update locale

This commit is contained in:
SoftFever
2026-02-28 01:14:05 +08:00
parent ae828cbde3
commit a2528fee10
22 changed files with 11835 additions and 5021 deletions

View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-12 08:42+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-28 00:02+0800\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2198,6 +2198,12 @@ msgstr "Összes kijelölése"
msgid "Select all objects on the current plate"
msgstr "az aktuális tálca összes objektumának kijelölése"
msgid "Select All Plates"
msgstr ""
msgid "Select all objects on all plates"
msgstr ""
msgid "Delete All"
msgstr "Összes törlése"
@@ -2788,9 +2794,9 @@ msgid "Top"
msgstr "Felül"
msgid ""
"The fan controls the temperature during printing to improve print "
"quality. The system automatically adjusts the fan's switch and speed "
"according to different printing materials."
"The fan controls the temperature during printing to improve print quality. "
"The system automatically adjusts the fan's switch and speed according to "
"different printing materials."
msgstr ""
msgid ""
@@ -3623,8 +3629,7 @@ msgstr ""
msgid "Please unload all filament before switching."
msgstr ""
msgid ""
"AMS type switching needs firmware update, taking about 30s. Switch now?"
msgid "AMS type switching needs firmware update, taking about 30s. Switch now?"
msgstr ""
msgid "Arrange AMS Order"
@@ -3649,11 +3654,10 @@ msgstr ""
"beállításait és a VPN-szoftvert, majd próbálja meg újra."
msgid ""
"Failed to install the plug-in. Please check whether it is blocked or deleted "
"by anti-virus software."
"Failed to install the plug-in. The plug-in file may be in use. Please "
"restart OrcaSlicer and try again. Also check whether it is blocked or "
"deleted by anti-virus software."
msgstr ""
"Nem sikerült telepíteni a bővítményt. Kérjük, ellenőrizd, hogy a vírusirtó "
"szoftver nem blokkolta vagy törölte-e."
msgid "Click here to see more info"
msgstr "kattints ide további információkért"
@@ -4448,6 +4452,12 @@ msgstr "Nyomtató beállítások"
msgid "parameter name"
msgstr "paraméter neve"
msgid "Range"
msgstr "Tartomány"
msgid "Value is out of range."
msgstr "Az érték tartományon kívül esik."
#, c-format, boost-format
msgid "%s can't be a percentage"
msgstr "%s nem lehet százalék"
@@ -4463,9 +4473,6 @@ msgstr "Paraméter validáció"
msgid "Value %s is out of range. The valid range is from %d to %d."
msgstr ""
msgid "Value is out of range."
msgstr "Az érték tartományon kívül esik."
#, c-format, boost-format
msgid ""
"Is it %s%% or %s %s?\n"
@@ -4538,6 +4545,9 @@ msgstr "Rétegidő"
msgid "Layer Time (log)"
msgstr "Rétegidő (log)"
msgid "Pressure Advance"
msgstr ""
msgid "Noop"
msgstr ""
@@ -4625,9 +4635,6 @@ msgstr ""
msgid "Fan speed"
msgstr "Ventilátor fordulatszám"
msgid "°C"
msgstr "°C"
msgid "Time"
msgstr "Idő"
@@ -4664,6 +4671,9 @@ msgstr ""
msgid "Actual Speed: "
msgstr "Tényleges sebesség: "
msgid "PA: "
msgstr ""
msgid "Statistics of All Plates"
msgstr ""
@@ -4799,9 +4809,6 @@ msgstr "Filamentcserék"
msgid "Options"
msgstr "Opciók"
msgid "travel"
msgstr "mozgás"
msgid "Extruder"
msgstr ""
@@ -4899,9 +4906,6 @@ msgstr "Sorrend"
msgid "Object selection"
msgstr ""
msgid "part selection"
msgstr ""
msgid "number keys"
msgstr ""
@@ -6656,9 +6660,6 @@ msgstr ""
msgid "Layers"
msgstr "Rétegek"
msgid "Range"
msgstr "Tartomány"
msgid ""
"The application cannot run normally because OpenGL version is lower than "
"3.2.\n"
@@ -7907,6 +7908,18 @@ msgstr ""
msgid "By vendor"
msgstr ""
msgid "Optimize filaments area height for..."
msgstr ""
msgid "(Requires restart)"
msgstr ""
msgid "filaments"
msgstr ""
msgid "Optimizes filament area maximum height by chosen filament count"
msgstr ""
msgid "Features"
msgstr ""
@@ -7918,9 +7931,6 @@ msgid ""
"same time and manage multiple devices."
msgstr ""
msgid "(Requires restart)"
msgstr ""
msgid "Pop up to select filament grouping mode"
msgstr ""
@@ -12975,6 +12985,49 @@ msgid ""
"tower to produce successive infill or sacrificial object extrusions reliably."
msgstr ""
msgid "Interface layer pre-extrusion distance"
msgstr ""
msgid ""
"Pre-extrusion distance for prime tower interface layer (where different "
"materials meet)."
msgstr ""
msgid "Interface layer pre-extrusion length"
msgstr ""
msgid ""
"Pre-extrusion length for prime tower interface layer (where different "
"materials meet)."
msgstr ""
msgid "Tower ironing area"
msgstr ""
msgid ""
"Ironing area for prime tower interface layer (where different materials "
"meet)."
msgstr ""
msgid "mm²"
msgstr "mm²"
msgid "Interface layer purge length"
msgstr ""
msgid ""
"Purge length for prime tower interface layer (where different materials "
"meet)."
msgstr ""
msgid "Interface layer print temperature"
msgstr ""
msgid ""
"Print temperature for prime tower interface layer (where different materials "
"meet). If set to -1, use max recommended nozzle temperature."
msgstr ""
msgid "Speed of the last cooling move"
msgstr "Az utolsó hűtési lépés sebessége"
@@ -14572,9 +14625,6 @@ msgid ""
"conical material. A value of 0 will fill all the holes in the model base."
msgstr ""
msgid "mm²"
msgstr "mm²"
msgid "Detect overhang wall"
msgstr "Túlnyúló fal felismerése"
@@ -16068,6 +16118,23 @@ msgstr ""
msgid "The wall of prime tower will skip the start points of wipe path."
msgstr ""
msgid "Enable tower interface features"
msgstr ""
msgid ""
"Enable optimized prime tower interface behavior when different materials "
"meet."
msgstr ""
msgid "Cool down from interface boost during prime tower"
msgstr ""
msgid ""
"When interface-layer temperature boost is active, set the nozzle back to "
"print temperature at the start of the prime tower so it cools down during "
"the tower."
msgstr ""
msgid "Infill gap"
msgstr ""
@@ -18440,7 +18507,8 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid ""
"Printer and all the filament and process presets that belongs to the printer.\n"
"Printer and all the filament and process presets that belongs to the "
"printer.\n"
"Can be shared with others."
msgstr ""
@@ -19801,6 +19869,19 @@ msgstr ""
"Tudtad, hogy a vetemedésre hajlamos anyagok (például ABS) nyomtatásakor a "
"tárgyasztal hőmérsékletének növelése csökkentheti a vetemedés valószínűségét?"
#~ msgid ""
#~ "Failed to install the plug-in. Please check whether it is blocked or "
#~ "deleted by anti-virus software."
#~ msgstr ""
#~ "Nem sikerült telepíteni a bővítményt. Kérjük, ellenőrizd, hogy a "
#~ "vírusirtó szoftver nem blokkolta vagy törölte-e."
#~ msgid "°C"
#~ msgstr "°C"
#~ msgid "travel"
#~ msgstr "mozgás"
#~ msgid "Replace with STL"
#~ msgstr "Lecserélés STL-lel"