hơn nhiệt độ an toàn của vật liệu, điều này có thể dẫn đến vật liệu mềm và tắc nghẽn. Nhiệt độ an toàn tối đa cho vật liệu là %d" @@ -5037,13 +5050,6 @@ msgstr "" "Chiều cao lớp quá nhỏ.\n" "Đặt lại về 0.2." -msgid "" -"Ironing spacing too small\n" -"It has been reset to 0.1" -msgstr "" -"Khoảng cách ironing quá nhỏ.\n" -"Đặt lại về 0.1." - msgid "" "Zero initial layer height is invalid.\n" "\n" @@ -5904,6 +5910,12 @@ msgstr "Tốc độ: " msgid "Actual speed profile" msgstr "Biểu đồ tốc độ thực tế" +msgid "Automatic" +msgstr "" + +msgid "Last used" +msgstr "" + msgid "Statistics of All Plates" msgstr "Thống kê tất cả các plate" @@ -6313,6 +6325,9 @@ msgstr "Trở về" msgid "Canvas Toolbar" msgstr "Thanh công cụ khung vẽ" +msgid "Section view" +msgstr "Chế độ xem mặt cắt" + # AI Translated msgid "Fit camera to scene or selected object." msgstr "Điều chỉnh camera vừa với cảnh hoặc vật thể đã chọn." @@ -6359,18 +6374,33 @@ msgstr "Đường lưới" msgid "Labels" msgstr "Nhãn" +msgid "Move section plane" +msgstr "" + +msgid "Mouse wheel on icon" +msgstr "" + +msgid "Right click on icon" +msgstr "" + +msgid "Toggle section view" +msgstr "" + +msgid "Middle click on icon" +msgstr "" + +msgid "Set viewing angle" +msgstr "" + msgid "Paint Toolbar" msgstr "Thanh công cụ vẽ" -msgid "Explosion Ratio" -msgstr "Tỷ lệ nổ" - -msgid "Section View" -msgstr "Chế độ xem mặt cắt" - msgid "Assembly Control" msgstr "Điều khiển lắp ráp" +msgid "Explosion Ratio" +msgstr "Tỷ lệ nổ" + msgid "Selection Mode" msgstr "Chế độ chọn" @@ -6518,15 +6548,6 @@ msgstr "Thử lại xem trực tiếp" msgid "Resolution" msgstr "Độ phân giải" -msgid "Enable" -msgstr "Bật" - -msgid "Hostname or IP" -msgstr "Tên máy chủ hoặc IP" - -msgid "Custom camera source" -msgstr "Nguồn camera tùy chỉnh" - msgid "Show \"Live Video\" guide page." msgstr "Hiện trang hướng dẫn \"Video trực tiếp\"." @@ -6601,13 +6622,18 @@ msgstr "Không" msgid "will be closed before creating a new model. Do you want to continue?" msgstr "sẽ bị đóng trước khi tạo model mới. Bạn có muốn tiếp tục?" -# AI Translated -msgid "Slice plate" -msgstr "Slice plate" +msgid "Print all" +msgstr "In tất cả" msgid "Print plate" msgstr "In plate" +msgid "Export plate sliced file" +msgstr "Xuất file plate đã slice" + +msgid "Export all sliced file" +msgstr "Xuất tất cả file đã slice" + msgid "Export G-code file" msgstr "Xuất file G-code" @@ -6615,24 +6641,19 @@ msgctxt "Verb" msgid "Print" msgstr "In" -msgid "Export plate sliced file" -msgstr "Xuất file plate đã slice" - msgid "Send" msgstr "Gửi" -msgid "Export all sliced file" -msgstr "Xuất tất cả file đã slice" - -msgid "Print all" -msgstr "In tất cả" - msgid "Send all" msgstr "Gửi tất cả" msgid "Send to Multi-device" msgstr "Gửi đến nhiều thiết bị" +# AI Translated +msgid "Slice plate" +msgstr "Slice plate" + msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Phím tắt" @@ -6652,6 +6673,12 @@ msgstr "Trung tâm khắc phục sự cố" msgid "Open Network Test" msgstr "Mở kiểm tra mạng" +msgid "Benchmark 3D Scene" +msgstr "" + +msgid "Measure how fast the 3D scene renders in Prepare and Preview" +msgstr "" + msgid "Show Tip of the Day" msgstr "Hiện mẹo trong ngày" @@ -7112,6 +7139,15 @@ msgstr "Trình phát không được tải vì thiếu GStreamer GTK video sink msgid "Please confirm if the printer is connected." msgstr "Vui lòng xác nhận xem máy in đã kết nối chưa." +msgid "Sign in to OrcaCloud to view the camera." +msgstr "" + +msgid "Initializing..." +msgstr "Đang khởi tạo..." + +msgid "Playing..." +msgstr "Đang phát..." + msgid "The printer is currently busy downloading. Please try again after it finishes." msgstr "Máy in hiện đang bận tải xuống. Vui lòng thử lại sau khi nó hoàn tất." @@ -7127,21 +7163,18 @@ msgstr "Xem trực tiếp chỉ LAN đang tắt. Vui lòng bật xem trực ti msgid "Please enter the IP of the printer to connect." msgstr "Vui lòng nhập IP của máy in để kết nối." -msgid "Initializing..." -msgstr "Đang khởi tạo..." - msgid "Connection Failed. Please check the network and try again" msgstr "Kết nối thất bại. Vui lòng kiểm tra mạng và thử lại" +msgid "Video Stopped." +msgstr "Video đã dừng." + msgid "Please check the network and try again. You can restart or update the printer if the issue persists." msgstr "Vui lòng kiểm tra mạng và thử lại. Bạn có thể khởi động lại hoặc cập nhật máy in nếu vấn đề vẫn tiếp diễn." msgid "The printer has been logged out and cannot connect." msgstr "Máy in đã đăng xuất và không thể kết nối." -msgid "Video Stopped." -msgstr "Video đã dừng." - msgid "LAN Connection Failed (Failed to start liveview)" msgstr "Kết nối LAN thất bại (Không thể bắt đầu xem trực tiếp)" @@ -7174,9 +7207,6 @@ msgstr "Mạng không thể truy cập" msgid "Information" msgstr "Thông tin" -msgid "Playing..." -msgstr "Đang phát..." - msgid "Loading..." msgstr "Đang tải..." @@ -7283,6 +7313,22 @@ msgstr "File .gcode.3mf không chứa dữ liệu G-code. Vui lòng slice với msgid "File '%s' was lost! Please download it again." msgstr "File '%s' đã bị mất! Vui lòng tải lại." +msgid "gcodes" +msgstr "" + +msgid "Failed to delete the file from printer." +msgstr "" + +#, c-format, boost-format +msgid "Do you want to print the file '%s' from printer?" +msgstr "" + +msgid "Print file" +msgstr "" + +msgid "Failed to start the print job." +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "" "File: %s\n" @@ -7544,9 +7590,6 @@ msgstr "Bộ nhớ" msgid "Camera Setting" msgstr "Cài đặt camera" -msgid "Switch Camera View" -msgstr "Chuyển chế độ xem camera" - msgid "Control" msgstr "Điều khiển" @@ -8695,6 +8738,9 @@ msgstr "Đồng bộ thông tin đầu phun và số lượng AMS" msgid "Click to edit preset" msgstr "Nhấp để chỉnh sửa preset" +msgid "Variant" +msgstr "" + msgid "Nozzle" msgstr "Đầu phun" @@ -8790,6 +8836,9 @@ msgstr "Đã đồng bộ thông tin loại và màu filament, nhưng không bao msgid "Do you want to save changes to \"%1%\"?" msgstr "Bạn có muốn lưu thay đổi vào \"%1%\"?" +msgid "UV Editor" +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "Successfully unmounted. The device %s (%s) can now be safely removed from the computer." msgstr "Ngắt kết nối thành công. Thiết bị %s (%s) giờ có thể được tháo an toàn khỏi máy tính." @@ -9141,13 +9190,6 @@ msgstr "Dữ liệu không hợp lệ" msgid "Slicing Canceled" msgstr "Đã hủy slice" -#, c-format, boost-format -msgid "Slicing Plate %d" -msgstr "Đang slice bản %d" - -msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." -msgstr "Vui lòng giải quyết các lỗi slice và xuất bản lại." - # AI Translated msgid "Network plug-in switched successfully." msgstr "Đã chuyển plug-in mạng thành công." @@ -9184,6 +9226,17 @@ msgstr "" msgid "Sync now" msgstr "Đồng bộ ngay" +msgid "Cannot undo or redo while an operation is running. Stop it first." +msgstr "" + +msgid "" +"The selected printer does not support multiple bed types.\n" +"Bed type overrides were reset to the global bed type." +msgstr "" + +msgid "Plate bed types reset" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only." msgstr "Nhập kết cấu thất bại. Mô hình có vẻ chứa dữ liệu kết cấu, nhưng không thể hoàn tất quá trình nhập kết cấu. Mô hình sẽ chỉ được nhập dưới dạng hình học." @@ -9228,6 +9281,9 @@ msgstr "chuẩn bị file 3MF..." msgid "Download failed; unknown file format." msgstr "Tải xuống thất bại, định dạng file không xác định." +msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." +msgstr "Nhập vào Orca Slicer thất bại. Vui lòng tải file xuống và nhập thủ công." + msgid "Downloading project..." msgstr "đang tải dự án xuống..." @@ -9238,9 +9294,6 @@ msgstr "Tải xuống thất bại, kích thước file bất thường." msgid "Project downloaded %d%%" msgstr "Dự án đã tải xuống %d%%" -msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." -msgstr "Nhập vào Orca Slicer thất bại. Vui lòng tải file xuống và nhập thủ công." - msgid "INFO:" msgstr "THÔNG TIN:" @@ -10000,6 +10053,12 @@ msgstr "Bỏ hạn chế trộn lẫn nhiệt độ" msgid "With this option enabled, you can print materials with a large temperature difference together." msgstr "Khi bật tùy chọn này, bạn có thể in cùng lúc các vật liệu có chênh lệch nhiệt độ lớn." +msgid "Remember last print action" +msgstr "" + +msgid "If enabled, OrcaSlicer will remember the last selected option in the print button's dropdown (e.g. Print, Export plate sliced file, Export G-code file) and use it as the default on next startup." +msgstr "" + msgid "Touchpad" msgstr "Bàn di chuột cảm ứng" @@ -10134,6 +10193,14 @@ msgstr "Đổ bóng Phong" msgid "Uses Phong shading inside realistic view." msgstr "Dùng đổ bóng Phong trong chế độ xem thực tế." +msgid "Enable in Preview" +msgstr "" + +msgid "" +"Also applies realistic view to the Preview canvas, not just Prepare.\n" +"Preview draws the full toolpath geometry, so shadows and SSAO cost considerably more there than on a plain model." +msgstr "" + # AI Translated msgid "SSAO ambient occlusion" msgstr "Che khuất môi trường SSAO" @@ -10142,13 +10209,21 @@ msgstr "Che khuất môi trường SSAO" msgid "Applies SSAO in realistic view." msgstr "Áp dụng SSAO trong chế độ xem thực tế." +msgid "Static" +msgstr "" + +msgid "Orbit" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Shadows" msgstr "Bóng đổ" -# AI Translated -msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." -msgstr "Kết xuất bóng đổ lên plate, lên các vật thể khác và lên chính từng vật thể trong chế độ xem thực tế." +msgid "" +"Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view.\n" +"Static: the light stays fixed in the world, so the shadows are only recomputed when the scene changes.\n" +"Orbit: the light turns with the camera, recomputing the shadows every frame the camera moves." +msgstr "" msgid "Anti-aliasing" msgstr "Anti-aliasing" @@ -10246,10 +10321,45 @@ msgstr "" msgid "3D: frames per second that redrew the 3D scene." msgstr "" +msgid "Show render timings" +msgstr "" + +msgid "Displays how many milliseconds each part of a frame that redraws the 3D scene takes, in the top-right corner of the viewport." +msgstr "" + +msgid "CPU: time spent issuing the drawing commands." +msgstr "" + +msgid "GPU: time the graphics card spent running them." +msgstr "" + +msgid "Adds a small overhead to each frame while enabled." +msgstr "" + +msgid "3D scene benchmark" +msgstr "" + +msgid "Run" +msgstr "" + +msgid "Replaces the current project with the OrcaSliced Combo, then measures the frame rate and render timings while the camera turns around it in Prepare and Preview, and while the layer slider moves through the sliced layers." +msgstr "" + # AI Translated msgid "G-code Preview" msgstr "Xem trước G-code" +msgid "Default view type" +msgstr "" + +msgid "" +"The color scheme the sliced preview opens with.\n" +"Automatic: Filament for multi material prints, Line Type for single material ones.\n" +"Last used: the view type you selected last.\n" +"Any other value always opens that view type.\n" +"You can still switch the view type in the preview afterwards." +msgstr "" + # AI Translated msgid "Dim lower layers" msgstr "Làm mờ các lớp bên dưới" @@ -10642,6 +10752,9 @@ msgstr "Trình tự in" msgid "Same as Global" msgstr "Giống như toàn cục" +msgid "Enable" +msgstr "Bật" + msgid "Disable" msgstr "Tắt" @@ -10667,37 +10780,6 @@ msgstr "Chấp nhận" msgid "Log Out" msgstr "Đăng xuất" -msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" -msgstr "Slice tất cả bản để có ước tính thời gian và filament" - -msgid "Packing project data into 3MF file" -msgstr "Đang đóng gói dữ liệu dự án vào file 3mf" - -msgid "Uploading 3MF" -msgstr "Đang tải 3MF lên" - -msgid "Jump to model publish web page" -msgstr "Chuyển đến trang web xuất bản model" - -msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." -msgstr "Lưu ý: Chuẩn bị có thể mất vài phút. Vui lòng kiên nhẫn." - -msgid "Publish was canceled" -msgstr "Xuất bản đã bị hủy" - -msgid "Slicing Plate 1" -msgstr "Đang slice bản 1" - -msgid "Packing data to 3MF" -msgstr "Đang đóng gói dữ liệu vào 3mf" - -# AI Translated -msgid "Uploading data" -msgstr "Đang tải dữ liệu lên" - -msgid "Jump to webpage" -msgstr "Chuyển đến trang web" - # AI Translated msgid "Material" msgstr "Vật liệu" @@ -10849,6 +10931,36 @@ msgstr "Cho \"%1%\", thêm \"%2%\" như một preset mới" msgid "Simply switch to \"%1%\"" msgstr "Đơn giản chuyển sang \"%1%\"" +msgid "Loading the benchmark model" +msgstr "" + +msgid "The benchmark model could not be loaded." +msgstr "" + +msgid "Slicing failed, so only Prepare was measured." +msgstr "" + +msgid "The benchmark stopped because the 3D view was hidden." +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Prepare" +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Preview" +msgstr "" + +msgid "Moving through the layers in Preview" +msgstr "" + +msgid "Copy the results to the clipboard" +msgstr "" + +msgid "The benchmark replaces the current project with the OrcaSliced Combo and slices it. It turns the camera around the model in Prepare and in Preview, then moves the layer slider through the sliced layers, timing every frame, and shows the results." +msgstr "" + +msgid "It uses the current graphics settings and usually takes less than a minute. The main window stays locked until it finishes." +msgstr "" + msgid "Expert" msgstr "" @@ -10858,10 +10970,6 @@ msgstr "" msgid "Search actions" msgstr "" -#, c-format, boost-format -msgid "Search %s actions" -msgstr "" - msgid "Recent" msgstr "" @@ -10882,7 +10990,7 @@ msgid "No tabs" msgstr "" #, c-format, boost-format -msgid "Showing %s of %s actions" +msgid "Showing %s actions" msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -11141,6 +11249,10 @@ msgstr "Filament không khớp với filament trong khe AMS. Vui lòng cập nh msgid "The selected printer (%s) is incompatible with the print file configuration (%s). Please adjust the printer preset in the prepare page or choose a compatible printer on this page." msgstr "Máy in đã chọn (%s) không tương thích với cấu hình của file in (%s). Vui lòng điều chỉnh cài đặt sẵn máy in ở trang chuẩn bị hoặc chọn một máy in tương thích trên trang này." +#, c-format, boost-format +msgid "The selected printer (%s) has an unknown model, so compatibility with the print file configuration (%s) cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + msgid "When spiral vase mode is enabled, machines with I3 structure will not generate timelapse videos." msgstr "Khi bật chế độ bình xoắn ốc, máy có cấu trúc I3 sẽ không tạo video timelapse." @@ -11226,9 +11338,21 @@ msgstr "Hủy timelapse & In" msgid "Clean Up" msgstr "Dọn dẹp" +msgid "AMS filament mapping is not available for this printer. Clear the AMS mapping before printing." +msgstr "" + +msgid "A filament used by this print has no AMS mapping. Assign it before printing." +msgstr "" + msgid "Preparing print job" msgstr "Đang chuẩn bị công việc in" +msgid "Failed to upload the file to the printer's storage. Please try again." +msgstr "" + +msgid "Send Failed" +msgstr "" + msgid "The name length exceeds the limit." msgstr "Độ dài tên vượt quá giới hạn." @@ -11434,6 +11558,9 @@ msgstr "Không thể gửi công việc in cho bản trống" msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse." msgstr "Cần lắp bộ nhớ để ghi timelapse." +msgid "The selected printer model could not be identified, so compatibility with the print file configuration cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + # AI Translated msgid "You have selected both external and AMS filaments for an extruder. You will need to manually switch the external filament during printing." msgstr "Bạn đã chọn cả filament ngoài và filament AMS cho một extruder. Bạn sẽ phải đổi filament ngoài thủ công trong khi in." @@ -11515,6 +11642,9 @@ msgstr "Máy in cần phải ở cùng LAN với Orca Slicer." msgid "The printer does not support sending to printer storage." msgstr "Máy in không hỗ trợ gửi vào bộ nhớ máy in." +msgid "Failed to initialize the printer file transfer. Please check the connection and try again." +msgstr "" + # AI Translated msgid "Sending..." msgstr "Đang gửi..." @@ -12596,78 +12726,6 @@ msgstr "Không có cập nhật nào." msgid "The configuration is up to date." msgstr "Cấu hình đã được cập nhật." -msgid "OBJ file import color" -msgstr "Màu nhập file Obj" - -# AI Translated -msgid "Some faces don't have color defined." -msgstr "Một số mặt chưa được xác định màu." - -# AI Translated -msgid "MTL file exist error, could not find the material:" -msgstr "File MTL có lỗi, không tìm thấy vật liệu:" - -# AI Translated -msgid "Please check OBJ or MTL file." -msgstr "Vui lòng kiểm tra file OBJ hoặc MTL." - -msgid "Specify number of colors:" -msgstr "Chỉ định số lượng màu:" - -# AI Translated -msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" -msgstr "Nhập hoặc nhấn nút điều chỉnh để sửa lại số" - -msgid "Recommended " -msgstr "Khuyến nghị " - -# AI Translated -msgid "view" -msgstr "chế độ xem" - -# AI Translated -msgid "Current filament colors" -msgstr "Màu filament hiện tại" - -# AI Translated -msgid "Matching" -msgstr "Khớp" - -# AI Translated -msgid "Quick set" -msgstr "Đặt nhanh" - -msgid "Color match" -msgstr "Khớp màu" - -msgid "Approximate color matching." -msgstr "Khớp màu gần đúng." - -msgid "Append" -msgstr "Thêm vào" - -# AI Translated -msgid "Append to existing filaments" -msgstr "Thêm vào các filament hiện có" - -msgid "Reset mapped extruders." -msgstr "Đặt lại extruder đã ánh xạ." - -# AI Translated -msgid "Note" -msgstr "Lưu ý" - -# AI Translated -msgid "" -"The color has been selected, you can choose OK \n" -" to continue or manually adjust it." -msgstr "" -"Màu đã được chọn, bạn có thể chọn OK \n" -" để tiếp tục hoặc tự điều chỉnh." - -msgid "—> " -msgstr "—> " - # AI Translated msgid "" "Synchronizing AMS filaments will discard your modified but unsaved filament presets.\n" @@ -12946,7 +13004,10 @@ msgstr "" msgid "Available anywhere in the window, even while typing in a text field." msgstr "" -msgid "Run a speed dial favorite while the dial is open" +msgid "Run favorite 1 to 10" +msgstr "" + +msgid "Pin or unpin the selected action" msgstr "" # AI Translated @@ -13000,9 +13061,6 @@ msgstr "Di chuyển: nhấn để bám theo 1mm" msgid "Support/Color Painting: adjust pen radius" msgstr "Tô support/màu: điều chỉnh bán kính bút" -msgid "Support/Color Painting: adjust section position" -msgstr "Tô support/màu: điều chỉnh vị trí phần" - msgid "Objects list" msgstr "Danh sách đối tượng" @@ -13061,8 +13119,11 @@ msgid "" "\"%s\"" msgstr "" +msgid "The system uses this shortcut, so it cannot be assigned." +msgstr "" + #, c-format, boost-format -msgid "Already used as a step of %s." +msgid "Shift and Ctrl with this key belong to %s and cannot be assigned." msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -13142,6 +13203,21 @@ msgstr "IP" msgid "Access Code" msgstr "Mã truy cập" +msgid "HTTPS CA File" +msgstr "File CA HTTPS" + +msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" +msgstr "File chứng chỉ (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|Tất cả file|*.*" + +msgid "Open CA certificate file" +msgstr "Mở file chứng chỉ CA" + +msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." +msgstr "File CA HTTPS là tùy chọn. Nó chỉ cần thiết nếu bạn sử dụng HTTPS với chứng chỉ tự ký." + +msgid "This system uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain. To use a custom CA file, import it there." +msgstr "" + msgid "Printer model" msgstr "Model máy in" @@ -13378,6 +13454,29 @@ msgstr "Lỗi nhóm: %1% không thể đặt vào đầu phun phải" msgid "Group error in manual mode. Please check nozzle count or regroup." msgstr "Lỗi nhóm ở chế độ thủ công. Vui lòng kiểm tra số lượng đầu phun hoặc nhóm lại." +#, boost-format +msgid "failed to process some intersections (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "multiple intersections with a perimeter, only one was used (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "a perimeter is fully inside a modifier, the modifier was not applied to it (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" (%3% in total) had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +msgid "Seam placement may differ from expected." +msgstr "" + msgid "Internal Bridge" msgstr "Cầu bên trong" @@ -13902,9 +14001,6 @@ msgstr "API cục bộ của Flashforge yêu cầu số sê-ri máy in." msgid "Name of the printer." msgstr "Tên của máy in." -msgid "HTTPS CA File" -msgstr "File CA HTTPS" - msgid "Custom CA certificate file can be specified for HTTPS OctoPrint connections, in crt/pem format. If left blank, the default OS CA certificate repository is used." msgstr "File chứng chỉ CA tùy chỉnh có thể được chỉ định cho kết nối HTTPS OctoPrint, ở định dạng crt/pem. Nếu để trống, kho chứng chỉ CA OS mặc định sẽ được sử dụng." @@ -17736,6 +17832,9 @@ msgstr "Bowden" msgid "Hybrid" msgstr "Lai" +msgid "Extra High Flow" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Enable filament dynamic map" msgstr "Bật ánh xạ filament động" @@ -18229,6 +18328,17 @@ msgstr "Không có lớp thưa (beta)" msgid "If enabled, the wipe tower will not be printed on layers with no tool changes. On layers with a tool change, extruder will travel downward to print the wipe tower, so the tower ends up below the model and the toolhead has to reach down to it. Layouts where that would collide with an already printed object are rejected. Has no effect with smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." msgstr "Nếu bật, wipe tower sẽ không được in ở những lớp không có đổi công cụ. Ở những lớp có đổi công cụ, extruder sẽ đi xuống để in wipe tower, nên tháp nằm thấp hơn mô hình và đầu công cụ phải với xuống tới đó. Những bố trí khiến điều này va chạm với một vật thể đã in sẽ bị từ chối. Không có tác dụng với timelapse mượt hoặc phát hiện đóng cục ở đầu phun, vì chúng cần có tháp ở mọi lớp." +msgid "Combine sparse layers" +msgstr "" + +msgid "" +"If enabled, consecutive layers on which the prime tower has no filament change are printed as a single thicker tower layer instead of one thin layer each, the same way infill combination merges sparse infill. The merged layer is printed at the top of the run, at the height of everything it covers.\n" +"\n" +"Only whole layers are merged, and never past the maximum layer height of the nozzle printing the tower (three quarters of the nozzle diameter when that is left at 0). Two or more layers therefore have to fit under that limit before anything changes at all: at a 0.2 mm layer height under a 0.3 mm maximum nothing is merged, while at 0.1 mm three layers become one.\n" +"\n" +"Unlike \"No sparse layers\" the tower keeps following the model, so the toolhead never has to reach down to it. Has no effect with \"No sparse layers\", smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." +msgstr "" + msgid "Prime all printing extruders" msgstr "Nạp tất cả extruder in" @@ -19550,6 +19660,12 @@ msgstr "Cho phép xoay khi sắp xếp" msgid "If enabled, Arrange will allow rotation when placing objects." msgstr "Nếu được bật, Sắp xếp sẽ cho phép xoay khi đặt đối tượng." +msgid "Align to Y axis when arranging" +msgstr "" + +msgid "If enabled, Arrange will turn each object so its long side runs along the Y axis before placing it. When not given, it is on for i3 printers and off for the others, as in the GUI." +msgstr "" + msgid "Avoid extrusion calibrate region when arranging" msgstr "Tránh vùng hiệu chỉnh đùn khi sắp xếp" @@ -21709,15 +21825,6 @@ msgstr "Xem webui máy chủ in trong tab Thiết bị" msgid "Replace the BambuLab's device tab with print host webui" msgstr "Thay thế tab thiết bị của BambuLab bằng webui máy chủ in" -msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." -msgstr "File CA HTTPS là tùy chọn. Nó chỉ cần thiết nếu bạn sử dụng HTTPS với chứng chỉ tự ký." - -msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" -msgstr "File chứng chỉ (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|Tất cả file|*.*" - -msgid "Open CA certificate file" -msgstr "Mở file chứng chỉ CA" - #, c-format, boost-format msgid "On this system, %s uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain." msgstr "Trên hệ thống này, %s sử dụng chứng chỉ HTTPS từ Kho chứng chỉ hệ thống hoặc Keychain." @@ -22089,186 +22196,6 @@ msgstr "" "Nội dung thông báo: \"%1%\"\n" "Lỗi: \"%2%\"" -msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "Nó có chiều cao lớp nhỏ. Điều này dẫn đến các đường lớp gần như không đáng kể và chất lượng in cao. Nó phù hợp cho hầu hết các trường hợp in." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." -msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.2 mm, nó có tốc độ và gia tốc thấp hơn, và mẫu infill thưa là Gyroid. Điều này dẫn đến chất lượng in cao hơn nhiều nhưng thời gian in dài hơn nhiều." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." -msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.2 mm, nó có chiều cao lớp lớn hơn một chút. Điều này dẫn đến các đường lớp gần như không đáng kể và thời gian in ngắn hơn một chút." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." -msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.2 mm, nó có chiều cao lớp lớn hơn. Điều này dẫn đến các đường lớp nhìn thấy một chút nhưng thời gian in ngắn hơn." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.2 mm, nó có chiều cao lớp nhỏ hơn. Điều này dẫn đến các đường lớp gần như không nhìn thấy và chất lượng in cao hơn nhưng thời gian in dài hơn." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.2 mm, nó có các đường lớp nhỏ hơn, tốc độ và gia tốc thấp hơn, và mẫu infill thưa là Gyroid. Điều này dẫn đến các đường lớp gần như không nhìn thấy và chất lượng in cao hơn nhiều nhưng thời gian in dài hơn nhiều." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.2 mm, nó có chiều cao lớp nhỏ hơn. Điều này dẫn đến các đường lớp tối thiểu và chất lượng in cao hơn nhưng thời gian in dài hơn." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.2 mm, nó có các đường lớp nhỏ hơn, tốc độ và gia tốc thấp hơn, và mẫu infill thưa là Gyroid. Điều này dẫn đến các đường lớp tối thiểu và chất lượng in cao hơn nhiều nhưng thời gian in dài hơn nhiều." - -msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "Nó có chiều cao lớp bình thường. Điều này dẫn đến các đường lớp trung bình và chất lượng in. Nó phù hợp cho hầu hết các trường hợp in." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.4 mm, nó có nhiều vòng thành hơn và mật độ infill thưa cao hơn. Điều này dẫn đến độ bền in cao hơn nhưng tiêu thụ filament nhiều hơn và thời gian in dài hơn." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." -msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.4 mm, nó có chiều cao lớp lớn hơn. Điều này dẫn đến các đường lớp rõ ràng hơn và chất lượng in thấp hơn, nhưng thời gian in ngắn hơn một chút." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." -msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.4 mm, nó có chiều cao lớp lớn hơn. Điều này dẫn đến các đường lớp rõ ràng hơn và chất lượng in thấp hơn, nhưng thời gian in ngắn hơn." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.4 mm, nó có chiều cao lớp nhỏ hơn. Điều này dẫn đến các đường lớp ít rõ ràng hơn và chất lượng in cao hơn nhưng thời gian in dài hơn." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.4 mm, nó có chiều cao lớp nhỏ hơn, tốc độ và gia tốc thấp hơn, và mẫu infill thưa là Gyroid. Điều này dẫn đến các đường lớp ít rõ ràng hơn và chất lượng in cao hơn nhiều nhưng thời gian in dài hơn nhiều." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.4 mm, nó có chiều cao lớp nhỏ hơn. Điều này dẫn đến các đường lớp gần như không đáng kể và chất lượng in cao hơn nhưng thời gian in dài hơn." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.4 mm, nó có chiều cao lớp nhỏ hơn, tốc độ và gia tốc thấp hơn, và mẫu infill thưa là Gyroid. Điều này dẫn đến các đường lớp gần như không đáng kể và chất lượng in cao hơn nhiều nhưng thời gian in dài hơn nhiều." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." -msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.4 mm, nó có chiều cao lớp nhỏ hơn. Điều này dẫn đến các đường lớp gần như không đáng kể và thời gian in dài hơn." - -msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." -msgstr "Nó có chiều cao lớp lớn. Điều này dẫn đến các đường lớp rõ ràng và chất lượng in và thời gian in bình thường." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.6 mm, nó có nhiều vòng thành hơn và mật độ infill thưa cao hơn. Điều này dẫn đến độ bền in cao hơn nhưng tiêu thụ filament nhiều hơn và thời gian in dài hơn." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.6 mm, nó có chiều cao lớp lớn hơn. Điều này dẫn đến các đường lớp rõ ràng hơn và chất lượng in thấp hơn, nhưng thời gian in ngắn hơn trong một số trường hợp." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.6 mm, nó có chiều cao lớp lớn hơn. Điều này dẫn đến các đường lớp rõ ràng hơn nhiều và chất lượng in thấp hơn nhiều, nhưng thời gian in ngắn hơn trong một số trường hợp." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." -msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.6 mm, nó có chiều cao lớp nhỏ hơn. Điều này dẫn đến các đường lớp ít rõ ràng hơn và chất lượng in cao hơn một chút nhưng thời gian in dài hơn." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.6 mm, nó có chiều cao lớp nhỏ hơn. Điều này dẫn đến các đường lớp ít rõ ràng hơn và chất lượng in cao hơn nhưng thời gian in dài hơn." - -msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." -msgstr "Nó có chiều cao lớp rất lớn. Điều này dẫn đến các đường lớp rất rõ ràng, chất lượng in thấp và thời gian in ngắn hơn." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.8 mm, nó có chiều cao lớp lớn hơn. Điều này dẫn đến các đường lớp rất rõ ràng và chất lượng in thấp hơn nhiều, nhưng thời gian in ngắn hơn trong một số trường hợp." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." -msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.8 mm, nó có chiều cao lớp lớn hơn nhiều. Điều này dẫn đến các đường lớp cực kỳ rõ ràng và chất lượng in thấp hơn nhiều, nhưng thời gian in ngắn hơn nhiều trong một số trường hợp." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.8 mm, nó có chiều cao lớp nhỏ hơn một chút. Điều này dẫn đến các đường lớp ít hơn một chút nhưng vẫn rõ ràng và chất lượng in cao hơn một chút nhưng thời gian in dài hơn trong một số trường hợp." - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.8 mm, nó có chiều cao lớp nhỏ hơn. Điều này dẫn đến các đường lớp ít hơn nhưng vẫn rõ ràng và chất lượng in cao hơn một chút nhưng thời gian in dài hơn trong một số trường hợp." - -# AI Translated -msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." -msgstr "Đây không phải là filament thông dụng, cũng không phải filament của Bambu, và chất lượng thay đổi nhiều tùy theo thương hiệu. Vì vậy, rất nên hỏi nhà cung cấp về hồ sơ phù hợp trước khi in và điều chỉnh một số tham số theo đặc tính của nó." - -# AI Translated -msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "Khi in filament này, có nguy cơ cong vênh và độ bám giữa các lớp thấp. Để có kết quả tốt hơn, vui lòng tham khảo wiki này: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." - -# AI Translated -msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "Khi in filament này, có nguy cơ tắc đầu phun, chảy nhựa, cong vênh và độ bám giữa các lớp thấp. Để có kết quả tốt hơn, vui lòng tham khảo wiki này: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." - -# AI Translated -msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." -msgstr "Để có kết quả trong suốt hoặc mờ đục tốt hơn với filament tương ứng, vui lòng tham khảo wiki này: Printing tips for transparent PETG." - -# AI Translated -msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." -msgstr "Để bản in bóng hơn, hãy sấy khô filament trước khi dùng và đặt tốc độ thành ngoài từ 40 đến 60 mm/s khi slice." - -# AI Translated -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." -msgstr "Filament này thường chỉ dùng để in các mô hình có mật độ thấp và cần một số tham số đặc biệt. Để có chất lượng in tốt hơn, vui lòng tham khảo wiki này: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." - -# AI Translated -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." -msgstr "Filament này thường chỉ dùng để in các mô hình có mật độ thấp và cần một số tham số đặc biệt. Để có chất lượng in tốt hơn, vui lòng tham khảo wiki này: ASA Aero Printing Guide." - -# AI Translated -msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Filament này quá mềm và không tương thích với AMS. Việc in nó có nhiều yêu cầu, và để có chất lượng in tốt hơn, vui lòng tham khảo wiki này: TPU printing guide." - -# AI Translated -msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Filament này có độ cứng đủ cao (khoảng 67D) và tương thích với AMS. Việc in nó có nhiều yêu cầu, và để có chất lượng in tốt hơn, vui lòng tham khảo wiki này: TPU printing guide." - -# AI Translated -msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "Nếu bạn định in loại TPU mềm, vui lòng đừng slice bằng hồ sơ này; nó chỉ dành cho TPU có độ cứng đủ cao (không dưới 55D) và tương thích với AMS. Để có chất lượng in tốt hơn, vui lòng tham khảo wiki này: TPU printing guide." - -# AI Translated -msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." -msgstr "Đây là filament support tan trong nước, và thường chỉ dùng cho cấu trúc support chứ không dùng cho thân mô hình. Việc in filament này có nhiều yêu cầu, và để có chất lượng in tốt hơn, vui lòng tham khảo wiki này: PVA Printing Guide." - -# AI Translated -msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." -msgstr "Đây là filament support không tan trong nước, và thường chỉ dùng cho cấu trúc support chứ không dùng cho thân mô hình. Để có chất lượng in tốt hơn, vui lòng tham khảo wiki này: Printing Tips for Support Filament and Support Function." - -# AI Translated -msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." -msgstr "Các cài đặt sẵn chung được tinh chỉnh theo hướng an toàn để tương thích với nhiều loại filament hơn. Để có chất lượng và tốc độ in cao hơn, vui lòng dùng filament Bambu với cài đặt sẵn Bambu." - -# AI Translated -msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "Hồ sơ chất lượng cao cho đầu phun 0.2mm, ưu tiên chất lượng in." - -# AI Translated -msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." -msgstr "Hồ sơ chất lượng cao cho chiều cao lớp 0.16mm, ưu tiên chất lượng in và độ bền." - -# AI Translated -msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." -msgstr "Hồ sơ tiêu chuẩn cho chiều cao lớp 0.16mm, ưu tiên tốc độ." - -# AI Translated -msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." -msgstr "Hồ sơ chất lượng cao cho chiều cao lớp 0.2mm, ưu tiên độ bền và chất lượng in." - -# AI Translated -msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Hồ sơ tiêu chuẩn cho đầu phun 0.4mm, ưu tiên tốc độ." - -# AI Translated -msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." -msgstr "Hồ sơ chất lượng cao cho đầu phun 0.6mm, ưu tiên chất lượng in và độ bền." - -# AI Translated -msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "Hồ sơ độ bền cho đầu phun 0.6mm, ưu tiên độ bền." - -# AI Translated -msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Hồ sơ tiêu chuẩn cho đầu phun 0.6mm, ưu tiên tốc độ." - -# AI Translated -msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "Hồ sơ chất lượng cao cho đầu phun 0.8mm, ưu tiên chất lượng in." - -# AI Translated -msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "Hồ sơ độ bền cho đầu phun 0.8mm, ưu tiên độ bền." - -# AI Translated -msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "Hồ sơ tiêu chuẩn cho đầu phun 0.8mm, ưu tiên tốc độ." - msgid "No AMS" msgstr "Không có AMS" @@ -24101,6 +24028,9 @@ msgstr "" msgid "Offsets a sheet body's shell. Positive = outward, negative = inward." msgstr "" +msgid "Thickness" +msgstr "Độ dày" + msgid "Thickens a sheet body into a solid. Flip reverses the direction." msgstr "" @@ -25696,15 +25626,15 @@ msgstr "Chuyển đổi giữa Chuẩn bị/Xem trước" msgid "Collapse/Expand the sidebar" msgstr "Thu gọn/Mở rộng thanh bên" -msgid "Open the speed dial" -msgstr "" - msgid "Reload the device page" msgstr "" msgid "Show keyboard shortcuts list" msgstr "Hiển thị danh sách phím tắt" +msgid "Open the Speed Dial" +msgstr "" + msgid "Slicing and printing" msgstr "" @@ -25726,6 +25656,9 @@ msgstr "" msgid "Application" msgstr "" +msgid "Speed Dial" +msgstr "" + #: resources/data/hints.ini: [hint:Precise wall] msgid "" "Precise wall\n" @@ -26027,6 +25960,349 @@ msgstr "" "Tránh cong vênh\n" "Bạn có biết rằng khi in vật liệu dễ cong vênh như ABS, tăng nhiệt độ bàn nóng một cách thích hợp có thể giảm xác suất cong vênh không?" +#~ msgid "Reset direction" +#~ msgstr "Đặt lại hướng" + +#~ msgid "Face recognition" +#~ msgstr "Nhận dạng mặt" + +#~ msgid "Perform Recognition" +#~ msgstr "Thực hiện nhận dạng" + +#~ msgid "Text Gap" +#~ msgstr "Khoảng cách chữ" + +# AI Translated +#~ msgid "Embedded depth" +#~ msgstr "Độ sâu nhúng" + +#~ msgid "Input text" +#~ msgstr "Nhập chữ" + +#~ msgid "Surface" +#~ msgstr "Bề mặt" + +#~ msgid "Horizontal text" +#~ msgstr "Chữ ngang" + +#~ msgid "Mouse move up or down" +#~ msgstr "Di chuyển chuột lên hoặc xuống" + +#~ msgid "Rotate text" +#~ msgstr "Xoay chữ" + +#~ msgid "Text shape" +#~ msgstr "Hình dạng chữ" + +#~ msgid "Section View" +#~ msgstr "Chế độ xem mặt cắt" + +#~ msgid "Hostname or IP" +#~ msgstr "Tên máy chủ hoặc IP" + +#~ msgid "Custom camera source" +#~ msgstr "Nguồn camera tùy chỉnh" + +#~ msgid "Switch Camera View" +#~ msgstr "Chuyển chế độ xem camera" + +#, c-format, boost-format +#~ msgid "Slicing Plate %d" +#~ msgstr "Đang slice bản %d" + +#~ msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." +#~ msgstr "Vui lòng giải quyết các lỗi slice và xuất bản lại." + +# AI Translated +#~ msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." +#~ msgstr "Kết xuất bóng đổ lên plate, lên các vật thể khác và lên chính từng vật thể trong chế độ xem thực tế." + +#~ msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" +#~ msgstr "Slice tất cả bản để có ước tính thời gian và filament" + +#~ msgid "Packing project data into 3MF file" +#~ msgstr "Đang đóng gói dữ liệu dự án vào file 3mf" + +#~ msgid "Uploading 3MF" +#~ msgstr "Đang tải 3MF lên" + +#~ msgid "Jump to model publish web page" +#~ msgstr "Chuyển đến trang web xuất bản model" + +#~ msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." +#~ msgstr "Lưu ý: Chuẩn bị có thể mất vài phút. Vui lòng kiên nhẫn." + +#~ msgid "Publish was canceled" +#~ msgstr "Xuất bản đã bị hủy" + +#~ msgid "Slicing Plate 1" +#~ msgstr "Đang slice bản 1" + +#~ msgid "Packing data to 3MF" +#~ msgstr "Đang đóng gói dữ liệu vào 3mf" + +# AI Translated +#~ msgid "Uploading data" +#~ msgstr "Đang tải dữ liệu lên" + +#~ msgid "Jump to webpage" +#~ msgstr "Chuyển đến trang web" + +#~ msgid "OBJ file import color" +#~ msgstr "Màu nhập file Obj" + +# AI Translated +#~ msgid "Some faces don't have color defined." +#~ msgstr "Một số mặt chưa được xác định màu." + +# AI Translated +#~ msgid "MTL file exist error, could not find the material:" +#~ msgstr "File MTL có lỗi, không tìm thấy vật liệu:" + +# AI Translated +#~ msgid "Please check OBJ or MTL file." +#~ msgstr "Vui lòng kiểm tra file OBJ hoặc MTL." + +#~ msgid "Specify number of colors:" +#~ msgstr "Chỉ định số lượng màu:" + +# AI Translated +#~ msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" +#~ msgstr "Nhập hoặc nhấn nút điều chỉnh để sửa lại số" + +#~ msgid "Recommended " +#~ msgstr "Khuyến nghị " + +# AI Translated +#~ msgid "view" +#~ msgstr "chế độ xem" + +# AI Translated +#~ msgid "Current filament colors" +#~ msgstr "Màu filament hiện tại" + +# AI Translated +#~ msgid "Matching" +#~ msgstr "Khớp" + +# AI Translated +#~ msgid "Quick set" +#~ msgstr "Đặt nhanh" + +#~ msgid "Color match" +#~ msgstr "Khớp màu" + +#~ msgid "Approximate color matching." +#~ msgstr "Khớp màu gần đúng." + +#~ msgid "Append" +#~ msgstr "Thêm vào" + +# AI Translated +#~ msgid "Append to existing filaments" +#~ msgstr "Thêm vào các filament hiện có" + +#~ msgid "Reset mapped extruders." +#~ msgstr "Đặt lại extruder đã ánh xạ." + +# AI Translated +#~ msgid "Note" +#~ msgstr "Lưu ý" + +# AI Translated +#~ msgid "" +#~ "The color has been selected, you can choose OK \n" +#~ " to continue or manually adjust it." +#~ msgstr "" +#~ "Màu đã được chọn, bạn có thể chọn OK \n" +#~ " để tiếp tục hoặc tự điều chỉnh." + +#~ msgid "—> " +#~ msgstr "—> " + +#~ msgid "Support/Color Painting: adjust section position" +#~ msgstr "Tô support/màu: điều chỉnh vị trí phần" + +#~ msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." +#~ msgstr "Nó có chiều cao lớp nhỏ. Điều này dẫn đến các đường lớp gần như không đáng kể và chất lượng in cao. Nó phù hợp cho hầu hết các trường hợp in." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." +#~ msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.2 mm, nó có tốc độ và gia tốc thấp hơn, và mẫu infill thưa là Gyroid. Điều này dẫn đến chất lượng in cao hơn nhiều nhưng thời gian in dài hơn nhiều." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." +#~ msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.2 mm, nó có chiều cao lớp lớn hơn một chút. Điều này dẫn đến các đường lớp gần như không đáng kể và thời gian in ngắn hơn một chút." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." +#~ msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.2 mm, nó có chiều cao lớp lớn hơn. Điều này dẫn đến các đường lớp nhìn thấy một chút nhưng thời gian in ngắn hơn." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.2 mm, nó có chiều cao lớp nhỏ hơn. Điều này dẫn đến các đường lớp gần như không nhìn thấy và chất lượng in cao hơn nhưng thời gian in dài hơn." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.2 mm, nó có các đường lớp nhỏ hơn, tốc độ và gia tốc thấp hơn, và mẫu infill thưa là Gyroid. Điều này dẫn đến các đường lớp gần như không nhìn thấy và chất lượng in cao hơn nhiều nhưng thời gian in dài hơn nhiều." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.2 mm, nó có chiều cao lớp nhỏ hơn. Điều này dẫn đến các đường lớp tối thiểu và chất lượng in cao hơn nhưng thời gian in dài hơn." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.2 mm, nó có các đường lớp nhỏ hơn, tốc độ và gia tốc thấp hơn, và mẫu infill thưa là Gyroid. Điều này dẫn đến các đường lớp tối thiểu và chất lượng in cao hơn nhiều nhưng thời gian in dài hơn nhiều." + +#~ msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." +#~ msgstr "Nó có chiều cao lớp bình thường. Điều này dẫn đến các đường lớp trung bình và chất lượng in. Nó phù hợp cho hầu hết các trường hợp in." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." +#~ msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.4 mm, nó có nhiều vòng thành hơn và mật độ infill thưa cao hơn. Điều này dẫn đến độ bền in cao hơn nhưng tiêu thụ filament nhiều hơn và thời gian in dài hơn." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." +#~ msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.4 mm, nó có chiều cao lớp lớn hơn. Điều này dẫn đến các đường lớp rõ ràng hơn và chất lượng in thấp hơn, nhưng thời gian in ngắn hơn một chút." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." +#~ msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.4 mm, nó có chiều cao lớp lớn hơn. Điều này dẫn đến các đường lớp rõ ràng hơn và chất lượng in thấp hơn, nhưng thời gian in ngắn hơn." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.4 mm, nó có chiều cao lớp nhỏ hơn. Điều này dẫn đến các đường lớp ít rõ ràng hơn và chất lượng in cao hơn nhưng thời gian in dài hơn." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.4 mm, nó có chiều cao lớp nhỏ hơn, tốc độ và gia tốc thấp hơn, và mẫu infill thưa là Gyroid. Điều này dẫn đến các đường lớp ít rõ ràng hơn và chất lượng in cao hơn nhiều nhưng thời gian in dài hơn nhiều." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.4 mm, nó có chiều cao lớp nhỏ hơn. Điều này dẫn đến các đường lớp gần như không đáng kể và chất lượng in cao hơn nhưng thời gian in dài hơn." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.4 mm, nó có chiều cao lớp nhỏ hơn, tốc độ và gia tốc thấp hơn, và mẫu infill thưa là Gyroid. Điều này dẫn đến các đường lớp gần như không đáng kể và chất lượng in cao hơn nhiều nhưng thời gian in dài hơn nhiều." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." +#~ msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.4 mm, nó có chiều cao lớp nhỏ hơn. Điều này dẫn đến các đường lớp gần như không đáng kể và thời gian in dài hơn." + +#~ msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." +#~ msgstr "Nó có chiều cao lớp lớn. Điều này dẫn đến các đường lớp rõ ràng và chất lượng in và thời gian in bình thường." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." +#~ msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.6 mm, nó có nhiều vòng thành hơn và mật độ infill thưa cao hơn. Điều này dẫn đến độ bền in cao hơn nhưng tiêu thụ filament nhiều hơn và thời gian in dài hơn." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.6 mm, nó có chiều cao lớp lớn hơn. Điều này dẫn đến các đường lớp rõ ràng hơn và chất lượng in thấp hơn, nhưng thời gian in ngắn hơn trong một số trường hợp." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.6 mm, nó có chiều cao lớp lớn hơn. Điều này dẫn đến các đường lớp rõ ràng hơn nhiều và chất lượng in thấp hơn nhiều, nhưng thời gian in ngắn hơn trong một số trường hợp." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.6 mm, nó có chiều cao lớp nhỏ hơn. Điều này dẫn đến các đường lớp ít rõ ràng hơn và chất lượng in cao hơn một chút nhưng thời gian in dài hơn." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.6 mm, nó có chiều cao lớp nhỏ hơn. Điều này dẫn đến các đường lớp ít rõ ràng hơn và chất lượng in cao hơn nhưng thời gian in dài hơn." + +#~ msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." +#~ msgstr "Nó có chiều cao lớp rất lớn. Điều này dẫn đến các đường lớp rất rõ ràng, chất lượng in thấp và thời gian in ngắn hơn." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.8 mm, nó có chiều cao lớp lớn hơn. Điều này dẫn đến các đường lớp rất rõ ràng và chất lượng in thấp hơn nhiều, nhưng thời gian in ngắn hơn trong một số trường hợp." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." +#~ msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.8 mm, nó có chiều cao lớp lớn hơn nhiều. Điều này dẫn đến các đường lớp cực kỳ rõ ràng và chất lượng in thấp hơn nhiều, nhưng thời gian in ngắn hơn nhiều trong một số trường hợp." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." +#~ msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.8 mm, nó có chiều cao lớp nhỏ hơn một chút. Điều này dẫn đến các đường lớp ít hơn một chút nhưng vẫn rõ ràng và chất lượng in cao hơn một chút nhưng thời gian in dài hơn trong một số trường hợp." + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." +#~ msgstr "So với hồ sơ mặc định của đầu phun 0.8 mm, nó có chiều cao lớp nhỏ hơn. Điều này dẫn đến các đường lớp ít hơn nhưng vẫn rõ ràng và chất lượng in cao hơn một chút nhưng thời gian in dài hơn trong một số trường hợp." + +# AI Translated +#~ msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." +#~ msgstr "Đây không phải là filament thông dụng, cũng không phải filament của Bambu, và chất lượng thay đổi nhiều tùy theo thương hiệu. Vì vậy, rất nên hỏi nhà cung cấp về hồ sơ phù hợp trước khi in và điều chỉnh một số tham số theo đặc tính của nó." + +# AI Translated +#~ msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." +#~ msgstr "Khi in filament này, có nguy cơ cong vênh và độ bám giữa các lớp thấp. Để có kết quả tốt hơn, vui lòng tham khảo wiki này: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." + +# AI Translated +#~ msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." +#~ msgstr "Khi in filament này, có nguy cơ tắc đầu phun, chảy nhựa, cong vênh và độ bám giữa các lớp thấp. Để có kết quả tốt hơn, vui lòng tham khảo wiki này: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." + +# AI Translated +#~ msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." +#~ msgstr "Để có kết quả trong suốt hoặc mờ đục tốt hơn với filament tương ứng, vui lòng tham khảo wiki này: Printing tips for transparent PETG." + +# AI Translated +#~ msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." +#~ msgstr "Để bản in bóng hơn, hãy sấy khô filament trước khi dùng và đặt tốc độ thành ngoài từ 40 đến 60 mm/s khi slice." + +# AI Translated +#~ msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." +#~ msgstr "Filament này thường chỉ dùng để in các mô hình có mật độ thấp và cần một số tham số đặc biệt. Để có chất lượng in tốt hơn, vui lòng tham khảo wiki này: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." + +# AI Translated +#~ msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." +#~ msgstr "Filament này thường chỉ dùng để in các mô hình có mật độ thấp và cần một số tham số đặc biệt. Để có chất lượng in tốt hơn, vui lòng tham khảo wiki này: ASA Aero Printing Guide." + +# AI Translated +#~ msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Filament này quá mềm và không tương thích với AMS. Việc in nó có nhiều yêu cầu, và để có chất lượng in tốt hơn, vui lòng tham khảo wiki này: TPU printing guide." + +# AI Translated +#~ msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Filament này có độ cứng đủ cao (khoảng 67D) và tương thích với AMS. Việc in nó có nhiều yêu cầu, và để có chất lượng in tốt hơn, vui lòng tham khảo wiki này: TPU printing guide." + +# AI Translated +#~ msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "Nếu bạn định in loại TPU mềm, vui lòng đừng slice bằng hồ sơ này; nó chỉ dành cho TPU có độ cứng đủ cao (không dưới 55D) và tương thích với AMS. Để có chất lượng in tốt hơn, vui lòng tham khảo wiki này: TPU printing guide." + +# AI Translated +#~ msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." +#~ msgstr "Đây là filament support tan trong nước, và thường chỉ dùng cho cấu trúc support chứ không dùng cho thân mô hình. Việc in filament này có nhiều yêu cầu, và để có chất lượng in tốt hơn, vui lòng tham khảo wiki này: PVA Printing Guide." + +# AI Translated +#~ msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." +#~ msgstr "Đây là filament support không tan trong nước, và thường chỉ dùng cho cấu trúc support chứ không dùng cho thân mô hình. Để có chất lượng in tốt hơn, vui lòng tham khảo wiki này: Printing Tips for Support Filament and Support Function." + +# AI Translated +#~ msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." +#~ msgstr "Các cài đặt sẵn chung được tinh chỉnh theo hướng an toàn để tương thích với nhiều loại filament hơn. Để có chất lượng và tốc độ in cao hơn, vui lòng dùng filament Bambu với cài đặt sẵn Bambu." + +# AI Translated +#~ msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." +#~ msgstr "Hồ sơ chất lượng cao cho đầu phun 0.2mm, ưu tiên chất lượng in." + +# AI Translated +#~ msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." +#~ msgstr "Hồ sơ chất lượng cao cho chiều cao lớp 0.16mm, ưu tiên chất lượng in và độ bền." + +# AI Translated +#~ msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." +#~ msgstr "Hồ sơ tiêu chuẩn cho chiều cao lớp 0.16mm, ưu tiên tốc độ." + +# AI Translated +#~ msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." +#~ msgstr "Hồ sơ chất lượng cao cho chiều cao lớp 0.2mm, ưu tiên độ bền và chất lượng in." + +# AI Translated +#~ msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Hồ sơ tiêu chuẩn cho đầu phun 0.4mm, ưu tiên tốc độ." + +# AI Translated +#~ msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." +#~ msgstr "Hồ sơ chất lượng cao cho đầu phun 0.6mm, ưu tiên chất lượng in và độ bền." + +# AI Translated +#~ msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." +#~ msgstr "Hồ sơ độ bền cho đầu phun 0.6mm, ưu tiên độ bền." + +# AI Translated +#~ msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Hồ sơ tiêu chuẩn cho đầu phun 0.6mm, ưu tiên tốc độ." + +# AI Translated +#~ msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." +#~ msgstr "Hồ sơ chất lượng cao cho đầu phun 0.8mm, ưu tiên chất lượng in." + +# AI Translated +#~ msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." +#~ msgstr "Hồ sơ độ bền cho đầu phun 0.8mm, ưu tiên độ bền." + +# AI Translated +#~ msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "Hồ sơ tiêu chuẩn cho đầu phun 0.8mm, ưu tiên tốc độ." + # AI Translated #~ msgid "Tab" #~ msgstr "Tab" diff --git a/localization/i18n/zh_CN/OrcaSlicer_zh_CN.po b/localization/i18n/zh_CN/OrcaSlicer_zh_CN.po index a86678a8c2..34f160d72b 100644 --- a/localization/i18n/zh_CN/OrcaSlicer_zh_CN.po +++ b/localization/i18n/zh_CN/OrcaSlicer_zh_CN.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Slic3rPE\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-09-22 17:02+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-06 11:49+0800\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-11 12:37-0300\n" "Last-Translator: Handle \n" "Language-Team: \n" @@ -248,6 +248,9 @@ msgstr "标准" msgid "TPU High Flow" msgstr "TPU 高流量" +msgid "E3D High Flow" +msgstr "" + msgid "Unknown" msgstr "未定义" @@ -417,12 +420,6 @@ msgstr "工具类型" msgid "Gap fill" msgstr "缝隙填充" -msgid "Reset direction" -msgstr "重置方向" - -msgid "Section view" -msgstr "剖面视图" - msgid "Brush size" msgstr "画刷尺寸" @@ -1070,12 +1067,6 @@ msgstr "处理预览的过程中无法应用。" msgid "Operation already cancelling. Please wait a few seconds." msgstr "操作已在取消中，请等待片刻。" -msgid "Face recognition" -msgstr "外观面检测" - -msgid "Perform Recognition" -msgstr "执行检测" - msgid "Enforce seam" msgstr "添加Z缝" @@ -1097,44 +1088,6 @@ msgstr "退出Z缝绘制" msgid "Paint-on seam editing" msgstr "编辑手绘填缝" -#. TRN - Input label. Be short as possible -#. Select look of letter shape -msgid "Font" -msgstr "字体" - -msgid "Thickness" -msgstr "厚度" - -msgid "Text Gap" -msgstr "文字间距" - -msgid "Angle" -msgstr "角度" - -msgid "Embedded depth" -msgstr "内嵌深度" - -msgid "Input text" -msgstr "输入文本" - -msgid "Surface" -msgstr "附着曲面" - -msgid "Horizontal text" -msgstr "水平文字" - -msgid "Shift+" -msgstr "Shift+" - -msgid "Mouse move up or down" -msgstr "鼠标上移或下移" - -msgid "Rotate text" -msgstr "旋转文字" - -msgid "Text shape" -msgstr "文本形状" - #. TRN - Title in Undo/Redo stack after rotate with text around emboss axe msgid "Text rotate" msgstr "旋转文字" @@ -1484,6 +1437,11 @@ msgstr "载入中" msgid "In queue" msgstr "队列中" +#. TRN - Input label. Be short as possible +#. Select look of letter shape +msgid "Font" +msgstr "字体" + #. TRN - Input label. Be short as possible #. Height of one text line - Font Ascent msgid "Height" @@ -1825,6 +1783,9 @@ msgstr "特征1已经被重置，特征2变成特征1" msgid "Copy to clipboard" msgstr "复制到剪贴板" +msgid "Angle" +msgstr "角度" + msgid "Perpendicular distance" msgstr "垂直距离" @@ -1908,6 +1869,9 @@ msgstr "进入装配小工具" msgid "Leaving Assembly gizmo" msgstr "离开装配小工具" +msgid "Shift+" +msgstr "Shift+" + msgid "Ctrl+" msgstr "Ctrl+" @@ -1946,6 +1910,16 @@ msgstr "配置包已被加载，但部分数值未被识别。" msgid "The configuration file “%1%” was loaded, but some values were not recognized." msgstr "配置文件“%1%”已被加载，但部分数值未被识别。" +#, c-format, boost-format +msgid "" +"\"%s\" is not a plain document, image or model file. Opening it may run it as a program or script on this computer.\n" +"\n" +"Only open attachments from projects you trust. Open it anyway?" +msgstr "" + +msgid "Open attachment" +msgstr "" + msgid "Loading configuration" msgstr "正在加载配置" @@ -2524,6 +2498,9 @@ msgstr "添加支撑屏蔽器" msgid "Add Support Enforcer" msgstr "添加支撑生成器" +msgid "Add Precise Seam" +msgstr "" + msgid "Add text" msgstr "添加文本" @@ -2648,6 +2625,9 @@ msgstr "支撑屏蔽器" msgid "Support Enforcer" msgstr "支撑添加器" +msgid "Precise Seam" +msgstr "" + msgid "Change part type" msgstr "选择零件类型" @@ -2790,6 +2770,30 @@ msgstr "沿Z轴镜像" msgid "Mirror object" msgstr "镜像对象" +msgid "Precise Seam Type" +msgstr "" + +msgid "Seam Center" +msgstr "" + +msgid "Seam Left" +msgstr "" + +msgid "Seam Right" +msgstr "" + +msgid "Seam Enforced" +msgstr "" + +msgid "Seam Blocked" +msgstr "" + +msgid "Seam Neutral" +msgstr "" + +msgid "Choose precise seam subtype" +msgstr "" + msgid "Edit text" msgstr "编辑文字" @@ -4078,6 +4082,9 @@ msgstr "您确定要清除耗材丝信息吗？" msgid "You need to select the material type and color first." msgstr "您需要先选择材料类型和颜色。" +msgid "The minimum temperature cannot be greater than the maximum temperature." +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "Please input a valid value (K in %.1f~%.1f)" msgstr "请输入有效的数值（K的范围为%.1f~%.1f）" @@ -4605,6 +4612,14 @@ msgstr "" "最大体积流量设置过小\n" "重置为0.5" +# AI Translated +msgid "" +"Ironing spacing too small\n" +"It has been reset to 0.1" +msgstr "" +"熨烫线距过小\n" +"已重置为 0.1" + #, c-format, boost-format msgid "Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature; this may result in material softening and nozzle clogs. The maximum safe temperature for the material is %d" msgstr "当前腔体温度高于材料的安全温度，这可能导致材料软化和堵塞。该材料的最高安全温度为 %d。" @@ -4639,14 +4654,6 @@ msgstr "" "层高过小\n" "已重置为 0.2" -# AI Translated -msgid "" -"Ironing spacing too small\n" -"It has been reset to 0.1" -msgstr "" -"熨烫线距过小\n" -"已重置为 0.1" - msgid "" "Zero initial layer height is invalid.\n" "\n" @@ -5433,6 +5440,12 @@ msgstr "速度: " msgid "Actual speed profile" msgstr "实际速度曲线" +msgid "Automatic" +msgstr "" + +msgid "Last used" +msgstr "" + msgid "Statistics of All Plates" msgstr "所有盘切片信息" @@ -5814,6 +5827,9 @@ msgstr "返回" msgid "Canvas Toolbar" msgstr "画布工具栏" +msgid "Section view" +msgstr "剖面视图" + msgid "Fit camera to scene or selected object." msgstr "让相机适合场景或选定的对象。" @@ -5851,18 +5867,33 @@ msgstr "网格线" msgid "Labels" msgstr "标签" +msgid "Move section plane" +msgstr "" + +msgid "Mouse wheel on icon" +msgstr "" + +msgid "Right click on icon" +msgstr "" + +msgid "Toggle section view" +msgstr "" + +msgid "Middle click on icon" +msgstr "" + +msgid "Set viewing angle" +msgstr "" + msgid "Paint Toolbar" msgstr "上色工具条" -msgid "Explosion Ratio" -msgstr "爆炸比例" - -msgid "Section View" -msgstr "剖面视图" - msgid "Assembly Control" msgstr "拼装视图控制" +msgid "Explosion Ratio" +msgstr "爆炸比例" + msgid "Selection Mode" msgstr "选择模式" @@ -5994,15 +6025,6 @@ msgstr "实时预览重试" msgid "Resolution" msgstr "分辨率" -msgid "Enable" -msgstr "开启" - -msgid "Hostname or IP" -msgstr "主机名或IP地址" - -msgid "Custom camera source" -msgstr "自定义摄像机源" - msgid "Show \"Live Video\" guide page." msgstr "显示\"直播视频流\"指南" @@ -6075,12 +6097,18 @@ msgstr "否" msgid "will be closed before creating a new model. Do you want to continue?" msgstr "将会被关闭以创建新模型，是否继续?" -msgid "Slice plate" -msgstr "切片单盘" +msgid "Print all" +msgstr "打印所有盘" msgid "Print plate" msgstr "打印单盘" +msgid "Export plate sliced file" +msgstr "导出单盘切片文件" + +msgid "Export all sliced file" +msgstr "导出所有切片文件" + msgid "Export G-code file" msgstr "导出G-code文件" @@ -6088,24 +6116,18 @@ msgctxt "Verb" msgid "Print" msgstr "打印" -msgid "Export plate sliced file" -msgstr "导出单盘切片文件" - msgid "Send" msgstr "发送" -msgid "Export all sliced file" -msgstr "导出所有切片文件" - -msgid "Print all" -msgstr "打印所有盘" - msgid "Send all" msgstr "发送所有盘" msgid "Send to Multi-device" msgstr "发送到多设备" +msgid "Slice plate" +msgstr "切片单盘" + msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "快捷键" @@ -6124,6 +6146,12 @@ msgstr "故障排查中心" msgid "Open Network Test" msgstr "打开网络测试" +msgid "Benchmark 3D Scene" +msgstr "" + +msgid "Measure how fast the 3D scene renders in Prepare and Preview" +msgstr "" + msgid "Show Tip of the Day" msgstr "展示每日小贴士" @@ -6570,6 +6598,15 @@ msgstr "由于缺少 GStreamer GTK 视频接收器或其初始化失败，播放 msgid "Please confirm if the printer is connected." msgstr "请确认打印机是否连接成功。" +msgid "Sign in to OrcaCloud to view the camera." +msgstr "" + +msgid "Initializing..." +msgstr "正在初始化……" + +msgid "Playing..." +msgstr "正在播放中……" + msgid "The printer is currently busy downloading. Please try again after it finishes." msgstr "打印机正在忙于下载，请等下载完成后再尝试。" @@ -6585,21 +6622,18 @@ msgstr "局域网模式直播未开启，请前往打印机屏幕开启。" msgid "Please enter the IP of the printer to connect." msgstr "请输入打印机IP后尝试连接。" -msgid "Initializing..." -msgstr "正在初始化……" - msgid "Connection Failed. Please check the network and try again" msgstr "连接失败。请检查网络后重试" +msgid "Video Stopped." +msgstr "视频已停止。" + msgid "Please check the network and try again. You can restart or update the printer if the issue persists." msgstr "检查网络后重试。如仍未恢复，可重启或更新打印机。" msgid "The printer has been logged out and cannot connect." msgstr "打印机已注销，无法连接。" -msgid "Video Stopped." -msgstr "视频已停止。" - msgid "LAN Connection Failed (Failed to start liveview)" msgstr "局域网连接失败（无法启动直播）" @@ -6630,9 +6664,6 @@ msgstr "网络不可访问" msgid "Information" msgstr "信息" -msgid "Playing..." -msgstr "正在播放中……" - msgid "Loading..." msgstr "正在加载视频……" @@ -6736,6 +6767,22 @@ msgstr ".gcode.3mf文件中不包含G-code数据。请使用Orca Slicer进行切 msgid "File '%s' was lost! Please download it again." msgstr "文件%s丢失，请重新下载。" +msgid "gcodes" +msgstr "" + +msgid "Failed to delete the file from printer." +msgstr "" + +#, c-format, boost-format +msgid "Do you want to print the file '%s' from printer?" +msgstr "" + +msgid "Print file" +msgstr "" + +msgid "Failed to start the print job." +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "" "File: %s\n" @@ -6972,9 +7019,6 @@ msgstr "存储" msgid "Camera Setting" msgstr "相机设置" -msgid "Switch Camera View" -msgstr "切换相机视图" - msgid "Control" msgstr "控制" @@ -8028,6 +8072,9 @@ msgstr "同步喷嘴信息和 AMS 数量" msgid "Click to edit preset" msgstr "点击编辑配置" +msgid "Variant" +msgstr "" + msgid "Nozzle" msgstr "喷嘴" @@ -8118,6 +8165,9 @@ msgstr "耗材丝类型和颜色信息已同步，但不包括插槽信息。" msgid "Do you want to save changes to \"%1%\"?" msgstr "是否保存修改到“%1%”？" +msgid "UV Editor" +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "Successfully unmounted. The device %s (%s) can now be safely removed from the computer." msgstr "卸载成功。设备%s(%s)现在可能安全地从电脑移除。" @@ -8445,13 +8495,6 @@ msgstr "无效数据" msgid "Slicing Canceled" msgstr "切片已取消" -#, c-format, boost-format -msgid "Slicing Plate %d" -msgstr "正在切片盘%d" - -msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." -msgstr "请解决切片错误后再重新发布。" - msgid "Network plug-in switched successfully." msgstr "网络插件切换成功。" @@ -8483,6 +8526,17 @@ msgstr "" msgid "Sync now" msgstr "立即同步" +msgid "Cannot undo or redo while an operation is running. Stop it first." +msgstr "" + +msgid "" +"The selected printer does not support multiple bed types.\n" +"Bed type overrides were reset to the global bed type." +msgstr "" + +msgid "Plate bed types reset" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only." msgstr "纹理导入失败。模型中似乎包含纹理数据，但纹理导入过程未能完成。将仅导入模型的几何数据。" @@ -8528,6 +8582,9 @@ msgstr "正在准备 3MF 文件..." msgid "Download failed; unknown file format." msgstr "下载失败，未知文件格式。" +msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." +msgstr "导入到Orca Slicer失败。请下载文件并手动导入。" + msgid "Downloading project..." msgstr "项目下载中..." @@ -8538,9 +8595,6 @@ msgstr "下载失败，文件大小异常。" msgid "Project downloaded %d%%" msgstr "项目已下载%d%%" -msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." -msgstr "导入到Orca Slicer失败。请下载文件并手动导入。" - msgid "INFO:" msgstr "信息：" @@ -9229,6 +9283,12 @@ msgstr "解除混合温度限制" msgid "With this option enabled, you can print materials with a large temperature difference together." msgstr "启用此选项后，您可以一起打印温差较大的材料。" +msgid "Remember last print action" +msgstr "" + +msgid "If enabled, OrcaSlicer will remember the last selected option in the print button's dropdown (e.g. Print, Export plate sliced file, Export G-code file) and use it as the default on next startup." +msgstr "" + msgid "Touchpad" msgstr "触控板" @@ -9347,18 +9407,34 @@ msgstr "Phong 着色" msgid "Uses Phong shading inside realistic view." msgstr "在写实渲染中使用 Phong 着色。" +msgid "Enable in Preview" +msgstr "" + +msgid "" +"Also applies realistic view to the Preview canvas, not just Prepare.\n" +"Preview draws the full toolpath geometry, so shadows and SSAO cost considerably more there than on a plain model." +msgstr "" + msgid "SSAO ambient occlusion" msgstr "SSAO 环境光遮蔽" msgid "Applies SSAO in realistic view." msgstr "在写实渲染中应用 SSAO。" +msgid "Static" +msgstr "" + +msgid "Orbit" +msgstr "" + msgid "Shadows" msgstr "阴影" -# AI Translated -msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." -msgstr "在真实感视图中渲染投射到热床、其他物体以及物体自身上的阴影。" +msgid "" +"Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view.\n" +"Static: the light stays fixed in the world, so the shadows are only recomputed when the scene changes.\n" +"Orbit: the light turns with the camera, recomputing the shadows every frame the camera moves." +msgstr "" msgid "Anti-aliasing" msgstr "抗锯齿" @@ -9448,10 +9524,45 @@ msgstr "" msgid "3D: frames per second that redrew the 3D scene." msgstr "" +msgid "Show render timings" +msgstr "" + +msgid "Displays how many milliseconds each part of a frame that redraws the 3D scene takes, in the top-right corner of the viewport." +msgstr "" + +msgid "CPU: time spent issuing the drawing commands." +msgstr "" + +msgid "GPU: time the graphics card spent running them." +msgstr "" + +msgid "Adds a small overhead to each frame while enabled." +msgstr "" + +msgid "3D scene benchmark" +msgstr "" + +msgid "Run" +msgstr "" + +msgid "Replaces the current project with the OrcaSliced Combo, then measures the frame rate and render timings while the camera turns around it in Prepare and Preview, and while the layer slider moves through the sliced layers." +msgstr "" + # AI Translated msgid "G-code Preview" msgstr "G-code 预览" +msgid "Default view type" +msgstr "" + +msgid "" +"The color scheme the sliced preview opens with.\n" +"Automatic: Filament for multi material prints, Line Type for single material ones.\n" +"Last used: the view type you selected last.\n" +"Any other value always opens that view type.\n" +"You can still switch the view type in the preview afterwards." +msgstr "" + # AI Translated msgid "Dim lower layers" msgstr "调暗下方图层" @@ -9807,6 +9918,9 @@ msgstr "打印顺序" msgid "Same as Global" msgstr "跟随全局" +msgid "Enable" +msgstr "开启" + msgid "Disable" msgstr "禁用" @@ -9832,37 +9946,6 @@ msgstr "接受" msgid "Log Out" msgstr "登出" -# AI Translated -msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" -msgstr "切片所有盘以获取时间和耗材预估" - -msgid "Packing project data into 3MF file" -msgstr "正在打包数据到3mf文件" - -msgid "Uploading 3MF" -msgstr "正在上传3mf" - -msgid "Jump to model publish web page" -msgstr "跳转到发布页面" - -msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." -msgstr "提示：发布前需要一些准备时间，请耐心等待。" - -msgid "Publish was canceled" -msgstr "发布已取消" - -msgid "Slicing Plate 1" -msgstr "正在切片盘 1" - -msgid "Packing data to 3MF" -msgstr "正在将数据打包为3MF" - -msgid "Uploading data" -msgstr "正在上传数据" - -msgid "Jump to webpage" -msgstr "跳转到网页" - # AI Translated msgid "Material" msgstr "材料" @@ -10013,6 +10096,36 @@ msgstr "为“%1%”，添加“%2%”为一个新预设" msgid "Simply switch to \"%1%\"" msgstr "直接切换到“%1%”" +msgid "Loading the benchmark model" +msgstr "" + +msgid "The benchmark model could not be loaded." +msgstr "" + +msgid "Slicing failed, so only Prepare was measured." +msgstr "" + +msgid "The benchmark stopped because the 3D view was hidden." +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Prepare" +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Preview" +msgstr "" + +msgid "Moving through the layers in Preview" +msgstr "" + +msgid "Copy the results to the clipboard" +msgstr "" + +msgid "The benchmark replaces the current project with the OrcaSliced Combo and slices it. It turns the camera around the model in Prepare and in Preview, then moves the layer slider through the sliced layers, timing every frame, and shows the results." +msgstr "" + +msgid "It uses the current graphics settings and usually takes less than a minute. The main window stays locked until it finishes." +msgstr "" + msgid "Expert" msgstr "" @@ -10022,10 +10135,6 @@ msgstr "" msgid "Search actions" msgstr "" -#, c-format, boost-format -msgid "Search %s actions" -msgstr "" - msgid "Recent" msgstr "" @@ -10046,7 +10155,7 @@ msgid "No tabs" msgstr "" #, c-format, boost-format -msgid "Showing %s of %s actions" +msgid "Showing %s actions" msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -10280,6 +10389,10 @@ msgstr "材料编号和AMS槽位中的耗材丝材质不匹配，请更新打印 msgid "The selected printer (%s) is incompatible with the print file configuration (%s). Please adjust the printer preset in the prepare page or choose a compatible printer on this page." msgstr "所选打印机 (%s) 与打印文件配置 (%s) 不兼容。请在准备页面调整打印机预设或在此页面选择兼容的打印机。" +#, c-format, boost-format +msgid "The selected printer (%s) has an unknown model, so compatibility with the print file configuration (%s) cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + msgid "When spiral vase mode is enabled, machines with I3 structure will not generate timelapse videos." msgstr "当启用旋转花瓶模式时，I3结构的机器将不会生成延时摄影。" @@ -10351,9 +10464,21 @@ msgstr "取消延时摄影，继续打印" msgid "Clean Up" msgstr "清理" +msgid "AMS filament mapping is not available for this printer. Clear the AMS mapping before printing." +msgstr "" + +msgid "A filament used by this print has no AMS mapping. Assign it before printing." +msgstr "" + msgid "Preparing print job" msgstr "正在准备打印任务" +msgid "Failed to upload the file to the printer's storage. Please try again." +msgstr "" + +msgid "Send Failed" +msgstr "" + msgid "The name length exceeds the limit." msgstr "名称长度超过限制。" @@ -10527,6 +10652,9 @@ msgstr "无法为空盘发送打印任务" msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse." msgstr "需要插入存储来记录延时摄影。" +msgid "The selected printer model could not be identified, so compatibility with the print file configuration cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + msgid "You have selected both external and AMS filaments for an extruder. You will need to manually switch the external filament during printing." msgstr "您已为挤出机选择了外部耗材丝和 AMS 耗材丝。您需要在打印过程中手动切换外部耗材丝。" @@ -10594,6 +10722,9 @@ msgstr "打印机需要与Orca Slicer在同一个局域网内。" msgid "The printer does not support sending to printer storage." msgstr "打印机不支持发送到打印机存储。" +msgid "Failed to initialize the printer file transfer. Please check the connection and try again." +msgstr "" + msgid "Sending..." msgstr "正在发送..." @@ -11639,65 +11770,6 @@ msgstr "没有可用的更新。" msgid "The configuration is up to date." msgstr "当前配置已经是最新版本。" -msgid "OBJ file import color" -msgstr "Obj文件导入颜色" - -msgid "Some faces don't have color defined." -msgstr "有些面没有定义颜色。" - -msgid "MTL file exist error, could not find the material:" -msgstr "MTL 文件存在错误，找不到素材：" - -msgid "Please check OBJ or MTL file." -msgstr "请检查 OBJ 或 MTL 文件。" - -msgid "Specify number of colors:" -msgstr "指定颜色数量:" - -msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" -msgstr "输入或点击调整按钮再次修改号码" - -msgid "Recommended " -msgstr "推荐" - -msgid "view" -msgstr "看法" - -msgid "Current filament colors" -msgstr "当前耗材丝颜色" - -msgid "Matching" -msgstr "匹配" - -msgid "Quick set" -msgstr "快速设置" - -msgid "Color match" -msgstr "颜色匹配" - -msgid "Approximate color matching." -msgstr "近似的颜色匹配。" - -msgid "Append" -msgstr "追加" - -msgid "Append to existing filaments" -msgstr "附加到现有耗材" - -msgid "Reset mapped extruders." -msgstr "重置匹配的耗材丝。" - -msgid "Note" -msgstr "笔记" - -msgid "" -"The color has been selected, you can choose OK \n" -" to continue or manually adjust it." -msgstr "颜色已选好，可以选择确定 继续或手动调整。" - -msgid "—> " -msgstr "—> " - msgid "" "Synchronizing AMS filaments will discard your modified but unsaved filament presets.\n" "Are you sure you want to continue?" @@ -11935,7 +12007,10 @@ msgstr "" msgid "Available anywhere in the window, even while typing in a text field." msgstr "" -msgid "Run a speed dial favorite while the dial is open" +msgid "Run favorite 1 to 10" +msgstr "" + +msgid "Pin or unpin the selected action" msgstr "" # AI Translated @@ -11988,9 +12063,6 @@ msgstr "移动：以1mm为步进移动" msgid "Support/Color Painting: adjust pen radius" msgstr "支撑/颜色绘制：调节画笔半径" -msgid "Support/Color Painting: adjust section position" -msgstr "支撑/色彩绘制：调节剖面位置" - msgid "Objects list" msgstr "对象列表" @@ -12049,8 +12121,11 @@ msgid "" "\"%s\"" msgstr "" +msgid "The system uses this shortcut, so it cannot be assigned." +msgstr "" + #, c-format, boost-format -msgid "Already used as a step of %s." +msgid "Shift and Ctrl with this key belong to %s and cannot be assigned." msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -12122,6 +12197,21 @@ msgstr "IP地址" msgid "Access Code" msgstr "访问码" +msgid "HTTPS CA File" +msgstr "HTTPS CA文件" + +msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" +msgstr "证书文件 (*.crt,*.pem)|*.crt;*.pem|所有文件|*.*" + +msgid "Open CA certificate file" +msgstr "打开CA证书文件" + +msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." +msgstr "HTTPS CA文件是可选的。只有在使用自签名证书进行HTTPS连接时才需要。" + +msgid "This system uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain. To use a custom CA file, import it there." +msgstr "" + msgid "Printer model" msgstr "打印机模型" @@ -12343,6 +12433,29 @@ msgstr "分组错误：%1% 无法放入右喷嘴" msgid "Group error in manual mode. Please check nozzle count or regroup." msgstr "手动模式下分组错误。请检查喷嘴数量或重新分组。" +#, boost-format +msgid "failed to process some intersections (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "multiple intersections with a perimeter, only one was used (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "a perimeter is fully inside a modifier, the modifier was not applied to it (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" (%3% in total) had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +msgid "Seam placement may differ from expected." +msgstr "" + msgid "Internal Bridge" msgstr "内部搭桥" @@ -12831,9 +12944,6 @@ msgstr "Flashforge 本地 API 需要打印机序列号。" msgid "Name of the printer." msgstr "打印机名称" -msgid "HTTPS CA File" -msgstr "HTTPS CA文件" - msgid "Custom CA certificate file can be specified for HTTPS OctoPrint connections, in crt/pem format. If left blank, the default OS CA certificate repository is used." msgstr "可以为HTTPS OctoPrint连接指定自定义CA证书文件，格式为crt/pem。如果留空，则使用默认的操作系统CA证书存储库。" @@ -16468,6 +16578,9 @@ msgstr "远程挤出机" msgid "Hybrid" msgstr "混合" +msgid "Extra High Flow" +msgstr "" + msgid "Enable filament dynamic map" msgstr "启用耗材动态映射" @@ -16952,6 +17065,17 @@ msgstr "无稀疏层 （实验功能）" msgid "If enabled, the wipe tower will not be printed on layers with no tool changes. On layers with a tool change, extruder will travel downward to print the wipe tower, so the tower ends up below the model and the toolhead has to reach down to it. Layouts where that would collide with an already printed object are rejected. Has no effect with smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." msgstr "启用后，擦拭塔不会在没有换料的层上打印。在有换料的层上，挤出机会向下移动去打印擦拭塔，因此塔会低于模型，工具头必须向下伸到它那里。若这样会与已打印的对象发生碰撞，则该布局会被拒绝。对平滑模式的延时摄影或喷嘴结块检测无效，因为它们需要每层都有塔。" +msgid "Combine sparse layers" +msgstr "" + +msgid "" +"If enabled, consecutive layers on which the prime tower has no filament change are printed as a single thicker tower layer instead of one thin layer each, the same way infill combination merges sparse infill. The merged layer is printed at the top of the run, at the height of everything it covers.\n" +"\n" +"Only whole layers are merged, and never past the maximum layer height of the nozzle printing the tower (three quarters of the nozzle diameter when that is left at 0). Two or more layers therefore have to fit under that limit before anything changes at all: at a 0.2 mm layer height under a 0.3 mm maximum nothing is merged, while at 0.1 mm three layers become one.\n" +"\n" +"Unlike \"No sparse layers\" the tower keeps following the model, so the toolhead never has to reach down to it. Has no effect with \"No sparse layers\", smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." +msgstr "" + msgid "Prime all printing extruders" msgstr "所有挤出机画线" @@ -18233,6 +18357,12 @@ msgstr "排列时允许旋转" msgid "If enabled, Arrange will allow rotation when placing objects." msgstr "如果启用，排列功能将在放置对象时允许旋转。" +msgid "Align to Y axis when arranging" +msgstr "" + +msgid "If enabled, Arrange will turn each object so its long side runs along the Y axis before placing it. When not given, it is on for i3 printers and off for the others, as in the GUI." +msgstr "" + msgid "Avoid extrusion calibrate region when arranging" msgstr "排列时避开挤出校准区域" @@ -20293,15 +20423,6 @@ msgstr "在 设备 标签页中查看打印机主机的网页界面" msgid "Replace the BambuLab's device tab with print host webui" msgstr "使用打印机主机的网页界面替换 BambuLab 设备页面" -msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." -msgstr "HTTPS CA文件是可选的。只有在使用自签名证书进行HTTPS连接时才需要。" - -msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" -msgstr "证书文件 (*.crt,*.pem)|*.crt;*.pem|所有文件|*.*" - -msgid "Open CA certificate file" -msgstr "打开CA证书文件" - #, c-format, boost-format msgid "On this system, %s uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain." msgstr "在此系统上，%s 使用来自系统的证书存储或密钥链的HTTPS证书。" @@ -20659,162 +20780,6 @@ msgstr "" "无法枚举打印机主机。\n" "错误消息：\"%1%\" 错误：\"%2%\"" -msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "0.2 mm 喷嘴的默认参数。层高小，层纹不明显，打印质量高，适合大部分常规打印场景。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." -msgstr "此为高质量参数。与 0.2 mm 喷嘴默认配置相比，打印速度、加速度较低，稀疏填充图案为螺旋体，打印质量更高，但耗时更长。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." -msgstr "与 0.2 mm 喷嘴默认配置相比，层高较大，层纹不明显，打印耗时稍短。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." -msgstr "与 0.2 mm 喷嘴默认配置相比，层高较大，层纹稍显现，打印耗时较短。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "与默认的 0.2 毫米喷嘴轮廓相比，它具有更小的层高。这导致几乎看不见的层线和更高的打印质量，但打印时间更长。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "此为高质量参数。相比于此喷嘴的默认参数，层高较小，打印速度、加速度较低，稀疏填充图案为螺旋体，几乎不显层纹，打印质量非常高，但打印耗时很长。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "与 0.2 mm 喷嘴默认配置相比，它具有更小的层高。这会导致层线最少、打印质量更高，但打印耗时更长。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "此为高质量参数。与 0.2 mm 喷嘴默认配置相比，层高较小，打印速度、加速度较低，稀疏填充图案为螺旋体，几乎不显层纹，打印质量非常高，但打印耗时很长。" - -msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "0.4 mm 喷嘴的默认参数。层高常规，层纹一般，打印质量常规，适合大部分常规打印场景。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "此为强度参数。与 0.4 mm 喷嘴默认配置相比，墙层数较大，稀疏填充密度较高，打印件的强度更高，但耗材用量更大，耗时更长。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." -msgstr "与 0.4 mm 喷嘴默认配置相比，层高较大，层纹较明显，打印质量较低，部分模型的打印耗时稍短。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." -msgstr "与 0.4 mm 喷嘴默认配置相比，层高较大，层纹较明显，打印质量较低，部分模型的打印耗时较短。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "与 0.4 mm 喷嘴默认配置相比，层高较小，层纹较不明显，打印质量较高，但打印耗时较长。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "此为高质量参数。与 0.4 mm 喷嘴默认配置相比，层高较小，打印速度、加速度较低，稀疏填充图案为螺旋体，层纹较不明显，打印质量较高，但打印耗时很长。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "与 0.4 mm 喷嘴默认配置相比，层高较小，层纹更不明显，打印质量较高，但打印耗时较长。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "此为高质量参数。与 0.4 mm 喷嘴默认配置相比，层高较小，打印速度、加速度较低，稀疏充图案为螺旋体，层纹更不明显，打印质量很高，但打印耗时很长。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." -msgstr "与 0.4 mm 喷嘴默认配置相比，层高较小，层纹更不明显，打印质量较高，但打印耗时较长。" - -msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." -msgstr "0.6 mm 喷嘴的默认参数。层高较大，层纹明显，打印质量一般，打印耗时一般。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "与 0.6 mm 喷嘴默认配置相比，墙层数较大，稀疏填充密度较高，打印件的强度更高，但耗材用量更大，耗时更长。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "与 0.6 mm 喷嘴默认配置相比，层高较大，层纹较明显，打印质量较低，部分模型的打印耗时较短。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "与 0.6 mm 喷嘴默认配置相比，层高较大，层纹很明显，打印质量较低，部分模型的打印耗时较短。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." -msgstr "与 0.6 mm 喷嘴默认配置相比，层高较小，层纹较不明显，打印质量稍微较高，部分模型的打印耗时较长。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "与 0.6 mm 喷嘴默认配置相比，层高较小，层纹较不明显，打印质量较高，部分模型的打印耗时较长。" - -msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." -msgstr "它具有非常大的层高。将产生非常明显的层纹、低打印质量，但更短的打印耗时。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "与 0.8 mm 喷嘴默认配置相比，它具有更大层高。将产生较为明显的层纹和差得多的打印质量，但在某些情况下，打印耗时会更短。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." -msgstr "与 0.8 mm 喷嘴默认配置相比，它具有更大层高。将产生极其明显的层纹和更低的打印质量，但在某些情况下，打印耗时会明显更短。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "与 0.8 mm 喷嘴默认配置相比，层高较小，层纹较不明显，打印质量稍微高，部分模型打印耗时较长。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "与 0.8 mm 喷嘴默认配置相比，它具有更小层高。产生的层纹较少且打印质量高，但层纹依然可见，并且在某些情况下，打印耗时更长。" - -msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." -msgstr "此耗材并非常用耗材或 Bambu 耗材，而且不同品牌差别很大。因此，强烈建议在打印前，从供应商查询合适的配置文件，并根据其性能调整各项参数。" - -msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "打印此耗材时，可能有翘曲和层间强度低的风险。为了获得更好的结果，请参考此英文wiki：Printing Tips for High Temp / Engineering materials（“高温/工程材料的打印技巧”）" - -msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "打印此耗材时，可能有喷嘴堵塞、渗漏、翘曲和层间强度低的风险。为了获得更好的结果，请参考此英文wiki：Printing Tips for High Temp / Engineering materials（“高温/工程材料的打印技巧”）" - -msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." -msgstr "要使用此类耗材获得更好的透明或半透明效果，请参考此英文wiki：Printing tips for transparent PETG（“透明 PETG 的打印技巧”）" - -msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." -msgstr "为了使打印件获得更高的光泽度，请在使用前将耗材干燥，并在切片时将外壁速度设置为 40 至 60 mm/s。" - -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." -msgstr "此耗材通常只用于打印低密度的模型，并且需要一些特殊的参数。为了获得更好的打印质量，请参考这个英文wiki：Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)（“使用发泡 PLA（PLA Aero）打印遥控模型的说明”）" - -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." -msgstr "此耗材通常只用于打印低密度的模型，并且需要一些特殊的参数。为了获得更好的打印质量，请参考这个英文wiki：ASA Aero Printing Guide（“ASA打印指南”）" - -msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "该耗材太软，与 AMS 不兼容。打印此类耗材需要满足较多条件，为了获得更好的打印质量，请参考这个英文 wiki：TPU printing guide（“TPU打印指南”）" - -msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "该耗材具有足够高的硬度（约 67D）并且与 AMS 兼容。打印此类耗材需要满足较多条件，为了获得更好的打印质量，请参考这个英文wiki：TPU printing guide（“TPU打印指南”）" - -msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "如果您要打印某种软质 TPU，请不要使用此配置文件进行切片，并且仅适用于硬度充足（不低于 55 D）且与 AMS 兼容的 TPU。为了获得更好的打印质量，请参考这个英文wiki：TPU printing guide（“TPU打印指南”）" - -msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." -msgstr "这是一种水溶性支撑耗材，通常只用作支撑结构，不用于模型本体。打印此类耗材需要满足较多条件，为了获得更好的打印质量，请参考这个英文wiki：PVA Printing Guide（“PVA打印指南”）" - -msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." -msgstr "这是一种非水溶性支撑耗材，通常仅用作支撑结构，不用于模型本体。为获得更好的打印质量，请参考这个英文wiki：Printing Tips for Support Filament and Support Function（“支撑耗材和支撑功能的打印技巧”）" - -msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." -msgstr "通用预设经由保守调整，以便更广泛地兼容各类耗材。为了获得更好的打印质量和速度，请在选择 Bambu 预设时使用对应的 Bambu 耗材。" - -msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "0.2 mm 喷嘴的高质量配置，优先考虑打印质量。" - -msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." -msgstr "层高为 0.16 mm 的高质量配置，优先考虑打印质量和强度。" - -msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." -msgstr "层高为 0.16 mm 的标准配置，速度优先。" - -msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." -msgstr "层高为 0.2 mm 的高质量配置，优先考虑强度和打印质量。" - -msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "0.4 mm 喷嘴的标准配置，速度优先。" - -msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." -msgstr "0.6 mm 喷嘴的高质量配置，优先考虑打印质量和强度。" - -msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "0.6 mm 喷嘴的强化配置，强度优先。" - -msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "0.6 mm 喷嘴的标准配置，速度优先。" - -msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "0.8 mm 喷嘴的高质量配置，优先考虑打印质量。" - -msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "0.8 mm 喷嘴的强度配置，强度优先。" - -msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "0.8 mm 喷嘴的标准配置，速度优先。" - msgid "No AMS" msgstr "没有AMS" @@ -22516,6 +22481,9 @@ msgstr "" msgid "Offsets a sheet body's shell. Positive = outward, negative = inward." msgstr "" +msgid "Thickness" +msgstr "厚度" + msgid "Thickens a sheet body into a solid. Flip reverses the direction." msgstr "" @@ -24113,15 +24081,15 @@ msgstr "准备/预览之间的切换" msgid "Collapse/Expand the sidebar" msgstr "收起/展开 侧边栏" -msgid "Open the speed dial" -msgstr "" - msgid "Reload the device page" msgstr "" msgid "Show keyboard shortcuts list" msgstr "显示键盘快捷键列表" +msgid "Open the Speed Dial" +msgstr "" + msgid "Slicing and printing" msgstr "" @@ -24143,6 +24111,9 @@ msgstr "" msgid "Application" msgstr "" +msgid "Speed Dial" +msgstr "" + #: resources/data/hints.ini: [hint:Precise wall] msgid "" "Precise wall\n" @@ -24443,6 +24414,311 @@ msgstr "" "避免翘曲\n" "您知道吗？打印ABS这类易翘曲材料时，适当提高热床温度可以降低翘曲的概率。" +#~ msgid "Reset direction" +#~ msgstr "重置方向" + +#~ msgid "Face recognition" +#~ msgstr "外观面检测" + +#~ msgid "Perform Recognition" +#~ msgstr "执行检测" + +#~ msgid "Text Gap" +#~ msgstr "文字间距" + +#~ msgid "Embedded depth" +#~ msgstr "内嵌深度" + +#~ msgid "Input text" +#~ msgstr "输入文本" + +#~ msgid "Surface" +#~ msgstr "附着曲面" + +#~ msgid "Horizontal text" +#~ msgstr "水平文字" + +#~ msgid "Mouse move up or down" +#~ msgstr "鼠标上移或下移" + +#~ msgid "Rotate text" +#~ msgstr "旋转文字" + +#~ msgid "Text shape" +#~ msgstr "文本形状" + +#~ msgid "Section View" +#~ msgstr "剖面视图" + +#~ msgid "Hostname or IP" +#~ msgstr "主机名或IP地址" + +#~ msgid "Custom camera source" +#~ msgstr "自定义摄像机源" + +#~ msgid "Switch Camera View" +#~ msgstr "切换相机视图" + +#, c-format, boost-format +#~ msgid "Slicing Plate %d" +#~ msgstr "正在切片盘%d" + +#~ msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." +#~ msgstr "请解决切片错误后再重新发布。" + +# AI Translated +#~ msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." +#~ msgstr "在真实感视图中渲染投射到热床、其他物体以及物体自身上的阴影。" + +# AI Translated +#~ msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" +#~ msgstr "切片所有盘以获取时间和耗材预估" + +#~ msgid "Packing project data into 3MF file" +#~ msgstr "正在打包数据到3mf文件" + +#~ msgid "Uploading 3MF" +#~ msgstr "正在上传3mf" + +#~ msgid "Jump to model publish web page" +#~ msgstr "跳转到发布页面" + +#~ msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." +#~ msgstr "提示：发布前需要一些准备时间，请耐心等待。" + +#~ msgid "Publish was canceled" +#~ msgstr "发布已取消" + +#~ msgid "Slicing Plate 1" +#~ msgstr "正在切片盘 1" + +#~ msgid "Packing data to 3MF" +#~ msgstr "正在将数据打包为3MF" + +#~ msgid "Uploading data" +#~ msgstr "正在上传数据" + +#~ msgid "Jump to webpage" +#~ msgstr "跳转到网页" + +#~ msgid "OBJ file import color" +#~ msgstr "Obj文件导入颜色" + +#~ msgid "Some faces don't have color defined." +#~ msgstr "有些面没有定义颜色。" + +#~ msgid "MTL file exist error, could not find the material:" +#~ msgstr "MTL 文件存在错误，找不到素材：" + +#~ msgid "Please check OBJ or MTL file." +#~ msgstr "请检查 OBJ 或 MTL 文件。" + +#~ msgid "Specify number of colors:" +#~ msgstr "指定颜色数量:" + +#~ msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" +#~ msgstr "输入或点击调整按钮再次修改号码" + +#~ msgid "Recommended " +#~ msgstr "推荐" + +#~ msgid "view" +#~ msgstr "看法" + +#~ msgid "Current filament colors" +#~ msgstr "当前耗材丝颜色" + +#~ msgid "Matching" +#~ msgstr "匹配" + +#~ msgid "Quick set" +#~ msgstr "快速设置" + +#~ msgid "Color match" +#~ msgstr "颜色匹配" + +#~ msgid "Approximate color matching." +#~ msgstr "近似的颜色匹配。" + +#~ msgid "Append" +#~ msgstr "追加" + +#~ msgid "Append to existing filaments" +#~ msgstr "附加到现有耗材" + +#~ msgid "Reset mapped extruders." +#~ msgstr "重置匹配的耗材丝。" + +#~ msgid "Note" +#~ msgstr "笔记" + +#~ msgid "" +#~ "The color has been selected, you can choose OK \n" +#~ " to continue or manually adjust it." +#~ msgstr "颜色已选好，可以选择确定 继续或手动调整。" + +#~ msgid "—> " +#~ msgstr "—> " + +#~ msgid "Support/Color Painting: adjust section position" +#~ msgstr "支撑/色彩绘制：调节剖面位置" + +#~ msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." +#~ msgstr "0.2 mm 喷嘴的默认参数。层高小，层纹不明显，打印质量高，适合大部分常规打印场景。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." +#~ msgstr "此为高质量参数。与 0.2 mm 喷嘴默认配置相比，打印速度、加速度较低，稀疏填充图案为螺旋体，打印质量更高，但耗时更长。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." +#~ msgstr "与 0.2 mm 喷嘴默认配置相比，层高较大，层纹不明显，打印耗时稍短。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." +#~ msgstr "与 0.2 mm 喷嘴默认配置相比，层高较大，层纹稍显现，打印耗时较短。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "与默认的 0.2 毫米喷嘴轮廓相比，它具有更小的层高。这导致几乎看不见的层线和更高的打印质量，但打印时间更长。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "此为高质量参数。相比于此喷嘴的默认参数，层高较小，打印速度、加速度较低，稀疏填充图案为螺旋体，几乎不显层纹，打印质量非常高，但打印耗时很长。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "与 0.2 mm 喷嘴默认配置相比，它具有更小的层高。这会导致层线最少、打印质量更高，但打印耗时更长。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "此为高质量参数。与 0.2 mm 喷嘴默认配置相比，层高较小，打印速度、加速度较低，稀疏填充图案为螺旋体，几乎不显层纹，打印质量非常高，但打印耗时很长。" + +#~ msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." +#~ msgstr "0.4 mm 喷嘴的默认参数。层高常规，层纹一般，打印质量常规，适合大部分常规打印场景。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." +#~ msgstr "此为强度参数。与 0.4 mm 喷嘴默认配置相比，墙层数较大，稀疏填充密度较高，打印件的强度更高，但耗材用量更大，耗时更长。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." +#~ msgstr "与 0.4 mm 喷嘴默认配置相比，层高较大，层纹较明显，打印质量较低，部分模型的打印耗时稍短。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." +#~ msgstr "与 0.4 mm 喷嘴默认配置相比，层高较大，层纹较明显，打印质量较低，部分模型的打印耗时较短。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "与 0.4 mm 喷嘴默认配置相比，层高较小，层纹较不明显，打印质量较高，但打印耗时较长。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "此为高质量参数。与 0.4 mm 喷嘴默认配置相比，层高较小，打印速度、加速度较低，稀疏填充图案为螺旋体，层纹较不明显，打印质量较高，但打印耗时很长。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "与 0.4 mm 喷嘴默认配置相比，层高较小，层纹更不明显，打印质量较高，但打印耗时较长。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "此为高质量参数。与 0.4 mm 喷嘴默认配置相比，层高较小，打印速度、加速度较低，稀疏充图案为螺旋体，层纹更不明显，打印质量很高，但打印耗时很长。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." +#~ msgstr "与 0.4 mm 喷嘴默认配置相比，层高较小，层纹更不明显，打印质量较高，但打印耗时较长。" + +#~ msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." +#~ msgstr "0.6 mm 喷嘴的默认参数。层高较大，层纹明显，打印质量一般，打印耗时一般。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." +#~ msgstr "与 0.6 mm 喷嘴默认配置相比，墙层数较大，稀疏填充密度较高，打印件的强度更高，但耗材用量更大，耗时更长。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "与 0.6 mm 喷嘴默认配置相比，层高较大，层纹较明显，打印质量较低，部分模型的打印耗时较短。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "与 0.6 mm 喷嘴默认配置相比，层高较大，层纹很明显，打印质量较低，部分模型的打印耗时较短。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "与 0.6 mm 喷嘴默认配置相比，层高较小，层纹较不明显，打印质量稍微较高，部分模型的打印耗时较长。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "与 0.6 mm 喷嘴默认配置相比，层高较小，层纹较不明显，打印质量较高，部分模型的打印耗时较长。" + +#~ msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." +#~ msgstr "它具有非常大的层高。将产生非常明显的层纹、低打印质量，但更短的打印耗时。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "与 0.8 mm 喷嘴默认配置相比，它具有更大层高。将产生较为明显的层纹和差得多的打印质量，但在某些情况下，打印耗时会更短。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." +#~ msgstr "与 0.8 mm 喷嘴默认配置相比，它具有更大层高。将产生极其明显的层纹和更低的打印质量，但在某些情况下，打印耗时会明显更短。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." +#~ msgstr "与 0.8 mm 喷嘴默认配置相比，层高较小，层纹较不明显，打印质量稍微高，部分模型打印耗时较长。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." +#~ msgstr "与 0.8 mm 喷嘴默认配置相比，它具有更小层高。产生的层纹较少且打印质量高，但层纹依然可见，并且在某些情况下，打印耗时更长。" + +#~ msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." +#~ msgstr "此耗材并非常用耗材或 Bambu 耗材，而且不同品牌差别很大。因此，强烈建议在打印前，从供应商查询合适的配置文件，并根据其性能调整各项参数。" + +#~ msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." +#~ msgstr "打印此耗材时，可能有翘曲和层间强度低的风险。为了获得更好的结果，请参考此英文wiki：Printing Tips for High Temp / Engineering materials（“高温/工程材料的打印技巧”）" + +#~ msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." +#~ msgstr "打印此耗材时，可能有喷嘴堵塞、渗漏、翘曲和层间强度低的风险。为了获得更好的结果，请参考此英文wiki：Printing Tips for High Temp / Engineering materials（“高温/工程材料的打印技巧”）" + +#~ msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." +#~ msgstr "要使用此类耗材获得更好的透明或半透明效果，请参考此英文wiki：Printing tips for transparent PETG（“透明 PETG 的打印技巧”）" + +#~ msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." +#~ msgstr "为了使打印件获得更高的光泽度，请在使用前将耗材干燥，并在切片时将外壁速度设置为 40 至 60 mm/s。" + +#~ msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." +#~ msgstr "此耗材通常只用于打印低密度的模型，并且需要一些特殊的参数。为了获得更好的打印质量，请参考这个英文wiki：Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)（“使用发泡 PLA（PLA Aero）打印遥控模型的说明”）" + +#~ msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." +#~ msgstr "此耗材通常只用于打印低密度的模型，并且需要一些特殊的参数。为了获得更好的打印质量，请参考这个英文wiki：ASA Aero Printing Guide（“ASA打印指南”）" + +#~ msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "该耗材太软，与 AMS 不兼容。打印此类耗材需要满足较多条件，为了获得更好的打印质量，请参考这个英文 wiki：TPU printing guide（“TPU打印指南”）" + +#~ msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "该耗材具有足够高的硬度（约 67D）并且与 AMS 兼容。打印此类耗材需要满足较多条件，为了获得更好的打印质量，请参考这个英文wiki：TPU printing guide（“TPU打印指南”）" + +#~ msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "如果您要打印某种软质 TPU，请不要使用此配置文件进行切片，并且仅适用于硬度充足（不低于 55 D）且与 AMS 兼容的 TPU。为了获得更好的打印质量，请参考这个英文wiki：TPU printing guide（“TPU打印指南”）" + +#~ msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." +#~ msgstr "这是一种水溶性支撑耗材，通常只用作支撑结构，不用于模型本体。打印此类耗材需要满足较多条件，为了获得更好的打印质量，请参考这个英文wiki：PVA Printing Guide（“PVA打印指南”）" + +#~ msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." +#~ msgstr "这是一种非水溶性支撑耗材，通常仅用作支撑结构，不用于模型本体。为获得更好的打印质量，请参考这个英文wiki：Printing Tips for Support Filament and Support Function（“支撑耗材和支撑功能的打印技巧”）" + +#~ msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." +#~ msgstr "通用预设经由保守调整，以便更广泛地兼容各类耗材。为了获得更好的打印质量和速度，请在选择 Bambu 预设时使用对应的 Bambu 耗材。" + +#~ msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." +#~ msgstr "0.2 mm 喷嘴的高质量配置，优先考虑打印质量。" + +#~ msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." +#~ msgstr "层高为 0.16 mm 的高质量配置，优先考虑打印质量和强度。" + +#~ msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." +#~ msgstr "层高为 0.16 mm 的标准配置，速度优先。" + +#~ msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." +#~ msgstr "层高为 0.2 mm 的高质量配置，优先考虑强度和打印质量。" + +#~ msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "0.4 mm 喷嘴的标准配置，速度优先。" + +#~ msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." +#~ msgstr "0.6 mm 喷嘴的高质量配置，优先考虑打印质量和强度。" + +#~ msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." +#~ msgstr "0.6 mm 喷嘴的强化配置，强度优先。" + +#~ msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "0.6 mm 喷嘴的标准配置，速度优先。" + +#~ msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." +#~ msgstr "0.8 mm 喷嘴的高质量配置，优先考虑打印质量。" + +#~ msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." +#~ msgstr "0.8 mm 喷嘴的强度配置，强度优先。" + +#~ msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "0.8 mm 喷嘴的标准配置，速度优先。" + #~ msgid "Tab" #~ msgstr "标签" diff --git a/localization/i18n/zh_TW/OrcaSlicer_zh_TW.po b/localization/i18n/zh_TW/OrcaSlicer_zh_TW.po index 734d547ac9..856ed4c08d 100644 --- a/localization/i18n/zh_TW/OrcaSlicer_zh_TW.po +++ b/localization/i18n/zh_TW/OrcaSlicer_zh_TW.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Orca Slicer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-09-22 17:02+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-06 11:49+0800\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-28 13:48-0600\n" "Last-Translator: tntchn <15895303+tntchn@users.noreply.github.com>\n" "Language-Team: \n" @@ -295,6 +295,9 @@ msgstr "標準模式（100%）" msgid "TPU High Flow" msgstr "TPU高流量" +msgid "E3D High Flow" +msgstr "" + msgid "Unknown" msgstr "未定義" @@ -466,12 +469,6 @@ msgstr "筆刷類型" msgid "Gap fill" msgstr "縫隙填充" -msgid "Reset direction" -msgstr "重設方向" - -msgid "Section view" -msgstr "剖面圖" - msgid "Brush size" msgstr "筆刷尺寸" @@ -1123,12 +1120,6 @@ msgstr "處理預覽的過程中無法套用。" msgid "Operation already cancelling. Please wait a few seconds." msgstr "操作已在取消中，請稍後。" -msgid "Face recognition" -msgstr "外觀面偵測" - -msgid "Perform Recognition" -msgstr "執行偵測" - msgid "Enforce seam" msgstr "新增 Z 縫產生區" @@ -1150,44 +1141,6 @@ msgstr "退出 Z 縫繪製模式" msgid "Paint-on seam editing" msgstr "Z 縫筆刷編輯" -#. TRN - Input label. Be short as possible -#. Select look of letter shape -msgid "Font" -msgstr "字型" - -msgid "Thickness" -msgstr "厚度" - -msgid "Text Gap" -msgstr "文字間距" - -msgid "Angle" -msgstr "角度" - -msgid "Embedded depth" -msgstr "內嵌深度" - -msgid "Input text" -msgstr "輸入文字" - -msgid "Surface" -msgstr "附著於曲面" - -msgid "Horizontal text" -msgstr "水平文字" - -msgid "Shift+" -msgstr "Shift+" - -msgid "Mouse move up or down" -msgstr "滑鼠上下移動" - -msgid "Rotate text" -msgstr "旋轉文字" - -msgid "Text shape" -msgstr "新增文字" - #. TRN - Title in Undo/Redo stack after rotate with text around emboss axe msgid "Text rotate" msgstr "文字旋轉" @@ -1538,6 +1491,11 @@ msgstr "載入中" msgid "In queue" msgstr "在佇列中" +#. TRN - Input label. Be short as possible +#. Select look of letter shape +msgid "Font" +msgstr "字型" + #. TRN - Input label. Be short as possible #. Height of one text line - Font Ascent msgid "Height" @@ -1877,6 +1835,9 @@ msgstr "" msgid "Copy to clipboard" msgstr "複製到剪貼簿" +msgid "Angle" +msgstr "角度" + msgid "Perpendicular distance" msgstr "垂直方向" @@ -1960,6 +1921,9 @@ msgstr "進入組合體工具模式" msgid "Leaving Assembly gizmo" msgstr "退出組合體模式" +msgid "Shift+" +msgstr "Shift+" + msgid "Ctrl+" msgstr "Ctrl+" @@ -1998,6 +1962,16 @@ msgstr "設定檔已被載入，但部分數值無法識別。" msgid "The configuration file “%1%” was loaded, but some values were not recognized." msgstr "設定檔「%1%」 已被載入，但部分數值無法識別。" +#, c-format, boost-format +msgid "" +"\"%s\" is not a plain document, image or model file. Opening it may run it as a program or script on this computer.\n" +"\n" +"Only open attachments from projects you trust. Open it anyway?" +msgstr "" + +msgid "Open attachment" +msgstr "" + msgid "Loading configuration" msgstr "正在讀取設定檔" @@ -2594,6 +2568,9 @@ msgstr "新增支撐遮蔽" msgid "Add Support Enforcer" msgstr "新增支撐產生器" +msgid "Add Precise Seam" +msgstr "" + msgid "Add text" msgstr "加文字" @@ -2718,6 +2695,9 @@ msgstr "支撐去除器" msgid "Support Enforcer" msgstr "支撐添加器" +msgid "Precise Seam" +msgstr "" + msgid "Change part type" msgstr "更換零件型別" @@ -2860,6 +2840,30 @@ msgstr "沿 Z 軸鏡像" msgid "Mirror object" msgstr "鏡像物件" +msgid "Precise Seam Type" +msgstr "" + +msgid "Seam Center" +msgstr "" + +msgid "Seam Left" +msgstr "" + +msgid "Seam Right" +msgstr "" + +msgid "Seam Enforced" +msgstr "" + +msgid "Seam Blocked" +msgstr "" + +msgid "Seam Neutral" +msgstr "" + +msgid "Choose precise seam subtype" +msgstr "" + msgid "Edit text" msgstr "編輯文字" @@ -4183,6 +4187,9 @@ msgstr "您確認要清除線材資訊嗎？" msgid "You need to select the material type and color first." msgstr "您需要先選擇線材類型和顏色。" +msgid "The minimum temperature cannot be greater than the maximum temperature." +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "Please input a valid value (K in %.1f~%.1f)" msgstr "請輸入有效的數值 (K於 %.1f~%.1f 之間)" @@ -4722,6 +4729,14 @@ msgstr "" "最大體積流量設定過小\n" "重設為 0.5" +# AI Translated +msgid "" +"Ironing spacing too small\n" +"It has been reset to 0.1" +msgstr "" +"熨燙線距過小。\n" +"將重設為 0.1" + #, c-format, boost-format msgid "Current chamber temperature is higher than the material's safe temperature; this may result in material softening and nozzle clogs. The maximum safe temperature for the material is %d" msgstr "目前列印裝置內部溫度高於線材的安全溫度，可能會導致線材軟化和堵塞。線材的最高安全溫度為：%d" @@ -4755,14 +4770,6 @@ msgstr "" "層高過小。\n" "將重設為 0.2" -# AI Translated -msgid "" -"Ironing spacing too small\n" -"It has been reset to 0.1" -msgstr "" -"熨燙線距過小。\n" -"將重設為 0.1" - msgid "" "Zero initial layer height is invalid.\n" "\n" @@ -5562,6 +5569,12 @@ msgstr "速度：" msgid "Actual speed profile" msgstr "實際速度設定檔" +msgid "Automatic" +msgstr "" + +msgid "Last used" +msgstr "" + msgid "Statistics of All Plates" msgstr "所有列印板統計資料" @@ -5943,6 +5956,9 @@ msgstr "返回" msgid "Canvas Toolbar" msgstr "畫布工具列" +msgid "Section view" +msgstr "剖面圖" + msgid "Fit camera to scene or selected object." msgstr "將攝影機對齊場景或選取的物件" @@ -5980,18 +5996,33 @@ msgstr "網格線" msgid "Labels" msgstr "標籤" +msgid "Move section plane" +msgstr "" + +msgid "Mouse wheel on icon" +msgstr "" + +msgid "Right click on icon" +msgstr "" + +msgid "Toggle section view" +msgstr "" + +msgid "Middle click on icon" +msgstr "" + +msgid "Set viewing angle" +msgstr "" + msgid "Paint Toolbar" msgstr "上色工具列" -msgid "Explosion Ratio" -msgstr "爆炸比例" - -msgid "Section View" -msgstr "剖面檢視" - msgid "Assembly Control" msgstr "拼裝視角控制" +msgid "Explosion Ratio" +msgstr "爆炸比例" + msgid "Selection Mode" msgstr "選擇模式" @@ -6124,15 +6155,6 @@ msgstr "重新嘗試 Liveview" msgid "Resolution" msgstr "解析度" -msgid "Enable" -msgstr "啟用" - -msgid "Hostname or IP" -msgstr "主機名稱或 IP" - -msgid "Custom camera source" -msgstr "自訂相機來源" - msgid "Show \"Live Video\" guide page." msgstr "顯示「直播影片」引導。" @@ -6205,12 +6227,18 @@ msgstr "否" msgid "will be closed before creating a new model. Do you want to continue?" msgstr "將會被關閉以建立新模型，是否繼續？" -msgid "Slice plate" -msgstr "切片單一列印板" +msgid "Print all" +msgstr "列印所有列印板" msgid "Print plate" msgstr "列印單一列印板" +msgid "Export plate sliced file" +msgstr "匯出單一列印板切片檔案" + +msgid "Export all sliced file" +msgstr "匯出所有列印板切片檔案" + msgid "Export G-code file" msgstr "匯出 G-code 檔案" @@ -6218,24 +6246,18 @@ msgctxt "Verb" msgid "Print" msgstr "列印" -msgid "Export plate sliced file" -msgstr "匯出單一列印板切片檔案" - msgid "Send" msgstr "傳送" -msgid "Export all sliced file" -msgstr "匯出所有列印板切片檔案" - -msgid "Print all" -msgstr "列印所有列印板" - msgid "Send all" msgstr "傳送所有列印板" msgid "Send to Multi-device" msgstr "傳送給多個列印裝置" +msgid "Slice plate" +msgstr "切片單一列印板" + msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "快速鍵" @@ -6254,6 +6276,12 @@ msgstr "疑難排解中心" msgid "Open Network Test" msgstr "開啟網路測試" +msgid "Benchmark 3D Scene" +msgstr "" + +msgid "Measure how fast the 3D scene renders in Prepare and Preview" +msgstr "" + msgid "Show Tip of the Day" msgstr "顯示每日小提示" @@ -6700,6 +6728,15 @@ msgstr "由於 GStreamer GTK 視訊接收器遺失或初始化失敗，因此未 msgid "Please confirm if the printer is connected." msgstr "請確認列印裝置是否已連線。" +msgid "Sign in to OrcaCloud to view the camera." +msgstr "" + +msgid "Initializing..." +msgstr "正在初始化..." + +msgid "Playing..." +msgstr "正在播放中……" + msgid "The printer is currently busy downloading. Please try again after it finishes." msgstr "列印裝置目前正忙於下載。請待下載完成後再試一次。" @@ -6715,21 +6752,18 @@ msgstr "僅 LAN 模式的 LiveView 已關閉。請在列印裝置螢幕上開啟 msgid "Please enter the IP of the printer to connect." msgstr "請輸入列印裝置的 IP 以進行連線。" -msgid "Initializing..." -msgstr "正在初始化..." - msgid "Connection Failed. Please check the network and try again" msgstr "連線失敗。請檢查網路並重試" +msgid "Video Stopped." +msgstr "影片已停止。" + msgid "Please check the network and try again. You can restart or update the printer if the issue persists." msgstr "請檢查網路並重試。如果問題持續，您可以重新啟動或更新列印裝置。" msgid "The printer has been logged out and cannot connect." msgstr "列印裝置已登出，無法連線。" -msgid "Video Stopped." -msgstr "影片已停止。" - msgid "LAN Connection Failed (Failed to start liveview)" msgstr "區域網路連線失敗（無法啟動 Liveview）" @@ -6765,9 +6799,6 @@ msgstr "網路不可存取" msgid "Information" msgstr "資訊" -msgid "Playing..." -msgstr "正在播放中……" - msgid "Loading..." msgstr "正在載入影片……" @@ -6871,6 +6902,22 @@ msgstr ".gcode.3mf 檔案不包含 G-code 資料。請使用 OrcaSlicer 切片 msgid "File '%s' was lost! Please download it again." msgstr "檔案 %s 遺失，請重新下載。" +msgid "gcodes" +msgstr "" + +msgid "Failed to delete the file from printer." +msgstr "" + +#, c-format, boost-format +msgid "Do you want to print the file '%s' from printer?" +msgstr "" + +msgid "Print file" +msgstr "" + +msgid "Failed to start the print job." +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "" "File: %s\n" @@ -7107,9 +7154,6 @@ msgstr "儲存空間" msgid "Camera Setting" msgstr "攝影機設定" -msgid "Switch Camera View" -msgstr "切換相機視角" - msgid "Control" msgstr "控制" @@ -8191,6 +8235,9 @@ msgstr "同步噴嘴資訊和 AMS 數量" msgid "Click to edit preset" msgstr "點選編輯預設檔設定" +msgid "Variant" +msgstr "" + msgid "Nozzle" msgstr "噴嘴" @@ -8281,6 +8328,9 @@ msgstr "線材類型和顏色資訊已同步，但不包括槽位資訊。" msgid "Do you want to save changes to \"%1%\"?" msgstr "是否儲存變更到「%1%」？" +msgid "UV Editor" +msgstr "" + #, c-format, boost-format msgid "Successfully unmounted. The device %s (%s) can now be safely removed from the computer." msgstr "卸載成功。裝置 %s(%s) 現在可以安全移除。" @@ -8611,13 +8661,6 @@ msgstr "無效資料" msgid "Slicing Canceled" msgstr "切片已取消" -#, c-format, boost-format -msgid "Slicing Plate %d" -msgstr "正在切片列印板 %d" - -msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." -msgstr "請解決切片錯誤後再重新發布。" - msgid "Network plug-in switched successfully." msgstr "網路外掛程式切換成功。" @@ -8649,6 +8692,17 @@ msgstr "" msgid "Sync now" msgstr "立即同步" +msgid "Cannot undo or redo while an operation is running. Stop it first." +msgstr "" + +msgid "" +"The selected printer does not support multiple bed types.\n" +"Bed type overrides were reset to the global bed type." +msgstr "" + +msgid "Plate bed types reset" +msgstr "" + # AI Translated msgid "Texture import failed. The model appears to contain texture data, but the texture import process could not be completed. The model will be imported as geometry only." msgstr "紋理匯入失敗。模型中似乎包含紋理資料，但紋理匯入程序未能完成。將僅匯入模型的幾何資料。" @@ -8694,6 +8748,9 @@ msgstr "正在準備 3MF 檔案..." msgid "Download failed; unknown file format." msgstr "下載失敗，未知的檔案格式。" +msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." +msgstr "匯入 Orca Slicer 失敗。 請下載該檔案並手動匯入。" + msgid "Downloading project..." msgstr "專案下載中..." @@ -8704,9 +8761,6 @@ msgstr "下載失敗，檔案大小異常。" msgid "Project downloaded %d%%" msgstr "專案已下載 %d%%" -msgid "Importing to Orca Slicer failed. Please download the file and manually import it." -msgstr "匯入 Orca Slicer 失敗。 請下載該檔案並手動匯入。" - msgid "INFO:" msgstr "資訊：" @@ -9402,6 +9456,12 @@ msgstr "移除混合溫度限制" msgid "With this option enabled, you can print materials with a large temperature difference together." msgstr "啟用此選項後，您可以同時列印溫度差異較大的材料。" +msgid "Remember last print action" +msgstr "" + +msgid "If enabled, OrcaSlicer will remember the last selected option in the print button's dropdown (e.g. Print, Export plate sliced file, Export G-code file) and use it as the default on next startup." +msgstr "" + msgid "Touchpad" msgstr "觸控板" @@ -9520,18 +9580,34 @@ msgstr "Phong 著色" msgid "Uses Phong shading inside realistic view." msgstr "在擬真檢視中使用 Phong 著色。" +msgid "Enable in Preview" +msgstr "" + +msgid "" +"Also applies realistic view to the Preview canvas, not just Prepare.\n" +"Preview draws the full toolpath geometry, so shadows and SSAO cost considerably more there than on a plain model." +msgstr "" + msgid "SSAO ambient occlusion" msgstr "SSAO 環境光遮蔽" msgid "Applies SSAO in realistic view." msgstr "在寫實渲染中套用 SSAO。" +msgid "Static" +msgstr "" + +msgid "Orbit" +msgstr "" + msgid "Shadows" msgstr "陰影" -# AI Translated -msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." -msgstr "在擬真檢視中，於列印板、其他物件以及每個物件自身上算繪投射陰影。" +msgid "" +"Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view.\n" +"Static: the light stays fixed in the world, so the shadows are only recomputed when the scene changes.\n" +"Orbit: the light turns with the camera, recomputing the shadows every frame the camera moves." +msgstr "" msgid "Anti-aliasing" msgstr "抗鋸齒" @@ -9621,10 +9697,45 @@ msgstr "" msgid "3D: frames per second that redrew the 3D scene." msgstr "" +msgid "Show render timings" +msgstr "" + +msgid "Displays how many milliseconds each part of a frame that redraws the 3D scene takes, in the top-right corner of the viewport." +msgstr "" + +msgid "CPU: time spent issuing the drawing commands." +msgstr "" + +msgid "GPU: time the graphics card spent running them." +msgstr "" + +msgid "Adds a small overhead to each frame while enabled." +msgstr "" + +msgid "3D scene benchmark" +msgstr "" + +msgid "Run" +msgstr "" + +msgid "Replaces the current project with the OrcaSliced Combo, then measures the frame rate and render timings while the camera turns around it in Prepare and Preview, and while the layer slider moves through the sliced layers." +msgstr "" + # AI Translated msgid "G-code Preview" msgstr "G-code 預覽" +msgid "Default view type" +msgstr "" + +msgid "" +"The color scheme the sliced preview opens with.\n" +"Automatic: Filament for multi material prints, Line Type for single material ones.\n" +"Last used: the view type you selected last.\n" +"Any other value always opens that view type.\n" +"You can still switch the view type in the preview afterwards." +msgstr "" + # AI Translated msgid "Dim lower layers" msgstr "使下方層變暗" @@ -9981,6 +10092,9 @@ msgstr "列印順序" msgid "Same as Global" msgstr "跟隨全域設定" +msgid "Enable" +msgstr "啟用" + msgid "Disable" msgstr "停用" @@ -10006,36 +10120,6 @@ msgstr "接受" msgid "Log Out" msgstr "登出" -msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" -msgstr "正在切片以取得切片資訊和預估列印時間" - -msgid "Packing project data into 3MF file" -msgstr "正在將專案資料打包到 3MF 檔案中" - -msgid "Uploading 3MF" -msgstr "正在上傳 3mf" - -msgid "Jump to model publish web page" -msgstr "發布頁面" - -msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." -msgstr "提示：發布前需要一些準備時間，請耐心等待。" - -msgid "Publish was canceled" -msgstr "發布已取消" - -msgid "Slicing Plate 1" -msgstr "正在切片列印板 1" - -msgid "Packing data to 3MF" -msgstr "正在將資料打包為 3MF" - -msgid "Uploading data" -msgstr "正在上傳資料" - -msgid "Jump to webpage" -msgstr "跳至網頁" - # AI Translated msgid "Material" msgstr "材料" @@ -10186,6 +10270,36 @@ msgstr "為「%1%」，增加「%2%」為一個新預設" msgid "Simply switch to \"%1%\"" msgstr "直接切換到「%1%」" +msgid "Loading the benchmark model" +msgstr "" + +msgid "The benchmark model could not be loaded." +msgstr "" + +msgid "Slicing failed, so only Prepare was measured." +msgstr "" + +msgid "The benchmark stopped because the 3D view was hidden." +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Prepare" +msgstr "" + +msgid "Turning the camera in Preview" +msgstr "" + +msgid "Moving through the layers in Preview" +msgstr "" + +msgid "Copy the results to the clipboard" +msgstr "" + +msgid "The benchmark replaces the current project with the OrcaSliced Combo and slices it. It turns the camera around the model in Prepare and in Preview, then moves the layer slider through the sliced layers, timing every frame, and shows the results." +msgstr "" + +msgid "It uses the current graphics settings and usually takes less than a minute. The main window stays locked until it finishes." +msgstr "" + msgid "Expert" msgstr "" @@ -10195,10 +10309,6 @@ msgstr "" msgid "Search actions" msgstr "" -#, c-format, boost-format -msgid "Search %s actions" -msgstr "" - msgid "Recent" msgstr "" @@ -10219,7 +10329,7 @@ msgid "No tabs" msgstr "" #, c-format, boost-format -msgid "Showing %s of %s actions" +msgid "Showing %s actions" msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -10466,6 +10576,10 @@ msgstr "材料編號和 AMS 槽位中的線材材質不相符，請更新列印 msgid "The selected printer (%s) is incompatible with the print file configuration (%s). Please adjust the printer preset in the prepare page or choose a compatible printer on this page." msgstr "選擇的列印裝置（%s）與列印檔案設定檔（%s）不相容。請在準備頁面中調整列印裝置預設，或在此頁面選擇相容的列印裝置。" +#, c-format, boost-format +msgid "The selected printer (%s) has an unknown model, so compatibility with the print file configuration (%s) cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + msgid "When spiral vase mode is enabled, machines with I3 structure will not generate timelapse videos." msgstr "當啟用螺旋花瓶模式時，龍門結構的裝置不會產生縮時攝影影片。" @@ -10546,9 +10660,21 @@ msgstr "取消縮時攝影並列印" msgid "Clean Up" msgstr "清理" +msgid "AMS filament mapping is not available for this printer. Clear the AMS mapping before printing." +msgstr "" + +msgid "A filament used by this print has no AMS mapping. Assign it before printing." +msgstr "" + msgid "Preparing print job" msgstr "正在準備列印作業" +msgid "Failed to upload the file to the printer's storage. Please try again." +msgstr "" + +msgid "Send Failed" +msgstr "" + msgid "The name length exceeds the limit." msgstr "名稱長度超過限制。" @@ -10731,6 +10857,9 @@ msgstr "無法傳送空的列印板" msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse." msgstr "需要插入儲存空間以錄製縮時攝影。" +msgid "The selected printer model could not be identified, so compatibility with the print file configuration cannot be verified. Please verify the printer preset before sending." +msgstr "" + msgid "You have selected both external and AMS filaments for an extruder. You will need to manually switch the external filament during printing." msgstr "您為一個擠出機同時選擇了外部料盤和 AMS 線材。列印期間您需要手動切換外部線材。" @@ -10798,6 +10927,9 @@ msgstr "列印裝置需要與 Orca Slicer 在同一個區域網路內。" msgid "The printer does not support sending to printer storage." msgstr "列印裝置不支援傳送至列印裝置儲存空間。" +msgid "Failed to initialize the printer file transfer. Please check the connection and try again." +msgstr "" + msgid "Sending..." msgstr "正在傳送..." @@ -11845,67 +11977,6 @@ msgstr "已經是最新版本。" msgid "The configuration is up to date." msgstr "目前設定檔已經是最新版本。" -msgid "OBJ file import color" -msgstr "Obj 檔案匯入顏色" - -msgid "Some faces don't have color defined." -msgstr "某些面未定義顏色。" - -msgid "MTL file exist error, could not find the material:" -msgstr "MTL 檔案存在錯誤，無法找到材質：" - -msgid "Please check OBJ or MTL file." -msgstr "請檢查 OBJ 或 MTL 檔案。" - -msgid "Specify number of colors:" -msgstr "指定顏色數量：" - -msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" -msgstr "輸入或點選調整按鈕以再次修改數量" - -msgid "Recommended " -msgstr "建議 " - -msgid "view" -msgstr "檢視" - -msgid "Current filament colors" -msgstr "目前線材顏色" - -msgid "Matching" -msgstr "匹配" - -msgid "Quick set" -msgstr "快速設定" - -msgid "Color match" -msgstr "顏色匹配" - -msgid "Approximate color matching." -msgstr "近似顏色匹配。" - -msgid "Append" -msgstr "追加" - -msgid "Append to existing filaments" -msgstr "附加至現有線材" - -msgid "Reset mapped extruders." -msgstr "重設已映射的擠出機。" - -msgid "Note" -msgstr "注意" - -msgid "" -"The color has been selected, you can choose OK \n" -" to continue or manually adjust it." -msgstr "" -"顏色已選擇，您可以選擇確定\n" -"以繼續或手動調整。" - -msgid "—> " -msgstr "—> " - msgid "" "Synchronizing AMS filaments will discard your modified but unsaved filament presets.\n" "Are you sure you want to continue?" @@ -12143,7 +12214,10 @@ msgstr "" msgid "Available anywhere in the window, even while typing in a text field." msgstr "" -msgid "Run a speed dial favorite while the dial is open" +msgid "Run favorite 1 to 10" +msgstr "" + +msgid "Pin or unpin the selected action" msgstr "" # AI Translated @@ -12196,9 +12270,6 @@ msgstr "移動：以 1mm 為單位步進移動" msgid "Support/Color Painting: adjust pen radius" msgstr "支撐/顏色繪製：調整筆刷半徑" -msgid "Support/Color Painting: adjust section position" -msgstr "支撐/色彩繪製：調整剖面位置" - msgid "Objects list" msgstr "物件清單" @@ -12257,8 +12328,11 @@ msgid "" "\"%s\"" msgstr "" +msgid "The system uses this shortcut, so it cannot be assigned." +msgstr "" + #, c-format, boost-format -msgid "Already used as a step of %s." +msgid "Shift and Ctrl with this key belong to %s and cannot be assigned." msgstr "" #, c-format, boost-format @@ -12330,6 +12404,21 @@ msgstr "IP" msgid "Access Code" msgstr "存取代碼" +msgid "HTTPS CA File" +msgstr "HTTPS CA憑證 檔" + +msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" +msgstr "憑證檔（*.crt, *.pem）|*.crt;*.pem|所有檔案|*.*" + +msgid "Open CA certificate file" +msgstr "開啟 CA憑證檔" + +msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." +msgstr "HTTPS CA 憑證檔案是可選的。 僅當您使用具有自行簽證的 HTTPS 時才需要它。" + +msgid "This system uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain. To use a custom CA file, import it there." +msgstr "" + msgid "Printer model" msgstr "列印裝置型號" @@ -12550,6 +12639,29 @@ msgstr "分組錯誤：%1% 無法放入右噴嘴" msgid "Group error in manual mode. Please check nozzle count or regroup." msgstr "手動模式下分組錯誤。請檢查噴嘴數量或重新分組。" +#, boost-format +msgid "failed to process some intersections (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "multiple intersections with a perimeter, only one was used (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "a perimeter is fully inside a modifier, the modifier was not applied to it (%1%)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +#, boost-format +msgid "modifier \"%1%\" of \"%2%\" (%3% in total) had no effect on the seam (it might not reach the centerline of the printed perimeter)" +msgstr "" + +msgid "Seam placement may differ from expected." +msgstr "" + msgid "Internal Bridge" msgstr "內部橋接" @@ -13038,9 +13150,6 @@ msgstr "Flashforge 本機 API 需要列印裝置序號。" msgid "Name of the printer." msgstr "列印裝置名稱" -msgid "HTTPS CA File" -msgstr "HTTPS CA憑證 檔" - msgid "Custom CA certificate file can be specified for HTTPS OctoPrint connections, in crt/pem format. If left blank, the default OS CA certificate repository is used." msgstr "可以為 HTTPS OctoPrint 連線指定自訂 CA憑證 檔案，格式為 crt/pem。如果留空，則使用預設的操作系統 CA憑證 儲存庫。" @@ -16678,6 +16787,9 @@ msgstr "遠程擠出機" msgid "Hybrid" msgstr "混合" +msgid "Extra High Flow" +msgstr "" + msgid "Enable filament dynamic map" msgstr "啟用線材動態映射" @@ -17151,6 +17263,17 @@ msgstr "取消稀疏層（Beta）" msgid "If enabled, the wipe tower will not be printed on layers with no tool changes. On layers with a tool change, extruder will travel downward to print the wipe tower, so the tower ends up below the model and the toolhead has to reach down to it. Layouts where that would collide with an already printed object are rejected. Has no effect with smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." msgstr "啟用後，換料塔不會在沒有換工具的層上列印。在有換工具的層上，擠出機會向下移動去列印換料塔，因此塔會低於模型，工具頭必須向下伸到該處。若這樣會與已列印的物件發生碰撞，該配置將被拒絕。對平滑模式的縮時攝影或噴嘴結塊偵測無效，因為它們需要每層都有塔。" +msgid "Combine sparse layers" +msgstr "" + +msgid "" +"If enabled, consecutive layers on which the prime tower has no filament change are printed as a single thicker tower layer instead of one thin layer each, the same way infill combination merges sparse infill. The merged layer is printed at the top of the run, at the height of everything it covers.\n" +"\n" +"Only whole layers are merged, and never past the maximum layer height of the nozzle printing the tower (three quarters of the nozzle diameter when that is left at 0). Two or more layers therefore have to fit under that limit before anything changes at all: at a 0.2 mm layer height under a 0.3 mm maximum nothing is merged, while at 0.1 mm three layers become one.\n" +"\n" +"Unlike \"No sparse layers\" the tower keeps following the model, so the toolhead never has to reach down to it. Has no effect with \"No sparse layers\", smooth timelapse or clumping detection, which need a tower on every layer." +msgstr "" + msgid "Prime all printing extruders" msgstr "所有擠出機畫線" @@ -18423,6 +18546,12 @@ msgstr "允許在排列時進行旋轉調整" msgid "If enabled, Arrange will allow rotation when placing objects." msgstr "若啟用，物件排列時將允許旋轉調整" +msgid "Align to Y axis when arranging" +msgstr "" + +msgid "If enabled, Arrange will turn each object so its long side runs along the Y axis before placing it. When not given, it is on for i3 printers and off for the others, as in the GUI." +msgstr "" + msgid "Avoid extrusion calibrate region when arranging" msgstr "在排列物件時避開擠出校正區域" @@ -20486,15 +20615,6 @@ msgstr "在裝置頁籤中檢視列印主機的 Web UI" msgid "Replace the BambuLab's device tab with print host webui" msgstr "將 BambuLab 的裝置頁籤替換為列印主機的 Web UI" -msgid "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-signed certificate." -msgstr "HTTPS CA 憑證檔案是可選的。 僅當您使用具有自行簽證的 HTTPS 時才需要它。" - -msgid "Certificate files (*.crt, *.pem)|*.crt;*.pem|All files|*.*" -msgstr "憑證檔（*.crt, *.pem）|*.crt;*.pem|所有檔案|*.*" - -msgid "Open CA certificate file" -msgstr "開啟 CA憑證檔" - #, c-format, boost-format msgid "On this system, %s uses HTTPS certificates from the system Certificate Store or Keychain." msgstr "在此系統上，%s 使用系統憑證儲存庫或鑰匙圈中的 HTTPS 憑證。" @@ -20854,162 +20974,6 @@ msgstr "" "訊息內容：「%1%」\n" "錯誤碼：「%2%」" -msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "它具有較小的層高，產生幾乎可以忽略不計的層線並具有較高的列印品質。適用於大多數一般的列印情況。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." -msgstr "與 0.2 毫米噴嘴的預設配置相比，該配置具有較低的速度和加速度，且稀疏填充圖案為 Gyroid。因此，列印品質大幅提高，但列印時間大幅延長。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." -msgstr "與 0.2 毫米噴嘴的預設配置相比，該配置具有略大的層高，產生幾乎可以忽略不計的層線，並略微縮短列印時間。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." -msgstr "與 0.2 毫米噴嘴的預設配置相比，該配置具有較大的層高，產生略微可見的層線，但列印時間較短。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "與預設的 0.2 毫米噴嘴設定檔相比，它具有更小的層高。這導致幾乎看不見的層線和更高的列印品質，但列印時間更長。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "與 0.2 毫米噴嘴的預設配置相比，該配置具有較小的層線、較低的速度和加速度，且稀疏填充圖案為 Gyroid。因此，產生幾乎不可見的層線並大幅提高列印品質，但列印時間會大大延長。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "與預設的 0.2 毫米噴嘴設定檔相比，它具有更小的層高。這會導致層線最少、列印品質更高，但列印時間更長。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "與 0.2 毫米噴嘴的預設配置相比，該配置具有較小的層線、較低的速度和加速度，且稀疏填充圖案為 Gyroid。因此，產生最小的層線並大幅提高列印品質，但列印時間會大大延長。" - -msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." -msgstr "它具有一般的層高，產生一般的層線和列印品質。適用於大多數一般的列印情況。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "與 0.4 毫米噴嘴的預設配置相比，該配置具有更多的牆壁圈層和較高的稀疏填充密度。因此，列印物品的強度更高，但會增加線材使用量並延長列印時間。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." -msgstr "與 0.4 毫米噴嘴的預設配置相比，該配置具有較大的層高，產生更明顯的層線並降低列印品質，但列印時間略微縮短。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." -msgstr "與 0.4 毫米噴嘴的預設配置相比，該配置具有較大的層高，產生更明顯的層線並降低列印品質，但列印時間較短。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "與 0.4 毫米噴嘴的預設配置相比，該配置具有較小的層高，產生較不明顯的層線並提高列印品質，但列印時間較長。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "與 0.4 毫米噴嘴的預設配置相比，該配置具有較小的層高、較低的速度和加速度，且稀疏填充圖案為 Gyroid。因此，產生較不明顯的層線，並且列印品質大幅提高，但列印時間會大大延長。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "與 0.4 毫米噴嘴的預設配置相比，該配置具有較小的層高，產生幾乎可以忽略不計的層線，並提高列印品質，但列印時間較長。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." -msgstr "與 0.4 毫米噴嘴的預設配置相比，該配置具有較小的層高、較低的速度和加速度，且稀疏填充圖案為 Gyroid。因此，產生幾乎可以忽略不計的層線，並且列印品質大幅提高，但列印時間會大大延長。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." -msgstr "與 0.4 毫米噴嘴的預設配置相比，該配置具有較小的層高，產生幾乎可以忽略不計的層線，但列印時間較長。" - -msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." -msgstr "它具有較大的層高，產生明顯的層線，並且列印品質和列印時間屬於普通水平。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." -msgstr "與 0.6 毫米噴嘴的預設配置相比，該配置具有更多的牆壁圈層和較高的稀疏填充密度。因此，列印物品的強度更高，但會增加線材使用量並延長列印時間。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "與 0.6 毫米噴嘴的預設配置相比，該配置具有較大的層高，產生較為明顯的層線並降低列印品質，但在某些情況下會縮短列印時間。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "與 0.6 毫米噴嘴的預設配置相比，該配置具有較大的層高，產生更明顯的層線並顯著降低列印品質，但在某些情況下會縮短列印時間。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." -msgstr "與 0.6 毫米噴嘴的預設配置相比，該配置具有較小的層高，產生較不明顯的層線並略微提高列印品質，但列印時間較長。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." -msgstr "它具有非常大的層高，產生明顯的層線、較低的列印品質和一般的列印時間。" - -msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." -msgstr "它具有非常大的層高。這會導致非常明顯的層線、低列印品質和更短的列印時間。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." -msgstr "與預設的 0.8 毫米噴嘴設定檔相比，它具有更大的層高。這會導致非常明顯的層線和低得多的列印品質，但在某些情況下列印時間會更短。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." -msgstr "與預設的 0.8 毫米噴嘴設定檔相比，它具有更大的層高。這會導致極其明顯的層線和低得多的列印品質，但在某些情況下列印時間會短得多。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "與0.8mm噴嘴的預設配置相比，該配置具有較小的層高，從而產生較少但仍明顯的層線，並略微提高列印品質，但在某些情況下會延長列印時間。" - -msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." -msgstr "與預設的 0.8 毫米噴嘴設定檔相比，它具有更小的層高。這會導致層線較少但仍然明顯，列印品質稍高，但在某些情況下列印時間較長。" - -msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." -msgstr "這既不是常用的線材，也不是 Bambu 線材的一種，而且不同品牌的差別很大。因此，強烈建議在列印前向供應商詢問合適的設定檔，並根據其效能調整一些參數。" - -msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "列印這種線材時，存在翹曲和層黏合強度低的風險。為了獲得更好的結果，請參考這個 wiki：高溫/工程材料的列印技巧。" - -msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." -msgstr "列印這種線材時，存在噴嘴堵塞、滲漏、翹曲和層黏合強度低的風險。為了獲得更好的結果，請參考這個 wiki：高溫/工程材料的列印技巧。" - -msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." -msgstr "要使用相應的線材獲得更好的透明或半透明效果，請參考此 wiki：透明 PETG 的列印技巧。" - -msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." -msgstr "為了使列印件獲得更高的光澤度，請在使用前將線材幹燥，並在切片時將外壁速度設定為 40 至 60 毫米/秒。" - -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." -msgstr "這種線材通常只用於列印低密度的模型，並且需要一些特殊的參數。為了獲得更好的列印品質，請參考這個 wiki：用發泡 PLA（PLA Aero）列印 RC 模型的說明。" - -msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." -msgstr "這種線材通常只用於列印低密度的模型，並且需要一些特殊的參數。為了獲得更好的列印品質，請參考這個 wiki：ASA Aero Printing Guide。" - -msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "該線材太軟，與 AMS 不相容。列印的要求很多，為了獲得更好的列印品質，請參考這個 wiki：TPU 列印指南。" - -msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "該線材具有足夠高的硬度（約 67D）並且與 AMS 相容。列印的要求很多，為了獲得更好的列印品質，請參考這個 wiki：TPU 列印指南。" - -msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." -msgstr "如果您要列印一種軟質 TPU，請不要使用此設定檔進行切片，並且僅適用於硬度足夠高（不低於 55D）且與 AMS 相容的 TPU。為了獲得更好的列印品質，請參考這個 wiki：TPU 列印指南。" - -msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." -msgstr "這是一種水溶性支撐絲，通常只用於支撐結構，不用於模型本體。列印這種線材有很多要求，為了獲得更好的列印品質，請參考這個 wiki：PVA 列印指南。" - -msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." -msgstr "這是一種非水溶性支撐絲，通常僅用於支撐結構，不用於模型本體。為了獲得更好的列印品質，請參考這個 wiki：支撐絲和支撐功能的列印技巧。" - -msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." -msgstr "通用預設經過保守調整，以與更廣泛的線材相容。為了獲得更高的列印品質和速度，請使用帶有 Bambu 預設的 Bambu 線材。" - -msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "0.2mm 噴嘴的高品質設定檔，優先考慮列印品質。" - -msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." -msgstr "層高為 0.16 毫米的高品質設定檔，優先考慮列印品質和強度。" - -msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." -msgstr "0.16mm 層高的標準設定檔，優先考慮速度。" - -msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." -msgstr "層高為 0.2 毫米的高品質設定檔，優先考慮強度和列印品質。" - -msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "0.4mm 噴嘴的標準設定檔，速度優先。" - -msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." -msgstr "0.6mm 噴嘴的高品質設定檔，優先考慮列印品質和強度。" - -msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "0.6mm 噴嘴的強度設定檔，強度優先。" - -msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "0.6mm 噴嘴的標準設定檔，速度優先。" - -msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." -msgstr "0.8mm 噴嘴的高品質設定檔，優先考慮列印品質。" - -msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." -msgstr "0.8mm 噴嘴的強度設定檔，強度優先。" - -msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." -msgstr "0.8mm 噴嘴的標準設定檔，速度優先。" - msgid "No AMS" msgstr "無 AMS" @@ -22711,6 +22675,9 @@ msgstr "" msgid "Offsets a sheet body's shell. Positive = outward, negative = inward." msgstr "" +msgid "Thickness" +msgstr "厚度" + msgid "Thickens a sheet body into a solid. Flip reverses the direction." msgstr "" @@ -24308,15 +24275,15 @@ msgstr "在準備/預覽模式之中切換" msgid "Collapse/Expand the sidebar" msgstr "摺疊/展開 側邊欄" -msgid "Open the speed dial" -msgstr "" - msgid "Reload the device page" msgstr "" msgid "Show keyboard shortcuts list" msgstr "顯示鍵盤快速鍵清單" +msgid "Open the Speed Dial" +msgstr "" + msgid "Slicing and printing" msgstr "" @@ -24338,6 +24305,9 @@ msgstr "" msgid "Application" msgstr "" +msgid "Speed Dial" +msgstr "" + #: resources/data/hints.ini: [hint:Precise wall] msgid "" "Precise wall\n" @@ -24659,6 +24629,312 @@ msgstr "" "避免翹曲\n" "您知道嗎？當列印容易翹曲的材料（如 ABS）時，適當提高熱床溫度可以降低翹曲的機率。" +#~ msgid "Reset direction" +#~ msgstr "重設方向" + +#~ msgid "Face recognition" +#~ msgstr "外觀面偵測" + +#~ msgid "Perform Recognition" +#~ msgstr "執行偵測" + +#~ msgid "Text Gap" +#~ msgstr "文字間距" + +#~ msgid "Embedded depth" +#~ msgstr "內嵌深度" + +#~ msgid "Input text" +#~ msgstr "輸入文字" + +#~ msgid "Surface" +#~ msgstr "附著於曲面" + +#~ msgid "Horizontal text" +#~ msgstr "水平文字" + +#~ msgid "Mouse move up or down" +#~ msgstr "滑鼠上下移動" + +#~ msgid "Rotate text" +#~ msgstr "旋轉文字" + +#~ msgid "Text shape" +#~ msgstr "新增文字" + +#~ msgid "Section View" +#~ msgstr "剖面檢視" + +#~ msgid "Hostname or IP" +#~ msgstr "主機名稱或 IP" + +#~ msgid "Custom camera source" +#~ msgstr "自訂相機來源" + +#~ msgid "Switch Camera View" +#~ msgstr "切換相機視角" + +#, c-format, boost-format +#~ msgid "Slicing Plate %d" +#~ msgstr "正在切片列印板 %d" + +#~ msgid "Please resolve the slicing errors and publish again." +#~ msgstr "請解決切片錯誤後再重新發布。" + +# AI Translated +#~ msgid "Renders cast shadows on the plate, other objects, and each object onto itself in realistic view." +#~ msgstr "在擬真檢視中，於列印板、其他物件以及每個物件自身上算繪投射陰影。" + +#~ msgid "Slice all plates to obtain time and filament estimation" +#~ msgstr "正在切片以取得切片資訊和預估列印時間" + +#~ msgid "Packing project data into 3MF file" +#~ msgstr "正在將專案資料打包到 3MF 檔案中" + +#~ msgid "Uploading 3MF" +#~ msgstr "正在上傳 3mf" + +#~ msgid "Jump to model publish web page" +#~ msgstr "發布頁面" + +#~ msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient." +#~ msgstr "提示：發布前需要一些準備時間，請耐心等待。" + +#~ msgid "Publish was canceled" +#~ msgstr "發布已取消" + +#~ msgid "Slicing Plate 1" +#~ msgstr "正在切片列印板 1" + +#~ msgid "Packing data to 3MF" +#~ msgstr "正在將資料打包為 3MF" + +#~ msgid "Uploading data" +#~ msgstr "正在上傳資料" + +#~ msgid "Jump to webpage" +#~ msgstr "跳至網頁" + +#~ msgid "OBJ file import color" +#~ msgstr "Obj 檔案匯入顏色" + +#~ msgid "Some faces don't have color defined." +#~ msgstr "某些面未定義顏色。" + +#~ msgid "MTL file exist error, could not find the material:" +#~ msgstr "MTL 檔案存在錯誤，無法找到材質：" + +#~ msgid "Please check OBJ or MTL file." +#~ msgstr "請檢查 OBJ 或 MTL 檔案。" + +#~ msgid "Specify number of colors:" +#~ msgstr "指定顏色數量：" + +#~ msgid "Enter or click the adjustment button to modify number again" +#~ msgstr "輸入或點選調整按鈕以再次修改數量" + +#~ msgid "Recommended " +#~ msgstr "建議 " + +#~ msgid "view" +#~ msgstr "檢視" + +#~ msgid "Current filament colors" +#~ msgstr "目前線材顏色" + +#~ msgid "Matching" +#~ msgstr "匹配" + +#~ msgid "Quick set" +#~ msgstr "快速設定" + +#~ msgid "Color match" +#~ msgstr "顏色匹配" + +#~ msgid "Approximate color matching." +#~ msgstr "近似顏色匹配。" + +#~ msgid "Append" +#~ msgstr "追加" + +#~ msgid "Append to existing filaments" +#~ msgstr "附加至現有線材" + +#~ msgid "Reset mapped extruders." +#~ msgstr "重設已映射的擠出機。" + +#~ msgid "Note" +#~ msgstr "注意" + +#~ msgid "" +#~ "The color has been selected, you can choose OK \n" +#~ " to continue or manually adjust it." +#~ msgstr "" +#~ "顏色已選擇，您可以選擇確定\n" +#~ "以繼續或手動調整。" + +#~ msgid "—> " +#~ msgstr "—> " + +#~ msgid "Support/Color Painting: adjust section position" +#~ msgstr "支撐/色彩繪製：調整剖面位置" + +#~ msgid "It has a small layer height. This results in almost negligible layer lines and high print quality. It is suitable for most printing cases." +#~ msgstr "它具有較小的層高，產生幾乎可以忽略不計的層線並具有較高的列印品質。適用於大多數一般的列印情況。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in much higher print quality but a much longer print time." +#~ msgstr "與 0.2 毫米噴嘴的預設配置相比，該配置具有較低的速度和加速度，且稀疏填充圖案為 Gyroid。因此，列印品質大幅提高，但列印時間大幅延長。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a slightly bigger layer height. This results in almost negligible layer lines and slightly shorter print time." +#~ msgstr "與 0.2 毫米噴嘴的預設配置相比，該配置具有略大的層高，產生幾乎可以忽略不計的層線，並略微縮短列印時間。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in slightly visible layer lines but shorter print time." +#~ msgstr "與 0.2 毫米噴嘴的預設配置相比，該配置具有較大的層高，產生略微可見的層線，但列印時間較短。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost invisible layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "與預設的 0.2 毫米噴嘴設定檔相比，它具有更小的層高。這導致幾乎看不見的層線和更高的列印品質，但列印時間更長。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost invisible layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "與 0.2 毫米噴嘴的預設配置相比，該配置具有較小的層線、較低的速度和加速度，且稀疏填充圖案為 Gyroid。因此，產生幾乎不可見的層線並大幅提高列印品質，但列印時間會大大延長。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in minimal layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "與預設的 0.2 毫米噴嘴設定檔相比，它具有更小的層高。這會導致層線最少、列印品質更高，但列印時間更長。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.2 mm nozzle, it has a smaller layer lines, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in minimal layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "與 0.2 毫米噴嘴的預設配置相比，該配置具有較小的層線、較低的速度和加速度，且稀疏填充圖案為 Gyroid。因此，產生最小的層線並大幅提高列印品質，但列印時間會大大延長。" + +#~ msgid "It has a normal layer height. This results in average layer lines and print quality. It is suitable for most printing cases." +#~ msgstr "它具有一般的層高，產生一般的層線和列印品質。適用於大多數一般的列印情況。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." +#~ msgstr "與 0.4 毫米噴嘴的預設配置相比，該配置具有更多的牆壁圈層和較高的稀疏填充密度。因此，列印物品的強度更高，但會增加線材使用量並延長列印時間。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but slightly shorter print time." +#~ msgstr "與 0.4 毫米噴嘴的預設配置相比，該配置具有較大的層高，產生更明顯的層線並降低列印品質，但列印時間略微縮短。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time." +#~ msgstr "與 0.4 毫米噴嘴的預設配置相比，該配置具有較大的層高，產生更明顯的層線並降低列印品質，但列印時間較短。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "與 0.4 毫米噴嘴的預設配置相比，該配置具有較小的層高，產生較不明顯的層線並提高列印品質，但列印時間較長。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in less apparent layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "與 0.4 毫米噴嘴的預設配置相比，該配置具有較小的層高、較低的速度和加速度，且稀疏填充圖案為 Gyroid。因此，產生較不明顯的層線，並且列印品質大幅提高，但列印時間會大大延長。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "與 0.4 毫米噴嘴的預設配置相比，該配置具有較小的層高，產生幾乎可以忽略不計的層線，並提高列印品質，但列印時間較長。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height, lower speeds and acceleration, and the sparse infill pattern is Gyroid. This results in almost negligible layer lines and much higher print quality but much longer print time." +#~ msgstr "與 0.4 毫米噴嘴的預設配置相比，該配置具有較小的層高、較低的速度和加速度，且稀疏填充圖案為 Gyroid。因此，產生幾乎可以忽略不計的層線，並且列印品質大幅提高，但列印時間會大大延長。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.4 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in almost negligible layer lines and longer print time." +#~ msgstr "與 0.4 毫米噴嘴的預設配置相比，該配置具有較小的層高，產生幾乎可以忽略不計的層線，但列印時間較長。" + +#~ msgid "It has a big layer height. This results in apparent layer lines and ordinary print quality and print time." +#~ msgstr "它具有較大的層高，產生明顯的層線，並且列印品質和列印時間屬於普通水平。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has more wall loops and a higher sparse infill density. This results in higher print strength but more filament consumption and longer print time." +#~ msgstr "與 0.6 毫米噴嘴的預設配置相比，該配置具有更多的牆壁圈層和較高的稀疏填充密度。因此，列印物品的強度更高，但會增加線材使用量並延長列印時間。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in more apparent layer lines and lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "與 0.6 毫米噴嘴的預設配置相比，該配置具有較大的層高，產生較為明顯的層線並降低列印品質，但在某些情況下會縮短列印時間。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in much more apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "與 0.6 毫米噴嘴的預設配置相比，該配置具有較大的層高，產生更明顯的層線並顯著降低列印品質，但在某些情況下會縮短列印時間。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and slight higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "與 0.6 毫米噴嘴的預設配置相比，該配置具有較小的層高，產生較不明顯的層線並略微提高列印品質，但列印時間較長。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.6 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less apparent layer lines and higher print quality but longer print time." +#~ msgstr "它具有非常大的層高，產生明顯的層線、較低的列印品質和一般的列印時間。" + +#~ msgid "It has a very big layer height. This results in very apparent layer lines, low print quality and shorter print time." +#~ msgstr "它具有非常大的層高。這會導致非常明顯的層線、低列印品質和更短的列印時間。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a bigger layer height. This results in very apparent layer lines and much lower print quality, but shorter print time in some cases." +#~ msgstr "與預設的 0.8 毫米噴嘴設定檔相比，它具有更大的層高。這會導致非常明顯的層線和低得多的列印品質，但在某些情況下列印時間會更短。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a much bigger layer height. This results in extremely apparent layer lines and much lower print quality, but much shorter print time in some cases." +#~ msgstr "與預設的 0.8 毫米噴嘴設定檔相比，它具有更大的層高。這會導致極其明顯的層線和低得多的列印品質，但在某些情況下列印時間會短得多。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a slightly smaller layer height. This results in slightly less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." +#~ msgstr "與0.8mm噴嘴的預設配置相比，該配置具有較小的層高，從而產生較少但仍明顯的層線，並略微提高列印品質，但在某些情況下會延長列印時間。" + +#~ msgid "Compared with the default profile of a 0.8 mm nozzle, it has a smaller layer height. This results in less but still apparent layer lines and slightly higher print quality but longer print time in some cases." +#~ msgstr "與預設的 0.8 毫米噴嘴設定檔相比，它具有更小的層高。這會導致層線較少但仍然明顯，列印品質稍高，但在某些情況下列印時間較長。" + +#~ msgid "This is neither a commonly used filament, nor one of Bambu filaments, and it varies a lot from brand to brand. So, it's highly recommended to ask its vendor for suitable profile before printing and adjust some parameters according to its performances." +#~ msgstr "這既不是常用的線材，也不是 Bambu 線材的一種，而且不同品牌的差別很大。因此，強烈建議在列印前向供應商詢問合適的設定檔，並根據其效能調整一些參數。" + +#~ msgid "When printing this filament, there's a risk of warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." +#~ msgstr "列印這種線材時，存在翹曲和層黏合強度低的風險。為了獲得更好的結果，請參考這個 wiki：高溫/工程材料的列印技巧。" + +#~ msgid "When printing this filament, there's a risk of nozzle clogging, oozing, warping and low layer adhesion strength. To get better results, please refer to this wiki: Printing Tips for High Temp / Engineering materials." +#~ msgstr "列印這種線材時，存在噴嘴堵塞、滲漏、翹曲和層黏合強度低的風險。為了獲得更好的結果，請參考這個 wiki：高溫/工程材料的列印技巧。" + +#~ msgid "To get better transparent or translucent results with the corresponding filament, please refer to this wiki: Printing tips for transparent PETG." +#~ msgstr "要使用相應的線材獲得更好的透明或半透明效果，請參考此 wiki：透明 PETG 的列印技巧。" + +#~ msgid "To make the prints get higher gloss, please dry the filament before use, and set the outer wall speed to be 40 to 60 mm/s when slicing." +#~ msgstr "為了使列印件獲得更高的光澤度，請在使用前將線材幹燥，並在切片時將外壁速度設定為 40 至 60 毫米/秒。" + +#~ msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: Instructions for printing RC model with foaming PLA (PLA Aero)." +#~ msgstr "這種線材通常只用於列印低密度的模型，並且需要一些特殊的參數。為了獲得更好的列印品質，請參考這個 wiki：用發泡 PLA（PLA Aero）列印 RC 模型的說明。" + +#~ msgid "This filament is only used to print models with a low density usually, and some special parameters are required. To get better printing quality, please refer to this wiki: ASA Aero Printing Guide." +#~ msgstr "這種線材通常只用於列印低密度的模型，並且需要一些特殊的參數。為了獲得更好的列印品質，請參考這個 wiki：ASA Aero Printing Guide。" + +#~ msgid "This filament is too soft and not compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "該線材太軟，與 AMS 不相容。列印的要求很多，為了獲得更好的列印品質，請參考這個 wiki：TPU 列印指南。" + +#~ msgid "This filament has high enough hardness (about 67D) and is compatible with the AMS. Printing it is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "該線材具有足夠高的硬度（約 67D）並且與 AMS 相容。列印的要求很多，為了獲得更好的列印品質，請參考這個 wiki：TPU 列印指南。" + +#~ msgid "If you are to print a kind of soft TPU, please don't slice with this profile, and it is only for TPU that has high enough hardness (not less than 55D) and is compatible with the AMS. To get better printing quality, please refer to this wiki: TPU printing guide." +#~ msgstr "如果您要列印一種軟質 TPU，請不要使用此設定檔進行切片，並且僅適用於硬度足夠高（不低於 55D）且與 AMS 相容的 TPU。為了獲得更好的列印品質，請參考這個 wiki：TPU 列印指南。" + +#~ msgid "This is a water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. Printing this filament is of many requirements, and to get better printing quality, please refer to this wiki: PVA Printing Guide." +#~ msgstr "這是一種水溶性支撐絲，通常只用於支撐結構，不用於模型本體。列印這種線材有很多要求，為了獲得更好的列印品質，請參考這個 wiki：PVA 列印指南。" + +#~ msgid "This is a non-water-soluble support filament, and usually it is only for the support structure and not for the model body. To get better printing quality, please refer to this wiki: Printing Tips for Support Filament and Support Function." +#~ msgstr "這是一種非水溶性支撐絲，通常僅用於支撐結構，不用於模型本體。為了獲得更好的列印品質，請參考這個 wiki：支撐絲和支撐功能的列印技巧。" + +#~ msgid "The generic presets are conservatively tuned for compatibility with a wider range of filaments. For higher printing quality and speeds, please use Bambu filaments with Bambu presets." +#~ msgstr "通用預設經過保守調整，以與更廣泛的線材相容。為了獲得更高的列印品質和速度，請使用帶有 Bambu 預設的 Bambu 線材。" + +#~ msgid "High quality profile for 0.2mm nozzle, prioritizing print quality." +#~ msgstr "0.2mm 噴嘴的高品質設定檔，優先考慮列印品質。" + +#~ msgid "High quality profile for 0.16mm layer height, prioritizing print quality and strength." +#~ msgstr "層高為 0.16 毫米的高品質設定檔，優先考慮列印品質和強度。" + +#~ msgid "Standard profile for 0.16mm layer height, prioritizing speed." +#~ msgstr "0.16mm 層高的標準設定檔，優先考慮速度。" + +#~ msgid "High quality profile for 0.2mm layer height, prioritizing strength and print quality." +#~ msgstr "層高為 0.2 毫米的高品質設定檔，優先考慮強度和列印品質。" + +#~ msgid "Standard profile for 0.4mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "0.4mm 噴嘴的標準設定檔，速度優先。" + +#~ msgid "High quality profile for 0.6mm nozzle, prioritizing print quality and strength." +#~ msgstr "0.6mm 噴嘴的高品質設定檔，優先考慮列印品質和強度。" + +#~ msgid "Strength profile for 0.6mm nozzle, prioritizing strength." +#~ msgstr "0.6mm 噴嘴的強度設定檔，強度優先。" + +#~ msgid "Standard profile for 0.6mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "0.6mm 噴嘴的標準設定檔，速度優先。" + +#~ msgid "High quality profile for 0.8mm nozzle, prioritizing print quality." +#~ msgstr "0.8mm 噴嘴的高品質設定檔，優先考慮列印品質。" + +#~ msgid "Strength profile for 0.8mm nozzle, prioritizing strength." +#~ msgstr "0.8mm 噴嘴的強度設定檔，強度優先。" + +#~ msgid "Standard profile for 0.8mm nozzle, prioritizing speed." +#~ msgstr "0.8mm 噴嘴的標準設定檔，速度優先。" + #~ msgid "Tab" #~ msgstr "分頁" diff --git a/src/dev-utils/platform/osx/Info.plist.in b/src/dev-utils/platform/osx/Info.plist.in index 93c9ea2db9..ce62cd689b 100644 --- a/src/dev-utils/platform/osx/Info.plist.in +++ b/src/dev-utils/platform/osx/Info.plist.in @@ -126,6 +126,13 @@ LSMinimumSystemVersion 10.10 + NSLocalNetworkUsageDescription + OrcaSlicer uses your local network to discover and connect to printers. + NSBonjourServices + + _octoprint._tcp + _http._tcp + NSPrincipalClass NSApplication NSHighResolutionCapable diff --git a/src/libslic3r/PresetBundle.cpp b/src/libslic3r/PresetBundle.cpp index 4ba991e00e..c6418b2cfc 100644 --- a/src/libslic3r/PresetBundle.cpp +++ b/src/libslic3r/PresetBundle.cpp @@ -3813,7 +3813,11 @@ void PresetBundle::get_ams_cobox_infos(AMSComboInfo& combox_info) auto ams_name = ams.opt_string("tray_name", 0u); auto filament_changed = !ams.has("filament_changed") || ams.opt_bool("filament_changed"); auto filament_multi_color = ams.opt("filament_multi_colour")->values; - if (filament_id.empty()) { + auto filament_type = ams.opt_string("filament_type", 0u); + auto is_placeholder = ams.has("filament_slot_placeholder") && ams.opt_bool("filament_slot_placeholder", 0u); + // A printer-set tray carries a material type but no preset id; resolve it to the + // matching Generic preset so it is not dropped and the combo array keeps aligning. + if (filament_id.empty() && (is_placeholder || filament_type.empty())) { continue; } if (!filament_changed && this->filament_presets.size() > combox_info.ams_filament_presets.size()) { @@ -3823,16 +3827,48 @@ void PresetBundle::get_ams_cobox_infos(AMSComboInfo& combox_info) combox_info.ams_names.push_back(ams_name); continue; } - auto iter = std::find_if(filaments.begin(), filaments.end(), - [this, &filament_id](auto &f) { return f.is_compatible && filaments.get_preset_base(f) == &f && f.filament_id == filament_id; }); - warn_ambiguous_filament_id_match(filaments, iter, filament_id); + auto iter = filaments.end(); + if (!filament_id.empty()) { + iter = std::find_if(filaments.begin(), filaments.end(), + [this, &filament_id](auto &f) { return f.is_compatible && filaments.get_preset_base(f) == &f && f.filament_id == filament_id; }); + warn_ambiguous_filament_id_match(filaments, iter, filament_id); + } if (iter == filaments.end()) { BOOST_LOG_TRIVIAL(warning) << __FUNCTION__ << boost::format(": filament_id %1% not found or system or compatible") % filament_id; - auto filament_type = ams.opt_string("filament_type", 0u); if (!filament_type.empty()) { + auto original_type = filament_type; filament_type = "Generic " + filament_type; iter = std::find_if(filaments.begin(), filaments.end(), [&filament_type](auto &f) { return f.is_compatible && f.is_system && boost::algorithm::starts_with(f.name, filament_type); }); + if (iter == filaments.end()) { + // Similarity fallback: find a generic preset whose filament_type + // appears as a whole word in the AMS type (e.g. "ASA" in "ASA Sparkle"). + auto upper_type = boost::to_upper_copy(original_type); + auto contains_word = [](const std::string& haystack, const std::string& needle) { + auto pos = haystack.find(needle); + while (pos != std::string::npos) { + bool start_ok = (pos == 0 || !std::isalnum(static_cast(haystack[pos - 1]))); + bool end_ok = (pos + needle.size() >= haystack.size() || + !std::isalnum(static_cast(haystack[pos + needle.size()]))); + if (start_ok && end_ok) + return true; + pos = haystack.find(needle, pos + 1); + } + return false; + }; + // Find the longest-matching preset type to prefer e.g. "PA-CF" over "PA". + size_t best_len = 0; + for (auto it = filaments.begin(); it != filaments.end(); ++it) { + if (!it->is_compatible || !it->is_system || !boost::algorithm::starts_with(it->name, "Generic ")) + continue; + auto preset_type = boost::to_upper_copy(it->config.opt_string("filament_type", 0u)); + if (preset_type.size() > best_len && contains_word(upper_type, preset_type)) { + iter = it; + best_len = preset_type.size(); + filament_type = "Generic " + it->config.opt_string("filament_type", 0u); + } + } + } } if (iter == filaments.end()) { // Prefer old selection @@ -3843,7 +3879,11 @@ void PresetBundle::get_ams_cobox_infos(AMSComboInfo& combox_info) combox_info.ams_names.push_back(ams_name); continue; } - iter = std::find_if(filaments.begin(), filaments.end(), [](auto &f) { return f.is_compatible && f.is_system; }); + iter = std::find_if(filaments.begin(), filaments.end(), [](auto &f) { + return f.is_compatible && f.is_system && boost::algorithm::starts_with(f.name, "Generic "); + }); + if (iter == filaments.end()) + iter = std::find_if(filaments.begin(), filaments.end(), [](auto &f) { return f.is_compatible && f.is_system; }); if (iter == filaments.end()) continue; } @@ -3881,6 +3921,7 @@ unsigned int PresetBundle::sync_ams_list(std::vectorfilament_presets.size()) { @@ -4007,7 +4049,8 @@ unsigned int PresetBundle::sync_ams_list(std::vectorname, filament_type) ? + if (!resolved_by_material_type) + unknowns.emplace_back(&ams, boost::algorithm::starts_with(iter->name, filament_type) ? (has_type ? L("The filament may not be compatible with the current machine settings. Generic filament presets will be used.") : L("The filament model is unknown. Generic filament presets will be used.")) : (has_type ? L("The filament may not be compatible with the current machine settings. A random filament preset will be used.") : diff --git a/src/slic3r/GUI/AMSMaterialsSetting.cpp b/src/slic3r/GUI/AMSMaterialsSetting.cpp index d8bacb5e38..1af3ecb1f3 100644 --- a/src/slic3r/GUI/AMSMaterialsSetting.cpp +++ b/src/slic3r/GUI/AMSMaterialsSetting.cpp @@ -4,6 +4,7 @@ #include "GUI_App.hpp" #include "GUI.hpp" #include "slic3r/Utils/NetworkAgent.hpp" +#include "slic3r/Utils/NetworkAgentFactory.hpp" #include "libslic3r/Preset.hpp" #include "I18N.hpp" #include @@ -473,9 +474,11 @@ void AMSMaterialsSetting::update_filament_editing(bool is_printing) } // A third-party tray owns its temp range; BBL RFID trays keep the read-only preset values. + // Only the OrcaSonar agent accepts the temp fields, so other agents stay read-only. + const bool is_orca_agent = obj && obj->printer_agent_id == ORCA_PRINTER_AGENT_ID; const bool can_edit = !is_printing || obj->is_support_filament_setting_inprinting; - m_input_nozzle_min->Enable(m_is_third && can_edit); - m_input_nozzle_max->Enable(m_is_third && can_edit); + m_input_nozzle_min->Enable(m_is_third && can_edit && is_orca_agent); + m_input_nozzle_max->Enable(m_is_third && can_edit && is_orca_agent); if (!m_is_third) { m_tip_readonly->SetLabelText(wxEmptyString); @@ -730,6 +733,21 @@ void AMSMaterialsSetting::on_select_ok(wxCommandEvent &event) return; } + if (nozzle_temp_min_int < FILAMENT_MIN_TEMP || nozzle_temp_min_int > FILAMENT_MAX_TEMP || + nozzle_temp_max_int < FILAMENT_MIN_TEMP || nozzle_temp_max_int > FILAMENT_MAX_TEMP) { + MessageDialog msg_dlg(nullptr, + wxString::Format(_L("The input value should be greater than %1% and less than %2%"), FILAMENT_MIN_TEMP, FILAMENT_MAX_TEMP), + wxEmptyString, wxICON_WARNING | wxOK); + msg_dlg.ShowModal(); + return; + } + if (nozzle_temp_min_int > nozzle_temp_max_int) { + MessageDialog msg_dlg(nullptr, _L("The minimum temperature cannot be greater than the maximum temperature."), + wxEmptyString, wxICON_WARNING | wxOK); + msg_dlg.ShowModal(); + return; + } + // Orca: log the tray payload this dialog hands the printer, so the filament_id resolved from the // dropdown selection can be checked against the tray_info_idx the AMS actually receives. A diff --git a/src/slic3r/GUI/DeviceCore/DevFilaSystem.cpp b/src/slic3r/GUI/DeviceCore/DevFilaSystem.cpp index 32f683e42e..33efc9586e 100644 --- a/src/slic3r/GUI/DeviceCore/DevFilaSystem.cpp +++ b/src/slic3r/GUI/DeviceCore/DevFilaSystem.cpp @@ -20,6 +20,7 @@ #include "DevFilaSystem.h" #include "json_diff.hpp" #include "slic3r/Utils/NetworkAgent.hpp" +#include "slic3r/Utils/NetworkAgentFactory.hpp" // ORCA_PRINTER_AGENT_ID #include "DevNozzleSystem.h" // DevNozzle / DevNozzleSystem for GetNozzleFlowStringByAmsId // TODO: remove this include @@ -63,12 +64,12 @@ void DevAmsTray::UpdateColorFromStr(const std::string& color) } } -void DevAmsTray::UpdateEmptyState(bool material_fields_present) +void DevAmsTray::UpdateEmptyState(bool material_fields_present, bool classify_empty) { const auto is_zero_or_empty = [](const std::string& value) { return value.empty() || std::all_of(value.begin(), value.end(), [](char c) { return c == '0'; }); }; - is_empty = material_fields_present && setting_id.empty() && m_fila_type.empty() && + is_empty = material_fields_present && classify_empty && setting_id.empty() && m_fila_type.empty() && is_zero_or_empty(color) && is_zero_or_empty(tag_uid); } @@ -793,7 +794,8 @@ void DevFilaSystemParser::ParseV1_0(const json& jj, MachineObject* obj, DevFilaS { curr_tray->remain = -1; } - curr_tray->UpdateEmptyState(tray_it->contains("tray_info_idx") && tray_it->contains("tray_type")); + curr_tray->UpdateEmptyState(tray_it->contains("tray_info_idx") && tray_it->contains("tray_type"), + obj->printer_agent_id == ORCA_PRINTER_AGENT_ID); // The tray objects are reused across status updates. Reset this // state when a previously empty slot receives a filament again. curr_tray->is_slot_placeholder = tray_it->contains("tray_slot_placeholder"); diff --git a/src/slic3r/GUI/DeviceCore/DevFilaSystem.h b/src/slic3r/GUI/DeviceCore/DevFilaSystem.h index c357c45ab0..5b718a7c67 100644 --- a/src/slic3r/GUI/DeviceCore/DevFilaSystem.h +++ b/src/slic3r/GUI/DeviceCore/DevFilaSystem.h @@ -100,7 +100,7 @@ public: // setters void reset(); void UpdateColorFromStr(const std::string& color); - void UpdateEmptyState(bool material_fields_present); + void UpdateEmptyState(bool material_fields_present, bool classify_empty); void set_hold_count() { hold_count = HOLD_COUNT_MAX; } // getter diff --git a/src/slic3r/GUI/DeviceManager.cpp b/src/slic3r/GUI/DeviceManager.cpp index c036b704f8..f76e954c89 100644 --- a/src/slic3r/GUI/DeviceManager.cpp +++ b/src/slic3r/GUI/DeviceManager.cpp @@ -4290,7 +4290,7 @@ int MachineObject::parse_json(std::string tunnel, std::string payload, bool key_ vt_slot[0].m_fila_type = setting_id_to_type(vt_slot[0].setting_id, jj["tray_type"].get()); // The ack carries the whole slot; re-derive empty so the panel flips off // "Empty" without waiting out the hold. - vt_slot[0].UpdateEmptyState(true); + vt_slot[0].UpdateEmptyState(true, printer_agent_id == ORCA_PRINTER_AGENT_ID); // delay update vt_slot[0].set_hold_count(); } else { @@ -4318,7 +4318,7 @@ int MachineObject::parse_json(std::string tunnel, std::string payload, bool key_ tray_it->second->m_fila_type = setting_id_to_type(tray_it->second->setting_id, jj["tray_type"].get()); // The ack carries the whole slot; re-derive empty so the panel flips off // "Empty" without waiting out the hold. - tray_it->second->UpdateEmptyState(true); + tray_it->second->UpdateEmptyState(true, printer_agent_id == ORCA_PRINTER_AGENT_ID); // delay update tray_it->second->set_hold_count(); } else { @@ -5352,7 +5352,8 @@ DevAmsTray MachineObject::parse_vt_tray(json vtray) else { vt_tray.remain = -1; } - vt_tray.UpdateEmptyState(vtray.contains("tray_info_idx") && vtray.contains("tray_type")); + vt_tray.UpdateEmptyState(vtray.contains("tray_info_idx") && vtray.contains("tray_type"), + printer_agent_id == ORCA_PRINTER_AGENT_ID); } return vt_tray; diff --git a/src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp b/src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp index 73a58c5b51..adbd470d13 100644 --- a/src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp +++ b/src/slic3r/GUI/GUI_App.cpp @@ -1137,7 +1137,8 @@ void GUI_App::post_init() m_agent->set_on_http_error_fn([this](CloudEvent event, unsigned int status, std::string body) { this->handle_http_error(status, body, event.provider); }); - m_agent->start_discovery(true, false); + if (should_start_ssdp_discovery()) + m_agent->start_discovery(true, false); } //update the plugin tips @@ -4109,6 +4110,18 @@ std::string GUI_App::resolve_printer_agent_id(const std::string& stored_id) cons return (preset_bundle && preset_bundle->is_bbl_vendor()) ? BBL_PRINTER_AGENT_ID : ORCA_PRINTER_AGENT_ID; } +bool GUI_App::should_start_ssdp_discovery() +{ + // Non-Orca agents (BBL, plugins) keep their own discovery; OrcaSonar only scans in the + // background when one of its machines is already configured, otherwise the popup drives it. + const std::string agent_id = resolve_printer_agent_id( + preset_bundle ? preset_bundle->printers.get_edited_preset().config.opt_string("printer_agent") + : std::string()); + if (agent_id != ORCA_PRINTER_AGENT_ID) + return true; + return m_device_manager && !m_device_manager->get_my_machine_list(ORCA_PRINTER_AGENT_ID).empty(); +} + std::string GUI_App::canonical_printer_agent_id(const std::string& picked_id) { return picked_id == resolve_printer_agent_id("") ? std::string() : picked_id; @@ -4180,7 +4193,8 @@ void GUI_App::switch_printer_agent() BOOST_LOG_TRIVIAL(info) << __FUNCTION__ << ": printer agent switched to " << effective_agent_id; // Start discovery so Python agents can populate the device list via SSDP callback - m_agent->start_discovery(true, false); + if (should_start_ssdp_discovery()) + m_agent->start_discovery(true, false); // Auto-switch MachineObject (new agent has empty device_info, so always re-select) select_machine(effective_agent_id); diff --git a/src/slic3r/GUI/GUI_App.hpp b/src/slic3r/GUI/GUI_App.hpp index 91efa51377..154ccd4523 100644 --- a/src/slic3r/GUI/GUI_App.hpp +++ b/src/slic3r/GUI/GUI_App.hpp @@ -399,6 +399,9 @@ public: // Reconcile the live printer agent with the stored preset selection. void switch_printer_agent(); + // Whether the background SSDP scan should run for the effective printer agent. + bool should_start_ssdp_discovery(); + std::string resolve_printer_agent_id(const std::string& stored_id) const; // ORCA TODO: in the future, bbl presets should specify "bbl" printer agent id // then, all resolve and canonical would just be ORCA<->"" diff --git a/src/slic3r/GUI/MediaFilePanel.cpp b/src/slic3r/GUI/MediaFilePanel.cpp index 143207cfdf..f918f59eb9 100644 --- a/src/slic3r/GUI/MediaFilePanel.cpp +++ b/src/slic3r/GUI/MediaFilePanel.cpp @@ -220,32 +220,40 @@ MediaFilePanel::MediaFilePanel(wxWindow * parent) SetSelecting(false); }); - auto onShowHide = [this](auto &e) { - e.Skip(); - if (auto w = dynamic_cast(e.GetEventObject()); !w || w->IsBeingDeleted()) - return; - CallAfter([this] { - auto fs = m_image_grid ? m_image_grid->GetFileSystem() : nullptr; - if (fs) IsShownOnScreen() ? fs->Start() : fs->Stop(); - }); - }; - Bind(wxEVT_SHOW, onShowHide); - // Watch the page host's show/hide. Walk up past any wrapper containers (e.g. a - // StoragePanel) so the target stays the same regardless of nesting depth. - wxWindow* host = parent; - while (host && !host->IsTopLevel() && host->GetParent() && !host->GetParent()->IsTopLevel()) - host = host->GetParent(); - if (host && host != this) - host->Bind(wxEVT_SHOW, onShowHide); + Bind(wxEVT_SHOW, &MediaFilePanel::on_show_hide, this); + // A Device sub-tab switch hides the page container (StoragePanel); a main tab + // switch hides MonitorPanel inside LazyPage. Neither event reaches the other, + // so watch every ancestor below the top-level frame. + for (wxWindow* w = GetParent(); w && !w->IsTopLevel(); w = w->GetParent()) { + w->Bind(wxEVT_SHOW, &MediaFilePanel::on_show_hide, this); + m_show_hosts.push_back(w); + } m_lan_user = "bblp"; } MediaFilePanel::~MediaFilePanel() { + Unbind(wxEVT_SHOW, &MediaFilePanel::on_show_hide, this); + for (wxWindow* w : m_show_hosts) + if (w && !w->IsBeingDeleted()) + w->Unbind(wxEVT_SHOW, &MediaFilePanel::on_show_hide, this); + m_show_hosts.clear(); + UpdateByObj(nullptr); } +void MediaFilePanel::on_show_hide(wxShowEvent& e) +{ + e.Skip(); + if (auto w = dynamic_cast(e.GetEventObject()); !w || w->IsBeingDeleted()) + return; + CallAfter([this] { + auto fs = m_image_grid ? m_image_grid->GetFileSystem() : nullptr; + if (fs) IsShownOnScreen() ? fs->Start() : fs->Stop(); + }); +} + void MediaFilePanel::UpdateByObj(MachineObject* obj) { bool sdcard_state_changed = false; diff --git a/src/slic3r/GUI/MediaFilePanel.h b/src/slic3r/GUI/MediaFilePanel.h index cdf6bf7df1..1e6c934bbc 100644 --- a/src/slic3r/GUI/MediaFilePanel.h +++ b/src/slic3r/GUI/MediaFilePanel.h @@ -11,6 +11,7 @@ #include #include #include +#include #include "GUI_Utils.hpp" #include "wxExtensions.hpp" @@ -53,6 +54,8 @@ public: private: void modeChanged(wxCommandEvent & e); + void on_show_hide(wxShowEvent & e); + void fetchUrl(boost::weak_ptr fs); void doAction(size_t index, int action); @@ -99,6 +102,8 @@ private: int m_last_mode = 0; int m_last_type = 0; std::set m_last_errors; + + std::vector m_show_hosts; }; diff --git a/src/slic3r/GUI/Plater.cpp b/src/slic3r/GUI/Plater.cpp index a069e89609..301de28ed6 100644 --- a/src/slic3r/GUI/Plater.cpp +++ b/src/slic3r/GUI/Plater.cpp @@ -6420,9 +6420,10 @@ void Sidebar::sync_ams_list(bool is_from_big_sync_btn) for (const auto &entry : wxGetApp().preset_bundle->filament_ams_list) { const auto &tray = entry.second; const bool has_filament = !tray.opt_string("filament_id", 0u).empty(); + const bool has_type = !tray.opt_string("filament_type", 0u).empty(); const bool is_placeholder = tray.has("filament_slot_placeholder") && tray.opt_bool("filament_slot_placeholder", 0u); - if (!has_filament && !is_placeholder) { + if (!has_filament && !is_placeholder && !has_type) { continue; } if (combo_index >= p->combos_filament.size()) { diff --git a/src/slic3r/GUI/SelectMachinePop.cpp b/src/slic3r/GUI/SelectMachinePop.cpp index 6dc39bb1a0..571c8ba69d 100644 --- a/src/slic3r/GUI/SelectMachinePop.cpp +++ b/src/slic3r/GUI/SelectMachinePop.cpp @@ -8,6 +8,7 @@ #include "GUI.hpp" #include "GUI_App.hpp" +#include "slic3r/Utils/NetworkAgent.hpp" #include "GUI_Preview.hpp" #include "MainFrame.hpp" #include "format.hpp" @@ -848,8 +849,8 @@ void SelectMachinePopup::update_machine_list(wxCommandEvent &event) void SelectMachinePopup::start_ssdp(bool start) { - return; - //if (wxGetApp().getAgent()) { wxGetApp().getAgent()->start_discovery(true, start); } + if (auto* agent = wxGetApp().getAgent()) + agent->start_discovery(true, start); } void SelectMachinePopup::OnLeftUp(wxMouseEvent &event) diff --git a/src/slic3r/Utils/Http.cpp b/src/slic3r/Utils/Http.cpp index 00b9a0153f..b8e2a2fdf6 100644 --- a/src/slic3r/Utils/Http.cpp +++ b/src/slic3r/Utils/Http.cpp @@ -36,6 +36,10 @@ #include #include +#ifdef __APPLE__ +# include +#endif + #ifdef _WIN32 # ifndef NOMINMAX # define NOMINMAX @@ -1001,6 +1005,11 @@ void Http::add_platform_root_certificates(SSL_CTX* ssl_context) load_store(CERT_SYSTEM_STORE_CURRENT_USER); load_store(CERT_SYSTEM_STORE_LOCAL_MACHINE); +#elif defined(__APPLE__) + // macOS ships its system trust roots as a PEM bundle; the bundled OpenSSL's + // compiled-in default path is the build directory, so load this explicitly. + if (ssl_context && ::access("/etc/ssl/cert.pem", R_OK) == 0) + SSL_CTX_load_verify_locations(ssl_context, "/etc/ssl/cert.pem", nullptr); #else (void)ssl_context; #endif diff --git a/src/slic3r/Utils/OrcaMqttConnection.cpp b/src/slic3r/Utils/OrcaMqttConnection.cpp index 0639939e74..e4dd1b3cfc 100644 --- a/src/slic3r/Utils/OrcaMqttConnection.cpp +++ b/src/slic3r/Utils/OrcaMqttConnection.cpp @@ -58,21 +58,25 @@ template void expires_never(Conn& conn) { OrcaMqttConnection::~OrcaMqttConnection() { stop(); } bool OrcaMqttConnection::start(const Config& config, MessageHandler on_message, StateHandler on_state) { - std::lock_guard lifecycle_lock(lifecycle_mutex); - stop(); { - std::lock_guard lock(mutex); - current_config = config; - this->on_message = std::move(on_message); - this->on_state = std::move(on_state); - initial_result = false; - initial_completed = false; - connected = false; - m_last_connack_rc.store(-1); + std::lock_guard lifecycle_lock(lifecycle_mutex); + stop(); + { + std::lock_guard lock(mutex); + current_config = config; + this->on_message = std::move(on_message); + this->on_state = std::move(on_state); + initial_result = false; + initial_completed = false; + connected = false; + m_last_connack_rc.store(-1); + } + stopping.store(false); + worker = std::thread(&OrcaMqttConnection::run, this); } - stopping.store(false); - worker = std::thread(&OrcaMqttConnection::run, this); + // Wait without holding lifecycle_mutex so a concurrent stop() can cancel the + // attempt and signal completion instead of blocking until the timeout. std::unique_lock lock(mutex); if (!initial_cv.wait_for(lock, std::chrono::seconds(10), [this] { return initial_completed; })) { initial_completed = true; diff --git a/src/slic3r/Utils/OrcaPrinterAgent.cpp b/src/slic3r/Utils/OrcaPrinterAgent.cpp index 0ba810f998..c943305c39 100644 --- a/src/slic3r/Utils/OrcaPrinterAgent.cpp +++ b/src/slic3r/Utils/OrcaPrinterAgent.cpp @@ -397,8 +397,9 @@ private: return true; } - void ssdp_round() + bool ssdp_round() { + bool emitted = false; namespace asio = boost::asio; using asio::ip::udp; try { @@ -436,8 +437,10 @@ private: if (make_machine_alive_json(usn, sender.address().to_string(), location, machine_alive)) { nlohmann::json machine = nlohmann::json::parse(machine_alive); const std::string device_id = machine["dev_id"].get(); - if (seen_ids.insert(device_id).second && m_emit) + if (seen_ids.insert(device_id).second && m_emit) { m_emit(machine_alive); + emitted = true; + } } } } else if (error != asio::error::would_block && error != asio::error::try_again) { @@ -450,14 +453,19 @@ private: } catch (const std::exception& error) { BOOST_LOG_TRIVIAL(warning) << "OrcaSonarDiscovery: SSDP round failed: " << error.what(); } + return emitted; } void browse_loop() { + // Idle rounds back off to avoid a permanent 8s M-SEARCH when no OrcaSonar is present. + std::chrono::seconds interval(5); while (m_running.load()) { - ssdp_round(); + const bool found = ssdp_round(); std::unique_lock lock(m_wait_mutex); - m_wait_cv.wait_for(lock, std::chrono::seconds(5), [this] { return !m_running.load(); }); + m_wait_cv.wait_for(lock, found ? std::chrono::seconds(5) : interval, [this] { return !m_running.load(); }); + interval = found ? std::chrono::seconds(5) + : std::chrono::seconds(std::min(interval.count() * 2, 60)); } } diff --git a/tests/libslic3r/test_preset_bundle_ams_sync.cpp b/tests/libslic3r/test_preset_bundle_ams_sync.cpp index ed57381a51..e8784388fe 100644 --- a/tests/libslic3r/test_preset_bundle_ams_sync.cpp +++ b/tests/libslic3r/test_preset_bundle_ams_sync.cpp @@ -61,6 +61,7 @@ TEST_CASE("AMS sync resolves a printer-set tray to Generic by material type", "[ const unsigned int count = bundle.sync_ams_list(unknowns, /*use_map=*/false, maps, /*enable_append=*/false, merge); CHECK(count == 3); + CHECK(unknowns.empty()); REQUIRE(bundle.filament_presets.size() == 3); CHECK(bundle.filament_presets[0] == "Generic PETG @Q2"); CHECK(bundle.filament_presets[1] == "Generic PETG @Q2"); @@ -102,6 +103,7 @@ TEST_CASE("AMS sync still resolves an unmatched preset id by material type", "[P MergeFilamentInfo merge; CHECK(bundle.sync_ams_list(unknowns, /*use_map=*/false, maps, /*enable_append=*/false, merge) == 1); + CHECK(unknowns.size() == 1); REQUIRE(bundle.filament_presets.size() == 1); CHECK(bundle.filament_presets[0] == "Generic PETG @Q2"); } @@ -128,6 +130,7 @@ TEST_CASE("AMS sync in mapping mode resolves a printer-set tray to Generic, not const unsigned int count = bundle.sync_ams_list(unknowns, /*use_map=*/true, maps, /*enable_append=*/false, merge); CHECK(count == 1); + CHECK(unknowns.empty()); REQUIRE(bundle.filament_presets.size() == 1); CHECK(bundle.filament_presets[0] == "Generic PETG @Q2"); CHECK(bundle.project_config.option("filament_colour")->values[0] == "#898F9B"); @@ -153,3 +156,40 @@ TEST_CASE("Full config filament arrays follow the selected filament preset order // The AMS sync matches trays by filament_id, so this array must follow the same order. CHECK(full.option("filament_ids")->values == std::vector{"GFL99", "OFYPdQJh"}); } + +// get_ams_cobox_infos builds the combo arrays that SyncAmsInfoDialog pairs with AMS colors +// positionally. A printer-set tray must appear so the array stays aligned with the sync output. +TEST_CASE("AMS combo info keeps a printer-set tray and stays aligned", "[Preset][AMS]") +{ + PresetBundle bundle; + add_system_filament(bundle, "Generic PETG @Q2", "OFYPdQJh", "PETG"); + add_system_filament(bundle, "Generic PLA @Q2", "GFL99", "PLA"); + + auto tray_a = make_tray("OFYPdQJh", "PETG", "#FE717A", "0", "0"); + tray_a.set_key_value("tray_name", new ConfigOptionStrings{"A"}); + auto tray_b = make_tray("", "PETG", "#898F9B", "0", "1"); + tray_b.set_key_value("tray_name", new ConfigOptionStrings{"B"}); + auto tray_c = make_tray("GFL99", "PLA", "#FAFAFA", "0", "2"); + tray_c.set_key_value("tray_name", new ConfigOptionStrings{"C"}); + bundle.filament_ams_list[0] = tray_a; + bundle.filament_ams_list[1] = tray_b; + bundle.filament_ams_list[2] = tray_c; + + AMSComboInfo combo_info; + bundle.get_ams_cobox_infos(combo_info); + + // The id-less PETG tray resolves to a generic preset instead of being dropped, so C keeps + // its index and its color. + REQUIRE(combo_info.ams_filament_presets.size() == 3); + CHECK(combo_info.ams_filament_presets[0] == "Generic PETG @Q2"); + CHECK(combo_info.ams_filament_presets[1] == "Generic PETG @Q2"); + CHECK(combo_info.ams_filament_presets[2] == "Generic PLA @Q2"); + REQUIRE(combo_info.ams_filament_colors.size() == 3); + CHECK(combo_info.ams_filament_colors[0] == "#FE717A"); + CHECK(combo_info.ams_filament_colors[1] == "#898F9B"); + CHECK(combo_info.ams_filament_colors[2] == "#FAFAFA"); + REQUIRE(combo_info.ams_names.size() == 3); + CHECK(combo_info.ams_names[0] == "A"); + CHECK(combo_info.ams_names[1] == "B"); + CHECK(combo_info.ams_names[2] == "C"); +} diff --git a/tests/slic3rutils/orca_mqtt_mock_broker.hpp b/tests/slic3rutils/orca_mqtt_mock_broker.hpp index 555a4a9a05..f4088000e1 100644 --- a/tests/slic3rutils/orca_mqtt_mock_broker.hpp +++ b/tests/slic3rutils/orca_mqtt_mock_broker.hpp @@ -22,6 +22,7 @@ #include #include #include +#include #include #include #include @@ -96,13 +97,15 @@ public: std::pair host_port() const { return {std::string("127.0.0.1"), m_port}; } - // Server -> client PUBLISH on device//report. + // Server -> client PUBLISH on device//report, but only to a client + // that actually subscribed to that topic. void push_report(const std::string& dev_id, const std::string& payload) { + const std::string topic = "device/" + dev_id + "/report"; const std::vector packet = - Slic3r::OrcaMqttConnection::make_publish_packet("device/" + dev_id + "/report", payload); + Slic3r::OrcaMqttConnection::make_publish_packet(topic, payload); std::lock_guard lock(m_mutex); - if (!m_stream || !m_stream_ready) + if (!m_stream || !m_stream_ready || m_subscriptions.find(topic) == m_subscriptions.end()) return; boost::system::error_code ec; m_stream->binary(true); @@ -124,6 +127,13 @@ public: return m_received_requests; } + // Whether a topic filter has been SUBSCRIBEd and not UNSUBSCRIBEd since. + bool is_subscribed(const std::string& topic) const + { + std::lock_guard lock(m_mutex); + return m_subscriptions.find(topic) != m_subscriptions.end(); + } + // MQTT CONNECTs seen; increments again after a reconnect. int connect_count() const { return m_connect_count.load(); } @@ -152,6 +162,7 @@ private: std::lock_guard lock(m_mutex); close_client_locked(); m_stream.reset(); + m_subscriptions.clear(); // clean session: filters die with the connection } } catch (...) { // never let an exception escape the broker thread @@ -221,12 +232,22 @@ private: const auto id = packet_id(packet); if (id) write_packet(stream, {0x90, 0x03, id->first, id->second, 0x00}); // SUBACK, QoS 0 + { + std::lock_guard lock(m_mutex); + for (const std::string& topic : packet_topics(packet, /*qos_per_topic=*/true)) + m_subscriptions.insert(topic); + } return true; } case 0xa0: { // UNSUBSCRIBE (0xa2) const auto id = packet_id(packet); if (id) write_packet(stream, {0xb0, 0x02, id->first, id->second}); // UNSUBACK + { + std::lock_guard lock(m_mutex); + for (const std::string& topic : packet_topics(packet, /*qos_per_topic=*/false)) + m_subscriptions.erase(topic); + } return true; } case 0x30: { // PUBLISH, QoS 0 (no packet identifier) @@ -256,6 +277,28 @@ private: return std::make_pair(static_cast(packet[pos]), static_cast(packet[pos + 1])); } + // Topic filters carried by a SUBSCRIBE/UNSUBSCRIBE payload: repeated + // [2-byte length][UTF-8 topic], each followed by a QoS byte for SUBSCRIBE. + static std::vector packet_topics(const std::string& packet, bool qos_per_topic) + { + std::vector topics; + const auto varint = mqtt_decode_remaining_length(packet, 1); + if (varint.second == 0) + return topics; + const std::size_t end = std::min(packet.size(), 1 + varint.second + varint.first); + std::size_t pos = 1 + varint.second + 2; // after the packet identifier + while (pos + 2 <= end) { + const std::size_t len = (static_cast(static_cast(packet[pos])) << 8) | + static_cast(packet[pos + 1]); + pos += 2; + if (pos + len > end) + break; + topics.push_back(packet.substr(pos, len)); + pos += len + (qos_per_topic ? 1 : 0); + } + return topics; + } + void record_publish(const std::string& packet) { const auto varint = mqtt_decode_remaining_length(packet, 1); @@ -320,6 +363,7 @@ private: std::optional> m_stream; // guarded by m_mutex bool m_stream_ready = false; // guarded by m_mutex std::vector m_received_requests; // guarded by m_mutex + std::set m_subscriptions; // guarded by m_mutex }; } // namespace orca_mqtt_test diff --git a/tests/slic3rutils/test_ams_item.cpp b/tests/slic3rutils/test_ams_item.cpp index 0c92b551fc..8f86c13d22 100644 --- a/tests/slic3rutils/test_ams_item.cpp +++ b/tests/slic3rutils/test_ams_item.cpp @@ -84,3 +84,52 @@ TEST_CASE("Empty external slots remain distinct from unknown slots", "[AMSItem]" CHECK_FALSE(unknown_info.cans[0].is_empty); CHECK(unknown_info.cans[0].material_state == AMSCanType::AMS_CAN_TYPE_VIRTUAL); } + +// Only the OrcaSonar agent opts into the "Empty" classification. Bambu and other +// agents keep the unknown "?" for a present-but-blank tray, so they must leave the +// empty flag untouched. +TEST_CASE("Bambu-style agents keep blank AMS trays as unknown", "[AMSItem]") +{ + MachineObject machine(nullptr, nullptr, "test", "test-device", "127.0.0.1"); + machine.printer_agent_id = "bbl"; + + const json print_json = json::parse(R"({ + "ams": { + "ams_exist_bits": "1", + "tray_exist_bits": "3", + "ams": [ { "id": "0", "info": "0001", "tray": [ + { "id": "0", "tag_uid": "0000000000000000", "tray_info_idx": "", "tray_type": "", "tray_color": "00000000" }, + { "id": "1" } + ] } ] + } + })"); + DevFilaSystemParser::ParseV1_0(print_json, &machine, machine.GetFilaSystem().get(), false); + + const auto& ams_list = machine.GetFilaSystem()->GetAmsList(); + const auto ams_it = ams_list.find("0"); + REQUIRE(ams_it != ams_list.end()); + auto* ams = ams_it->second; + REQUIRE(ams != nullptr); + REQUIRE(ams->GetTray("0") != nullptr); + CHECK_FALSE(ams->GetTray("0")->is_empty); + + AMSinfo info; + REQUIRE(info.parse_ams_info(&machine, ams)); + REQUIRE(info.cans.size() == 2); + CHECK_FALSE(info.cans[0].is_empty); +} + +TEST_CASE("Bambu-style agents keep blank external slots as unknown", "[AMSItem]") +{ + MachineObject machine(nullptr, nullptr, "test", "test-device", "127.0.0.1"); + machine.printer_agent_id = "bbl"; + + DevAmsTray empty_slot = machine.parse_vt_tray(json::parse(R"({ + "id": "255", "tag_uid": "0000000000000000", "tray_info_idx": "", "tray_type": "", "tray_color": "00000000" + })")); + CHECK_FALSE(empty_slot.is_empty); + + AMSinfo info; + info.parse_ext_info(&machine, empty_slot); + CHECK_FALSE(info.cans[0].is_empty); +} diff --git a/tests/slic3rutils/test_orca_mqtt_connection.cpp b/tests/slic3rutils/test_orca_mqtt_connection.cpp index 1bb4983901..130495f3ab 100644 --- a/tests/slic3rutils/test_orca_mqtt_connection.cpp +++ b/tests/slic3rutils/test_orca_mqtt_connection.cpp @@ -67,7 +67,7 @@ TEST_CASE("OrcaMqtt CONNECT packet - username/password (LAN form)", "[OrcaMqtt]" // Auth precedence (spec O3): when a bearer_provider is configured, connect_and_read // passes empty CONNECT credentials, so the packet must carry clean-session only and // no username/password flags or payload fields. (The precedence branch itself lives -// in connect_and_read; the [.integration] cloud-style round trip exercises it live.) +// in connect_and_read; the cloud-style round trip test exercises it live.) TEST_CASE("OrcaMqtt CONNECT omits creds when a bearer is configured", "[OrcaMqtt]") { auto p = OrcaMqttConnection::make_connect_packet("cid", "", "", 60); const size_t v = mqtt_varheader_offset(p); @@ -115,17 +115,25 @@ TEST_CASE("OrcaMqtt start takes a Config", "[OrcaMqtt]") { conn.stop(); } -TEST_CASE("MockBroker starts and reports a url", "[OrcaMqtt][.integration]") { +TEST_CASE("MockBroker starts and reports a url", "[OrcaMqtt]") { orca_mqtt_test::MockBroker b; CHECK(b.ws_url().rfind("ws://127.0.0.1:", 0) == 0); CHECK(b.connect_count() == 0); } -// --- End-to-end integration: OrcaMqttConnection against the in-process MockBroker. -// All hidden behind [.integration] (run explicitly). These prove a LAN-style config -// (CONNECT username/password) and a cloud-style config (bearer on the WS upgrade, -// no CONNECT creds) drive the *same* OrcaMqttConnection code path with identical -// assertions. +// --- End-to-end loopback: OrcaMqttConnection against the in-process MockBroker. +// These prove a LAN-style config (CONNECT username/password) and a cloud-style +// config (bearer on the WS upgrade, no CONNECT creds) drive the *same* +// OrcaMqttConnection code path with identical assertions. + +// The client's SUBSCRIBE is written asynchronously; wait until the broker records it. +static bool wait_subscribed(orca_mqtt_test::MockBroker& broker, const std::string& topic) { + for (int i = 0; i < 200; ++i) { + if (broker.is_subscribed(topic)) return true; + std::this_thread::sleep_for(std::chrono::milliseconds(10)); + } + return false; +} static void run_round_trip(bool use_tls_flag_only) { orca_mqtt_test::MockBroker broker; @@ -154,6 +162,7 @@ static void run_round_trip(bool use_tls_flag_only) { }, [](bool,bool){})); REQUIRE(conn.subscribe("dev-1")); + REQUIRE(wait_subscribed(broker, "device/dev-1/report")); REQUIRE(conn.send_request("dev-1", R"({"pushing":{"command":"pushall","sequence_id":"20001"}})")); broker.push_report("dev-1", R"({"print":{"command":"push_status","sequence_id":"20001","result":"success"}})"); @@ -179,10 +188,10 @@ static void run_round_trip(bool use_tls_flag_only) { conn.stop(); } -TEST_CASE("OrcaMqtt round-trip — LAN-style config", "[OrcaMqtt][.integration]") { run_round_trip(false); } -TEST_CASE("OrcaMqtt round-trip — cloud-style config", "[OrcaMqtt][.integration]") { run_round_trip(true); } +TEST_CASE("OrcaMqtt round-trip — LAN-style config", "[OrcaMqtt]") { run_round_trip(false); } +TEST_CASE("OrcaMqtt round-trip — cloud-style config", "[OrcaMqtt]") { run_round_trip(true); } -TEST_CASE("OrcaMqtt keepalive runs while the connection is idle", "[OrcaMqtt][.integration]") { +TEST_CASE("OrcaMqtt keepalive runs while the connection is idle", "[OrcaMqtt]") { orca_mqtt_test::MockBroker broker; OrcaMqttConnection conn; OrcaMqttConnection::Config cfg; @@ -196,7 +205,7 @@ TEST_CASE("OrcaMqtt keepalive runs while the connection is idle", "[OrcaMqtt][.i conn.stop(); } -TEST_CASE("OrcaMqtt reconnects and re-subscribes after a socket drop", "[OrcaMqtt][.integration]") { +TEST_CASE("OrcaMqtt reconnects and re-subscribes after a socket drop", "[OrcaMqtt]") { orca_mqtt_test::MockBroker broker; OrcaMqttConnection conn; OrcaMqttConnection::Config cfg; cfg.url = broker.ws_url(); cfg.use_tls = false; cfg.username = "u"; cfg.password = "p"; @@ -206,6 +215,7 @@ TEST_CASE("OrcaMqtt reconnects and re-subscribes after a socket drop", "[OrcaMqt [&](const std::string&, const std::string& p){ std::lock_guard l(m); got.push_back(p); }, [](bool,bool){})); REQUIRE(conn.subscribe("dev-1")); + REQUIRE(wait_subscribed(broker, "device/dev-1/report")); broker.drop_client(); // the worker reconnects with ~1s backoff @@ -214,6 +224,7 @@ TEST_CASE("OrcaMqtt reconnects and re-subscribes after a socket drop", "[OrcaMqt CHECK(broker.connect_count() >= 2); // a report after the reconnect must still be delivered -> the SUBSCRIBE was re-sent + REQUIRE(wait_subscribed(broker, "device/dev-1/report")); broker.push_report("dev-1", R"({"print":{"command":"push_status","sequence_id":"20002"}})"); bool delivered = false; for (int i = 0; i < 200 && !delivered; ++i) { @@ -224,7 +235,7 @@ TEST_CASE("OrcaMqtt reconnects and re-subscribes after a socket drop", "[OrcaMqt conn.stop(); } -TEST_CASE("OrcaMqtt auth rejection is terminal (no retry storm)", "[OrcaMqtt][.integration]") { +TEST_CASE("OrcaMqtt auth rejection is terminal (no retry storm)", "[OrcaMqtt]") { orca_mqtt_test::MockBroker broker(/*refuse_auth=*/true); OrcaMqttConnection conn; OrcaMqttConnection::Config cfg; cfg.url = broker.ws_url(); cfg.use_tls = false; cfg.username = "u"; cfg.password = "bad"; diff --git a/tests/slic3rutils/test_orca_printer_agent.cpp b/tests/slic3rutils/test_orca_printer_agent.cpp index f834d04449..119de65284 100644 --- a/tests/slic3rutils/test_orca_printer_agent.cpp +++ b/tests/slic3rutils/test_orca_printer_agent.cpp @@ -538,7 +538,7 @@ TEST_CASE("send_message* reject when there is no connection", "[OrcaPrinterAgent CHECK(agent.send_message("", "{}", 0, 0) == BAMBU_NETWORK_ERR_INVALID_HANDLE); // empty dev_id } -TEST_CASE("send_message_to_printer publishes on the LAN connection", "[OrcaPrinterAgent][.integration]") { +TEST_CASE("send_message_to_printer publishes on the LAN connection", "[OrcaPrinterAgent]") { orca_mqtt_test::MockBroker broker; OrcaPrinterAgent agent("/tmp"); const auto ep = broker.host_port();