update locales

localization/i18n/pl/OrcaSlicer_pl.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OrcaSlicer 2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-16 23:01+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-21 20:03+0800\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Krzysztof Morga <tlumaczeniebs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -2504,8 +2504,8 @@ msgid ""
 "Choose an AMS slot then press \"Load\" or \"Unload\" button to automatically "
 "load or unload filaments."
 msgstr ""
-"Wybierz gniazdo AMS, a następnie naciśnij przycisk \"Ładuj\" lub "
-"\"Wyładuj\" ,aby automatycznie załadować lub wyładować filamenty."
+"Wybierz gniazdo AMS, a następnie naciśnij przycisk \"Ładuj\" lub \"Wyładuj"
+"\" ,aby automatycznie załadować lub wyładować filamenty."
 
 msgid "Edit"
 msgstr "Edytuj"
@@ -7702,8 +7702,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
 "\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
-"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
-"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
+"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
+"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
 msgstr ""
 "Podczas nagrywania timelapse'a bez głowicy drukującej zaleca się dodanie "
 "\"Timelaps - Wieża Czyszcząca\" \n"
@@ -9697,10 +9697,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Unikaj ruchów nad obrysami-\n"
 "Maksymalna długość objazdu przy unikaniu przejeżdżania nad obrysami. Jeśli "
-"objazd miałby wykroczyć poza tę wartość, funkcja \"unikaj ruchów nad "
-"obrysami\" zostanie zignorowana dla tej ścieżki. Długość objazdu można "
-"zdefiniować jako wartość absolutna lub obliczona procentowo (np. 50%) z "
-"długości ruchu bezpośredniego."
+"objazd miałby wykroczyć poza tę wartość, funkcja \"unikaj ruchów nad obrysami"
+"\" zostanie zignorowana dla tej ścieżki. Długość objazdu można zdefiniować "
+"jako wartość absolutna lub obliczona procentowo (np. 50%) z długości ruchu "
+"bezpośredniego."
 
 msgid "mm or %"
 msgstr "mm lub %"
@@ -11446,10 +11446,10 @@ msgstr "Pełna prędkość wentylatora na warstwie"
 
 msgid ""
 "Fan speed will be ramped up linearly from zero at layer "
-"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer "
-"\"full_fan_speed_layer\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower "
-"than \"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running "
-"at maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
+"\"close_fan_the_first_x_layers\" to maximum at layer \"full_fan_speed_layer"
+"\". \"full_fan_speed_layer\" will be ignored if lower than "
+"\"close_fan_the_first_x_layers\", in which case the fan will be running at "
+"maximum allowed speed at layer \"close_fan_the_first_x_layers\" + 1."
 msgstr ""
 "Prędkość wentylatora będzie stopniowo zwiększana liniowo od zera na warstwie "
 "\"close_fan_the_first_x_layers\" do maksymalnej na warstwie "
@@ -13152,10 +13152,10 @@ msgid ""
 "triangle mesh slicing. The gap closing operation may reduce the final print "
 "resolution, therefore it is advisable to keep the value reasonably low."
 msgstr ""
-"Szpary mniejsze niż dwukrotność wartości parametru \"promień zamykania "
-"szpar\" zostaną zamknięte przy cięciu. Operacja zamykania szpar może "
-"zmniejszyć finalną rozdzielczość wydruku, więc zalecane jest ustawienie tej "
-"wartości na rozsądnie niskim poziomie."
+"Szpary mniejsze niż dwukrotność wartości parametru \"promień zamykania szpar"
+"\" zostaną zamknięte przy cięciu. Operacja zamykania szpar może zmniejszyć "
+"finalną rozdzielczość wydruku, więc zalecane jest ustawienie tej wartości na "
+"rozsądnie niskim poziomie."
 
 msgid "Slicing Mode"
 msgstr "Tryb cięcia"
@@ -15208,6 +15208,9 @@ msgstr "ABS/ASA"
 msgid "PETG"
 msgstr "PETG"
 
+msgid "PCTG"
+msgstr ""
+
 msgid "TPU"
 msgstr "TPU"
 
@@ -15306,6 +15309,9 @@ msgstr ""
 msgid "Upload to storage"
 msgstr "Prześlij do pamięci"
 
+msgid "Switch to Device tab after upload."
+msgstr ""
+
 #, c-format, boost-format
 msgid "Upload filename doesn't end with \"%s\". Do you wish to continue?"
 msgstr ""
@@ -15535,8 +15541,8 @@ msgstr ""
 "Czy chcesz go zastąpić?"
 
 msgid ""
-"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
-"selected\". \n"
+"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you selected"
+"\". \n"
 "To add preset for more printers, Please go to printer selection"
 msgstr ""
 "Nazwa profilu zostanie zmieniona na \"Dostawca Typ Seria @nazwa drukarki, "
@@ -15995,6 +16001,12 @@ msgstr "Czy na pewno chcesz się wylogować?"
 msgid "Refresh Printers"
 msgstr "Odśwież drukarki"
 
+msgid "View print host webui in Device tab"
+msgstr ""
+
+msgid "Replace the BambuLab's device tab with print host webui"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "HTTPS CA file is optional. It is only needed if you use HTTPS with a self-"
 "signed certificate."
@@ -16441,21 +16453,17 @@ msgstr "Pomyślnie połączono z SimplyPrint!"
 msgid "Could not connect to SimplyPrint"
 msgstr "Nie można połączyć się z SimplyPrint"
 
+msgid "Internel error"
+msgstr ""
+
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Nieznany błąd"
+
 msgid "SimplyPrint account not linked. Go to Connect options to set it up."
 msgstr ""
 "Nie połączono z kontem SimplyPrint. Przejdź do opcji Połącz, aby go "
 "skonfigurować."
 
-msgid ""
-"File size exceeds the 100MB upload limit. Please upload your file through "
-"the panel."
-msgstr ""
-"Rozmiar pliku przekracza limit przesyłania 100 MB. Proszę przesłać plik za "
-"pomocą panelu."
-
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Nieznany błąd"
-
 msgid "Connection to Flashforge works correctly."
 msgstr "Połączenie z Flashforge działa poprawnie."
 
@@ -16862,6 +16870,13 @@ msgstr ""
 "takimi jak ABS, odpowiednie zwiększenie temperatury podgrzewanej płyty może "
 "zmniejszyć prawdopodobieństwo odkształceń."
 
+#~ msgid ""
+#~ "File size exceeds the 100MB upload limit. Please upload your file through "
+#~ "the panel."
+#~ msgstr ""
+#~ "Rozmiar pliku przekracza limit przesyłania 100 MB. Proszę przesłać plik "
+#~ "za pomocą panelu."
+
 #~ msgid "Enable adaptive pressure advance (beta)"
 #~ msgstr "Włącz adaptacyjny wzrost ciśnienia (beta)"
 
@@ -18101,8 +18116,8 @@ msgstr ""
 #~ "Elevation is too low for object. Use the \"Pad around object\" feature to "
 #~ "print the object without elevation."
 #~ msgstr ""
-#~ "Podniesienie zbyt małe dla modelu. Użyj funkcji \"Podkładka wokół "
-#~ "modelu\", aby wydrukować model bez podniesienia."
+#~ "Podniesienie zbyt małe dla modelu. Użyj funkcji \"Podkładka wokół modelu"
+#~ "\", aby wydrukować model bez podniesienia."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The endings of the support pillars will be deployed on the gap between "