update locale

localization/i18n/pl/OrcaSlicer_pl.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OrcaSlicer 2.3.0-rc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-22 20:13-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-26 10:26+0800\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Krzysztof Morga <<tlumaczeniebs@gmail.com>>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1716,6 +1716,20 @@ msgstr "OrcaSlicer napotkał nieobsługiwany wyjątek: %1%"
 msgid "Untitled"
 msgstr "Bez tytułu"
 
+msgid ""
+"Since version 2.4.0, OrcaSlicer syncs user profiles through Orca Cloud instead of Bambu Cloud.\n"
+"\n"
+"To migrate your existing profiles, log in to Orca Cloud and they will be transferred automatically. To learn more about how OrcaSlicer stores and syncs your profiles, or to migrate your presets manually, check out our wiki.\n"
+"\n"
+"If you did not use Bambu Cloud to sync profiles, this change does not affect you and you can safely ignore this message."
+msgstr "Od wersji 2.4.0 OrcaSlicer synchronizuje profile użytkownika za pośrednictwem Orca Cloud zamiast Bambu Cloud.\n\nAby przenieść istniejące profile, zaloguj się do Orca Cloud, a zostaną one przeniesione automatycznie. Aby dowiedzieć się więcej o tym, jak OrcaSlicer przechowuje i synchronizuje Twoje profile, lub aby ręcznie przenieść swoje profile, zajrzyj do naszej wiki.\n\nJeśli nie korzystano z Bambu Cloud do synchronizacji profili, ta zmiana Cię nie dotyczy i możesz zignorować tę wiadomość."
+
+msgid "Profile syncing change"
+msgstr ""
+
+msgid "Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "Reloading network plug-in..."
 msgstr ""
 
@@ -1745,6 +1759,12 @@ msgstr ""
 msgid "WebView2 Runtime"
 msgstr "WebView2 Runtime"
 
+msgid ""
+"The Microsoft WebView2 Runtime could not be installed.\n"
+"Some features, including the setup wizard, may appear blank until it is installed.\n"
+"Please install it manually from https://developer.microsoft.com/microsoft-edge/webview2/ and restart Orca Slicer."
+msgstr ""
+
 #, c-format, boost-format
 msgid "Resources path does not exist or is not a directory: %s"
 msgstr ""
@@ -5195,6 +5215,12 @@ msgstr ""
 msgid "Stats"
 msgstr ""
 
+msgid "Slice"
+msgstr ""
+
+msgid "Review"
+msgstr ""
+
 msgid "Assembly Return"
 msgstr "Powrót do montażu"
 
@@ -5262,7 +5288,7 @@ msgstr "Objętość:"
 msgid "Size:"
 msgstr "Rozmiar:"
 
-#, c-format, boost-format
+#, boost-format
 msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
 msgstr "Wykryto konflikty ścieżek G-code na warstwie %d, Z = %.2lfmm. Proszę oddalić od siebie obiekty będące w konflikcie (%s <-> %s)."
 
@@ -11167,6 +11193,12 @@ msgstr "Kompensacja skurczu filamentu nie będzie zastosowana, ponieważ skurcz
 msgid "Generating skirt & brim"
 msgstr "Generowanie skirtu i brimu"
 
+msgid ""
+"Per-object skirts cannot fit between the objects in By object print sequence.\n"
+"\n"
+"Move the objects farther apart, reduce brim/skirt size, switch Skirt type to Combined, or switch Print sequence to By layer."
+msgstr ""
+
 msgid "Exporting G-code"
 msgstr "Eksportowanie G-code"
 
@@ -12875,7 +12907,6 @@ msgstr "Wypełnienie przy użyciu wielu linii, jeśli jest to obsługiwane przez
 msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
 msgstr ""
 
-#, c-format, boost-format
 msgid "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis compression buckling resistance. Filament use is preserved. No effect at ~30% sparse infill density and above. Only applies when Sparse infill pattern is set to Gyroid."
 msgstr ""
 
@@ -15771,9 +15802,6 @@ msgstr "Eksportuj jako wiele plików STL"
 msgid "Export the objects as multiple STLs to directory."
 msgstr "Eksportuj obiekty jako wiele plików STL do katalogu."
 
-msgid "Slice"
-msgstr ""
-
 msgid "Slice the plates: 0-all plates, i-plate i, others-invalid"
 msgstr "Slice podłoża: 0-wszystkie podłoża, i-podłoże i, inne-nieważne"