ENH: translate tree organic and so on

Change-Id: I07beafffefc2ca24aa861892b6ca0d8cd5d3ae0e
This commit is contained in:
Arthur
2023-10-24 17:48:04 +08:00
committed by Lane.Wei
parent d7a4623380
commit bc0470647d
29 changed files with 388 additions and 226 deletions

View File

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-23 10:18+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-24 17:43+0800\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -350,8 +350,8 @@ msgstr "Parte superiore"
msgid "Lower part"
msgstr "Parte inferiore"
msgid "Keep"
msgstr "Mantieni"
msgid "Keep orientation"
msgstr ""
msgid "Place on cut"
msgstr "Posiziona sul taglio"
@@ -2617,14 +2617,6 @@ msgstr ""
"Si - Modifica queste impostazioni ed abilita la modalità spirale/vaso\n"
"No - Annulla l'attivazione della modalità a spirale"
msgid ""
"When print by object, machines with I3 structure will not generate timelapse "
"videos."
msgstr ""
msgid "Still print by object?"
msgstr ""
msgid ""
"Prime tower does not work when Adaptive Layer Height or Independent Support "
"Layer Height is on.\n"
@@ -5754,6 +5746,11 @@ msgid ""
"timelapse videos."
msgstr ""
msgid ""
"When print by object, machines with I3 structure will not generate timelapse "
"videos."
msgstr ""
msgid "Errors"
msgstr "Errori"
@@ -6001,6 +5998,9 @@ msgstr ""
"esserci dei difetti sul modello senza Prime Tower. Vuoi abilitare la Prime "
"Tower?"
msgid "Still print by object?"
msgstr ""
msgid ""
"We have added an experimental style \"Tree Slim\" that features smaller "
"support volume but weaker strength.\n"
@@ -6043,8 +6043,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"When recording timelapse without toolhead, it is recommended to add a "
"\"Timelapse Wipe Tower\" \n"
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add Primitive"
"\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
"by right-click the empty position of build plate and choose \"Add "
"Primitive\"->\"Timelapse Wipe Tower\"."
msgstr ""
"Quando si registra un timelapse senza testa di satmpa, si consiglia di "
"aggiungere un \"Timelapse Torre di pulizia\"\n"
@@ -6999,8 +6999,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"È stato rilevato un aggiornamento importante che deve essere eseguito prima "
"che la stampa possa continuare. Si desidera aggiornare ora? È possibile "
"effettuare l'aggiornamento anche in un secondo momento da \"Aggiorna firmware"
"\"."
"effettuare l'aggiornamento anche in un secondo momento da \"Aggiorna "
"firmware\"."
msgid ""
"The firmware version is abnormal. Repairing and updating are required before "
@@ -11165,6 +11165,11 @@ msgid ""
"choose the vendor and model of the printer"
msgstr ""
msgid ""
"You have entered an illegal input in the printable area section on the first "
"page. Please check before creating it."
msgstr ""
msgid "The custom printer or model is not inputed, place input."
msgstr ""
@@ -11311,6 +11316,9 @@ msgid ""
"exported as a zip."
msgstr ""
msgid "Please select at least one printer or filament."
msgstr ""
msgid "Please select a type you want to export"
msgstr ""
@@ -11642,6 +11650,9 @@ msgid ""
"temperature. More info about this in the Wiki."
msgstr ""
#~ msgid "Keep"
#~ msgstr "Mantieni"
#~ msgid "Ctrl + Shift + Enter"
#~ msgstr "Ctrl + Shift + Invio"
@@ -13024,8 +13035,8 @@ msgstr ""
#~ "Quando si registra un timelapse senza testa di satmpa, si consiglia di "
#~ "aggiungere un \"Timelapse Torre di pulizia\"\n"
#~ "facendo clic con il pulsante destro del mouse sulla posizione vuota del "
#~ "piatto e scegli \"Aggiungi primitiva\" ->\"Timelapse Torre di pulizia"
#~ "\"».\n"
#~ "piatto e scegli \"Aggiungi primitiva\" ->\"Timelapse Torre di "
#~ "pulizia\"».\n"
#~ msgid ""
#~ "When sparse infill density is low, the internal solid infill or internal "