ENH:translate for limit file size and so on

Jira: STUDIO-5007
Change-Id: I2c279eb690841aa51cd8128f8028266cbc17e977
This commit is contained in:
zhou.xu
2023-11-02 10:38:36 +08:00
committed by Lane.Wei
parent 30faa26919
commit a9637ea52a
29 changed files with 526 additions and 276 deletions

View File

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bambu Studio\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-31 12:18+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-02 10:35+0800\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -411,6 +411,9 @@ msgstr "Square"
msgid "Hexagon"
msgstr "Hexagon"
msgid "Snap global parameters"
msgstr ""
msgid "Bulge"
msgstr ""
@@ -745,20 +748,16 @@ msgid "Open Project"
msgstr "プロジェクトを開く"
msgid ""
"The version of Bambu studio is too low and needs to be updated to the latest "
"version before it can be used normally"
"The Bambu Studio version is too old to enable cloud service. Please download "
"the latest version from Bambu Lab website."
msgstr ""
"現在のBambu Studioはバージョンが古いため使用できません、アップデートしてくだ"
"さい。"
msgid "Privacy Policy Update"
msgstr "Privacy Policy Update"
#, c-format, boost-format
msgid ""
"An error occurred when uploading user presets, affecting the synchronization "
"of user presets on other devices.\n"
"Error message: %s"
"The number of user presets cached in the cloud has exceeded the upper limit, "
"newly created user presets can only be used locally."
msgstr ""
msgid "Sync user presets"
@@ -2431,6 +2430,13 @@ msgstr "選択したファイルには、繋がっていない部分がありま
msgid "Choose a file to import bed texture from (PNG/SVG):"
msgstr "ベッドテクスチャをインポート(PNG/SVG)"
#, c-format, boost-format
msgid "The file exceeds %d MB, please import again."
msgstr ""
msgid "Exception in obtaining file size, please import again."
msgstr ""
msgid "Choose an STL file to import bed model from:"
msgstr "STLファイルベッドモデルをインポート"
@@ -4240,6 +4246,9 @@ msgstr "詳細"
msgid "New printer config available."
msgstr ""
msgid "Wiki"
msgstr ""
msgid "Undo integration failed."
msgstr "統合の取り消しに失敗しました。"
@@ -6124,6 +6133,12 @@ msgstr ""
msgid "Detached"
msgstr "分離的"
msgid ""
"If you want to delete this preset, all compatible filament and process "
"presets will be deleted. \n"
"Do you want to continue?"
msgstr ""
msgid "Presets inherited by other presets cannot be deleted"
msgstr ""
@@ -9666,9 +9681,6 @@ msgstr ""
msgid "Finish"
msgstr "完了"
msgid "Wiki"
msgstr ""
msgid "How to use calibration result?"
msgstr ""
@@ -10366,15 +10378,15 @@ msgstr ""
msgid "Add Filament Preset under this filament"
msgstr ""
msgid "No vendor I want"
msgstr ""
msgid "Select Vendor"
msgstr ""
msgid "Input custom vendor"
msgstr ""
msgid "Can't find vendor I want"
msgstr ""
msgid "Select Type"
msgstr ""
@@ -10588,9 +10600,6 @@ msgstr ""
msgid "Printer Setting"
msgstr ""
msgid "Cancle"
msgstr ""
msgid "Export Configs"
msgstr ""
@@ -10981,6 +10990,13 @@ msgid ""
"increasing the heatbed temperature can reduce the probability of warping."
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The version of Bambu studio is too low and needs to be updated to the "
#~ "latest version before it can be used normally"
#~ msgstr ""
#~ "現在のBambu Studioはバージョンが古いため使用できません、アップデートしてく"
#~ "ださい。"
#~ msgid "Please input a valid value (K in 0~0.5)"
#~ msgstr "有効な値を入力してください (0 ~ 0.5)"