update locale

localization/i18n/ko/OrcaSlicer_ko.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-22 20:13-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-26 10:26+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-02 17:12+0900\n"
 "Last-Translator: crwusiz <crwusiz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1715,6 +1715,20 @@ msgstr "Orca Slicer에 처리되지 않은 예외가 발생했습니다: %1%"
 msgid "Untitled"
 msgstr "제목 없음"
 
+msgid ""
+"Since version 2.4.0, OrcaSlicer syncs user profiles through Orca Cloud instead of Bambu Cloud.\n"
+"\n"
+"To migrate your existing profiles, log in to Orca Cloud and they will be transferred automatically. To learn more about how OrcaSlicer stores and syncs your profiles, or to migrate your presets manually, check out our wiki.\n"
+"\n"
+"If you did not use Bambu Cloud to sync profiles, this change does not affect you and you can safely ignore this message."
+msgstr "버전 2.4.0부터 OrcaSlicer는 사용자 프로파일을 Bambu Cloud 대신 Orca Cloud를 통해 동기화합니다.\n\n기존 프로파일을 이전하려면 Orca Cloud에 로그인하세요. 자동으로 전송됩니다. OrcaSlicer가 프로파일을 저장하고 동기화하는 방식에 대해 자세히 알아보거나 사전 설정을 수동으로 이전하려면 위키를 참조하세요.\n\n프로파일 동기화에 Bambu Cloud를 사용하지 않았다면 이 변경 사항은 영향을 주지 않으므로 이 메시지를 무시해도 됩니다."
+
+msgid "Profile syncing change"
+msgstr ""
+
+msgid "Learn more"
+msgstr ""
+
 msgid "Reloading network plug-in..."
 msgstr "네트워크 플러그인 재로드 중..."
 
@@ -1744,6 +1758,12 @@ msgstr ""
 msgid "WebView2 Runtime"
 msgstr "WebView2 런타임"
 
+msgid ""
+"The Microsoft WebView2 Runtime could not be installed.\n"
+"Some features, including the setup wizard, may appear blank until it is installed.\n"
+"Please install it manually from https://developer.microsoft.com/microsoft-edge/webview2/ and restart Orca Slicer."
+msgstr ""
+
 #, c-format, boost-format
 msgid "Resources path does not exist or is not a directory: %s"
 msgstr "리소스 경로가 존재하지 않거나 디렉토리가 아닙니다: %s"
@@ -5198,6 +5218,12 @@ msgstr "전체 플레이트"
 msgid "Stats"
 msgstr "통계"
 
+msgid "Slice"
+msgstr "슬라이스"
+
+msgid "Review"
+msgstr ""
+
 msgid "Assembly Return"
 msgstr "조립 되돌리기"
 
@@ -5265,7 +5291,7 @@ msgstr "용량:"
 msgid "Size:"
 msgstr "크기:"
 
-#, c-format, boost-format
+#, boost-format
 msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
 msgstr "레이어 %d, Z = %.2lf mm에서 Gcode 경로 충돌이 발견되었습니다. 충돌하는 객체를 더 멀리 분리하세요 (%s <-> %s)."
 
@@ -11152,6 +11178,12 @@ msgstr ""
 msgid "Generating skirt & brim"
 msgstr "스커트 & 브림 생성 중"
 
+msgid ""
+"Per-object skirts cannot fit between the objects in By object print sequence.\n"
+"\n"
+"Move the objects farther apart, reduce brim/skirt size, switch Skirt type to Combined, or switch Print sequence to By layer."
+msgstr ""
+
 msgid "Exporting G-code"
 msgstr "Gcode 내보내는 중"
 
@@ -12860,7 +12892,6 @@ msgstr "채우기 패턴에서 지원되는 경우 채우기 패턴에 여러
 msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
 msgstr ""
 
-#, c-format, boost-format
 msgid "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis compression buckling resistance. Filament use is preserved. No effect at ~30% sparse infill density and above. Only applies when Sparse infill pattern is set to Gyroid."
 msgstr ""
 
@@ -15754,9 +15785,6 @@ msgstr "여러 STL을 내보내기"
 msgid "Export the objects as multiple STLs to directory."
 msgstr "객체를 여러 STL로 경로에 내보내기"
 
-msgid "Slice"
-msgstr "슬라이스"
-
 msgid "Slice the plates: 0-all plates, i-plate i, others-invalid"
 msgstr "플레이트 슬라이스: 0-모든 플레이트, i-플레이트 i, 기타-잘못됨"