mirror of
https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git
synced 2026-07-28 05:12:27 +00:00
Fix punctuation, spacing and uppercasing issues (#14848)
This commit is contained in:
Alexandre Folle de Menezes
committed by
GitHub
GitHub
parent
73f6bca9fe
commit
b7a6583eea
@@ -7552,10 +7552,10 @@ msgstr "Durchmesser wechseln"
|
||||
msgid "Configuration incompatible"
|
||||
msgstr "Konfiguration nicht kompatibel"
|
||||
|
||||
msgid "Filament switcher detected. All AMS filaments are now available for both extruders. The slicer will auto-assign for optimal printing. "
|
||||
msgid "Filament switcher detected. All AMS filaments are now available for both extruders. The slicer will auto-assign for optimal printing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "A filament switcher is detected but not calibrated and thus currently unavailable. Please calibrate it on the printer and synchronize before use. "
|
||||
msgid "A filament switcher is detected but not calibrated and thus currently unavailable. Please calibrate it on the printer and synchronize before use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Tips"
|
||||
@@ -9516,7 +9516,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The nozzle flow setting of %s(%s) doesn't match with the slicing file(%s). Please make sure the nozzle installed matches with settings in printer, then set the corresponding printer preset while slicing."
|
||||
msgstr "Die Düsenfluss-Einstellung von %s(%s) stimmt nicht mit der Slicing-Datei(%s) überein. Bitte stellen Sie sicher, dass die installierte Düse mit den Einstellungen im Drucker übereinstimmt, und wählen Sie dann das entsprechende Druckerprofil beim Slicen aus."
|
||||
|
||||
msgid "Tips: If you changed your nozzle of your printer lately, Please go to 'Device -> Printer parts' to change your nozzle setting."
|
||||
msgid "Tips: If you changed your nozzle of your printer lately, please go to 'Device -> Printer parts' to change your nozzle setting."
|
||||
msgstr "Tipp: Wenn Sie kürzlich die Düse Ihres Druckers gewechselt haben, gehen Sie zu 'Gerät -> Druckerteile', um Ihre Düsen-Einstellung zu ändern."
|
||||
|
||||
#, c-format, boost-format
|
||||
@@ -11568,10 +11568,10 @@ msgstr "Interne Brücke"
|
||||
|
||||
# TODO: Review, changed by lang refactor. PR 14254
|
||||
#, boost-format
|
||||
msgid "Failed to calculate line width of %1%. Cannot get value of “%2%” "
|
||||
msgid "Failed to calculate line width of %1%. Cannot get value of “%2%”."
|
||||
msgstr "Berechnung der Linienbreite von %1% fehlgeschlagen. Kann den Wert von \"%2%\" nicht abrufen"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid spacing supplied to Flow::with_spacing(), check your layer height and extrusion width"
|
||||
msgid "Invalid spacing supplied to Flow::with_spacing(), check your layer height and extrusion width."
|
||||
msgstr "Ungültiger Abstand für Flow::with_spacing() übergeben, überprüfen Sie Ihre Schichthöhe und Extrusionsbreite"
|
||||
|
||||
msgid "undefined error"
|
||||
@@ -13083,7 +13083,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expands the top surfaces by this distance to connect distinct top surfaces and fill gaps.\n"
|
||||
"Useful for cases where the top surface is interrupted by a raised feature, such as text on a plane.Expanding it removes the holes beneath these features and creates a continuous path with a better finish for printing on top.The expansion is applied to the original top surface, before any other processing such as bridging or overhang detection."
|
||||
"Useful for cases where the top surface is interrupted by a raised feature, such as text on a plane. Expanding it removes the holes beneath these features and creates a continuous path with a better finish for printing on top. The expansion is applied to the original top surface, before any other processing such as bridging or overhang detection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Top expansion wall margin"
|
||||
@@ -19305,7 +19305,7 @@ msgstr "Problem melden"
|
||||
msgid "Pack"
|
||||
msgstr "Packen"
|
||||
|
||||
msgid "Cleans and rebuilds system profiles cache on next launch"
|
||||
msgid "Cleans and rebuilds system profiles cache on next launch."
|
||||
msgstr "Bereinigt und erstellt den Systemprofil-Cache beim nächsten Start neu"
|
||||
|
||||
msgid "Clean system profiles cache"
|
||||
@@ -19317,16 +19317,16 @@ msgstr "Bereinigen"
|
||||
msgid "Loaded profiles overview"
|
||||
msgstr "Übersicht der geladenen Profile"
|
||||
|
||||
msgid "This section shows information for loaded profiles"
|
||||
msgid "This section shows information for loaded profiles."
|
||||
msgstr "Dieser Abschnitt zeigt Informationen zu den geladenen Profilen"
|
||||
|
||||
msgid "Exports detailed overview of loaded profiles in json format"
|
||||
msgid "Exports detailed overview of loaded profiles in json format."
|
||||
msgstr "Exportiert eine detaillierte Übersicht der geladenen Profile im JSON-Format"
|
||||
|
||||
msgid "Configurations folder"
|
||||
msgstr "Konfigurationsordner"
|
||||
|
||||
msgid "Opens configurations folder"
|
||||
msgid "Opens configurations folder."
|
||||
msgstr "Öffnet den Konfigurationsordner"
|
||||
|
||||
msgid "Log level"
|
||||
@@ -19341,9 +19341,6 @@ msgstr "Packt alle gespeicherten Protokolle in eine ZIP-Datei."
|
||||
msgid "Profiles"
|
||||
msgstr "Profile"
|
||||
|
||||
msgid "Select NO to close dialog and review project"
|
||||
msgstr "Wählen Sie NEIN, um das Dialogfeld zu schließen und das Projekt zu überprüfen"
|
||||
|
||||
msgid "No project file on current session. Only logs will be included to package"
|
||||
msgstr "Keine Projektdatei in der aktuellen Sitzung. Nur Protokolle werden in das Paket aufgenommen"
|
||||
|
||||
@@ -20007,7 +20004,7 @@ msgstr "Fehler beim Berechnen der Datei-Checksumme."
|
||||
msgid "Error code not found"
|
||||
msgstr "Fehlercode nicht gefunden"
|
||||
|
||||
msgid "The printer is busy, Please check the device page for the file and try to start printing again."
|
||||
msgid "The printer is busy, please check the device page for the file and try to start printing again."
|
||||
msgstr "Der Drucker ist beschäftigt. Bitte überprüfen Sie die Geräte-Seite für die Datei und versuchen Sie erneut, den Druck zu starten."
|
||||
|
||||
msgid "The file is lost, please check and try again."
|
||||
@@ -22974,7 +22971,7 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "Diese Option aktivieren, um die Temperatur der Druckkammer zu steuern. Ein M191-Befehl wird vor \"machine_start_gcode\" hinzugefügt\n"
|
||||
#~ "G-Code-Befehle: M141/M191 S(0-255)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Higher chamber temperature can help suppress or reduce warping and potentially lead to higher interlayer bonding strength for high temperature materials like ABS, ASA, PC, PA and so on. At the same time, the air filtration of ABS and ASA will get worse. While for PLA, PETG, TPU, PVA and other low temperature materials,the actual chamber temperature should not be high to avoid cloggings, so 0 which stands for turning off is highly recommended"
|
||||
#~ msgid "Higher chamber temperature can help suppress or reduce warping and potentially lead to higher interlayer bonding strength for high temperature materials like ABS, ASA, PC, PA and so on. At the same time, the air filtration of ABS and ASA will get worse. While for PLA, PETG, TPU, PVA and other low temperature materials, the actual chamber temperature should not be high to avoid cloggings, so 0 which stands for turning off is highly recommended"
|
||||
#~ msgstr "Eine höhere Druckraumtemperatur kann das Verziehen unterdrücken oder reduzieren und möglicherweise zu einer höheren Zwischenschichtbindungsfestigkeit für Hochtemperaturmaterialien wie ABS, ASA, PC, PA und so weiter führen. Gleichzeitig wird die Luftfiltration von ABS und ASA schlechter. Für PLA, PETG, TPU, PVA und andere Materialien mit niedriger Temperatur sollte die tatsächliche Druckraumtemperatur nicht hoch sein, um Verstopfungen zu vermeiden, daher wird 0, was für das Ausschalten steht, dringend empfohlen."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Different nozzle diameters and different filament diameters is not allowed when prime tower is enabled."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user