juli/OrcaSlicer
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer.git synced 2026-05-20 11:53:48 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix casing issues on the original english strings (#9513)

Browse Source 
* Use lowercase after comma

* Use uppercase after period
This commit is contained in:
Alexandre Folle de Menezes
2025-06-01 08:31:55 -03:00
committed by GitHub
parent be7312f153
commit a2f87dc980
33 changed files with 431 additions and 522 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
localization/i18n/sv/OrcaSlicer_sv.po
View File

@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Lägg på yta"
#, boost-format
msgid ""
"Filament count exceeds the maximum number that painting tool supports. only "
"Filament count exceeds the maximum number that painting tool supports. Only "
"the first %1% filaments will be available in painting tool."
msgstr ""
"Filamentåtgången överstiger det maximala antalet som målningsverktyget "
@@ -2619,7 +2619,7 @@ msgstr ""
msgid "Cloud service connection failed. Please try again."
msgstr "Anslutningen till molntjänsten misslyckades. Försök igen."
msgid "Print file not found. please slice again."
msgid "Print file not found. Please slice again."
msgstr "Det gick inte att hitta utskrifts filen; bered den igen"
msgid ""
@@ -2648,7 +2648,7 @@ msgstr ""
"Storleken på utskrifts filen är för stor. Vänligen justera filstorleken och "
"försök igen."
msgid "Print file not found, Please slice it again and send it for printing."
msgid "Print file not found, please slice it again and send it for printing."
msgstr ""
"Utskrifts filen hittades inte; bered den igen och skicka till utskrift."
@@ -3891,7 +3891,7 @@ msgstr ""
"före användning."
msgid ""
"CF/GF filaments are hard and brittle, It's easy to break or get stuck in "
"CF/GF filaments are hard and brittle, it's easy to break or get stuck in "
"AMS, please use with caution."
msgstr ""
"CF/GF-trådar är hårda och spröda, så de kan lätt gå sönder eller fastna i en "
@@ -5006,7 +5006,7 @@ msgid "Connection Failed. Please check the network and try again"
msgstr "Anslutningen misslyckades. Kontrollera nätverket och försök igen"
msgid ""
"Please check the network and try again, You can restart or update the "
"Please check the network and try again. You can restart or update the "
"printer if the issue persists."
msgstr ""
"Kontrollera nätverket och försök igen. Du kan starta om eller uppdatera "
@@ -5978,8 +5978,8 @@ msgstr "Ladda 3mf"
#, c-format, boost-format
msgid ""
"The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Found following keys "
"unrecognized:"
"The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, found following "
"unrecognized keys:"
msgstr ""
"3mf:s version %s är nyare än %s version %s, Följande nycklar har hittats som "
"inte känns igen:"
@@ -6080,8 +6080,8 @@ msgid "The file does not contain any geometry data."
msgstr "Filen innehåller ingen geometrisk data."
msgid ""
"Your object appears to be too large, Do you want to scale it down to fit the "
"heat bed automatically?"
"Your object appears to be too large, do you want to scale it down to fit the "
"print bed automatically?"
msgstr ""
"Objektet verkar vara för stort, vill du skala ner det så att det passar "
"byggplattan automatiskt?"
@@ -6860,7 +6860,7 @@ msgstr "spara felsöknings knappen"
msgid "DEBUG settings have saved successfully!"
msgstr "FELSÖKNINGS inställningarna har sparats!"
msgid "Switch cloud environment, Please login again!"
msgid "Cloud environment switched, please login again!"
msgstr "Moln miljön har bytts ut; vänligen logga in igen!"
msgid "System presets"
@@ -7494,7 +7494,7 @@ msgid "Still print by object?"
msgstr "Fortfarande utskrift per objekt?"
msgid ""
"When using support material for the support interface, We recommend the "
"When using support material for the support interface, we recommend the "
"following settings:\n"
"0 top z distance, 0 interface spacing, interlaced rectilinear pattern and "
"disable independent support layer height"
@@ -8278,7 +8278,7 @@ msgstr "En ny version är tillgänglig"
msgid "Configuration update"
msgstr "Konfigurerings uppdatering"
msgid "A new configuration package available, Do you want to install it?"
msgid "A new configuration package is available. Do you want to install it?"
msgstr "Ett nytt konfigurations paket finns tillgängligt, Installera?"
msgid "Description:"
@@ -8287,13 +8287,13 @@ msgstr "Förklaring:"
msgid "Configuration incompatible"
msgstr "Ej kompatibel konfiguration"
msgid "the configuration package is incompatible with current application."
msgid "the configuration package is incompatible with the current application."
msgstr "konfigurations paketet är ej kompatibel med nuvarande applicering."
#, c-format, boost-format
msgid ""
"The configuration package is incompatible with current application.\n"
"%s will update the configuration package, Otherwise it won't be able to start"
"The configuration package is incompatible with the current application.\n"
"%s will update the configuration package to allow the application to start."
msgstr ""
"Konfigurations paketet är ej kompatibel med nuvarande applicering.\n"
"%s uppdaterar konfigurations paketet för att möjliggöra start"
@@ -8773,7 +8773,7 @@ msgstr ""
"Studio startar."
#, c-format, boost-format
msgid "A new Network plug-in (%s) available, Do you want to install it?"
msgid "A new Network plug-in (%s) is available. Do you want to install it?"
msgstr "En ny nätverksplugin (%s) är tillgänglig. Vill du installera den?"
msgid "New version of Orca Slicer"
@@ -14811,7 +14811,7 @@ msgid ""
"use. You only need to do the calibration in the following limited cases:\n"
"1. If you introduce a new filament of different brands/models or the "
"filament is damp;\n"
"2. if the nozzle is worn out or replaced with a new one;\n"
"2. If the nozzle is worn out or replaced with a new one;\n"
"3. If the max volumetric speed or print temperature is changed in the "
"filament setting."
msgstr ""
@@ -15557,7 +15557,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
"selected\".\n"
"To add preset for more printers, Please go to printer selection"
"To add preset for more printers, please go to printer selection"
msgstr ""
msgid "Create Printer/Nozzle"
@@ -16781,7 +16781,7 @@ msgstr ""
#~ "eller med support material på anläggningsytan."
#~ msgid ""
#~ "When using support material for the support interface, We recommend the "
#~ "When using support material for the support interface, we recommend the "
#~ "following settings:\n"
#~ "0 top z distance, 0 interface spacing, concentric pattern and disable "
#~ "independent support layer height"
@@ -17123,7 +17123,7 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Initieringen misslyckades (ingen kamera enhet)!"
#~ msgid ""
#~ "Printer is busy downloading, Please wait for the downloading to finish."
#~ "Printer is busy downloading, please wait for the download to finish."
#~ msgstr ""
#~ "Skrivaren är upptagen med att ladda ner; vänta tills nedladdningen är "
#~ "klar."