Fix casing issues on the original english strings (#9513)

* Use lowercase after comma

* Use uppercase after period

localization/i18n/ru/OrcaSlicer_ru.po

@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Поверхностью на стол"
 
 #, boost-format
 msgid ""
-"Filament count exceeds the maximum number that painting tool supports. only "
+"Filament count exceeds the maximum number that painting tool supports. Only "
 "the first %1% filaments will be available in painting tool."
 msgstr ""
 "Количество пластиковых нитей превышает максимальное количество "
@@ -2715,7 +2715,7 @@ msgstr ""
 "Не удалось подключиться к облачному сервису. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
 
 # Print file - речь про g-код
-msgid "Print file not found. please slice again."
+msgid "Print file not found. Please slice again."
 msgstr "Файл печати не найден, нарежьте ещё раз."
 
 msgid ""
@@ -2745,7 +2745,7 @@ msgstr ""
 "Размер файла для печати слишком велик. Пожалуйста, уменьшите размер файла и "
 "повторите попытку."
 
-msgid "Print file not found, Please slice it again and send it for printing."
+msgid "Print file not found, please slice it again and send it for printing."
 msgstr ""
 "Файл печати не найден. Пожалуйста, нарежьте его ещё раз и отправьте на "
 "печать."
@@ -4083,7 +4083,7 @@ msgstr ""
 "использованием его необходимо просушить."
 
 msgid ""
-"CF/GF filaments are hard and brittle, It's easy to break or get stuck in "
+"CF/GF filaments are hard and brittle, it's easy to break or get stuck in "
 "AMS, please use with caution."
 msgstr ""
 "CF/GF пластиковые нити твердые и хрупкие, легко ломаются или застревают в "
@@ -5235,7 +5235,7 @@ msgstr ""
 
 # ??? Проверить влезает ли теперь. Или ещё короче - Проверьте сеть и повторите попытку. Если не помогло, перезагрузите или обновите принтер.
 msgid ""
-"Please check the network and try again, You can restart or update the "
+"Please check the network and try again. You can restart or update the "
 "printer if the issue persists."
 msgstr ""
 "Проверьте сеть и повторите попытку. Если не помогло, попробуйте "
@@ -6257,8 +6257,8 @@ msgstr "Загрузка 3mf"
 
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
-"The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Found following keys "
-"unrecognized:"
+"The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, found following "
+"unrecognized keys:"
 msgstr ""
 "Версия этого формата 3mf (%s) новее текущей версии %s (%s).\n"
 "Обнаружены следующие нераспознанные ключи:"
@@ -6365,8 +6365,8 @@ msgid "The file does not contain any geometry data."
 msgstr "Файл не содержит никаких геометрических данных."
 
 msgid ""
-"Your object appears to be too large, Do you want to scale it down to fit the "
-"heat bed automatically?"
+"Your object appears to be too large, do you want to scale it down to fit the "
+"print bed automatically?"
 msgstr ""
 "Похоже, ваша модель слишком большая.\n"
 "Хотите автоматически уменьшить её масштаб, \n"
@@ -7215,7 +7215,7 @@ msgstr "Сохранить настройки отладки"
 msgid "DEBUG settings have saved successfully!"
 msgstr "Настройки отладки успешно сохранены!"
 
-msgid "Switch cloud environment, Please login again!"
+msgid "Cloud environment switched, please login again!"
 msgstr "Смена облачной среды, пройдите повторную аутентификацию!"
 
 msgid "System presets"
@@ -7867,7 +7867,7 @@ msgid "Still print by object?"
 msgstr "Продолжить печать по очереди?"
 
 msgid ""
-"When using support material for the support interface, We recommend the "
+"When using support material for the support interface, we recommend the "
 "following settings:\n"
 "0 top z distance, 0 interface spacing, interlaced rectilinear pattern and "
 "disable independent support layer height"
@@ -8714,7 +8714,7 @@ msgstr "Доступна новая версия"
 msgid "Configuration update"
 msgstr "Обновление профиля"
 
-msgid "A new configuration package available, Do you want to install it?"
+msgid "A new configuration package is available. Do you want to install it?"
 msgstr "Доступен новый пакет профилей. Установить его?"
 
 msgid "Description:"
@@ -8723,13 +8723,13 @@ msgstr "Описание:"
 msgid "Configuration incompatible"
 msgstr "Несовместимый профиль"
 
-msgid "the configuration package is incompatible with current application."
+msgid "the configuration package is incompatible with the current application."
 msgstr "пакет профилей несовместим с текущим приложением."
 
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
-"The configuration package is incompatible with current application.\n"
-"%s will update the configuration package, Otherwise it won't be able to start"
+"The configuration package is incompatible with the current application.\n"
+"%s will update the configuration package to allow the application to start."
 msgstr ""
 "Пакет профилей несовместим с текущим приложением.\n"
 "%s обновит пакет профилей, иначе он не сможет запуститься."
@@ -9248,7 +9248,7 @@ msgstr ""
 "Нажмите OK, чтобы обновить сетевой плагин при следующем запуске Orca Slicer."
 
 #, c-format, boost-format
-msgid "A new Network plug-in (%s) available, Do you want to install it?"
+msgid "A new Network plug-in (%s) is available. Do you want to install it?"
 msgstr "Доступен новый сетевой плагин (%s). Хотите установить?"
 
 msgid "New version of Orca Slicer"
@@ -16682,7 +16682,7 @@ msgid ""
 "use. You only need to do the calibration in the following limited cases:\n"
 "1. If you introduce a new filament of different brands/models or the "
 "filament is damp;\n"
-"2. if the nozzle is worn out or replaced with a new one;\n"
+"2. If the nozzle is worn out or replaced with a new one;\n"
 "3. If the max volumetric speed or print temperature is changed in the "
 "filament setting."
 msgstr ""
@@ -17506,7 +17506,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
 "selected\".\n"
-"To add preset for more printers, Please go to printer selection"
+"To add preset for more printers, please go to printer selection"
 msgstr ""
 "Мы переименуем профиль в \"Производитель Тип Серия @выбранный принтер\".\n"
 "Чтобы добавить профиль для других принтеров, перейдите к выбору принтера."