juli/OrcaSlicer
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git synced 2026-09-15 13:07:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update locale

Browse Source
This commit is contained in:
SoftFever
2026-06-26 11:56:29 +08:00
parent 465125167b
commit b7ab7f4225
24 changed files with 826 additions and 183 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
localization/i18n/ja/OrcaSlicer_ja.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-22 20:13-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-26 10:26+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -1709,6 +1709,20 @@ msgstr "OrcaSlicerで未処理の例外が発生しました: %1%"
msgid "Untitled"
msgstr "名称未設定"
msgid ""
"Since version 2.4.0, OrcaSlicer syncs user profiles through Orca Cloud instead of Bambu Cloud.\n"
"\n"
"To migrate your existing profiles, log in to Orca Cloud and they will be transferred automatically. To learn more about how OrcaSlicer stores and syncs your profiles, or to migrate your presets manually, check out our wiki.\n"
"\n"
"If you did not use Bambu Cloud to sync profiles, this change does not affect you and you can safely ignore this message."
msgstr "バージョン 2.4.0 以降、OrcaSlicer はユーザープロファイルを Bambu Cloud ではなく Orca Cloud を通じて同期します。\n\n既存のプロファイルを移行するには、Orca Cloud にログインしてください。自動的に転送されます。OrcaSlicer がプロファイルを保存・同期する仕組みの詳細や、プリセットを手動で移行する方法については、Wiki をご覧ください。\n\nプロファイルの同期に Bambu Cloud を使用していなかった場合、この変更の影響はありません。このメッセージは無視して問題ありません。"
msgid "Profile syncing change"
msgstr ""
msgid "Learn more"
msgstr ""
msgid "Reloading network plug-in..."
msgstr "ネットワークプラグインを再読み込み中..."
@@ -1738,6 +1752,12 @@ msgstr ""
msgid "WebView2 Runtime"
msgstr "WebView2 Runtime"
msgid ""
"The Microsoft WebView2 Runtime could not be installed.\n"
"Some features, including the setup wizard, may appear blank until it is installed.\n"
"Please install it manually from https://developer.microsoft.com/microsoft-edge/webview2/ and restart Orca Slicer."
msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "Resources path does not exist or is not a directory: %s"
msgstr "リソースパスが存在しないかディレクトリではありません: %s"
@@ -5172,6 +5192,12 @@ msgstr "全プレート"
msgid "Stats"
msgstr "統計"
msgid "Slice"
msgstr "スライス"
msgid "Review"
msgstr ""
msgid "Assembly Return"
msgstr "戻る"
@@ -5239,7 +5265,7 @@ msgstr "ボリューム"
msgid "Size:"
msgstr "サイズ:"
#, c-format, boost-format
#, boost-format
msgid "Conflicts of G-code paths have been found at layer %d, Z = %.2lfmm. Please separate the conflicted objects farther (%s <-> %s)."
msgstr "レイヤー%d、Z = %.2lfmmでG-codeパスの衝突が検出されました。衝突するオブジェクトをもっと離してください（%s <-> %s）。"
@@ -11108,6 +11134,12 @@ msgstr "使用するフィラメントの収縮率が大きく異なるため、
msgid "Generating skirt & brim"
msgstr "スカートとブリムを生成"
msgid ""
"Per-object skirts cannot fit between the objects in By object print sequence.\n"
"\n"
"Move the objects farther apart, reduce brim/skirt size, switch Skirt type to Combined, or switch Print sequence to By layer."
msgstr ""
msgid "Exporting G-code"
msgstr "G-codeをエクスポート中"
@@ -12703,7 +12735,6 @@ msgstr "充填パターンが対応している場合は、複数のラインを
msgid "Z-buckling bias optimization (experimental)"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "Tightens the gyroid wave along the Z (vertical) axis at low infill density to shorten the effective vertical column length and improve Z-axis compression buckling resistance. Filament use is preserved. No effect at ~30% sparse infill density and above. Only applies when Sparse infill pattern is set to Gyroid."
msgstr ""
@@ -15477,9 +15508,6 @@ msgstr ""
msgid "Export the objects as multiple STLs to directory."
msgstr ""
msgid "Slice"
msgstr "スライス"
msgid "Slice the plates: 0-all plates, i-plate i, others-invalid"
msgstr "プレートをスライス: 0: 全て, i:プレートi, その他: 無効"