From b2dd9aa1962f6fc332855f1adfd297c5266bc8b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: milk <yongxin.chang@bambulab.com>
Date: Mon, 20 Oct 2025 12:01:29 +0800
Subject: [PATCH] FIX:reslove polish translation cover other select use
 tooltips

jira:[STUDIO-15128]

Change-Id: I148eaa6245b18359597c3b96f205639ae66bbc8a
(cherry picked from commit 3eb422faaf99956001941839c4dd2b55235d3053)
(cherry picked from commit 4a65fef5dc7cf3cfe312d7ed3706d9ff5b6ee58d)
---
 src/slic3r/GUI/SelectMachine.cpp | 25 +++++++++++++++++++++++++
 src/slic3r/GUI/SelectMachine.hpp |  2 ++
 2 files changed, 27 insertions(+)

diff --git a/src/slic3r/GUI/SelectMachine.cpp b/src/slic3r/GUI/SelectMachine.cpp
index 63ed66e1dc..6d76379255 100644
--- a/src/slic3r/GUI/SelectMachine.cpp
+++ b/src/slic3r/GUI/SelectMachine.cpp
@@ -4690,6 +4690,7 @@ void SelectMachineDialog::UpdateStatusCheckWarning_ExtensionTool(MachineObject*
 
      m_ops = ops;
      m_param = param;
+     m_full_title = title;
 
      SetBackgroundColour(StateColor::darkModeColorFor(*wxWHITE));
      wxBoxSizer *sizer = new wxBoxSizer(wxHORIZONTAL);
@@ -4697,6 +4698,8 @@ void SelectMachineDialog::UpdateStatusCheckWarning_ExtensionTool(MachineObject*
      m_printoption_title = new Label(this, title);
      m_printoption_title->SetFont(Label::Body_13);
 
+     update_title_display();
+
      m_printoption_tips = new ScalableButton(this, wxID_ANY, "icon_qusetion", wxEmptyString, wxDefaultSize, wxDefaultPosition, wxBU_EXACTFIT | wxNO_BORDER, true);
      m_printoption_tips->SetMinSize(wxSize(FromDIP(18), FromDIP(18)));
      m_printoption_tips->SetMaxSize(wxSize(FromDIP(18), FromDIP(18)));
@@ -4819,10 +4822,32 @@ int PrintOption::getValueInt()
     }
 }
 
+void PrintOption::update_title_display()
+{
+    if (!m_printoption_title || m_full_title.IsEmpty()) {
+        return;
+    }
+
+    wxGCDC dc;
+    wxSize titleSize = dc.GetTextExtent(m_full_title);
+    int maxTitleWidth = FromDIP(150);
+
+    wxString displayTitle = m_full_title;
+    if (titleSize.x > maxTitleWidth) {
+        displayTitle = wxControl::Ellipsize(m_full_title, dc, wxELLIPSIZE_END, maxTitleWidth);
+        m_printoption_title->SetToolTip(m_full_title);
+    } else {
+        m_printoption_title->SetToolTip(wxEmptyString);
+    }
+
+    m_printoption_title->SetLabel(displayTitle);
+}
+
 void PrintOption::msw_rescale()
 {
     m_printoption_item->msw_rescale();
     m_printoption_tips->msw_rescale();
+    update_title_display();
 }
 
 PrintOptionItem::PrintOptionItem(wxWindow* parent, std::vector<POItem> ops, std::string param)
diff --git a/src/slic3r/GUI/SelectMachine.hpp b/src/slic3r/GUI/SelectMachine.hpp
index cb4dbd3442..42bf251b7c 100644
--- a/src/slic3r/GUI/SelectMachine.hpp
+++ b/src/slic3r/GUI/SelectMachine.hpp
@@ -204,6 +204,7 @@ private:
     Label              *m_printoption_title{nullptr};
     ScalableButton     *m_printoption_tips{ nullptr };
     PrintOptionItem    *m_printoption_item{nullptr};
+    wxString           m_full_title;
 
 public:
     PrintOption(wxWindow *parent, wxString title, wxString tips, std::vector<POItem> ops, std::string param = "");
@@ -221,6 +222,7 @@ public:
     bool        contain_opt(const std::string& opt_str) const;
     void        update_options(std::vector<POItem> ops, const wxString &tips);
     void        update_tooltip(const wxString &tips);
+    void        update_title_display();
 
     void  msw_rescale();