Fix casing issues on the original english strings (#9513)

* Use lowercase after comma

* Use uppercase after period

localization/i18n/it/OrcaSlicer_it.po

@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Posiziona su faccia"
 
 #, boost-format
 msgid ""
-"Filament count exceeds the maximum number that painting tool supports. only "
+"Filament count exceeds the maximum number that painting tool supports. Only "
 "the first %1% filaments will be available in painting tool."
 msgstr ""
 "Il numero di filamenti supera il numero massimo supportato dallo strumento "
@@ -2718,7 +2718,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cloud service connection failed. Please try again."
 msgstr "Connessione al servizio cloud non riuscita. Riprovare."
 
-msgid "Print file not found. please slice again."
+msgid "Print file not found. Please slice again."
 msgstr "File di stampa non trovato; eseguire nuovamente l'elaborazione."
 
 msgid ""
@@ -2747,7 +2747,7 @@ msgstr ""
 "La dimensione del file di stampa è troppo grande. Modifica la dimensione del "
 "file e riprova."
 
-msgid "Print file not found, Please slice it again and send it for printing."
+msgid "Print file not found, please slice it again and send it for printing."
 msgstr ""
 "File di stampa non trovato; elabora nuovamente il file e invialo per la "
 "stampa."
@@ -4074,7 +4074,7 @@ msgstr ""
 "si prega di fare attenzione ad asciugarlo prima dell'uso."
 
 msgid ""
-"CF/GF filaments are hard and brittle, It's easy to break or get stuck in "
+"CF/GF filaments are hard and brittle, it's easy to break or get stuck in "
 "AMS, please use with caution."
 msgstr ""
 "I filamenti CF/GF sono duri e fragili. È facile romperli o creare "
@@ -5209,7 +5209,7 @@ msgid "Connection Failed. Please check the network and try again"
 msgstr "Connessione fallita. Controlla la rete e riprova"
 
 msgid ""
-"Please check the network and try again, You can restart or update the "
+"Please check the network and try again. You can restart or update the "
 "printer if the issue persists."
 msgstr ""
 "Controlla la rete e riprova. Se il problema persiste prova ad aggiornare o "
@@ -6221,8 +6221,8 @@ msgstr "Carica 3mf"
 
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
-"The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, Found following keys "
-"unrecognized:"
+"The 3mf's version %s is newer than %s's version %s, found following "
+"unrecognized keys:"
 msgstr ""
 "Il 3mf versione %s è più recente di %s versione %s. Trovate le seguenti "
 "chiavi non riconosciute:"
@@ -6328,8 +6328,8 @@ msgid "The file does not contain any geometry data."
 msgstr "Il file non contiene dati geometrici."
 
 msgid ""
-"Your object appears to be too large, Do you want to scale it down to fit the "
-"heat bed automatically?"
+"Your object appears to be too large, do you want to scale it down to fit the "
+"print bed automatically?"
 msgstr ""
 "L'oggetto sembra troppo grande. Vuoi ridimensionarlo per adattarlo "
 "automaticamente al piano di stampa?"
@@ -7158,7 +7158,7 @@ msgstr "salva impostazioni debug"
 msgid "DEBUG settings have saved successfully!"
 msgstr "Le impostazioni di debug sono state salvate correttamente!"
 
-msgid "Switch cloud environment, Please login again!"
+msgid "Cloud environment switched, please login again!"
 msgstr "Cambia ambiente cloud; Effettua nuovamente l'accesso!"
 
 msgid "System presets"
@@ -7815,7 +7815,7 @@ msgid "Still print by object?"
 msgstr "Stampare ancora per oggetto?"
 
 msgid ""
-"When using support material for the support interface, We recommend the "
+"When using support material for the support interface, we recommend the "
 "following settings:\n"
 "0 top z distance, 0 interface spacing, interlaced rectilinear pattern and "
 "disable independent support layer height"
@@ -8659,7 +8659,7 @@ msgstr "È disponibile una nuova versione"
 msgid "Configuration update"
 msgstr "Aggiornamento configurazione"
 
-msgid "A new configuration package available, Do you want to install it?"
+msgid "A new configuration package is available. Do you want to install it?"
 msgstr "È disponibile un nuovo pacchetto di configurazione. Vuoi installarlo?"
 
 msgid "Description:"
@@ -8668,14 +8668,14 @@ msgstr "Descrizione:"
 msgid "Configuration incompatible"
 msgstr "Configurazione incompatibile"
 
-msgid "the configuration package is incompatible with current application."
+msgid "the configuration package is incompatible with the current application."
 msgstr ""
 "il pacchetto di configurazione non è compatibile con l'applicazione corrente."
 
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
-"The configuration package is incompatible with current application.\n"
-"%s will update the configuration package, Otherwise it won't be able to start"
+"The configuration package is incompatible with the current application.\n"
+"%s will update the configuration package to allow the application to start."
 msgstr ""
 "Pacchetto di configurazione non compatibile con l'applicazione corrente.\n"
 "%s aggiornerà il pacchetto di configurazione per consentire l'avvio "
@@ -9197,7 +9197,7 @@ msgstr ""
 "OrcaSlicer."
 
 #, c-format, boost-format
-msgid "A new Network plug-in (%s) available, Do you want to install it?"
+msgid "A new Network plug-in (%s) is available. Do you want to install it?"
 msgstr "Disponibile nuovo modulo di rete (%s). Vuoi installarlo?"
 
 msgid "New version of Orca Slicer"
@@ -16580,7 +16580,7 @@ msgid ""
 "use. You only need to do the calibration in the following limited cases:\n"
 "1. If you introduce a new filament of different brands/models or the "
 "filament is damp;\n"
-"2. if the nozzle is worn out or replaced with a new one;\n"
+"2. If the nozzle is worn out or replaced with a new one;\n"
 "3. If the max volumetric speed or print temperature is changed in the "
 "filament setting."
 msgstr ""
@@ -17418,7 +17418,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
 "selected\".\n"
-"To add preset for more printers, Please go to printer selection"
+"To add preset for more printers, please go to printer selection"
 msgstr ""
 "Rinomineremo i profili come \"Produttore Tipo Seriale @stampante "
 "selezionata\".\n"
@@ -18835,17 +18835,6 @@ msgstr ""
 #~ "superiore di almeno 0,1 mm o utilizzo di materiali di supporto "
 #~ "sull'interfaccia."
 
-#~ msgid ""
-#~ "When using support material for the support interface, We recommend the "
-#~ "following settings:\n"
-#~ "0 top z distance, 0 interface spacing, concentric pattern and disable "
-#~ "independent support layer height"
-#~ msgstr ""
-#~ "Quando si utilizza il materiale di supporto per l'interfaccia di "
-#~ "supporto, si consigliano le seguenti impostazioni:\n"
-#~ "0 distanza z superiore , 0 spaziatura interfaccia, modello concentrico e "
-#~ "disabilita altezza strato di supporto indipendente"
-
 #~ msgid "Branch Diameter with double walls"
 #~ msgstr "Diametro diramazioni con pareti doppie"
 
@@ -19569,7 +19558,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Inizializzazione fallita (Nessun dispositivo fotocamera)!"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Printer is busy downloading, Please wait for the downloading to finish."
+#~ "Printer is busy downloading, please wait for the download to finish."
 #~ msgstr ""
 #~ "Stampante in fase di caricamento; attendi il completamento del "
 #~ "caricamento."
@@ -19734,16 +19723,6 @@ msgstr ""
 #~ "sporgenze di stampa e quando le velocità delle caratteristiche non sono "
 #~ "specificate esplicitamente."
 
-#~ msgid ""
-#~ "We would rename the presets as \"Vendor Type Serial @printer you "
-#~ "selected\".\n"
-#~ "To add preset for more prinetrs, Please go to printer selection"
-#~ msgstr ""
-#~ "Rinomineremo le impostazioni predefinite come \"Tipo di fornitore seriale "
-#~ "@printer selezionato\".\n"
-#~ " Per aggiungere impostazioni predefinite per altre stampanti, vai alla "
-#~ "selezione della stampante."
-
 #~ msgid "The Config cannot be loaded."
 #~ msgstr "La configurazione non può essere caricata."