UI cleanup and translations updated

localization/i18n/hu/OrcaSlicer_hu.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-19 14:07-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-21 14:25+0800\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4897,6 +4897,10 @@ msgstr ""
 "Igen - Módosítsd ezeket a beállításokat, és automatikusan kapcsold be a spirál módot\n"
 "Nem  - Most ne kapcsold be a spirál módot"
 
+# AI Translated
+msgid "N/A"
+msgstr "N/A"
+
 msgid "Printing"
 msgstr "Nyomtatás"
 
@@ -5356,10 +5360,6 @@ msgstr "Érvénytelen minta. Használj N, N#K formátumot, vagy vesszővel elvá
 msgid "Invalid format. Expected vector format: \"%1%\""
 msgstr "Érvénytelen formátum. Elvárt vektor formátum: \"%1%\""
 
-# AI Translated
-msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
-
 # AI Translated
 msgid "System agents"
 msgstr "Rendszerügynökök"
@@ -6317,6 +6317,12 @@ msgstr "Projekt mentése másként"
 msgid "Save current project as"
 msgstr "Jelenlegi projekt mentése másként"
 
+msgid "Publish 3MF"
+msgstr ""
+
+msgid "Export a 3MF file with the selected settings embedded"
+msgstr ""
+
 msgid "Import 3MF/STL/STEP/SVG/OBJ/AMF"
 msgstr "Importálás 3MF/STL/STEP/SVG/OBJ/AMF"
 
@@ -8115,6 +8121,12 @@ msgstr "Kérlek, győződj meg arról, hogy a beállításokban található G-k
 msgid "Customized Preset"
 msgstr "Egyedi beállítás"
 
+msgid "Some published settings could not be applied:"
+msgstr ""
+
+msgid "Some filament slots were changed to match the published materials:"
+msgstr ""
+
 msgid "Component name(s) inside step file not in UTF8 format!"
 msgstr "A STEP fájlon belüli komponens neve nem UTF-8 formátumban van!"
 
@@ -8503,6 +8515,17 @@ msgstr "Szeletelt fájl mentése mint:"
 msgid "The file %s has been sent to the printer's storage space and can be viewed on the printer."
 msgstr "A(z) %s fájlt elküldtük a nyomtató tárhelyére. A fájl a nyomtatón tekinthető meg."
 
+msgid "Publish 3MF file as:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Failed to export the published 3MF file.\n"
+"Please check whether the folder exists online or if other programs have the file open."
+msgstr ""
+
+msgid "Publish"
+msgstr "Közzététel"
+
 msgid "The nozzle type is not set. Please set the nozzle and try again."
 msgstr "A fúvókatípus nincs beállítva. Állítsd be a fúvókát, majd próbáld újra."
 
@@ -9664,9 +9687,6 @@ msgstr "Ugrás a modell közzététele weboldalra"
 msgid "Note: The preparation may take several minutes. Please be patient."
 msgstr "Megjegyzés: Az előkészítés több percig is eltarthat. Kérlek, várj."
 
-msgid "Publish"
-msgstr "Közzététel"
-
 msgid "Publish was canceled"
 msgstr "A közzététel törlésre került"
 
@@ -9682,6 +9702,24 @@ msgstr "Adatok feltöltése"
 msgid "Jump to webpage"
 msgstr "Ugrás a weboldalra"
 
+msgid "Material"
+msgstr ""
+
+msgid "Publish 3MF..."
+msgstr ""
+
+msgid "Select which settings to embed in the 3MF file"
+msgstr ""
+
+msgid "Full Publish"
+msgstr ""
+
+msgid "Embed the entire filament of this slot in the 3MF file"
+msgstr ""
+
+msgid "Filter non-selected"
+msgstr ""
+
 #, c-format, boost-format
 msgid "Save %s as"
 msgstr "%s mentése"