ENH:translate for limit file size and so on

Jira: STUDIO-5007
Change-Id: I2c279eb690841aa51cd8128f8028266cbc17e977
This commit is contained in:
zhou.xu
2023-11-09 10:09:10 +08:00
committed by Lane.Wei
parent 30faa26919
commit a9637ea52a
29 changed files with 526 additions and 276 deletions
+35 -18
View File
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 12:18+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-02 10:35+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: BambuLab Україна\n"
@@ -415,6 +415,9 @@ msgstr "Квадрат"
msgid "Hexagon"
msgstr "Шестикутник"
msgid "Snap global parameters"
msgstr ""
msgid "Bulge"
msgstr ""
@@ -756,20 +759,16 @@ msgid "Open Project"
msgstr "Відкрити проект"
msgid ""
"The version of Bambu studio is too low and needs to be updated to the latest "
"version before it can be used normally"
"The Bambu Studio version is too old to enable cloud service. Please download "
"the latest version from Bambu Lab website."
msgstr ""
"Версія Bambu studio надто низька, її необхідно оновити до останньоїверсії, "
"перш ніж її можна буде використовувати у звичайному режимі"
msgid "Privacy Policy Update"
msgstr "Оновлення політики конфіденційності"
#, c-format, boost-format
msgid ""
"An error occurred when uploading user presets, affecting the synchronization "
"of user presets on other devices.\n"
"Error message: %s"
"The number of user presets cached in the cloud has exceeded the upper limit, "
"newly created user presets can only be used locally."
msgstr ""
msgid "Sync user presets"
@@ -2511,6 +2510,13 @@ msgstr ""
msgid "Choose a file to import bed texture from (PNG/SVG):"
msgstr "Виберіть файл для імпортування текстури столу (PNG/SVG)"
#, c-format, boost-format
msgid "The file exceeds %d MB, please import again."
msgstr ""
msgid "Exception in obtaining file size, please import again."
msgstr ""
msgid "Choose an STL file to import bed model from:"
msgstr "Виберіть файл STL для імпорту моделі столу:"
@@ -4374,6 +4380,9 @@ msgstr "Подробиці"
msgid "New printer config available."
msgstr ""
msgid "Wiki"
msgstr "Енциклопедія"
msgid "Undo integration failed."
msgstr "Скасувати інтеграцію не вдалося."
@@ -6328,6 +6337,12 @@ msgstr ""
msgid "Detached"
msgstr "Окремий"
msgid ""
"If you want to delete this preset, all compatible filament and process "
"presets will be deleted. \n"
"Do you want to continue?"
msgstr ""
msgid "Presets inherited by other presets cannot be deleted"
msgstr ""
@@ -10104,9 +10119,6 @@ msgstr "Калібрувати"
msgid "Finish"
msgstr "Завершити"
msgid "Wiki"
msgstr "Енциклопедія"
msgid "How to use calibration result?"
msgstr "Як використовувати результат калібрування?"
@@ -10899,15 +10911,15 @@ msgstr ""
msgid "Add Filament Preset under this filament"
msgstr ""
msgid "No vendor I want"
msgstr ""
msgid "Select Vendor"
msgstr ""
msgid "Input custom vendor"
msgstr ""
msgid "Can't find vendor I want"
msgstr ""
msgid "Select Type"
msgstr ""
@@ -11121,9 +11133,6 @@ msgstr ""
msgid "Printer Setting"
msgstr ""
msgid "Cancle"
msgstr ""
msgid "Export Configs"
msgstr ""
@@ -11544,6 +11553,14 @@ msgid ""
"increasing the heatbed temperature can reduce the probability of warping."
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The version of Bambu studio is too low and needs to be updated to the "
#~ "latest version before it can be used normally"
#~ msgstr ""
#~ "Версія Bambu studio надто низька, її необхідно оновити до "
#~ "останньоїверсії, перш ніж її можна буде використовувати у звичайному "
#~ "режимі"
#~ msgid "Please input a valid value (K in 0~0.5)"
#~ msgstr "Введіть допустиме значення (K в діапазоні 0~0,5)"